Loecsen — apprentissage des langues en ligne
Tilbage
GUIDE TIL METODEN

Lær et sprog med Superhukommelse fra Loecsen

Super Memory får dig til at lære nyttige udtryk, hente dem aktivt frem og først arbejde igen med dem, der stadig hænger.

I mere end tyve år har menneskelig erfaring formet vores indhold og vores metode. Teknologien tilpasser derefter forløbet til hver person.

Loecsens logo og læringsunivers
Hvorfor denne metode?

Lære et sprog,
selv når man tvivler på sig selv eller mangler tid.

Loecsen-metoden blev skabt for at hjælpe dem, der har svært ved at lære et sprog, eller som udskyder starten af mangel på tid.

Fremskridt du kan se allerede i den første session.

Fra de første øjeblikke lytter du, forstår, gentager og tester dig selv: det hele hænger enkelt sammen. Udtrykkene bliver velkendte, og dem du har svært ved at huske, kommer oftere tilbage. Så overrasker du dig selv ved at forstå og huske lettere og lettere.

Vores mission: gøre sprog levende og tilgængelige.
Vores metode er inspireret af den naturlige måde at lære sprog på, så du kan gå frem i dit eget tempo uden at føle dig overvældet.

En enkel løkke for at komme videre.
Lytte
Forstå
Gentage
Teste dig selv
For at starte 8 udtryk i en lille serie

Du lytter, forstår, gentager.
Så tester du, hvad du husker.

Illustrerende eksempel på en session

Små sejre for mere selvtillid.

Ved hvert gennemløb snævres serien ind om udtryk, der stadig kræver arbejde. Du starter forfra i dit tempo.

Bag denne enkelhed ligger mere end tyve års observation, forsøg og forbedringer.

SUPER MEMORY-LØKKE

Super Memory-løkken: det, der stritter imod, kommer igen

Når et udtryk får dig til at tøve, kommer det tilbage i sessionen, indtil du henter det frem.

DET DER MODSTÅR KOMMER TILBAGE
1 START Første gennemgang 8 udtryk i serien: ✓ 1 ✓ 2 ✓ 3 ✓ 4 ✓ 5 ⚡ 6 ⚡ 7 ⚡ 8 5 allerede flydende 3 der skal øves igen Slut på gennemgangen · serien sorteres
3 udtryk
DE 5 FLYDENDE FORLADER SERIEN
SERIEN STRAMMES
TILBAGE MED DET SAMME PÅ DET DER DRILLER 1
Tættere serie: 3 udtryk
2
2 klaret1 endnu
3
Sidste udtryk lykkedes
✓
3/3 i denne serie
»Vi bliver, til serien er klaret.«
✓ RESULTAT Serien lukket 8/8 SERIE Lukket
8/8 i denne session
5 flydende i første gennemgang3 øvet igen med det sammeDET DER MODSTÅR KOMMER TILBAGE
Uden omgående tilbagevenden

Et vanskeligt udtryk bliver noteret, og sessionen går videre.

Med Super Memory

Udtrykket bliver i løkken og kommer tilbage, indtil du henter det frem.

Undervejs i sessionen samler din anstrengelse sig om de udtryk, der stadig gør modstand.

DEN VALGTE RYTMEN

Sådan hjælper Loecsen dig med at huske længe

Når du gør dig umage med at hente et udtryk frem fra hukommelsen, styrker du det, du har lært. Ved at gentage øvelsen efter længere og længere pauser træner du dig i at finde det igen, også flere uger senere.

Hvad denne kalender gør

Du møder udtrykket igen efter stadig længere mellemrum: J+3, J+10, J+26 og så J+60.

J+0
J+3
J+10
J+26
J+60
Opdagelse
Gentagelse 1
+3 dage
Gentagelse 2
+7 dage
Gentagelse 3
+16 dage
Gentagelse 4
+34 dage
J+0
J+0 — Opdagelse
Du har lige opdaget udtrykket: det er stadig nyt.

En valgt kalender. Efter en succes ligger den næste gentagelse længere væk.

Dag 60 er den sidste gentagelse på denne vej, ikke sprogets afslutning. Udtrykket er der stadig til at sige, høre og læse.

Se de videnskabelige kilder

TO PRINCIPPER

Hente frem og sprede

To enkle principper: prøv at hente udtrykket frem i stedet for kun at læse det igen, og vend tilbage til det efter en pause.

Alt på én gang

En lang session kan give en stærk fornemmelse af mestring i øjeblikket. Uden nye gentagelser garanterer den umiddelbare mestring ikke en varig fastholdelse.

Spredning og aktiv fremhentning

At sprede gentagelserne støtter i gennemsnit fastholdelsen på længere sigt bedre end samlet øvelse. At prøve at hente en oplysning frem kan også være mere virksomt end blot at læse den igen.

15 min
den længde Loecsen anbefaler
Opdagelse og derefter 4 gentagelser
hvis du er der på dagen
Fra dag 0 til dag 60
derefter fortsætter øvelsen

At hente en oplysning frem efter en pause kræver mere end blot at læse den igen. Det der føles let under indlæringen, er ikke altid det der giver den bedste fastholdelse på lang sigt.

Dine aftaler ligger allerede i kalenderen. Hvis du kommer for sent, tester Loecsen dig igen. Hvis udtrykket ikke hentes frem, kommer det tilbage tidligere.

Se de videnskabelige kilder

Glemselskurve, Loecsen-aftaler

Hvorfor gentagelserne er spredt

Uden genaktivering bliver et udtryk gradvist mindre tilgængeligt. Spredte gentagelser beder dig hente det frem efter stadig længere pauser. Illustrerende tegning.

Illustrativt skema

Tegningen viser en idé: uden påmindelse bliver udtrykket mindre tilgængeligt; med spredte tilbagekomster arbejder du med det igen.

Uden at se det igen
Med Loecsens gentagelser
J+0 J+3 J+10 J+26 J+60
Dag: 0 | Med gentagelser: du henter det frem | Uden at se det igen: lige mødt
Dag 0: du møder det. Tegningen starter her.
Træk langs de tres dage: Dag 0 / 60

Tegningen viser idéen om en glemsel og derefter en tilbagekomst.

Mellemrum der bliver længere

Tre dage, så syv, seksten og fireogtredive dage mellem hver aftale.

Et valg fra Loecsen

Tider, ikke en liste

Du gentager ikke alt hver dag.

Kort, og til tiden

Dag 60 er ikke slutningen

J+60 afslutter dette forløb af gentagelser. Derefter bliver udtrykket ved med at dukke op og blive brugt, når du taler, lytter eller læser.

Illustrerende tegning
Læs det med skemaet

Måler denne tegning min hukommelse?

Nej. Det viser et alment princip: uden genaktivering kan en oplysning blive mindre tilgængelig; gentagelserne skaber nye chancer for at hente den frem.

På Loecsen åbner en niveautest, der klares på den planlagte dag, den næste tid: dag 3, dag 10, dag 26 og derefter dag 60. En forsinkelse, eller et udtryk der ikke hentes frem, ændrer det der følger.

Husk dette: du gennemgår ikke alt hver dag. Du kommer tilbage til tiderne, og du bliver ved med at bruge sproget efter den sidste gentagelse.
Et udtryks vej på Loecsen
Fem trin
Opdage · Hente frem · Sprede · Tjekke · Øve

Forløbet i fem aftaler

»Hvor er stationen?«

J+0 Dag 1
Opdagelse

Du opdager det og hører det. Det er stadig nyt.

J+3 +3 dage
Gentagelse 1

Du skal hente det frem.

J+10 +7 dage
Gentagelse 2

Du henter det frem efter en længere pause.

J+26 +16 dage
Gentagelse 3

En ny gentagelse.

J+60 +34 dage
Gentagelse 4

Den sidste planlagte gentagelse i forløbet.

Se de videnskabelige kilder

MÅLE OG ØVE

Mål din fremgang, eller øv dig frit

Niveautesten rykker kalenderen frem. Den frie test lader dig øve uden at flytte den.

Hvorfor de første tilbagekomster ligger tæt
I begyndelsen er mellemrummet tre dage

Det første mellemrum er tre dage. Efter en succes bliver mellemrummene gradvist længere.

Derefter: syv dage, så seksten, så fireogtredive.

Niveautest og fri test
Niveautests

En succes åbner den næste gentagelse. Hvis udtrykket ikke hentes frem, kommer det tilbage tidligere.

Frie tests
Fri øvelse

Frie tests lader dig øve uden at flytte fristen.

Du kan øve før en rejse, eller bare fordi du har lyst.

Den frie test flytter ikke kalenderen. Niveautesten gør: den åbner den næste aftale eller henter tidligere det, der ikke blev fundet.

Se de videnskabelige kilder

EN FORSINKELSE

Du kan misse aftalen. Loecsen straffer dig ikke

Hvis du kommer tilbage senere, tester Loecsen udtrykket igen og tilpasser det videre forløb til det, du stadig husker.

1. Det testes igen

Hvis du stadig henter det frem, fortsætter vejen. Hvis du ikke henter det frem, kommer det tilbage tidligere.

2. Det der ikke hentes frem, kommer tilbage tidligere

Et misset udtryk går ind i en kortere løkke. Resten af listen starter ikke forfra sammen med det.

3. Ingen bunke at indhente

En pause bliver ikke et bjerg af kort. Du kommer tilbage, du tager testen, du fortsætter.

Udtrykket testes igen. Det der hentes frem, fortsætter i kalenderen. Det der ikke hentes frem, kommer tilbage tidligere.

Se de videnskabelige kilder

VÆK FRA SKÆRMEN

Dine allierede uden for skærmen: stemme, lyd, kort

Den aktive øvelse bliver i midten. Resten lader dig fortsætte væk fra sessionen.

1. Talegenkendelse

Du siger sætningen. Talegenkendelse viser, om din sætning blev genkendt. Den vurderer ikke hver lyd for sig.

2. Lydspor

Lytning supplerer den aktive øvelse og lader dig holde kontakt med sproget uden for sessionen.

3. Ark du kan tage med

Kortene lader dig tage udtrykkene med dig, på papir eller i en digital version.

At sige og hente udtrykket frem bliver i centrum af øvelsen. At høre det igen hjælper dig med at holde kontakten med sproget, væk fra sessionen.

Se de videnskabelige kilder

VANER

4 enkle vaner til at lære bedre

Nogle vaner, der gør øvelsen mere regelmæssig, mere aktiv og tættere på det virkelige liv.

1. 15 minutter om dagen

Loecsen anbefaler korte, regelmæssige sessioner frem for en stor blok en gang imellem. Det tempo gør det let at vende tilbage til de planlagte gentagelser.

2. Sig det højt

At sige udtrykket virkelig tilføjer en produktionsindsats: du nøjes ikke med at genkende det, du øver dig også i at frembringe det.

3. Simulere det virkelige liv

At knytte et udtryk til en konkret situation giver det mening og forbereder brugen i det virkelige liv.

4. Ingen skyld

Fejl og pauser hører til indlæringen. Målet er at kunne fortsætte let, uden at gøre et afbrud til en straf.

Se de videnskabelige kilder

DET DER DUR Lær mindre · Brug det bedre

Lær mindre. Brug det bedre.

Målet er ikke at stable så mange ord som muligt. Det er at vælge udtryk, som du kan forstå, tale og handle med.

Det der ofte vender tilbage

Brugbare udtryk, ikke et maksimalt lager

Vi foretrækker udtryk der er nyttige i hverdagen og lette at bruge igen.

brugbart kan bruges igen
Formler du kan sige Ikke et lager for lagerets skyld
Klar til brug

Blokke, ikke kun løse ord

En blok giver dig en formel du kan sige. Den erstatter ikke grammatikken: den gør den synlig i en hel, naturlig sætning.

Løst ord: »station«
“Station” giver dig et ord. “Hvor er stationen?” giver dig allerede et mønster, du kan bruge igen: Hvor er hotellet? Hvor er udgangen?

Derefter kan du udvide blokken: »Hvor er stationen, tak?«

Blokken viser grammatikken i sammenhæng; forklaringerne bliver, hvis du vil forstå opbygningen.

Hvis du vil gå videre

Fire lag, når du vil forstå

Hvert udtryk kan åbnes. Du behøver ikke læse det hele for at gå videre.

Disse udtryk er valgt, sat i sammenhæng og finpudset over tid: indholdet er et redaktionelt valg, ikke en automatisk ophobning af ord.

Hvordan du bruger det
Sammenhæng og nuancer
Ord for ord og grammatik
Udtale og rytme
FEM VALG Tyve års forbedringer

Det der gør Loecsens Superhukommelse-metode anderledes

Fem valg, der tilsammen bestemmer, hvordan Loecsen organiserer læringen.

Her bliver de udtryk der stadig gør modstand i sessionen, indtil de hentes frem i denne serie.

Her rykker niveautesten kalenderen frem. Den frie test lader dig øve uden at flytte den.

Her fortsætter du uden en bunke at indhente.

Her kan et udtryk vise, hvordan det er bygget, i hvilken situation det siges, og hvordan det udtales. Du kan gå videre uden at åbne det hele.

Her kan du også lytte til sporene igen og se et ark, væk fra sessionen.

Disse valg er blevet finpudset gennem mere end tyve års iagttagelse, brug og forbedringer.

Sprog for livet

Loecsen - Logo og læringsunivers

Videnskabelige grunde

Denne forskning støtter flere af de generelle principper, som Superhukommelse bruger, og har næret udformningen af vores metode. Den udgør dog ikke en eksperimentel validering af Loecsen-protokollen som helhed.

Metoden Superhukommelse er også bygget gennem mere end tyve års observation af brugen og fremskridtene hos millioner af lærende på Loecsen. Disse data, de vanskeligheder brugerne møder, og den løbende forbedring af metoden har gradvist ført os til dens nuværende måde at fungere på, med et fast mål: at gøre det mere tilgængeligt at huske et fremmedsprog, også for dem der altid har haft en fornemmelse af at have svært ved at lære sprog.

  1. Spredt øvelse forbedrer i gennemsnit fastholdelsen i forhold til samlet øvelse, i opgaver med verbal genkaldelse. Cepeda, N. J., Pashler, H., Vul, E., Wixted, J. T., & Rohrer, D. (2006). Distributed practice in verbal recall tasks: A review and quantitative synthesis. Psychological Bulletin, 132(3), 354–380. https://doi.org/10.1037/0033-2909.132.3.354
  2. Den mest nyttige afstand afhænger af, hvor længe du vil huske. Loecsen valgte kalenderen J+3, J+10, J+26, J+60. Cepeda, N. J., Vul, E., Rohrer, D., Wixted, J. T., & Pashler, H. (2008). Spacing effects in learning: A temporal ridgeline of optimal retention. Psychological Science, 19(11), 1095–1102. https://doi.org/10.1111/j.1467-9280.2008.02209.x
  3. Genkaldelsestest forbedrer i gennemsnit fastholdelsen i forhold til blot at læse igen. Rowland, C. A. (2014). The effect of testing versus restudy on retention: A meta-analytic review of the testing effect. Psychological Bulletin, 140(6), 1432–1463. https://doi.org/10.1037/a0037559
  4. En god præstation under en session garanterer ikke i sig selv en varig indlæring: umiddelbar præstation og indlæring på lang sigt skal holdes adskilt. Soderstrom, N. C., & Bjork, R. A. (2015). Learning versus performance: An integrative review. Perspectives on Psychological Science, 10(2), 176–199. https://doi.org/10.1177/1745691615569000
  5. At sammenligne voksende og lige afstande giver nuancerede resultater. Loecsen valgte afstande, der vokser. Nakata, T. (2015). Effects of expanding and equal spacing on second language vocabulary learning: Does gradually increasing spacing increase vocabulary learning? Studies in Second Language Acquisition, 37(4), 677–711. https://doi.org/10.1017/S0272263114000825
  6. Disse blokke — også kaldet chunks eller formulariske sekvenser — giver den lærende ordgrupper, der allerede kan bruges i sammenhæng. En blok erstatter ikke det at lære grammatikken. Boers, F., & Lindstromberg, S. (2012). Experimental and intervention studies on formulaic sequences in a second language. Annual Review of Applied Linguistics, 32, 83–110. https://doi.org/10.1017/S0267190512000050
  7. Under visse forsøgsbetingelser kan det at sige et element højt forbedre hukommelsen af det i forhold til stille læsning. MacLeod, C. M., Gopie, N., Hourihan, K. L., Neary, K. R., & Ozubko, J. D. (2010). The production effect: Delineation of a phenomenon. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 36(3), 671–685. https://doi.org/10.1037/a0018785
  8. Ebbinghaus beskrev glemslen, og hans forsøg viste allerede en fordel ved at sprede gentagelser frem for at samle dem. Ebbinghaus, H. (1885/1913). Memory: A contribution to experimental psychology. Teachers College, Columbia University. https://doi.org/10.1037/10011-000
Tip: Brug piletasterne ◄ / ► til at navigere mellem trinnene