Loecsen — apprentissage des langues en ligne
Tilbake
GUIDE TIL METODEN

Lære et språk med Superhukommelse fra Loecsen

Super Memory får deg til å lære nyttige uttrykk, hente dem aktivt frem og først jobbe på nytt med dem som fortsatt henger.

I mer enn tjue år har menneskelig erfaring formet innholdet og metoden vår. Teknologien tilpasser deretter progresjonen til hver person.

Loecsens logo og læringsunivers
Hvorfor denne metoden?

Lære et språk,
selv når du tviler på deg selv eller mangler tid.

Loecsen-metoden ble laget for å hjelpe dem som sliter med å lære et språk, eller som utsetter starten av mangel på tid.

Fremgang du kan se allerede i den første økten.

Fra de første øyeblikkene lytter du, forstår, gjentar og tester deg: alt henger enkelt sammen. Uttrykkene blir kjente, og de du sliter med å huske, kommer oftere tilbake. Så tar du deg selv i å forstå og huske lettere og lettere.

Oppdraget vårt: gjøre språk levende og tilgjengelige.
Metoden vår er inspirert av den naturlige måten å lære språk på, så du kan gå frem i ditt eget tempo uten å føle deg overveldet.

En enkel løkke for å komme videre.
Lytte
Forstå
Gjenta
Teste deg
For å starte 8 uttrykk i en liten serie

Du lytter, forstår, gjentar.
Så tester du det du husker.

Illustrerende eksempel på en økt

Små seiere for mer mestring.

Ved hvert gjennomløp snor serien seg inn rundt uttrykk som fortsatt trenger arbeid. Du starter på nytt i ditt tempo.

Bak denne enkelheten ligger mer enn tjue års observasjon, forsøk og forbedringer.

SUPER MEMORY-SLØYFE

Super Memory-løkken: det som gjør motstand, kommer tilbake

Når et uttrykk får deg til å nøle, kommer det tilbake i økten til du henter det fram.

DET SOM GJØR MOTSTAND KOMMER TILBAKE
1 START Første gjennomgang 8 uttrykk i serien: ✓ 1 ✓ 2 ✓ 3 ✓ 4 ✓ 5 ⚡ 6 ⚡ 7 ⚡ 8 5 allerede flytende 3 som skal øves igjen Slutt på runden · serien sorteres
3 uttrykk
DE 5 FLYTENDE FORLATER SERIEN
SERIEN STRAMMES
TILBAKE MED EN GANG PÅ DET SOM KJØRER SEG FAST 1
Tettere serie: 3 uttrykk
2
2 klare1 igjen
3
Siste uttrykk vellykket
✓
3/3 i denne serien
«Vi blir til serien er klar.»
✓ RESULTAT Serien lukket 8/8 SERIE Lukket
8/8 i denne økta
5 flytende i første runde3 øvd på nytt med en gangDET SOM GJØR MOTSTAND KOMMER TILBAKE
Uten umiddelbar retur

Et vanskelig uttrykk blir notert, og økten går videre.

Med Super Memory

Uttrykket blir i løkken og kommer tilbake til du henter det fram.

Etter hvert i økten samler innsatsen seg om uttrykkene som fortsatt gjør motstand.

DEN VALGTE RYTMEN

Slik hjelper Loecsen deg å huske varig

Når du tar deg bryet med å hente et uttrykk frem fra hukommelsen, styrker du det du har lært. Ved å gjenta øvelsen etter lengre og lengre pauser trener du deg på å finne det igjen, også flere uker senere.

Hva denne kalenderen gjør

Du møter uttrykket igjen etter stadig lengre mellomrom: J+3, J+10, J+26 og så J+60.

J+0
J+3
J+10
J+26
J+60
Oppdagelse
Repetisjon 1
+3 dager
Repetisjon 2
+7 dager
Repetisjon 3
+16 dager
Repetisjon 4
+34 dager
J+0
J+0 — Oppdagelse
Du har nettopp oppdaget uttrykket: det er fortsatt nytt.

En valgt kalender. Etter en suksess ligger neste repetisjon lenger unna.

Dag 60 er den siste repetisjonen på denne veien, ikke slutten på språket. Uttrykket er der fortsatt for å sies, høres og leses.

Se de vitenskapelige kildene

TO PRINSIPPER

Hente fram og spre

To enkle prinsipper: prøv å hente uttrykket fram i stedet for bare å lese det om igjen, og kom tilbake til det etter en pause.

Alt på én gang

En lang økt kan gi en sterk følelse av mestring der og da. Uten nye gjentakelser garanterer ikke den følelsen et varig minne.

Spredning og aktiv framhenting

Å spre gjentakelsene støtter i gjennomsnitt hukommelsen på lengre sikt bedre enn samlet øving. Å prøve å hente fram en opplysning kan også virke bedre enn bare å lese den om igjen.

15 min
lengden Loecsen anbefaler
Oppdagelse, deretter 4 repetisjoner
hvis du er der den dagen
Fra dag 0 til dag 60
deretter fortsetter øvingen

Å hente fram en opplysning etter en pause krever mer enn å bare lese den på nytt. Det som kjennes lett under læringen, er ikke alltid det som gir det beste minnet på lang sikt.

Avtalene dine ligger allerede i kalenderen. Hvis du kommer for sent, tester Loecsen deg på nytt. Hvis uttrykket ikke hentes fram, kommer det tilbake tidligere.

Se de vitenskapelige kildene

Glemselskurve, Loecsen-avtaler

Hvorfor repetisjonene er spredt

Uten reaktivering blir et uttrykk gradvis mindre tilgjengelig. Spredte repetisjoner ber deg hente det fram etter stadig lengre pauser. Illustrerende tegning.

Illustrerende skjema

Tegningen viser en idé: uten påminnelse blir uttrykket mindre tilgjengelig; med spredte tilbakekomster arbeider du med det igjen.

Uten å se det igjen
Med Loecsens repetisjoner
J+0 J+3 J+10 J+26 J+60
Dag: 0 | Med repetisjoner: du henter det fram | Uten å se det igjen: nettopp møtt
Dag 0: du møter det. Tegningen starter her.
Dra langs de seksti dagene: Dag 0 / 60

Tegningen viser idéen om en glemsel, og deretter en tilbakekomst.

Mellomrom som blir lengre

Tre dager, så sju, seksten og trettifire dager mellom hver avtale.

Et valg fra Loecsen

Tider, ingen liste

Du gjentar ikke alt hver dag.

Kort, og til tiden

Dag 60 er ikke slutten

J+60 avslutter dette løpet av gjentakelser. Etterpå blir uttrykket møtt og brukt når du snakker, lytter eller leser.

Illustrerende tegning
Les det med skjemaet

Måler denne tegningen hukommelsen min?

Nei. Det viser et allment prinsipp: uten ny aktivering kan en opplysning bli mindre tilgjengelig; gjentakelsene gir nye sjanser til å hente den fram.

På Loecsen åpner en nivåtest som klareres på den planlagte dagen, neste tid: dag 3, dag 10, dag 26 og deretter dag 60. En forsinkelse, eller et uttrykk som ikke hentes fram, endrer det som følger.

Husk dette: du går ikke gjennom alt hver dag. Du kommer tilbake til tidene, og du fortsetter å bruke språket etter den siste repetisjonen.
Et uttrykks vei på Loecsen
Fem steg
Oppdage · Hente fram · Spre · Sjekke · Øve

Løpet i fem avtaler

«Hvor er stasjonen?»

J+0 Dag 1
Oppdagelse

Du oppdager det og hører det. Det er fortsatt nytt.

J+3 +3 dager
Repetisjon 1

Du må hente det fram.

J+10 +7 dager
Repetisjon 2

Du henter det fram etter en lengre pause.

J+26 +16 dager
Repetisjon 3

En ny gjentakelse.

J+60 +34 dager
Repetisjon 4

Den siste planlagte gjentakelsen i løpet.

Se de vitenskapelige kildene

MÅLE OG ØVE

Mål fremgangen din, eller øv fritt

Nivåtesten flytter kalenderen frem. Den frie testen lar deg øve uten å flytte den.

Hvorfor de første tilbakekomstene ligger tett
I begynnelsen er mellomrommet tre dager

Det første mellomrommet er tre dager. Etter en suksess blir mellomrommene gradvis lengre.

Deretter: sju dager, så seksten, så trettifire.

Nivåtest og fri test
Nivåtester

En suksess åpner neste repetisjon. Hvis uttrykket ikke hentes fram, kommer det tilbake tidligere.

Frie tester
Fri øving

Frie tester lar deg øve uten å flytte fristen.

Du kan øve før en reise, eller bare fordi du vil.

Den frie testen flytter ikke kalenderen. Nivåtesten gjør det: den åpner neste avtale, eller henter tidligere fram det som ikke ble funnet.

Se de vitenskapelige kildene

EN FORSINKELSE

Du kan bomme på avtalen. Loecsen straffer deg ikke

Hvis du kommer tilbake senere, tester Loecsen uttrykket på nytt og tilpasser fortsettelsen til det du fortsatt husker.

1. Det testes på nytt

Hvis du fortsatt henter det fram, fortsetter veien. Hvis du ikke henter det fram, kommer det tilbake tidligere.

2. Det som ikke hentes fram, kommer tilbake tidligere

Et bommet uttrykk går inn i en kortere sløyfe. Resten av listen starter ikke på nytt sammen med det.

3. Ingen haug å ta igjen

En pause blir ikke et fjell av kort. Du kommer tilbake, du tar testen, du fortsetter.

Uttrykket testes på nytt. Det som hentes fram, fortsetter i kalenderen. Det som ikke hentes fram, kommer tilbake tidligere.

Se de vitenskapelige kildene

BORT FRA SKJERMEN

Dine allierte utenfor skjermen: stemme, lyd, kort

Den aktive øvingen blir i midten. Resten lar deg fortsette bort fra økten.

1. Talegjenkjenning

Du sier setningen. Talegjenkjenning viser om setningen din ble gjenkjent. Den vurderer ikke hver lyd for seg.

2. Lydspor

Lytting utfyller den aktive øvingen og lar deg holde kontakt med språket utenfor økten.

3. Ark du kan ta med

Kortene lar deg ta uttrykkene med deg, på papir eller i en digital versjon.

Å si og hente fram uttrykket blir i midten av øvingen. Å høre det igjen hjelper deg å holde kontakten med språket, borte fra økten.

Se de vitenskapelige kildene

VANER

4 enkle vaner for å lære bedre

Noen vaner som gjør øvingen mer regelmessig, mer aktiv og nærmere det virkelige livet.

1. 15 minutter om dagen

Loecsen anbefaler korte, jevne økter heller enn en stor blokk av og til. Dette tempoet gjør det lett å komme tilbake til de planlagte gjentakelsene.

2. Si det høyt

Å faktisk si uttrykket legger til en produksjonsinnsats: du nøyer deg ikke med å kjenne det igjen, du øver også på å lage det.

3. Simulere det virkelige livet

Å knytte et uttrykk til en konkret situasjon gir det mening og forbereder bruken i det virkelige livet.

4. Ingen skyld

Feil og pauser hører til læringen. Målet er å kunne fortsette lett, uten å gjøre et avbrudd til en straff.

Se de vitenskapelige kildene

DET SOM ER TIL NYTTE Lær mindre · Bruk det bedre

Lær mindre. Bruk det bedre.

Målet er ikke å stable så mange ord som mulig. Det er å velge uttrykk som du kan forstå, snakke og handle med.

Det som ofte kommer igjen

Nyttige uttrykk, ikke et maksimalt lager

Vi velger uttrykk som er nyttige i hverdagen og lette å bruke igjen.

nyttig kan brukes igjen
Formler du kan si Ikke et lager for lagerets skyld
Klart til bruk

Blokker, ikke bare løse ord

En blokk gir deg en formel du kan si. Den erstatter ikke grammatikken: den gjør den synlig i en hel, naturlig setning.

Løst ord: «stasjon»
“Stasjon” gir deg et ord. “Hvor er stasjonen?” gir deg allerede et mønster du kan bruke igjen: Hvor er hotellet? Hvor er utgangen?

Så kan du utvide blokken: «Hvor er stasjonen, er du snill?»

Blokken viser grammatikken i sammenheng; forklaringene blir liggende hvis du vil forstå oppbygningen.

Hvis du vil gå videre

Fire lag, når du vil forstå

Hvert uttrykk kan åpnes. Du trenger ikke lese alt for å gå videre.

Disse uttrykkene er valgt, satt i sammenheng og finslipt over tid: innholdet er et redaksjonelt valg, ikke en automatisk opphopning av ord.

Hvordan du bruker det
Sammenheng og nyanser
Ord for ord og grammatikk
Uttale og rytme
FEM VALG Tjue år med forbedringer

Det som gjør Loecsens Superhukommelse-metode annerledes

Fem valg som sammen bestemmer hvordan Loecsen organiserer læringen.

Her blir uttrykkene som fortsatt gjør motstand i økten, til de hentes fram i denne serien.

Her skyver nivåtesten kalenderen fram. Den frie testen lar deg øve uten å flytte den.

Her fortsetter du uten en haug å ta igjen.

Her kan et uttrykk vise hvordan det er bygd, i hvilken situasjon det sies, og hvordan det uttales. Du kan gå videre uten å åpne alt.

Her kan du også lytte til sporene igjen og se et ark, borte fra økten.

Disse valgene er finslipt gjennom mer enn tjue år med observasjon, bruk og forbedringer.

Språk for livet

Loecsen - Logo og læringsunivers

Vitenskapelige grunnlag

Denne forskningen støtter flere av de generelle prinsippene som Superhukommelse bruker, og har formet utformingen av metoden vår. Den utgjør likevel ikke en eksperimentell validering av Loecsen-protokollen som helhet.

Metoden Superhukommelse er også bygget gjennom mer enn tjue år med observasjon av bruken og framgangen til millioner av lærende på Loecsen. Disse dataene, vanskene brukerne møter, og den løpende forbedringen av metoden har gradvis ført oss til måten den virker på i dag, med ett fast mål: å gjøre det mer tilgjengelig å huske et fremmedspråk, også for dem som alltid har følt at de strever med å lære språk.

  1. Spredt øving bedrer i gjennomsnitt hukommelsen sammenlignet med samlet øving, i oppgaver der ord hentes fram. Cepeda, N. J., Pashler, H., Vul, E., Wixted, J. T., & Rohrer, D. (2006). Distributed practice in verbal recall tasks: A review and quantitative synthesis. Psychological Bulletin, 132(3), 354–380. https://doi.org/10.1037/0033-2909.132.3.354
  2. Den mest nyttige avstanden avhenger av hvor lenge du vil huske. Loecsen valgte kalenderen J+3, J+10, J+26, J+60. Cepeda, N. J., Vul, E., Rohrer, D., Wixted, J. T., & Pashler, H. (2008). Spacing effects in learning: A temporal ridgeline of optimal retention. Psychological Science, 19(11), 1095–1102. https://doi.org/10.1111/j.1467-9280.2008.02209.x
  3. Gjenkallingstester bedrer i gjennomsnitt hukommelsen sammenlignet med bare å lese om igjen. Rowland, C. A. (2014). The effect of testing versus restudy on retention: A meta-analytic review of the testing effect. Psychological Bulletin, 140(6), 1432–1463. https://doi.org/10.1037/a0037559
  4. En god prestasjon i en økt garanterer ikke i seg selv varig læring: prestasjon der og da og læring på lang sikt må skilles. Soderstrom, N. C., & Bjork, R. A. (2015). Learning versus performance: An integrative review. Perspectives on Psychological Science, 10(2), 176–199. https://doi.org/10.1177/1745691615569000
  5. Å sammenligne voksende og like avstander gir nyanserte resultater. Loecsen valgte avstander som vokser. Nakata, T. (2015). Effects of expanding and equal spacing on second language vocabulary learning: Does gradually increasing spacing increase vocabulary learning? Studies in Second Language Acquisition, 37(4), 677–711. https://doi.org/10.1017/S0272263114000825
  6. Disse blokkene — også kalt chunks eller formulariske sekvenser — gir den som lærer ordgrupper som allerede kan brukes i sammenheng. En blokk erstatter ikke det å lære grammatikken. Boers, F., & Lindstromberg, S. (2012). Experimental and intervention studies on formulaic sequences in a second language. Annual Review of Applied Linguistics, 32, 83–110. https://doi.org/10.1017/S0267190512000050
  7. Under visse forsøksvilkår kan det å si et element høyt bedre hukommelsen av det sammenlignet med stille lesing. MacLeod, C. M., Gopie, N., Hourihan, K. L., Neary, K. R., & Ozubko, J. D. (2010). The production effect: Delineation of a phenomenon. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 36(3), 671–685. https://doi.org/10.1037/a0018785
  8. Ebbinghaus beskrev glemselen, og forsøkene hans viste allerede en fordel ved å spre repetisjoner i stedet for å samle dem. Ebbinghaus, H. (1885/1913). Memory: A contribution to experimental psychology. Teachers College, Columbia University. https://doi.org/10.1037/10011-000
Tips: Bruk piltastene ◄ / ► for å navigere mellom stegene