Your browser does not support JavaScript! 강좌 카탈로니아 사람 무료 | 배우기 카탈로니아 사람

강좌 카탈로니아 사람

1

17가지 주제
17가지 주제

기본적인 표현

기본적인 표현
안녕하세요
Bona nit
안녕히 가세요 - 안녕히 계세요
Adéu siau
나중에 봅시다
Fins més tard
아니요
No
실례합니다
Si us plau!
감사합니다
Moltes gràcies
도와주셔서 감사합니다
Gràcies per la seva ajuda
아니예요
De res
알았습니다
D'acord
가격이 얼마예요?
Què val si us plau ? / Quan costa si us plau?
죄송해요
Disculpi
이해를 못 했어요
No ho entenc
이해했어요
Entesos
잘 모르겠는데요
No ho sé
금지
Prohibit
화장실이 어디에 있어요?
On són els lavabos, si us plau?
새해 복 많이 받으세요
Bon any!
생신을 축하 드려요
Per molts anys!
경사를 축하드려요
Bones festes!
축하해요
Felicitats!



대화

대화
안녕하세요. 어떻게 지내세요?
Hola. Com estàs?
안녕하세요. 잘 지내고 있어요
Hola. Be gràcies
아주 조금만요
Només una mica
어느 나라에서 오셨어요?
De quin país vens?
어느 나라 사람입니까?
Quina nacionalitat tens?
#NO TRANSLATION
Sóc espanyola
여기서 사세요?
I tu, vius aquí?
네, 여기서 살고 있어요
Sí, visc aquí
제 이름은 사라예요. 당신은요?
Em dic Sarah, i tu?
쥴리앙입니다
Julià
여기서 무엇을 하세요?
Què hi fas aquí?
저는 휴가중이에요
Estic de vacances
저희는 휴가중 입니다
Estem de vacances
사업일로 왔어요
Estic de viatge per feina
이곳에서 일하고 있어요
Treballo aquí
저희는 여기서 일을 해요
Treballem aquí
맛있는 식당을 아세요?
Quins són els millors llocs per menjar?
이 근처에 박물관이 있나요?
Hi ha un museu aprop d'aquí?
어디서 인터넷을 사용할 수 있나요?
A on podria conectar-me a internet?



학습

학습
단어를 좀 더 배울래요?
Vols aprendre una mica de vocabulari?
네, 좋아요
D'acord!
이것은 이름이 뭐에요?
Com es diu?
이것은 테이블입니다
Es una taula
테이블, 이해했어요?
Una taula, ho entens?
이해를 못 했어요
No ho entenc
한 번 더 말해 주실래요?
Pots repetir si us plau?
좀 더 천천히 말해 줄래요?
Pots parlar més a poc a poc?
그것을 좀 써줄래요?
Podries escriure-ho, si us plau?
이해했어요
Entesos



색깔

색깔
저는 그 책상 색깔을 좋아합니다
M'agrada el color d'aquesta taula
빨간색입니다
És vermell
파란색
Blau
노란색
Groc
흰색
Blanc
검정색
Negre
녹색
Verd
주황색
Taronja
보라색
Lila
회색
Gris



숫자

숫자
Zero
Un / Una
Dos
Tres
Quatre
Cinc
Sis
Set
Vuit
Nou
Deu
십일
Onze
십이
Dotze
십삼
Tretze
십사
Catorze
십오
Quinze
십육
Setze
십칠
Disset
십팔
Divuit
십구
Dinou
이십
Vint
이십일
Vint-i-u / Vint-i-un
이십이
Vint-i-dos
이십삼
Vint-i-tres
이십사
Vint-i-quatre
이십오
Vint-i-cinc
이십육
Vint-i-sis
이십칠
Vint-i-set
이십팔
Vint-i-vuit
이십구
Vint-i-nou
삼십
Trenta
삼십일
Trenta-ú
삼십이
Trenta-dos
삼십삼
Trenta-tres
삼십사
Trenta-quatre
삼십오
Trenta-cinc
삼십육
Trenta-sis
사십
Quaranta
오십
Cinquanta
육십
Seixanta
칠십
Setanta
팔십
Vuitanta
구십
Noranta
Cent
백오
Cent cinc
이백
Dos-cents
삼백
Tres-cents
사백
Quatre-cents
Mil
천오백
Mil cinc-cents
이천
Dos mil
Deu mil



시간

시간
언제 이곳에 도착했어요?
Quan has arribat aqui?
오늘
Avui
어제
Ahir
이틀전에
Fa dos dies
얼마나 머무르실 예정입니까?
Quan de temps et quedes?
내일 떠날거예요
M'en vaig demà
모레에 떠날거예요
M'en vaig demà-passat
삼일후에 떠날거예요
M'en vaig d'aqui tres dies
월요일
Dilluns
화요일
Dimarts
수요일
Dimecres
목요일
Dijous
금요일
Divendres
토요일
Dissabte
일요일
Diumenge
일월달
Gener
이월달
Febrer
삼월달
Març
사월달
Abril
오월달
Maig
유월달
Juny
칠월달
Juliol
팔월달
Agost
구월달
Setembre
시월달
Octubre
십일월월달
Novembre
십이월달
Desembre
몇 시에 떠나실 거에요?
A quina hora marxes?
아침 여덟 시
Al mati, a les vuit
아침 여덟 시 십오 분
Al mati, a un quart de nou
아침 여덟 시 삼십 분
Al mati, a dos quarts de nou
아침 여덟 시 사십오 분
Al mati, a tres quarts de nou
저녁 여섯 시
A la tarda, a les sis
저는 늦었어요
Vaig tard



택시

택시
택시!
Taxi!
어디 가십니까?
On vol anar?
역으로 가 주세요
Vaig a l'estació
낮과 밤 호텔로 가 주세요
Vaig a l'hotel Dia i Nit
공항으로 가 주세요
Podria portar-me a l'aeroport?
제 짐 좀 넣어 주시겠어요?
Pot agafar les meves maletes?
여기서 먼가요?
Està molt lluny d'aquí?
아니요, 이 근처예요
No, està al costat
네, 조금 멀어요
Sí, és una mica més lluny
요금이 얼마나 나오나요?
Quant costarà?
여기로 데려다 주세요
Porti'm aquí, si us plau
오른쪽 입니다
És a la dreta
왼쪽입니다
És a l'esquerra
곧장 가세요
És tot recte
여기입니다
És aquí
저쪽입니다
És per allà
여기서 세워 주세요
Pari!
천천히 하세요
Prengui el temps que necessiti
영수증 하나 만들어 주세요
Em pot fer un rebut, si us plau?



감정

감정
당신네 나라가 맘에 들어요
M'agrada molt el teu país
사랑해요
T'estimo
행복해요
Sóc feliç
슬퍼요
Estic trista
기분이 좋아요
Em sento molt bé aquí
추워요
Tinc fred
더워요
Tinc calor
이건 너무 큰데요
És massa gran
이건 너무 작은데요
És massa petit
딱 맞네요
És perfecte
오늘 저녁에 데이트 할래요?
Vols sortir aquest vespre?
오늘 저녁에 외출하고 싶어요
M'agradaria sortir aquest vespre
좋은 생각이예요
És una bona idea
신이 나게 즐기고 싶어요
Tinc ganes de passar-m'ho bé
별로 좋지 않은 생각인데요
No és una bona idea
오늘 저녁엔 안 나가고 싶어요
No tinc ganes de sortir aquest vespre
쉬고 싶어요
Tinc ganes de descansar
운동하실래요?
Vols fer esport?
네, 기분전환을 좀 해야 해요
Sí, necessito gastar energies!
전 테니스를 해요
Jugo a tenis
아니요, 전 꽤 피곤해요
No gràcies, estic bastant cansat



가족

가족
당신 가족이 여기에 살고 있어요?
Tens familía aquí?
아버지
Mon pare
어머니
Ma mare
아들
El meu fill
La meva filla
형제
Un germà
자매
Una germana
친구
Una amiga
남자 친구
El meu novio
여자 친구
La meva novia
남편
El meu home
아내
La meva dona



술집

술집
El bar
무엇을 마실래요?
Vols beure alguna cosa
마시다
Beure
Copa
좋아요
Amb molt de gust
무엇을 드실래요?
Què vols beure?
어떤 음료수가 있어요?
Què hi ha per beure?
물이랑 과일주스가 있어요
Hi ha aigua o sucs de fruita
Aigua
얼음 좀 넣어 주시겠어요?
Pot afegir-hi glaçons, si us plau?
얼음
Glaçons
핫쵸코
Xocolata
우유
Llet
커피
Cafè
설탕이랑
Amb sucre
크림이랑
Amb crema
포도주
Vi
맥주
Cervesa
차 한 잔 주세요!
Un tè, si us plau
맥주 한 잔 주세요!
Una cervesa, si us plau
무엇을 드시겠어요?
Què volen beure?
차 두 잔 주세요!
Dos tès, si us plau!
맥주 두 잔 주세요!
Dues cerveses si us plau
아무것도 안 마실래요
Res, gràcies
건배
Salut!
계산서 주세요!
El compte, si us plau
얼마예요?
Quant és, si us plau?
이만 원입니다
Vint euros
제가 살게요
Et convido



식당

식당
식당
El restaurant
뭐 드시고 싶어요?
Vols menjar alguna cosa?
Sí, vull menjar alguna cosa
먹다
Menjar
어디서 먹을까요?
A on podem menjar?
어디서 점심을 먹을까요?
A on podem dinar?
저녁식사
El sopar
아침식사
L'esmorzar
여기요!
Si us plau!
메뉴판 좀 갖다 주세요
La carta, si us plau!
메뉴판 여기 있어요
Aquí té la carta!
고기와 생선 중에 뭘 드시겠어요?
Què prefereixes menjar? Carn o peix?
밥이랑
Amb arròs
면이랑
Amb pasta
감자
Patates
야채
Verdures
계란스크램블 -계란프라이 - 계란반숙
Ous remenats - ous ferrats - ous passats per aigua
버터
Mantega
샐러드
Una amanida
디저트
Les postres
과일
Fruita
칼 좀 갖다 주세요
Té un ganivet si us plau?
네, 갖다 드릴게요
Si, ara li porto
Un ganivet
포오크
Una forquilla
숟가락
Una cullera
이건 따뜻한 음식인가요?
Es un plat calent?
네. 그리고 아주 매워요.
Si, i també molt picant!
따뜻하다
Calent
차갑다
Fred
맵다
Picant
전, 생선으로 할게요
Agafaré peix
저도요
Jo també



헤어질 때

헤어질 때
시간이 늦어서 가야해요
És tard! He de marxar!
다시 만날 수 있을까요?
Ens podrem tornar a veure?
네, 그럼요
Sí, amb molt de gust
우리 집 주소예요
Aquesta és la meva adreça
전화번호 있어요?
Tens un telèfon?
네, 여기있어요
Sí, aquí el tens
즐거운 시간을 보냈어요
He passat una bona estona amb tu
저도 만나서 반가웠어요
Jo també. M'ha agradat conèixer-te
조만간에 다시 만나요
Ens tornarem a veure aviat
저도 그랬음 좋겠네요
Ho espero també
안녕히 가세요
Fins aviat!
내일 봐요
Fins demà
잘 가요
Adéu!



교통

교통
실례합니다만 버스 정류장이 어디있나요?
Si us plau, busco la parada de l'autobús
태양시 가는 표 가격이 얼마인가요?
Quant costa el bitllet per anar a la ciutat del Sol, si us plau?
이 기차는 어디로 가나요?
On va aquest tren si us plau?
이 기차는 태양시에 정차하나요?
Aquest tren té parada a la ciutat del Sol?
태양시로 가는 기차는 언제 출발합니까?
Quan surt el tren a la ciutat del Sol?
태양시로 가는 기차는 언제 도착합니까?
Quan arriba el tren a la ciutat del Sol?
태양시 가는 표 하나 주세요
Un bitllet a la ciutat del Sol, si us plau
기차 시간표를 아시나요?
Té els horaris de tren?
버스 시간표
L'horari dels autobusos
태양시 가는 기차가 어디 있나요?
Quin és el tren que va a la ciutat del Sol, si us plau?
저기에 있습니다
És aquest
감사합니다
Gràcies
천만에요. 여행 잘 하세요
De res. Bon viatge!
카센터
El taller del mecànic
주유소
La benzinera
꽉 채워 주세요
Omplim el dipòsit, si us plau.
자전거
Bicicleta
중심지
El centre de la ciutat
교외
Les rodalies
이곳은 큰 도시입니다
És una ciutat gran
이곳은 마을입니다
És un poble
Una muntanya
호수
Un llac
시골, 농촌
El camp



누군가를 찾을 때

누군가를 찾을 때
사라 있습니까?
Hi ha la Sarah,si us plau?
네, 있어요
Sí, és aquí
사라씨는 외출했어요
Ha sortit
핸드폰으로 연락해보세요
Pot trucar-lo al mòbil
어디 가면 만날 수 있을까요?
Sap on podria trobar-lo?
직장에 갔어요
És a la feina
집에 있어요
És a casa seva
쥴리앙 있습니까?
Hi ha en Julià, si us plau?
줄리앙씨는 외출했어요
Ha sortit



호텔

호텔
호텔
L'hotel
아파트
L'apartament
환영합니다
Benvinguda – Benvingudes
빈 방 있나요?
Té una habitació disponible?
방안에 욕실이 딸려 있나요?
Hi ha un bany a l'habitació?
일인용 침대 두 개를 원하시나요?
Prefereixen dos llits individuals?
이인용 침대 하나를 원하시나요?
Volen una habitació doble?
욕실 딸린 방-발코니 딸린- 샤워실이 딸린
Habitació amb bany - amb balcó - amb dutxa
숙박과 아침식사 포함
Habitació amb esmorzar inclòs
하루 밤에 얼마입니까?
Quin és el preu per a una nit?
방을 좀 먼저 볼 수 있을까요?
Primer voldria veure l'habitació, si us plau!
네. 그럼요
Sí, es clar!
고맙습니다. 방이 아주 좋네요
Gràcies. L'habitació està molt bé.
그럼, 오늘 밤 여기서 묵을 수 있나요?
Està bé, puc reservar per aquesta nit?
저한텐 조금 비싸네요.
És una mica car per mi, gràcies.
제 짐 좀 맡아주시겠습니까?
Pot ocupar-se de les meves maletes, si us plau?
제 방은 어디 인가요?
On està la meva habitació, si us plau?
이층에 있습니다.
És al primer pis
엘리베이터가 있나요?
Hi ha un ascensor?
엘리베이터는 왼쪽에 있습니다
L'ascensor és a l'esquerra
엘리베이터는 오른쪽에 있습니다
L'ascensor és a la dreta
세탁실이 어디 있나요
On és la bugaderia?
세탁실은 일층에 있습니다
És a la planta baixa
일층
Planta baixa
Habitació
세탁소
Tintoreria
미용실
Perruqueria
주차장
Parking
회의실에서 만날까요?
Ens trobem a la sala de reunions?
회의실
La sala de reunions
온수물 수영장
La piscina és calenta
수영장
La piscina
저 좀 아침 일곱 시에 깨워주세요
Desperti'm a les set, si us plau
열쇠 좀 주세요
La clau, si us plau
비밀번호 좀 알려 주세요
El passe, si us plau
저에게 연락 온 거 있나요?
Hi ha algun missatge per a mi?
네. 여기있어요
Sí, aquí els té
아니요. 아무 연락도 안 왔는데요
No, no ha rebut res
어디서 잔돈으로 바꿀 수 있을까요?
On puc aconseguir canvi de moneda?
잔돈으로 좀 바꿔 주시겠어요?
Pot donar-me canvi si us plau?
네. 얼마 바꾸실 건데요?
Sí, podem donar-li canvi. Quant vol canviar?



해변

해변
해변
La platja
물놀이 공을 어디서 파는지 아세요?
Sap on puc comprar una pilota?
이리로 가시면 가게가 있습니다
Hi ha una botiga en aquesta direcció
물놀이 공
Una pilota
쌍안경
Binocles / Prismàtics
챙 달린 모자
Una gorra
수건
Tovallola
샌달
Sandàlies
물통
Cubell
썬크림
Crema solar
수영 팬티
Banyador
썬그라스
Ulleres de sol
새우, 조개류
Marisc
햇빛을 쬐다
Prendre el sol
양지바른
Assolellat
일몰
Posta de sol
파라솔
Para-sol
Sol
일광욕
Insolació
여기서 수영하면 위험한가요?
És perillós banyar-se aquí?
아니요. 위험하지 않아요
No, no és perillós
네. 여기서는 수영하는 게 금지돼있어요
Sí, està prohibit banyar-se aquí
수영하다
Nedar
수영
Natació
파도
Onada
바다
Mar
모래 언덕
Duna
모래
Sorra
내일 일기예보는 어떤가요?
Quin temps farà demà?
날씨가 바뀔 거예요
El temps canviarà
비가 올 거예요
Plourà
해가 뜰거예요
Farà sol
바람이 많이 불 거예요
Hi haurà molt de vent
수영복
Banyador
그늘
Ombra



문제 발생시

문제 발생시
저 좀 도와주시겠어요?
Pot ajudar-me, si us plau?
길을 잃어버렸어요
M'he perdut
무슨 일이신가요?
Què vol?
무슨 일이 일어났지요?
Què ha passat?
통역사를 어디서 구할 수 있나요?
A on puc trobar un intèrpret?
가장 가까운 약국이 어디에 있나요?
On es la farmàcia més propera?
의사 좀 불러 주세요
Pot trucar un metge, si us plau?
무슨 치료를 받고 계신가요?
Es pren alguna medicació en aquests moments?
병원
Un hospital
약국
Una farmàcia
의사
Una metgessa
의료 서비스
Servei mèdic
제 신분증을 잃어버렸어요
He perdut la documentació
제 신분증을 도난 당했어요
M'han robat la documentació
분실물 보관소
Oficina d'objectes perduts
구조대
Lloc de socors
비상구
Sortida d'emergència
경찰서
La Policía
신분증명서
Documentació
현금
Diners
여권
Passaport
Maletes
아니요, 괜찮습니다
Ja esta bé, gràcies
저 좀 가만히 내버려 두세요
Deixi'm en pau!
저리 가세요!
Marxi!