Loecsen — apprentissage des langues en ligne
Vrátit se
PRŮVODCE METODOU

Uč se jazyk Superpaměť od Loecsen

Super Paměť tě nechá učit užitečné výrazy, aktivně si je vybavovat a nejdřív znovu pracovat na těch, které ještě vzdorují.

Už více než dvacet let lidská zkušenost tvaruje náš obsah a naši metodu. Technologie pak umožňuje přizpůsobit postup každému.

Logo a svět učení Loecsen
Proč tato metoda?

Učit se jazyk,
i když o sobě pochybuješ nebo nemáš čas.

Metoda Loecsen byla navržena, aby pomohla těm, komu se jazyk učí těžko, nebo kdo odkládá začátek z nedostatku času.

Pokrok, který uvidíš už při první lekci.

Od prvních chvil posloucháš, rozumíš, opakuješ a testuješ se: vše na sebe jednoduše navazuje. Výrazy se stávají známými a ty, které si těžko pamatuješ, se vracejí častěji. Pak se přistihneš, že rozumíš a pamatuješ si čím dál snadněji.

Naše poslání: učinit jazyky živé a dostupné.
Naše metoda vychází z přirozeného učení jazyků, abys mohl postupovat svým tempem a necítil se zahlcený.

Jednoduchá smyčka pro postup vpřed.
Poslouchat
Rozumět
Opakovat
Otestovat se
Na začátek 8 výrazů v malé sérii

Posloucháš, rozumíš, opakuješ.
Pak otestuješ, co sis zapamatoval.

Ilustrativní příklad sezení

Malé úspěchy pro větší jistotu.

S každým průchodem se série zužuje na výrazy, které ještě potřebují práci. Začínáš znovu svým tempem.

Za touto jednoduchostí je více než dvacet let pozorování, pokusů a zlepšení.

SMYČKA SUPERPAMĚŤ

Smyčka Super Memory: co odolává, se vrací

Když tě výraz přiměje zaváhat, vrací se v lekci, dokud ho nevybavíš.

CO VZDORUJE, SE VRACÍ
1 ZAČÁTEK První průchod 8 výrazů v sérii: ✓ 1 ✓ 2 ✓ 3 ✓ 4 ✓ 5 ⚡ 6 ⚡ 7 ⚡ 8 5 už jde 3 k novému procvičení Konec kola · série se řadí
3 výrazy
5 JISTÝCH OPOUŠTÍ SÉRII
SÉRIE SE UTÁHNE
ZPĚT HNED K TOMU, CO DRHNE 1
Těsnější série: 3 výrazy
2
2 prošly1 ještě
3
Poslední výraz zvládnutý
✓
3/3 v této sérii
»Zůstáváme, dokud série neprojde.«
✓ VÝSLEDEK Série uzavřena 8/8 SÉRIE Uzavřena
8/8 v této relaci
5 jistých v prvním kole3 se hned procvičily znovuCO VZDORUJE, SE VRACÍ
Bez okamžitého návratu

Obtížný výraz se zaznamená a lekce pokračuje.

Se Super Memory

Výraz zůstává ve smyčce a vrací se, dokud ho nevybavíš.

V průběhu lekce se tvé úsilí soustředí na výrazy, které ještě vzdorují.

ZVOLENÝ RYTMUS

Jak ti Loecsen pomáhá pamatovat si natrvalo

Když se snažíš vybavit si výraz z paměti, posiluješ to, co ses naučil. Opakováním tohoto cvičení po stále delších pauzách trénuješ, abys ho našel i o několik týdnů později.

Co tenhle kalendář dělá

Výraz znovu potkáš po stále delších odstupech: J+3, J+10, J+26 a pak J+60.

J+0
J+3
J+10
J+26
J+60
Objevení
Opakování 1
+3 dny
Opakování 2
+7 dní
Opakování 3
+16 dní
Opakování 4
+34 dny
J+0
J+0 — Objevení
Výraz jsi právě objevil: je ještě nový.

Zvolený kalendář. Po úspěchu je další opakování dál.

Den 60 je poslední opakování této cesty, ne konec jazyka. Výraz zůstává k mluvení, k poslechu a ke čtení.

Zobrazit vědecké zdroje

DVĚ ZÁSADY

Vybavit a rozložit

Dvě jednoduché zásady: snaž se výraz vybavit, nejen ho znovu přečíst, a vrať se k němu po prodlevě.

Všechno najednou

Dlouhá lekce může v tu chvíli dát silný dojem zvládnutí. Bez nových připomenutí toto okamžité zvládnutí nezaručuje trvalé udržení.

Rozložení a aktivní vybavení

Rozložení opakování v průměru podporuje delší udržení lépe než nahuštěné procvičování. Snaha vybavit si informaci může být také účinnější než pouhé opětovné čtení.

15 min
délka, kterou Loecsen doporučuje
Objevení a pak 4 opakování
pokud jsi ten den u toho
Od dne 0 do dne 60
pak cvičení pokračuje

Vybavit si informaci po prodlevě stojí víc úsilí než pouhé opětovné čtení. To, co se při učení zdá snadné, ne vždy přináší nejlepší dlouhodobé udržení.

Tvé schůzky už jsou v kalendáři. Když přijdeš pozdě, Loecsen tě znovu otestuje. Když výraz nevybavíš, vrátí se dřív.

Zobrazit vědecké zdroje

Křivka zapomínání, schůzky Loecsen

Proč jsou opakování rozložená

Bez opětovného oživení se výraz postupně stává hůř dostupným. Rozložená opakování tě žádají, abys ho nalezl po stále delších pauzách. Názorná kresba.

Názorné schéma

Kresba ukazuje myšlenku: bez připomínky je výraz méně dostupný; s rozloženými návraty na něm zase pracuješ.

Bez dalšího setkání
S opakováními Loecsen
J+0 J+3 J+10 J+26 J+60
Den: 0 | S opakováními: vybavíš si ho | Bez dalšího setkání: právě potkaný
Den 0: potkáš ho. Nákres začíná tady.
Táhni přes šedesát dní: Den 0 / 60

Kresba ukazuje myšlenku zapomínání a potom návratu.

Mezery, které se prodlužují

Tři dny, pak sedm, šestnáct a třicet čtyři dní mezi schůzkami.

Volba Loecsen

Schůzky, ne seznam

Neprocházíš každý den všechno znovu.

Krátce a včas

Den 60 není konec

J+60 uzavírá tuto cestu připomenutí. Potom se s výrazem dál setkáváš a používáš ho, když mluvíš, posloucháš nebo čteš.

Názorná kresba
Čti to spolu se schématem

Měří tenhle nákres mou paměť?

Ne. Ukazuje obecnou zásadu: bez opětovného oživení se informace může stát hůř dostupnou; připomenutí vytvářejí nové příležitosti ji vybavit.

U Loecsen posouvá úspěšný test úrovně v plánovaný den další schůzku: den 3, den 10, den 26 a pak den 60. Zpoždění, nebo výraz, který se nevybaví, mění to, co následuje.

Pamatuj si: neprocházíš každý den všechno. Vracíš se na schůzky, a po posledním opakování jazyk dál používáš.
Cesta výrazu na Loecsen
Pět kroků
Objevit · Vybavit · Rozložit · Ověřit · Cvičit

Cesta v pěti schůzkách

»Kde je nádraží?«

J+0 Den 1
Objevení

Objevíš ho a uslyšíš. Je ještě nový.

J+3 +3 dny
Opakování 1

Musíš ho vybavit.

J+10 +7 dní
Opakování 2

Vybavíš ho po delší prodlevě.

J+26 +16 dní
Opakování 3

Nové připomenutí.

J+60 +34 dní
Opakování 4

Poslední naplánované připomenutí této cesty.

Zobrazit vědecké zdroje

MĚŘIT A CVIČIT

Měřit svůj postup, nebo cvičit volně

Test úrovně posouvá kalendář. Volný test tě nechá cvičit, aniž by ho hýbal.

Proč jsou první návraty blízko
Na začátku je mezera tři dny

První odstup jsou tři dny. Po úspěchu se odstupy postupně prodlužují.

Pak: sedm dní, pak šestnáct, pak třicet čtyři.

Test úrovně a volný test
Testy úrovně

Úspěch otevírá další připomenutí. Když se výraz nevybaví, vrací se dřív.

Volné testy
Volné cvičení

Volné testy ti dovolí cvičit bez posunu termínu.

Můžeš cvičit před cestou, nebo jen proto, že chceš.

Volný test kalendář neposouvá. Test úrovně ano: otevírá další schůzku, nebo dřív vrací to, co nebylo nalezeno.

Zobrazit vědecké zdroje

ZPOŽDĚNÍ

Schůzku můžeš zmeškat. Loecsen tě netrestá

Když se vrátíš později, Loecsen výraz znovu vyzkouší a další postup přizpůsobí tomu, co si ještě pamatuješ.

1. Znovu se otestuje

Když ho ještě vybavíš, cesta pokračuje. Když ho nevybavíš, vrátí se dřív.

2. Co se nevybaví, vrací se dřív

Vynechaný výraz jde do kratší smyčky. Zbytek seznamu se s ním nespouští od nuly.

3. Žádná hromada k dohánění

Pauza se nestane horou kartiček. Vrátíš se, uděláš test, pokračuješ.

Výraz se znovu testuje. Co se vybaví, pokračuje v kalendáři. Co se nevybaví, vrací se dřív.

Zobrazit vědecké zdroje

MIMO OBRAZOVKU

Spojenci mimo obrazovku: hlas, audio, kartičky

Aktivní cvičení zůstává uprostřed. Ostatní nechá pokračovat mimo lekci.

1. Rozpoznání řeči

Řekneš větu. Rozpoznávání řeči ukáže, jestli byla věta rozpoznána. Nehodnotí každý zvuk zvlášť.

2. Zvukové stopy

Poslech doplňuje aktivní cvičení a nechává tě ve styku s jazykem i mimo sezení.

3. Listy s sebou

Karty ti umožní vzít si výrazy s sebou, na papíře nebo v digitální verzi.

Říkat výraz a vybavovat ho zůstává v jádru procvičování. Znovu ho slyšet pomáhá udržet kontakt s jazykem mimo lekci.

Zobrazit vědecké zdroje

NÁVYKY

4 jednoduché návyky, jak se učit lépe

Pár návyků, které dělají cvičení pravidelnější, aktivnější a bližší skutečnému životu.

1. 15 minut denně

Loecsen doporučuje krátké a pravidelné lekce spíš než občasný velký blok. Toto tempo usnadňuje návrat k naplánovaným připomenutím.

2. Říkat nahlas

Skutečně říct výraz přidává úsilí tvorby: už ho jen nepoznáváš, ale cvičíš ho i vytvořit.

3. Simulovat skutečný život

Spojit výraz s konkrétní situací mu dává smysl a připravuje jeho použití ve skutečném životě.

4. Žádná vina

Chyby a pauzy patří k učení. Cílem je moci snadno pokračovat a neproměnit přerušení v trest.

Zobrazit vědecké zdroje

TO, CO SLOUŽÍ Uč se míň · Používej líp

Uč se míň. Používej líp.

Cíl není naskládat co nejvíc slov. Jde o to vybrat výrazy, se kterými můžeš rozumět, mluvit a jednat.

To, co se vrací často

Užitečné výrazy, ne maximální zásoba

Upřednostňujeme výrazy užitečné v každodenních situacích a snadno znovu použitelné.

užitečné znovu použitelné
Vzorce, které můžeš říct Žádná zásoba pro zásobu
Připraveno k použití

Celek, ne jen izolovaná slova

Blok ti dává větu, kterou můžeš říct. Gramatiku nenahrazuje: ukazuje ji v úplné a přirozené větě.

Izolované slovo: »nádraží«
„Nádraží“ ti dá slovo. „Kde je nádraží?“ už ti dá strukturu, kterou můžeš znovu použít: Kde je hotel? Kde je východ?

Potom můžeš blok rozšířit: „Kde je nádraží, prosím?“

Blok ukazuje gramatiku v kontextu; vysvětlení zůstávají, když chceš porozumět stavbě.

Když chceš jít dál

Čtyři vrstvy, když chceš rozumět

Každý výraz se dá otevřít. Nemusíš číst všechno, abys šel dál.

Tyto výrazy jsou vybrané, zasazené do kontextu a časem zpřesňované: obsah je redakční volba, ne automatické hromadění slovíček.

Jak se to používá
Souvislosti a odstíny
Slovo po slově a gramatika
Výslovnost a rytmus
PĚT VOLEB Dvacet let zlepšování

Čím je metoda Superpaměť od Loecsen jiná

Pět voleb, které společně určují, jak Loecsen organizuje učení.

Tady výrazy, které ještě vzdorují, zůstávají v lekci, dokud se v této sérii nevybaví.

Tady test úrovně posouvá kalendář. Volný test nechá cvičit, aniž by ho posunul.

Tady pokračuješ bez hromady k dohánění.

Tady výraz může ukázat, jak je složený, v jaké situaci se říká a jak se vyslovuje. Můžeš jít dál, aniž bys otevřel všechno.

Tady můžeš také znovu poslouchat stopy a prohlédnout si list, daleko od sezení.

Tyto volby se tříbily během více než dvaceti let pozorování, užívání a zlepšování.

Jazyky pro život

Loecsen - Logo a svět učení

Vědecké základy

Tyto výzkumy podporují několik obecných principů, které Superpaměť používá, a živily návrh naší metody. Nepředstavují však experimentální ověření protokolu Loecsen jako celku.

Metoda Superpaměť se také budovala po více než dvacet let pozorování způsobů užití a postupů milionů učících se na Loecsen. Tato data, obtíže, na které uživatelé narážejí, a průběžné zlepšování metody nás postupně dovedly k jejímu dnešnímu fungování, se stálým cílem: učinit zapamatování cizího jazyka dostupnějším, i pro ty, kdo vždy měli pocit, že se jim jazyky učí těžko.

  1. Rozložené procvičování v průměru zlepšuje udržení oproti nahuštěnému procvičování v úlohách slovního vybavování. Cepeda, N. J., Pashler, H., Vul, E., Wixted, J. T., & Rohrer, D. (2006). Distributed practice in verbal recall tasks: A review and quantitative synthesis. Psychological Bulletin, 132(3), 354–380. https://doi.org/10.1037/0033-2909.132.3.354
  2. Nejužitečnější mezera závisí na tom, jak dlouho chceš pamatovat. Loecsen zvolil kalendář J+3, J+10, J+26, J+60. Cepeda, N. J., Vul, E., Rohrer, D., Wixted, J. T., & Pashler, H. (2008). Spacing effects in learning: A temporal ridgeline of optimal retention. Psychological Science, 19(11), 1095–1102. https://doi.org/10.1111/j.1467-9280.2008.02209.x
  3. Testy vybavování v průměru zlepšují udržení oproti pouhému opětovnému čtení. Rowland, C. A. (2014). The effect of testing versus restudy on retention: A meta-analytic review of the testing effect. Psychological Bulletin, 140(6), 1432–1463. https://doi.org/10.1037/a0037559
  4. Dobrý výkon během lekce sám o sobě nezaručuje trvalé učení: okamžitý výkon a dlouhodobé učení je třeba rozlišovat. Soderstrom, N. C., & Bjork, R. A. (2015). Learning versus performance: An integrative review. Perspectives on Psychological Science, 10(2), 176–199. https://doi.org/10.1177/1745691615569000
  5. Srovnání rostoucích a stejných mezer dává nuancované výsledky. Loecsen zvolil mezery, které rostou. Nakata, T. (2015). Effects of expanding and equal spacing on second language vocabulary learning: Does gradually increasing spacing increase vocabulary learning? Studies in Second Language Acquisition, 37(4), 677–711. https://doi.org/10.1017/S0272263114000825
  6. Tyto bloky — nazývané také chunks nebo formulační sekvence — dávají učícímu se skupiny slov už použitelné v kontextu. Celek nenahrazuje učení gramatiky. Boers, F., & Lindstromberg, S. (2012). Experimental and intervention studies on formulaic sequences in a second language. Annual Review of Applied Linguistics, 32, 83–110. https://doi.org/10.1017/S0267190512000050
  7. Za určitých pokusných podmínek může vyslovení položky nahlas zlepšit její zapamatování oproti tichému čtení. MacLeod, C. M., Gopie, N., Hourihan, K. L., Neary, K. R., & Ozubko, J. D. (2010). The production effect: Delineation of a phenomenon. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 36(3), 671–685. https://doi.org/10.1037/a0018785
  8. Ebbinghaus popsal zapomínání a jeho pokusy už ukazovaly výhodu rozložení opakování místo jejich nahromadění. Ebbinghaus, H. (1885/1913). Memory: A contribution to experimental psychology. Teachers College, Columbia University. https://doi.org/10.1037/10011-000
Tip: Použij šipky na klávesnici ◄ / ► k přechodu mezi kroky