Loecsen — apprentissage des langues en ligne
Zurück
LEITFADEN DER METHODE

Eine Sprache lernen mit Super-Gedächtnis von Loecsen

Super-Gedächtnis lässt dich nützliche Ausdrücke lernen, sie aktiv abrufen und zuerst an denen arbeiten, die noch haken.

Seit mehr als zwanzig Jahren formen menschliche Erfahrung unsere Inhalte und unsere Methode. Die Technik passt den Fortschritt danach an jede Person an.

Loecsen-Logo und Lernwelt
Warum diese Methode?

Eine Sprache lernen,
auch wenn man an sich zweifelt oder keine Zeit hat.

Die Loecsen-Methode wurde entworfen, um Menschen zu helfen, denen das Sprachenlernen schwerfällt oder die den Start aus Zeitmangel aufschieben.

Fortschritte, die du schon in der ersten Sitzung siehst.

Von den ersten Augenblicken an hörst du zu, verstehst, wiederholst und testest dich: alles reiht sich einfach aneinander. Die Ausdrücke werden vertraut, und was du dir schwer merkst, kommt öfter zurück. Dann ertappst du dich dabei, immer leichter zu verstehen und zu behalten.

Unsere Mission: Sprachen lebendig und zugänglich machen.
Unsere Methode orientiert sich am natürlichen Sprachenlernen, damit du in deinem Tempo vorankommst, ohne dich überfordert zu fühlen.

Eine einfache Schleife, um voranzukommen.
Hören
Verstehen
Wiederholen
Sich testen
Zum Start 8 Ausdrücke in einer kleinen Serie

Du hörst zu, du verstehst, du wiederholst.
Dann testest du, was du behalten hast.

Illustratives Beispiel einer Sitzung

Kleine Erfolge für mehr Vertrauen.

Mit jedem Durchgang konzentriert sich die Serie auf die Ausdrücke, die noch Arbeit brauchen. Du fängst wieder an, in deinem Tempo.

Hinter dieser Einfachheit stehen mehr als zwanzig Jahre Beobachtung, Versuche und Verbesserungen.

SUPER-MEMORY-SCHLEIFE

Die Super-Memory-Schleife: Was widersteht, kommt wieder

Wenn ein Ausdruck dich zögern lässt, kommt er in der Sitzung zurück, bis du ihn abrufst.

WAS WIDERSTEHT, KOMMT ZURÜCK
1 START Erster Durchgang 8 Wendungen in der Serie: ✓ 1 ✓ 2 ✓ 3 ✓ 4 ✓ 5 ⚡ 6 ⚡ 7 ⚡ 8 5 schon flüssig 3 noch einmal Ende des Durchgangs · die Serie wird sortiert
3 Wendungen
DIE 5 FLÜSSIGEN VERLASSEN DIE SERIE
DIE SERIE ZIEHT SICH ZU
ZURÜCK SOFORT AUF DAS, WAS HAKT 1
Engere Serie: 3 Ausdrücke
2
2 geschafft1 noch
3
Letzter Ausdruck geschafft
✓
3/3 in dieser Serie
„Wir bleiben, bis die Serie sitzt.“
✓ ERGEBNIS Serie geschlossen 8/8 SERIE Geschlossen
8/8 in dieser Sitzung
5 schon beim ersten Durchgang flüssig3 sofort noch einmal geübtWAS WIDERSTEHT, KOMMT ZURÜCK
Ohne sofortige Rückkehr

Ein schwieriger Ausdruck wird notiert, dann geht die Sitzung weiter.

Mit Super Memory

Der Ausdruck bleibt in der Schleife und kommt zurück, bis du ihn abrufst.

Im Lauf der Sitzung konzentriert sich deine Mühe auf die Ausdrücke, die noch widerstehen.

DER GEWÄHLTE RHYTHMUS

Wie Loecsen dir hilft, dauerhaft zu behalten

Wenn du dir die Mühe machst, einen Ausdruck aus dem Gedächtnis abzurufen, festigst du, was du gelernt hast. Indem du diese Übung nach immer längeren Pausen wiederholst, trainierst du, ihn auch Wochen später noch wiederzufinden.

Was dieser Kalender tut

Du triffst den Ausdruck nach immer längeren Abständen wieder: J+3, J+10, J+26, dann J+60.

J+0
J+3
J+10
J+26
J+60
Entdeckung
Wiederholung 1
+3 Tage
Wiederholung 2
+7 Tage
Wiederholung 3
+16 Tage
Wiederholung 4
+34 Tage
J+0
J+0 — Entdeckung
Du hast den Ausdruck gerade erst entdeckt: er ist noch neu.

Ein gewählter Kalender. Nach einem Erfolg liegt die nächste Wiederholung weiter weg.

Tag 60 ist die letzte Wiederholung dieses Wegs, nicht das Ende der Sprache. Die Wendung bleibt zum Sprechen, Hören und Lesen.

Die wissenschaftlichen Quellen ansehen

ZWEI PRINZIPIEN

Abrufen und verteilen

Zwei einfache Prinzipien: den Ausdruck abrufen, statt ihn nur wiederzulesen, und später wieder darauf zurückkommen.

Alles auf einmal

Eine lange Sitzung kann im Moment ein starkes Gefühl von Beherrschung geben. Ohne neue Abrufe garantiert diese unmittelbare Beherrschung keine dauerhafte Behaltensleistung.

Abstand und aktives Abrufen

Verteilte Wiederholungen fördern im Durchschnitt die längerfristige Behaltensleistung stärker als massiertes Üben. Eine Information abzurufen kann ebenfalls wirksamer sein als bloßes Wiederlesen.

15 Min.
die Dauer, die Loecsen empfiehlt
Entdeckung, dann 4 Wiederholungen
wenn du am Tag da bist
Tag 0 bis Tag 60
danach geht die Praxis weiter

Eine Information nach einer Pause abzurufen verlangt mehr Mühe als bloßes Wiederlesen. Was beim Lernen leicht wirkt, bringt nicht immer die beste langfristige Behaltensleistung.

Deine Termine stehen schon im Kalender. Wenn du zu spät kommst, testet Loecsen dich erneut. Wenn der Ausdruck nicht abgerufen wird, kommt er früher zurück.

Die wissenschaftlichen Quellen ansehen

Vergessenskurve, Loecsen-Termine

Warum die Wiederholungen gestaffelt sind

Ohne Reaktivierung wird ein Ausdruck nach und nach schwerer abrufbar. Gestaffelte Wiederholungen verlangen, ihn nach immer längeren Pausen wiederzufinden. Zeichnung zur Veranschaulichung.

Illustratives Schema

Die Zeichnung zeigt eine Idee: ohne Erinnerung wird die Wendung weniger verfügbar; mit verteilten Rückkehren arbeitest du sie wieder.

Ohne sie wiederzusehen
Mit den Wiederholungen von Loecsen
J+0 J+3 J+10 J+26 J+60
Tag: 0 | Mit Wiederholungen: du rufst sie ab | Ohne sie wiederzusehen: gerade getroffen
Tag 0: Du triffst sie. Die Zeichnung beginnt hier.
Zieh den Regler über die sechzig Tage: Tag 0 / 60

Die Zeichnung zeigt die Idee eines Vergessens, dann einer Rückkehr.

Abstände, die länger werden

Drei Tage, dann sieben, sechzehn und vierunddreißig Tage zwischen jedem Termin.

Eine Entscheidung von Loecsen

Termine, keine Liste

Du wiederholst nicht jeden Tag alles.

Kurz, und am Termin

Tag 60 ist nicht das Ende

J+60 schließt diesen Abrufparcours ab. Danach begegnet dir der Ausdruck weiter und du benutzt ihn, wenn du sprichst, hörst oder liest.

Zeichnung zur Veranschaulichung
Lies das mit dem Schema

Misst diese Zeichnung mein Gedächtnis?

Nein. Er veranschaulicht ein allgemeines Prinzip: ohne erneute Aktivierung kann eine Information weniger zugänglich werden; die Abrufe schaffen neue Gelegenheiten, sie wiederzufinden.

Bei Loecsen öffnet ein bestandener Niveautest am vorgesehenen Tag den nächsten Termin: Tag 3, Tag 10, Tag 26, dann Tag 60. Verspätung, oder ein Ausdruck, der nicht abgerufen wird, ändert die Folge.

Merke dir: du wiederholst nicht jeden Tag alles. Du kommst zurück zu den Terminen, und du benutzt die Sprache nach der letzten Wiederholung weiter.
Weg einer Wendung bei Loecsen
Fünf Schritte
Entdecken · Abrufen · Verteilen · Prüfen · Üben

Der Parcours in fünf Terminen

„Wo ist der Bahnhof?“

J+0 1. Tag
Entdeckung

Du entdeckst ihn und hörst ihn. Er ist noch neu.

J+3 +3 Tage
Wiederholung 1

Du musst ihn abrufen.

J+10 +7 Tage
Wiederholung 2

Du rufst ihn nach einer längeren Pause ab.

J+26 +16 Tage
Wiederholung 3

Ein neuer Abruf.

J+60 +34 Tage
Wiederholung 4

Der letzte geplante Abruf dieses Parcours.

Die wissenschaftlichen Quellen ansehen

MESSEN UND ÜBEN

Deinen Fortschritt messen oder frei üben

Der Stufentest schiebt den Kalender weiter. Der freie Test lässt dich üben, ohne ihn zu verschieben.

Warum die ersten Rückkehren nah sind
Am Anfang beträgt der Abstand drei Tage

Der erste Abstand beträgt drei Tage. Nach einem Erfolg werden die Abstände nach und nach länger.

Danach: sieben Tage, dann sechzehn, dann vierunddreißig.

Niveautest und freier Test
Niveautests

Ein Erfolg öffnet die nächste Wiederholung. Wird der Ausdruck nicht abgerufen, kommt er früher zurück.

Freie Tests
Freies Üben

Freie Tests lassen dich üben, ohne den Termin zu verschieben.

Du kannst vor einer Reise üben, oder einfach weil du willst.

Der freie Test verschiebt den Kalender nicht. Der Stufentest schon: Er öffnet den nächsten Termin oder holt früher zurück, was nicht wiedergefunden wurde.

Die wissenschaftlichen Quellen ansehen

EINE VERSPÄTUNG

Du kannst den Termin verpassen. Loecsen bestraft dich nicht

Wenn du später wiederkommst, testet Loecsen den Ausdruck erneut und passt den weiteren Weg an das an, woran du dich noch erinnerst.

1. Es wird erneut getestet

Wenn du ihn noch abrufst, geht der Weg weiter. Wenn du ihn nicht abrufst, kommt er früher zurück.

2. Was nicht abgerufen wird, kommt früher zurück

Eine verfehlte Wendung kommt in eine kürzere Schleife. Der Rest der Liste startet nicht mit ihr neu.

3. Kein Stapel zum Aufholen

Eine Pause wird nicht zu einem Berg von Karten. Du kommst zurück, du testest, du machst weiter.

Der Ausdruck wird erneut getestet. Was abgerufen wird, bleibt im Kalender. Was nicht abgerufen wird, kommt früher zurück.

Die wissenschaftlichen Quellen ansehen

WEG VOM BILDSCHIRM

Deine Verbündeten neben dem Bildschirm: Stimme, Audio, Karten

Die aktive Praxis bleibt in der Mitte. Der Rest lässt dich abseits der Sitzung weitermachen.

1. Spracherkennung

Du sprichst den Satz. Die Spracherkennung zeigt, ob dein Satz erkannt wurde. Sie bewertet nicht jeden Laut einzeln.

2. Audio

Hören ergänzt das aktive Üben und lässt dich außerhalb der Sitzung mit der Sprache in Kontakt bleiben.

3. Blätter zum Mitnehmen

Die Karten lassen dich die Ausdrücke mitnehmen, auf Papier oder in digitaler Form.

Den Ausdruck sagen und abrufen bleibt im Mittelpunkt der Übung. Ihn wiederzuhören hilft, mit der Sprache in Kontakt zu bleiben, fern der Sitzung.

Die wissenschaftlichen Quellen ansehen

GEWOHNHEITEN

4 einfache Gewohnheiten, um besser zu lernen

Ein paar Gewohnheiten, die das Üben regelmäßiger, aktiver und näher am echten Leben machen.

1. 15 Minuten am Tag

Loecsen empfiehlt kurze, regelmäßige Sitzungen statt eines gelegentlichen großen Blocks. Dieses Tempo macht es leicht, zu den geplanten Abrufen zurückzukehren.

2. Laut aussprechen

Den Ausdruck wirklich zu sagen fügt eine Produktionsanstrengung hinzu: Du erkennst ihn nicht nur, du übst auch, ihn zu bilden.

3. Das echte Leben simulieren

Einen Ausdruck mit einer konkreten Situation zu verbinden gibt ihm Sinn und bereitet seinen Gebrauch im echten Leben vor.

4. Keine Schuldgefühle

Fehler und Pausen gehören zum Lernen. Das Ziel ist, leicht wieder anfangen zu können, ohne eine Unterbrechung zur Strafe zu machen.

Die wissenschaftlichen Quellen ansehen

WAS NÜTZT Weniger lernen · Besser benutzen

Weniger lernen. Besser benutzen.

Das Ziel ist nicht, möglichst viele Wörter zu stapeln. Es ist, Wendungen zu wählen, mit denen du verstehen, sprechen und handeln kannst.

Was oft vorkommt

Nützliche Wendungen, kein Maximalvorrat

Wir bevorzugen Ausdrücke, die im Alltag nützlich und leicht wiederzuverwenden sind.

nützlich wiederverwendbar
Formeln, die du sagen kannst Kein Vorrat um des Vorrats willen
Sofort benutzbar

Blöcke, nicht nur einzelne Wörter

Ein Block gibt dir eine Formel, die du sagen kannst. Er ersetzt die Grammatik nicht: er macht sie in einem vollständigen, natürlichen Satz sichtbar.

Einzelnes Wort: „Bahnhof“
„Bahnhof“ gibt dir ein Wort. „Wo ist der Bahnhof?“ gibt dir schon ein Muster, das du wiederverwenden kannst: Wo ist das Hotel? Wo ist der Ausgang?

Du kannst den Block dann erweitern: „Wo ist der Bahnhof, bitte?“

Der Block zeigt die Grammatik im Kontext; die Erklärungen bleiben da, wenn du die Struktur verstehen willst.

Wenn du weitergehen willst

Vier Schichten, wenn du verstehen willst

Jede Wendung lässt sich öffnen. Du musst nicht alles lesen, um weiterzugehen.

Diese Ausdrücke werden ausgewählt, in einen Zusammenhang gestellt und mit der Zeit verfeinert: Der Inhalt ist eine redaktionelle Entscheidung, keine automatische Anhäufung von Wortschatz.

Wie man sie benutzt
Kontext und Nuancen
Wort für Wort und Grammatik
Aussprache und Rhythmus
FÜNF ENTSCHEIDUNGEN Zwanzig Jahre Verbesserungen

Was die Super-Gedächtnis-Methode von Loecsen anders macht

Fünf Entscheidungen, die zusammen festlegen, wie Loecsen das Lernen organisiert.

Hier bleiben die Ausdrücke, die noch widerstehen, in der Sitzung, bis sie in dieser Serie abgerufen werden.

Hier schiebt der Niveautest den Kalender vor. Der freie Test lässt dich üben, ohne ihn zu verschieben.

Hier machst du weiter, ohne einen Stapel nachzuholen.

Hier kann eine Wendung zeigen, wie sie gebaut ist, in welcher Situation man sie sagt und wie man sie ausspricht. Du kannst weitergehen, ohne alles zu öffnen.

Hier kannst du die Tonspuren auch noch einmal hören und ein Blatt ansehen, abseits der Sitzung.

Diese Entscheidungen wurden über mehr als zwanzig Jahre Beobachtung, Gebrauch und Verbesserung verfeinert.

Sprachen fürs Leben

Loecsen — Logo und Lernwelt

Wissenschaftliche Grundlagen

Diese Forschung stützt mehrere der allgemeinen Prinzipien, die Super-Gedächtnis nutzt, und hat die Gestaltung unserer Methode mitgeprägt. Sie ist jedoch keine experimentelle Validierung des Loecsen-Protokolls insgesamt.

Die Methode Super-Gedächtnis ist auch über mehr als zwanzig Jahre Beobachtung der Nutzung und der Fortschritte von Millionen Lernenden auf Loecsen entstanden. Diese Daten, die Schwierigkeiten der Nutzer und die fortlaufende Verbesserung der Methode haben uns nach und nach zu ihrer heutigen Funktionsweise geführt, mit einem festen Ziel: das Einprägen einer Fremdsprache zugänglicher zu machen, auch für Menschen, die immer das Gefühl hatten, Sprachen nur schwer lernen zu können.

  1. Verteiltes Üben verbessert die Behaltensleistung im Durchschnitt gegenüber massiertem Üben, bei Aufgaben des verbalen Abrufs. Cepeda, N. J., Pashler, H., Vul, E., Wixted, J. T., & Rohrer, D. (2006). Distributed practice in verbal recall tasks: A review and quantitative synthesis. Psychological Bulletin, 132(3), 354–380. https://doi.org/10.1037/0033-2909.132.3.354
  2. Der nützlichste Abstand hängt davon ab, wie lange man sich erinnern will. Loecsen hat den Kalender J+3, J+10, J+26, J+60 gewählt. Cepeda, N. J., Vul, E., Rohrer, D., Wixted, J. T., & Pashler, H. (2008). Spacing effects in learning: A temporal ridgeline of optimal retention. Psychological Science, 19(11), 1095–1102. https://doi.org/10.1111/j.1467-9280.2008.02209.x
  3. Abruftests verbessern die Behaltensleistung im Durchschnitt gegenüber bloßem Wiederlesen. Rowland, C. A. (2014). The effect of testing versus restudy on retention: A meta-analytic review of the testing effect. Psychological Bulletin, 140(6), 1432–1463. https://doi.org/10.1037/a0037559
  4. Eine gute Leistung in einer Sitzung garantiert für sich allein kein dauerhaftes Lernen: unmittelbare Leistung und langfristiges Lernen sind zu unterscheiden. Soderstrom, N. C., & Bjork, R. A. (2015). Learning versus performance: An integrative review. Perspectives on Psychological Science, 10(2), 176–199. https://doi.org/10.1177/1745691615569000
  5. Der Vergleich wachsender und gleicher Abstände gibt nuancierte Ergebnisse. Loecsen hat wachsende Abstände gewählt. Nakata, T. (2015). Effects of expanding and equal spacing on second language vocabulary learning: Does gradually increasing spacing increase vocabulary learning? Studies in Second Language Acquisition, 37(4), 677–711. https://doi.org/10.1017/S0272263114000825
  6. Diese Blöcke — auch Chunks oder formelhafte Sequenzen genannt — geben Lernenden Wortgruppen, die im Kontext schon verwendbar sind. Ein Block ersetzt das Lernen der Grammatik nicht. Boers, F., & Lindstromberg, S. (2012). Experimental and intervention studies on formulaic sequences in a second language. Annual Review of Applied Linguistics, 32, 83–110. https://doi.org/10.1017/S0267190512000050
  7. Unter bestimmten Versuchsbedingungen kann das laute Aussprechen eines Elements das Behalten gegenüber stillem Lesen verbessern. MacLeod, C. M., Gopie, N., Hourihan, K. L., Neary, K. R., & Ozubko, J. D. (2010). The production effect: Delineation of a phenomenon. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 36(3), 671–685. https://doi.org/10.1037/a0018785
  8. Ebbinghaus hat das Vergessen beschrieben, und seine Versuche zeigten schon einen Vorteil darin, Wiederholungen zu verteilen, statt sie zu häufen. Ebbinghaus, H. (1885/1913). Memory: A contribution to experimental psychology. Teachers College, Columbia University. https://doi.org/10.1037/10011-000
Tipp: Mit den Pfeiltasten ◄ / ► wechselst du die Schritte