강좌 왈론 사람

본주! 환영 !

이 향상된 외국어 숙어집에 오신 것을 환영합니다. 언어의 기본 사항을 빠르게 배울 수 있도록 실습 방식을 채택했습니다. 집에서 매일 사용할 수 있고 Wallonia에 통합하려는 경우 유용할 실용적인 단어와 표현을 암기하는 것으로 시작하는 것이 좋습니다. 예를 들어 숫자와 같이 큰 소리로 단어를 말하는 연습은 하루 중 언제든지 연습할 수 있는 좋은 연습입니다. 이것은 당신이 언어의 소리에 익숙해지게 할 것입니다.

Walloon: 유머와 대중적 지혜를 표현하는 데 도움이 되는 역사적 언어

1. 왈룬의 역사와 기원

왈롱어는 벨기에 남부의 프랑스어권 지역인 왈로니아에서 주로 사용되는 로망스어입니다. 라틴어 기원의 그것은 프랑스어와 마찬가지로 Gallo-Roman에서 나옵니다. 수세기에 걸쳐 왈론어는 지역 방언뿐만 아니라 게르만어와 켈트어의 영향을 비롯한 다양한 영향을 받았습니다. 왈롱어는 전통과 외국의 영향이 유쾌하게 혼합된 문화를 지닌 벨기에의 역사에서 강하게 특징지어져 왔습니다. Walloon 언어의 우여곡절을 통해 언어적이고 유머러스한 여행을 시작할 준비가 되셨나요?

2. 왈룬의 현황과 특징

Walloon 언어는 방언의 다양성이 매우 큰 특징이 있으며 때로는 매우 현저한 지역적 차이가 있습니다.
이러한 변형은 서부 왈룬(Caroloregian), 중부 왈룬(Namur), 동부 왈룬(Liège), 남부 왈룬(룩셈부르크 현)의 네 가지 주요 영역을 중심으로 그룹화됩니다.
그러니 도시마다 다르게 표현하는 왈룬 스피커를 들어도 놀라지 마세요. !

Walloon은 또한 고유한 언어로 만드는 특정 발음과 특정 어휘로 구별됩니다. 그것은 때때로 프랑스어 사용자에게 이상하게 보일 수 있는 노래 악센트와 구문으로 유명합니다. 그럼에도 불구하고 왈론어는 라틴어의 많은 측면을 유지하고 있어 로망스어 애호가들에게 어느 정도 친근감을 줍니다. 그러니 당황하지 마세요. Walloon과 그 미묘함을 배우기에 너무 늦지 않았습니다!

3. 왈론과 유머: 떼려야 뗄 수 없는 듀오

Walloon은 종종 유머와 유쾌함과 관련이 있습니다. 실제로 왈론어는 그 코믹하고 그림 같은 면을 잘 활용한 많은 작가, 코미디언, 코미디언을 배출했습니다. 카페-극장 쇼에서 1인 쇼에 이르기까지 가수와 시인을 잊지 않고 Walloon 언어는 항상 유머와 조롱의 표현을 위한 비옥한 기반이었습니다.

Walloon 언어는 또한 Wallonia 주민들의 지혜와 유머를 반영하는 많은 대중적인 표현과 속담에도 사용됩니다. 따라서 Walloon 유머를 완전히 이해하고 감상하고 싶다면 이 다면적인 언어에 몰입할 때입니다. 결국, Walloon 속담이 말했듯이 " Creûre, it's already k'mincî" (믿음은 이미 시작되었습니다). 그리고 이 언어의 기교에 대한 증거로 다음과 같은 변형을 볼 수도 있습니다.

왜 오늘날 왈룬을 말하는가?

Walloon은 박물관 언어가 아닙니다. 스피커는 Liège와 미국 사이에 있습니다!

왈롱어는 주로 룩셈부르크(고메 및 알롱 지방 제외), 나무르, 리에주, 브라반트 왈롱, 샤를루아에서 사용됩니다. 뿐만 아니라 Hainaut의 동쪽. 더욱이 이 방언은 프랑스, 특히 아르덴 지방에서도 사용됩니다.

그리고 놀랍게도 랑그 도일은 미국의 그린 베이와 위스콘신에도 존재합니다. 그리고 이것은 19세기부터!

좋은 발음을 얻는 방법?

앞서 언급한 언어 간의 공통 쓰기 시스템인 Unified Walloon을 사용하면 모든 Walloon 단어가 동일한 방식으로 작성됩니다. 그런 다음 지역마다 발음이 다릅니다. 그러나 이 철자법은 우리가 여기에서 사용한 것이 아닙니다. 이는 종종 개작으로 인해 혼란스러워하는 왈룬 화자들의 실제 관행을 반영하지 않기 때문입니다.

여기에 사용된 철자 체계는 Feller 체계입니다.
긴 그래픽 학습 없이도 읽기와 쓰기가 가능하도록 하는 음성 및 유추적 특성을 기반으로 합니다.

기억해야 할 중요한 특징 중 하나는 소리의 길이를 표시하기 위해 곡절 악센트를 사용하는 것, 단어 끝에 있는 문자의 발음을 나타내기 위해 "분"(´)을 사용하는 것입니다(예: li nut´ - 밤, 또는 li song' - 피), 발음되지 않는 모든 중복 자음의 억제(예를 들어, 이중 n은 비음화를 표시하기 위해 유지됩니다 – (anneye, saminne).

의미의 혼동을 피하기 위해 곡절 악센트가 있는 소리를 길게 하는 데 주의를 기울여야 합니다(질량/질량 예제와 함께 Walloon 알파벳 설명 참조).

또한 문법상의 이유로 존재하는 문자(예: 복수의 경우 -s)를 발음하지 않고 분으로 표시된 문자만 발음하지 않도록 주의해야 합니다.

마지막으로, 우리는 중복에 주의를 기울여야 합니다. 발음을 수정하는 자음.

마지막으로 h는 체계적으로 만료되며 이것이 발음을 잘 할 수 있게 해주는 주요 기능입니다. 예: ouh (문), pèhon(물고기). 발음되지 않으면 쓰지 않습니다(예: l'eure – l'heure).

왈롱 알파벳

랑그 도일은 프랑스어와 같은 알파벳을 사용합니다.

또한 "w"와 "y"를 제외하고 문자는 동일하게 발음됩니다. 첫 번째는 "double V" 대신 wé라고 합니다. 그리고 두 번째는 요드라고 합니다. 게다가, 왈룬 알파벳은 또 다른 특징이 있는데, 바로 "a"(å) 위에만 사용되는 원이 있다는 것입니다. 예: 아르덴.

또한 모음 위의 곡절 악센트는 단어 발음의 길이를 나타냅니다. 동시에 두 개의 동음이의어를 구분할 수 있습니다. 예: messe(질량) 및 messe(마스터).

x는 존재하지 않으며 항상 -ks- 또는 -gz-로 대체된다는 점에 유의해야 합니다. 이것은 예를 들어 열린 h의 발음을 표시하기 위해 그것을 남용하는 개작과 구별되는 것입니다(독자가 철자법에 어려움을 겪게 합니다).