学习斯瓦希里语

在线学斯瓦希里语：面向初学者的A1课

在东非，斯瓦希里语（Kiswahili）是街上先能用上的共同语。主场在坦桑尼亚和肯尼亚；桑给巴尔、乌干达、刚果民主共和国东部也能听见。达累斯萨拉姆的市场、内罗毕的巴士、石头城酒店前台，对话常常从它开始。

它是班图语，用拉丁字母书写。这门Loecsen课是初次接触：日常句子、音频、逐词对照。对一个人说Hujambo；对一小群人说Hamjambo。随后常常问近况：Habari yako?

这里教的是Kiswahili sanifu，肯尼亚和坦桑尼亚媒体、学校的规范。日常词有从阿拉伯语或英语进来的——familia、baa——属于口头语。祖鲁语是远亲：这里说Hujambo，不是Sawubona。

留给近况的时间

斯瓦希里语的礼貌，常常落在时间上。先停一下，看清对面是一个人还是几个人，再问近况，等回答。

一个人：Hujambo。一小群：Hamjambo。同一动作，数不同。接着是Habari yako?——字面是「你的消息呢？」。对方也常把问题还回来。市场和巴士靠这个节奏打开。

没有汉语「你／您」那样成对的机械开关。语域在语气里，在愿不愿意在habari上多停一会儿，有时再补一个更郑重的词。

读和写斯瓦希里语

字母是拉丁字母。写法贴近口语。词切成开音节：Hu-ja-mbo、Ha-mja-mbo、Ha-ba-ri。

五个稳定元音——a、e、i、o、u——按书写来念。

发音：Hujambo 的三个字母

斯瓦希里语节奏均匀。每个元音都说清楚。Hujambo三个音节：Hu-ja-mbo。Hamjambo也是：Ha-mja-mbo——m在j前。

这门语言没有普通话的四声。不要给Hujambo标阴平、阳平。j按英语 jump 来，不是拼音 j（鸡 jī、家 jiā 那种舌面音）。u是「乌」，不是「鱼」的 ü。h要发出。Ny接近「尼亚」。Ng’（带撇号）是英语 singing 的 ng。课里出现时，照那一句的音频。

• Hujambo — 你好（一个人）
  
• Hamjambo — 你好（几个人）
  

斯瓦希里语把人称放在哪里

汉语里「我」「你」是单独的词。斯瓦希里语里，它们常常贴在动词上。ni-标「我」；u-标「你」。见过一次，下一句还在同一个位置。

我和你住在动词上

Ninapenda rangi ya meza hii——我喜欢这张桌子的颜色——「我」在动词里。Una familia hapa?里，u-标「你」。要加强，课里常在后面加sana：Ninapenda sana nchi yako。

• Ninapenda rangi ya meza hii — 我喜欢这张桌子的颜色
• Una familia hapa? — 你这里有家人吗？
• Ninapenda sana nchi yako — 我很喜欢你的国家

问句保住原来的词

许多是非问保留句子的材料，只在开头加Je。Je, ungependa kujifunza maneno machache?：先Je，再其余。课里问「什么时候」时，lini坐在已经成形的句子里：Ulifika hapa lini?——u-仍在动词上，然后才是「何时」。

• Je, ungependa kujifunza maneno machache? — 你想学几个词吗？
• Ulifika hapa lini? — 你是什么时候到这里的？

怎样切实地学斯瓦希里语

这门初次接触课是通向A1的结构化入门。它首先要证明：从零开始，在网上也能很快拿到具体结果。

课程围绕17个主题，覆盖A1目标：打招呼、问路、点餐、求助。有些句子看起来超出A1。这是有意的：既达到A1，又留下旅行能用的句子。

在等待下一门六个月自立（斯瓦希里语）期间，要按自己的目标选路。想快，最好找真人老师，带到A2–B1并选材料。对话AI越来越好，但替代不了跟人上课。语言主要是说给人听的。AI是旁路工具。

如果你不住在坦桑尼亚、肯尼亚或桑给巴尔，又住在大城市，周围常常有东非社群。他们往往最先乐意帮忙、鼓励你开口。尽量多见他们。

常见问题

• 要先学阿拉伯语吗？ 不用。阿拉伯语借词出现在课的词汇里，和其他词一样。
• 要另学一套字母吗？ 不用。这门A1用拉丁字母。
• 一个人和几个人怎么分？ 一个人Hujambo，一群人Hamjambo。礼貌相同，数不同。
• 斯瓦希里语和祖鲁语是同一种吗？ 同属班图大家庭，语言不同。这里是Kiswahili。说Hujambo，不是Sawubona。
• 名词类怎么办？ 它们出现在课里词的形状上。最先有用的机制是动词上的ni-／u-。
• Ninapenda怎么切？ ni-（我）＋-na-（现在）＋penda（喜欢）。