Your browser does not support JavaScript! 강좌 폴란드어 무료 | 배우기 폴란드어

강좌 폴란드어

1

17가지 주제
17가지 주제

기본적인 표현

기본적인 표현
진행상황
0%
새로운 퀴즈 시작
Q1
안녕하세요
Dzień dobry
안녕하세요
Dobry wieczór
안녕히 가세요 - 안녕히 계세요
Do widzenia
나중에 봅시다
Do zobaczenia
Na razie
Tak
아니요
Nie
실례합니다
Przepraszam!
감사합니다
Dziękuję
감사합니다
Dziękuję bardzo!
도와주셔서 감사합니다
Dziękuję za pomoc
아니예요
Proszę
알았습니다
Zgoda!
Okej
가격이 얼마예요?
Przepraszam, ile to kosztuje?
죄송해요
Przepraszam!
이해를 못 했어요
Nie rozumiem
이해했어요
Zrozumiałem
Zrozumiałam
잘 모르겠는데요
Nie wiem
금지
Wstęp wzbroniony
화장실이 어디에 있어요?
Przepraszam, gdzie są toalety?
새해 복 많이 받으세요
Szczęśliwego Nowego Roku!
생신을 축하 드려요
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!
축하해요
Gratulacje!



대화

대화
진행상황
0%
새로운 퀴즈 시작
Q1
안녕하세요. 어떻게 지내세요?
Dzień dobry. Jak się masz?
안녕하세요. 잘 지내고 있어요
Dzień dobry. Dziękuję, dobrze.
폴란드어를 할 줄 아세요?
Czy mówisz po polsku?
아니요, 폴란드어를 못해요
Nie, nie mówię po polsku
아주 조금만요
Tylko trochę.
어느 나라에서 오셨어요?
Skąd jesteś?
어느 나라 사람입니까?
Jaka jest twoja narodowość?
저는 폴란드 사람입니다
Jestem Polakiem
저는 폴란드 사람입니다
Jestem Polką
여기서 사세요?
A ty, mieszkasz tutaj?
네, 여기서 살고 있어요
Tak, mieszkam tu.
제 이름은 사라예요. 당신은요?
Nazywam się Sarah, a ty?
쥴리앙입니다
Julien.
여기서 무엇을 하세요?
Co tutaj robisz?
저는 휴가중이에요
Jestem na wakacjach.
저희는 휴가중 입니다
Jesteśmy na wakacjach.
사업일로 왔어요
Jestem tu służbowo
이곳에서 일하고 있어요
Pracuję tutaj
저희는 여기서 일을 해요
Pracujemy tutaj
맛있는 식당을 아세요?
Gdzie tu można dobrze zjeść?
이 근처에 박물관이 있나요?
Czy jest w pobliżu jakieś muzeum?
어디서 인터넷을 사용할 수 있나요?
Gdzie mogę skorzystać z internetu?



학습

학습
진행상황
0%
새로운 퀴즈 시작
Q1
단어를 좀 더 배울래요?
Chcesz się nauczyć kilku słów?
네, 좋아요
Tak, chcę
이것은 이름이 뭐에요?
Jak to się nazywa?
이것은 테이블입니다
To jest stół
테이블, 이해했어요?
Stół, rozumiesz?
이해를 못 했어요
Nie rozumiem
한 번 더 말해 주실래요?
Możesz powtórzyć?
좀 더 천천히 말해 줄래요?
Czy możesz mówić trochę wolniej?
그것을 좀 써줄래요?
Możesz to napisać?
이해했어요
Zrozumiałem
Zrozumiałam



색깔

색깔
진행상황
0%
새로운 퀴즈 시작
Q1
저는 그 책상 색깔을 좋아합니다
Lubię kolor tego stołu
빨간색입니다
To kolor czerwony
파란색
Niebieski
노란색
Żółty
흰색
Biały
검정색
Czarny
녹색
Zielony
주황색
Pomarańczowy
보라색
Fioletowy
회색
Szary



숫자

숫자
진행상황
0%
새로운 퀴즈 시작
Q1
Zero
Jeden
Dwa
Trzy
Cztery
Pięć
Sześć
Siedem
Osiem
Dziewięć
Dziesięć
십일
Jedenaście
십이
Dwanaście
십삼
Trzynaście
십사
Czternaście
십오
Piętnaście
십육
Szesnaście
십칠
Siedemnaście
십팔
Osiemnaście
십구
Dziewiętnaście
이십
Dwadzieścia
이십일
Dwadzieścia jeden
이십이
Dwadzieścia dwa
이십삼
Dwadzieścia trzy
이십사
Dwadzieścia cztery
이십오
Dwadzieścia pięć
이십육
Dwadzieścia sześć
이십칠
Dwadzieścia siedem
이십팔
Dwadzieścia osiem
이십구
Dwadzieścia dziewięć
삼십
Trzydzieści
삼십일
Trzydzieści jeden
삼십이
Trzydzieści dwa
삼십삼
Trzydzieści trzy
삼십사
Trzydzieści cztery
삼십오
Trzydzieści pięć
삼십육
Trzydzieści sześć
사십
Czterdzieści
오십
Pięćdziesiąt
육십
Sześćdziesiąt
칠십
Siedemdziesiąt
팔십
Osiemdziesiąt
구십
Dziewięćdziesiąt
Sto
백오
Sto pięć
이백
Dwieście
삼백
Trzysta
사백
Czterysta
Tysiąc
천오백
Tysiąc pięćset
이천
Dwa tysiące
Dziesięć tysięcy



시간

시간
진행상황
0%
새로운 퀴즈 시작
Q1
언제 이곳에 도착했어요?
Kiedy tu przyjechałeś?
Kiedy tu przyjechałaś?
오늘
Dzisiaj
어제
Wczoraj
이틀전에
Dwa dni temu
얼마나 머무르실 예정입니까?
Ile czasu zostajesz?
내일 떠날거예요
Wyjeżdżam jutro
모레에 떠날거예요
Wyjeżdżam pojutrze
삼일후에 떠날거예요
Wyjeżdżam za trzy dni
월요일
Poniedziałek
화요일
Wtorek
수요일
Środa
목요일
Czwartek
금요일
Piątek
토요일
Sobota
일요일
Niedziela
일월달
Styczeń
이월달
Luty
삼월달
Marzec
사월달
Kwiecień
오월달
Maj
유월달
Czerwiec
칠월달
Lipiec
팔월달
Sierpień
구월달
Wrzesień
시월달
Październik
십일월월달
Listopad
십이월달
Grudzień
몇 시에 떠나실 거에요?
O której godzinie wyjeżdżasz?
아침 여덟 시
Rano, o godzinie ósmej
아침 여덟 시 십오 분
Rano, o godzinie ósmej piętnaście
아침 여덟 시 삼십 분
Rano, o godzinie ósmej trzydzieści
아침 여덟 시 사십오 분
Rano, o godzinie ósmej czterdzieści pięć
저녁 여섯 시
Wieczorem, o godzinie osiemnastej
저는 늦었어요
Jestem spóźniony
Jestem spóźniona



택시

택시
진행상황
0%
새로운 퀴즈 시작
Q1
택시!
Taxi!
어디 가십니까?
Dokąd jedziemy?
역으로 가 주세요
Na dworzec, poproszę
낮과 밤 호텔로 가 주세요
Do hotelu Dzień i Noc, poproszę
공항으로 가 주세요
Mógłby mnie pan zawieźć na lotnisko?
Mogłaby mnie pani zawieźć na lotnisko?
제 짐 좀 넣어 주시겠어요?
Mógłby pan wziąć mój bagaż?
Mogłaby pani wziąć mój bagaż?
여기서 먼가요?
Czy to daleko stąd?
아니요, 이 근처예요
Nie, to tuż obok
네, 조금 멀어요
Tak, trochę daleko
요금이 얼마나 나오나요?
Ile to będzie kosztować?
여기로 데려다 주세요
Proszę mnie zawieźć tutaj
오른쪽 입니다
W prawo
왼쪽입니다
W lewo
곧장 가세요
Prosto
여기입니다
To tutaj
저쪽입니다
Tędy
여기서 세워 주세요
Stop!
천천히 하세요
Proszę się nie spieszyć
영수증 하나 만들어 주세요
Czy mogę prosić o paragon?



감정

감정
진행상황
0%
새로운 퀴즈 시작
Q1
당신네 나라가 맘에 들어요
Bardzo lubię twój kraj
사랑해요
Kocham cię
행복해요
Jestem szczęśliwy
Jestem szczęśliwa
슬퍼요
Jestem smutny
Jestem smutna
기분이 좋아요
Dobrze mi tutaj
추워요
Zimno mi
더워요
Gorąco mi
이건 너무 큰데요
To jest za duże
이건 너무 작은데요
To jest za małe
딱 맞네요
To jest idealne
오늘 저녁에 데이트 할래요?
Chcesz gdzieś wyjść wieczorem?
오늘 저녁에 외출하고 싶어요
Chciałbym gdzieś wyjść wieczorem
Chciałabym gdzieś wyjść wieczorem
좋은 생각이예요
To dobry pomysł
신이 나게 즐기고 싶어요
Chcę się trochę rozerwać
별로 좋지 않은 생각인데요
To nie jest dobry pomysł
오늘 저녁엔 안 나가고 싶어요
Nie chce mi się wychodzić wieczorem
쉬고 싶어요
Chcę trochę odpocząć
운동하실래요?
Czy chcesz trochę poćwiczyć?
네, 기분전환을 좀 해야 해요
Tak, muszę się odprężyć!
전 테니스를 해요
Gram w tenisa
아니요, 전 꽤 피곤해요
Nie dziękuję, jestem trochę zmęczony
Nie dziękuję, jestem trochę zmęczona



가족

가족
진행상황
0%
새로운 퀴즈 시작
Q1
당신 가족이 여기에 살고 있어요?
Masz tutaj rodzinę?
아버지
Mój ojciec
Mój tata
어머니
Moja matka
Moja mama
아들
Mój syn
Moja córka
형제
Brat
자매
Siostra
친구
Przyjaciel
친구
Przyjaciółka
남자 친구
Mój przyjaciel
여자 친구
Moja przyjaciółka
남편
Mój mąż
아내
Moja żona



술집

술집
진행상황
0%
새로운 퀴즈 시작
Q1
Bar
무엇을 마실래요?
Chcesz się czegoś napić?
마시다
Pić
Szklanka
좋아요
Z przyjemnością
무엇을 드실래요?
Co zamawiasz?
어떤 음료수가 있어요?
Co jest do picia?
물이랑 과일주스가 있어요
Jest woda lub soki
Woda
얼음 좀 넣어 주시겠어요?
Proszę dorzucić kostki lodu
얼음
Kostki lodu
핫쵸코
Czekolada do picia
Kakao
우유
Mleko
Herbata
커피
Kawa
설탕이랑
Z cukrem
크림이랑
Ze śmietanką
포도주
Wino
맥주
Piwo
차 한 잔 주세요!
Herbatę proszę
맥주 한 잔 주세요!
Piwo proszę
무엇을 드시겠어요?
Co do picia dla pana?
Co do picia dla pani?
차 두 잔 주세요!
Dwie herbaty proszę!
맥주 두 잔 주세요!
Dwa piwa proszę!
아무것도 안 마실래요
Nic, dziękuję
건배
Twoje zdrowie!
건배
Na zdrowie!
계산서 주세요!
Poproszę rachunek !
얼마예요?
Ile jestem panu winien?
Ile jestem panu winna?
이만 원입니다
Dwadzieścia euro
제가 살게요
Ja płacę
Pozwól, że ja zapłacę



식당

식당
진행상황
0%
새로운 퀴즈 시작
Q1
식당
Restauracja
뭐 드시고 싶어요?
Chcesz coś zjeść?
Tak, chcę
먹다
Jeść
어디서 먹을까요?
Gdzie moglibyśmy coś zjeść?
어디서 점심을 먹을까요?
Gdzie moglibyśmy zjeść obiad?
저녁식사
Kolacja
아침식사
Śniadanie
여기요!
Przepraszam!
메뉴판 좀 갖다 주세요
Poproszę menu!
메뉴판 여기 있어요
Oto menu!
고기와 생선 중에 뭘 드시겠어요?
Co chciałbyś zjeść? Mięso czy rybę?
Co chciałabyś zjeść? Mięso czy rybę?
밥이랑
Z ryżem
면이랑
Z makaronem
감자
Ziemniaki
Kartofle
야채
Warzywa
계란스크램블 -계란프라이 - 계란반숙
Jajecznica-jajko sadzone- lub jajko na miękko
Chleb
버터
Masło
샐러드
Sałata
디저트
Deser
과일
Owoce
칼 좀 갖다 주세요
Czy mogę poprosić o nóż?
네, 갖다 드릴게요
Tak, już przynoszę
Nóż
포오크
Widelec
숟가락
Łyżeczka
이건 따뜻한 음식인가요?
Czy to danie na gorąco?
네. 그리고 아주 매워요.
Tak, i też bardzo pikantne!
따뜻하다
Gorące
차갑다
Zimne
맵다
Pikantne
전, 생선으로 할게요
Zamówię rybę!
저도요
Ja też



헤어질 때

헤어질 때
진행상황
0%
새로운 퀴즈 시작
Q1
시간이 늦어서 가야해요
Już późno! Muszę iść!
다시 만날 수 있을까요?
Moglibyśmy się znów spotkać?
네, 그럼요
Tak, z przyjemnością
우리 집 주소예요
Mieszkam pod tym adresem
전화번호 있어요?
Czy mogę prosić o twój numer telefonu?
네, 여기있어요
Tak, proszę
즐거운 시간을 보냈어요
Było mi bardzo miło
저도 만나서 반가웠어요
Mnie również, cieszę się, że cię spotkałam
Mnie również, cieszę się, że cię spotkałem
조만간에 다시 만나요
Zobaczymy się wkrótce
저도 그랬음 좋겠네요
Mam taką nadzieję!
안녕히 가세요
Do widzenia!
내일 봐요
Do jutra!
잘 가요
Cześć!



교통

교통
진행상황
0%
새로운 퀴즈 시작
Q1
실례합니다만 버스 정류장이 어디있나요?
Przepraszam, gdzie jest przystanek autobusowy?
태양시 가는 표 가격이 얼마인가요?
Przepraszam, ile kosztuje bilet do Słonecznego Miasta?
이 기차는 어디로 가나요?
Przepraszam, dokąd jedzie ten pociąg?
이 기차는 태양시에 정차하나요?
Czy ten pociąg zatrzymuje się w Słonecznym Mieście?
태양시로 가는 기차는 언제 출발합니까?
Kiedy odjeżdża pociąg do Słonecznego Miasta?
태양시로 가는 기차는 언제 도착합니까?
Kiedy przyjeżdża pociąg do Słonecznego Miasta?
태양시 가는 표 하나 주세요
Poproszę bilet do Słonecznego Miasta
기차 시간표를 아시나요?
Czy ma pan rozkład jazdy pociągów?
Czy ma pani rozkład jazdy pociągów?
버스 시간표
Rozkład jazdy autobusów
태양시 가는 기차가 어디 있나요?
Przepraszam, który pociąg jedzie do Słonecznego Miasta?
저기에 있습니다
To ten pociąg
감사합니다
Dziękuję
천만에요. 여행 잘 하세요
Nie ma za co. Miłej podróży!
카센터
Serwis samochodowy
주유소
Stacja benzynowa
꽉 채워 주세요
Do pełna proszę
자전거
Rower
중심지
Centrum miasta
교외
Przedmieście
이곳은 큰 도시입니다
To duże miasto
이곳은 마을입니다
To miasteczko
Góra
호수
Jezioro
시골, 농촌
Wieś



누군가를 찾을 때

누군가를 찾을 때
진행상황
0%
새로운 퀴즈 시작
Q1
사라 있습니까?
Przepraszam, czy jest Sarah?
네, 있어요
Tak, jest
사라씨는 외출했어요
Sarah wyszła
핸드폰으로 연락해보세요
Może pan do niej zadzwonić na komórkę
어디 가면 만날 수 있을까요?
Wie pani gdzie ona jest?
직장에 갔어요
Jest w pracy
집에 있어요
Jest u siebie
쥴리앙 있습니까?
Przepraszam, czy jest Julien?
네, 있어요
Tak, jest
줄리앙씨는 외출했어요
Julien wyszedł
어디 가면 만날 수 있을까요?
Wie pan gdzie on jest?
핸드폰으로 연락해보세요
Może pani do niego zadzwonić na komórkę
직장에 갔어요
Jest w pracy
집에 있어요
Jest u siebie



호텔

호텔
진행상황
0%
새로운 퀴즈 시작
Q1
호텔
Hotel
아파트
Mieszkanie
환영합니다
Witamy!
빈 방 있나요?
Czy są wolne pokoje?
방안에 욕실이 딸려 있나요?
Czy to jest pokój z łazienką?
일인용 침대 두 개를 원하시나요?
Woli pan dwa łóżka jednoosobowe?
Woli pani dwa łóżka jedoosobowe?
이인용 침대 하나를 원하시나요?
Życzy pan sobie pokój dwuosobowy?
Życzy pani sobie pokój dwuosobowy?
욕실 딸린 방-발코니 딸린- 샤워실이 딸린
Pokój z wanną- z balkonem -z prysznicem
숙박과 아침식사 포함
Pokój ze śniadaniem
하루 밤에 얼마입니까?
Jaka jest cena noclegu?
방을 좀 먼저 볼 수 있을까요?
Mógłbym najpierw zobaczyć pokój?
Mogłabym najpierw zobaczyć pokój?
네. 그럼요
Tak, oczywiście!
고맙습니다. 방이 아주 좋네요
Dziękuję. Pokój jest bardzo ładny
그럼, 오늘 밤 여기서 묵을 수 있나요?
Dobrze, czy mogę zrobić rezerwację na ten wieczór?
저한텐 조금 비싸네요.
Dziękuję ale to dla mnie trochę za drogo
제 짐 좀 맡아주시겠습니까?
Mogłaby pani zająć się moim bagażem?
Mógłby pan zająć się moim bagażem?
제 방은 어디 인가요?
Przepraszam, gdzie jest mój pokój?
이층에 있습니다.
Na pierwszym piętrze
엘리베이터가 있나요?
Czy jest winda?
엘리베이터는 왼쪽에 있습니다
Winda jest po pani lewej stronie
Winda jest po pana lewej stronie
엘리베이터는 오른쪽에 있습니다
Winda jest po pani prawej stronie
Winda jest po pana prawej stronie
세탁실이 어디 있나요
Przepraszam, gdzie jest pralnia?
세탁실은 일층에 있습니다
Na parterze
일층
Parter
Pokój
세탁소
Prasowalnia
미용실
Salon fryzjerski
주차장
Parking samochodowy
회의실에서 만날까요?
Spotykamy się w sali konferencyjnej?
회의실
Sala konferencyjna
온수물 수영장
Basen z podgrzewaną wodą
수영장
Basen
저 좀 아침 일곱 시에 깨워주세요
Proszę mnie obudzić o godzinie siódmej
열쇠 좀 주세요
Poproszę klucz
비밀번호 좀 알려 주세요
Poproszę kartę
저에게 연락 온 거 있나요?
Czy są dla mnie jakieś wiadomości?
네. 여기있어요
Tak, proszę
아니요. 아무 연락도 안 왔는데요
Nie, nie ma
어디서 잔돈으로 바꿀 수 있을까요?
Gdzie można rozmienić pieniądze?
잔돈으로 좀 바꿔 주시겠어요?
Mogłaby mi pani rozmienić pieniądze?
Mógłby mi pan rozmienić pieniądze?
네. 얼마 바꾸실 건데요?
Tak, mogę. Ile pan chce rozmienić?
Tak, mogę. Ile pani chce rozmienić?



해변

해변
진행상황
0%
새로운 퀴즈 시작
Q1
해변
Plaża
물놀이 공을 어디서 파는지 아세요?
Gdzie mógłbym kupić piłkę?
Gdzie mogłabym kupić piłkę?
이리로 가시면 가게가 있습니다
Tam dalej jest sklep
물놀이 공
Piłka
쌍안경
Lornetka
챙 달린 모자
Czapka z daszkiem
수건
Ręcznik
샌달
Sandały
물통
Wiaderko
썬크림
Krem przeciwsłoneczny
수영 팬티
Kąpielówki
썬그라스
Okulary przeciwsłoneczne
새우, 조개류
Owoce morza
햇빛을 쬐다
Opalać się
양지바른
Słonecznie
일몰
Zachód słońca
파라솔
Parasol
Słońce
일광욕
Udar słoneczny
여기서 수영하면 위험한가요?
Czy to miejsce nie jest zbyt niebezpieczne do pływania?
Czy można tu bezpiecznie pływać?
아니요. 위험하지 않아요
Nie, tu jest bezpiecznie
네. 여기서는 수영하는 게 금지돼있어요
Tak, pływanie jest tu zabronione
수영하다
Pływać
수영
Pływanie
파도
Fala
바다
Morze
모래 언덕
Wydma
모래
Piasek
내일 일기예보는 어떤가요?
Jaka jest prognoza pogody na jutro?
날씨가 바뀔 거예요
Pogoda się zmieni
비가 올 거예요
Będzie padać
해가 뜰거예요
Będzie słonecznie
바람이 많이 불 거예요
Będzie wietrznie
수영복
Kostium kąpielowy
그늘
Cień



문제 발생시

문제 발생시
진행상황
0%
새로운 퀴즈 시작
Q1
저 좀 도와주시겠어요?
Mogłaby mi pani pomóc?
Mógłby mi pan pomóc?
길을 잃어버렸어요
Zgubiłem się
Zgubiłam się
무슨 일이신가요?
Co dla pani?
Co dla pana?
무슨 일이 일어났지요?
Co się stało?
통역사를 어디서 구할 수 있나요?
Gdzie mogę znaleźć tłumacza?
가장 가까운 약국이 어디에 있나요?
Gdzie jest najbliższa apteka?
의사 좀 불러 주세요
Mogłaby pani wezwać lekarza?
Mógłby pan wezwać lekarza?
무슨 치료를 받고 계신가요?
Czy przyjmuje pan teraz jakieś leki?
Czy przyjmuje pani teraz jakieś leki?
병원
Szpital
약국
Apteka
의사
Lekarz
Doktor
의료 서비스
Służby medyczne
제 신분증을 잃어버렸어요
Zgubiłem moje dokumenty
Zgubiłam moje dokumenty
제 신분증을 도난 당했어요
Skradziono mi moje dokumenty
분실물 보관소
Biuro Rzeczy Znalezionych
구조대
Punkt pierwszej pomocy
비상구
Wyjście ewakuacyjne
경찰서
Policja
신분증명서
Dokumenty
현금
Pieniądze
여권
Paszport
Bagaż
아니요, 괜찮습니다
Już dosyć! Nie, dziękuję!
저 좀 가만히 내버려 두세요
Proszę mnie zostawić w spokoju!
저리 가세요!
Proszę odejść!