Loecsen — apprentissage des langues en ligne
返回
方法指南

学一门语言 超级记忆 来自 Loecsen

超级记忆让你学会用得上的句子,主动把它们找回来,并优先再练还卡住的那些。

二十多年来,人的经验塑造了我们的内容和我们的方法。技术随后让进度适应每一个人。

Loecsen 标志与学习世界
为什么用这种方法?

学一门语言,
即便你怀疑自己,或没有时间。

Loecsen 方法是为帮助那些学语言吃力、或因没时间而一再推迟开始的人而设计的。

从第一次练习就能看到的进步。

从最初的片刻起,你听、理解、重复并自测:一切自然衔接。表达变得熟悉,难以记住的会更常回来。然后你会发现自己越来越容易理解和记住。

我们的使命:让语言鲜活、人人可及。
我们的方法借鉴语言的自然习得,让你按自己的节奏前进,而不会觉得吃不消。

一个简单的循环,稳步前进。
听
理解
重复
自测
开始时 8 个表达 在一个小系列里

你听、理解、重复。
然后测试记住了什么。

一次练习的示意例子

用小成功建立信心。

每过一轮,系列就收紧到仍需练习的表达。你按自己的节奏重新开始。

这份简单背后,是 二十多年 的观察、尝试与改进。

超级记忆循环

超级记忆循环:还没稳住的,会再回来

当一个表达让你犹豫时,它会在这一回里回来,直到你把它回想起来。

还抵抗的会回来
1 开始 第一遍 这一组的 8 个表达: ✓ 1 ✓ 2 ✓ 3 ✓ 4 ✓ 5 ⚡ 6 ⚡ 7 ⚡ 8 5 个已经会 3 个要重做 一轮结束 · 这一组收束
3 个表达
会了的 5 个离开这一组
这一组在收紧
回来 马上 对着还卡住的 1
收紧的一组:3 句
2
2 个通过还剩 1 个
3
最后一句已通过
✓
本组 3/3
「这一组会留到做成为止。」
✓ 结果 这一组关上 8/8 一组 关上
本次 8/8
第一轮就过了 5 个3 个马上又做了一次还抵抗的会回来
不会立刻回来

难的表达被记下,然后这一回继续。

有超级记忆

表达留在循环里,回来,直到你把它回想起来。

这一回进行下去,你的力气集中在还抵抗的表达上。

选定的节奏

Loecsen 如何帮你长久记住

当你努力从记忆里找回一个表达,你就在巩固已经学过的内容。把这次练习放在越来越长的间隔之后重复,你就在训练自己几周后仍然能把它找回来。

这本日历做的事

你会在越来越长的间隔之后再次遇到这个表达:J+3、J+10、J+26,然后是 J+60。

J+0
J+3
J+10
J+26
J+60
初识
复习 1
+3 天
复习 2
+7 天
复习 3
+16 天
复习 4
+34 天
J+0
J+0 — 初识
你刚遇见这个表达:它还是新的。

这是选定的日历。 一次成功之后,下一次复习会隔得更远。

第 60 天是这条路上的最后一次复习,不是语言的终点。表达还留着,给你说、听、读。

查看科学来源

两个原则

回想,并拉开间隔

两个简单原则:试着回想表达,而不是只把它重读一遍,然后隔一段时间再回来。

一次全部

一次很长的练习,当时可能让人觉得已经掌握。如果没有新的回忆,这种当下的掌握并不能保证长久记住。

间隔,加上主动找回来

把复习拉开,平均而言比集中练一遍更有利于较长期的保持。试着回想一条信息,也可能比单纯重读更有效。

15 分钟
Loecsen 建议的长度
初识,然后 4 次复习
如果你在那天
从第 0 天到第 60 天
然后练习继续

隔一段时间再回想一条信息,比单纯重读更费力。 学习时觉得容易的,不一定就是长期记得最好的。

你的约定已经在日历里。如果你迟到,Loecsen 会再测一次。如果表达没有被回想起来,它会更早回来。

查看科学来源

遗忘曲线,Loecsen 的约会

为什么复习要隔开

如果不重新激活,一个表达会逐渐变得更难想起。间隔复习让你在越来越长的时间之后把它找回来。 示意的图.

示意的图

这张图讲一个想法:没有提醒,表达就不那么容易取用;隔开再回来,你就再练一次。

不再看见的时候
有 Loecsen 复习的时候
J+0 J+3 J+10 J+26 J+60
天: 0 | 有复习: 找回来 | 不再看见: 刚见面
第 0 天:见面。图从这里开始。
在六十天上拖动: 天 0 / 60

这张图讲遗忘,然后再讲一次回来。

变长的间隔

两次见面之间,先隔三天,然后是七天、十六天和三十四天。

这是 Loecsen 的选择

是见面,不是一张清单

你不必每天把全部再看一遍。

短,并且按时

第 60 天不是终点

J+60 结束这一段回忆进程。之后,你说话、听或读的时候,还会继续遇到并使用这个表达。

示意的图
和图一起读

这幅图在测我的记忆吗?

不。它说明一个一般原则:没有再次激活,一条信息可能变得更难找回;这些回忆制造新的机会去把它回想起来。

在 Loecsen里,预定那天通过的水平测试会打开下一次见面:第 3 天、第 10 天、第 26 天,然后第 60 天。迟到或犹豫会改变后面的路。迟到,或者一个没有被回想起来的表达,会改变后面的路。

只带走这一点。 不必每天过完全部。要回去的地方是 见面,最后一次复习之后,你还继续用这门语言。
在 Loecsen,一个表达的路
五个阶段
遇见 · 回想 · 间隔 · 核对 · 练习

五次约定的进程

「火车站在哪里?」

J+0 第 1 天
初识

你遇见它,也听见它。它还是新的。

J+3 +3 天
复习 1

你要把它回想起来。

J+10 +7 天
复习 2

隔了更长时间,你把它回想起来。

J+26 +16 天
复习 3

一次新的回忆。

J+60 +34 天
复习 4

这段进程里最后一次排定的回忆。

查看科学来源

测量与练习

衡量你的进度,或自由练习

水平测试推动日历。自由测试让你练,却不挪日历。

为什么第一次回来这么近
第一段间隔是三天

第一次间隔是三天。一次成功之后,间隔逐渐变长。

然后是七天、十六天、三十四天。

水平测试和自由测试
水平测试

一次成功打开下一次回忆。如果表达没有被回想起来,它会更早回来。

自由测试
自由练习

自由测试让你练习,而不改动期限。

出门前可以练,只是想练也可以。

自由测试不改动日历。水平测试会:它打开下一次见面,或把没有想起来的内容提前带回。

查看科学来源

迟到

约会可以错过。Loecsen 不罚你

如果你稍后再回来,Loecsen 会重新测试这个表达,并根据你还记得的内容调整后面的安排。

1. 再测一次

你还能回想起来,路就继续。想不起来,它会更早回来。

2. 想不起来的会更早回来

没抓住的表达进入更短的循环。其余清单不和它一起从零开始。

3. 没有一堆要补的

停一下,不会变成一座卡片山。你回去,做测试,继续。

表达会再测一次。回想起来的,日历继续。没有回想起来的,更早回来。

查看科学来源

屏幕之外

屏幕外的帮手:声音、音频、卡片

主动练习留在中间。其余的让你在这一回之外继续。

1. 语音识别

你说出这句话。语音识别会告诉你这句话有没有被识别。它不会单独给每个音打分。

2. 声音

听,补上主动练习,也让你在练习之外仍然接触这门语言。

3. 可以带走的纸

卡片让你把这些表达带在身边,可以是纸质,也可以是数字版。

说出表达并把它回想起来,仍是练习的中心。再听一遍,帮助你在这一回之外保持和这门语言的接触。

查看科学来源

习惯

4 个让学习更顺的简单习惯

几个习惯,让练习更有规律、更主动,也更接近真实生活。

1. 每天 15 分钟

Loecsen 建议短而规律的练习,而不是偶尔一次很长的时间。这样更容易回到已经排好的回忆。

2. 出声说

真正把表达说出来,多了一步产出:你不只是认出它,也在练习把它说出来。

3. 模拟真实生活

把一个表达连到具体情境,能帮它有意义,也让它更接近真实生活里的用法。

4. 不必自责

错误和停顿是学习的一部分。目标是能够轻松接着做,而不把一次中断变成惩罚。

查看科学来源

用得上的 少学一点 · 用得更好

学得少一点,用得更好。

目标不是堆尽可能多的词,而是挑出让你能够 听懂、说出来、把事情做成.

经常回来的

用得上的表达,不是最大的库存

我们优先选择日常生活里用得上、也容易再用的表达。

有用 可以再用
能说的架子 不为库存而库存
准备好用了

是语块,不只是孤零零的词

一个语块给你一句可以开口说的话。它不代替语法:它让语法出现在一句完整、自然的话里。

孤零零的词:「车站」
“车站”给你一个词。“车站在哪里?”已经给你一个可以再用的结构:酒店在哪里?出口在哪里?

然后你可以加长这个语块:「请问,火车站在哪里?」

语块把语法放在语境里;如果你想弄清结构,解释仍然在。

如果你想再往前

想弄懂时的四层

每个表达都可以打开。要往前走,不必全部读完。

这些表达经过选择、放入情境,并随着时间打磨:内容是编辑上的选择,不是词汇的自动堆积。

怎么用
关系和语感
逐词和语法
发音和节奏
五个选择 二十年的改进

Loecsen 超级记忆方法的不同之处

五个选择合在一起,决定了 Loecsen 如何组织学习。

在这里,还抵抗的表达留在这一回里,直到在这一组里被回想起来。

在这里,水平测试推动日历。自由测试不推动,它让你练习。

在这里,你接着做,不必堆成一摞来补。

在这里,表达可以告诉你它怎么构成、在什么情境里说、怎么发音。你可以不打开全部就往前走。

在这里,你也可以在练习之外再听音轨、再看一张卡片。

这些选择在二十多年的观察、使用和改进中逐渐打磨。

一生的语言

Loecsen - 标志与学习世界

科学基础

这些研究支持超级记忆所用的若干一般原则,并滋养了我们方法的设计。不过,它们并不是对 Loecsen 整套流程的实验验证。

超级记忆的方法,也是在二十多年里观察数百万学习者如何使用 Loecsen、如何进步而逐渐形成的。这些数据、使用者遇到的困难,以及方法的持续改进,把我们逐步带到它今天的运作方式。目标始终不变:让记住一门外语变得更容易,也包括那些一直觉得自己学语言很吃力的人。

  1. 在词语回忆任务中,间隔练习平均比集中练习更能改善保持。 Cepeda, N. J., Pashler, H., Vul, E., Wixted, J. T., & Rohrer, D. (2006). Distributed practice in verbal recall tasks: A review and quantitative synthesis. Psychological Bulletin, 132(3), 354–380. https://doi.org/10.1037/0033-2909.132.3.354
  2. 最有用的间隔,取决于你想记住多久。Loecsen 选了 J+3、J+10、J+26、J+60 这套日历。 Cepeda, N. J., Vul, E., Rohrer, D., Wixted, J. T., & Pashler, H. (2008). Spacing effects in learning: A temporal ridgeline of optimal retention. Psychological Science, 19(11), 1095–1102. https://doi.org/10.1111/j.1467-9280.2008.02209.x
  3. 提取测试平均比单纯重读更能改善保持。 Rowland, C. A. (2014). The effect of testing versus restudy on retention: A meta-analytic review of the testing effect. Psychological Bulletin, 140(6), 1432–1463. https://doi.org/10.1037/a0037559
  4. 一次练习中的良好表现本身并不能保证持久的学习:当下的表现和长期的学习应当分开来看。 Soderstrom, N. C., & Bjork, R. A. (2015). Learning versus performance: An integrative review. Perspectives on Psychological Science, 10(2), 176–199. https://doi.org/10.1177/1745691615569000
  5. 把变长的间隔和相等的间隔放在一起比较,结果是有细微差别的。Loecsen 选了变长的间隔。 Nakata, T. (2015). Effects of expanding and equal spacing on second language vocabulary learning: Does gradually increasing spacing increase vocabulary learning? Studies in Second Language Acquisition, 37(4), 677–711. https://doi.org/10.1017/S0272263114000825
  6. 这些语块——也叫 chunks 或套语序列——给学习者一些在语境里已经能用的词组。 语块不代替语法学习。 Boers, F., & Lindstromberg, S. (2012). Experimental and intervention studies on formulaic sequences in a second language. Annual Review of Applied Linguistics, 32, 83–110. https://doi.org/10.1017/S0267190512000050
  7. 在某些实验条件下,把一个项目大声说出来,比起默读,可能改善对它的记忆。 MacLeod, C. M., Gopie, N., Hourihan, K. L., Neary, K. R., & Ozubko, J. D. (2010). The production effect: Delineation of a phenomenon. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 36(3), 671–685. https://doi.org/10.1037/a0018785
  8. 艾宾浩斯描述了遗忘,他的实验已经表明:把重复分开,比堆在一起更有利。 Ebbinghaus, H. (1885/1913). Memory: A contribution to experimental psychology. Teachers College, Columbia University. https://doi.org/10.1037/10011-000
提示 : 用键盘箭头 ◄ / ► 在步骤间导航