Loecsen — apprentissage des langues en ligne
Вернуться
ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО МЕТОДУ

Учи язык Суперпамять от Loecsen

Суперпамять заставляет тебя учить полезные выражения, активно их вспоминать и в первую очередь снова работать над теми, что ещё сопротивляются.

Уже больше двадцати лет наш контент и наш метод формирует человеческий опыт. Технология затем позволяет подстроить продвижение под каждого.

Логотип и мир обучения Loecsen
Почему этот метод?

Учить язык,
даже когда сомневаешься в себе или не хватает времени.

Метод Loecsen задуман, чтобы помочь тем, кому трудно учить язык или кто откладывает начало из‑за нехватки времени.

Прогресс, который ты замечаешь уже на первом занятии.

С первых мгновений ты слушаешь, понимаешь, повторяешь и проверяешь себя: всё складывается просто. Выражения становятся привычными, а те, что трудно запомнить, возвращаются чаще. И ты ловишь себя на том, что понимаешь и запоминаешь всё легче.

Наша миссия: сделать языки живыми и доступными.
Наш метод опирается на естественное освоение языков, чтобы ты мог двигаться в своём темпе и не чувствовать себя перегруженным.

Простой цикл, чтобы двигаться дальше.
Слушать
Понимать
Повторять
Проверять себя
Для начала 8 выражений в небольшой серии

Ты слушаешь, понимаешь, повторяешь.
Потом проверяешь, что удержал.

Иллюстративный пример занятия

Маленькие успехи для уверенности.

С каждым проходом набор сужается вокруг выражений, которые ещё нужно проработать. Ты начинаешь снова в своём темпе.

За этой простотой — больше двадцати лет наблюдений, проб и улучшений.

ЦИКЛ СУПЕРПАМЯТЬ

Петля Super Memory: то, что сопротивляется, возвращается

Когда выражение заставляет тебя запнуться, оно возвращается в сессии, пока ты его не вспомнишь.

ЧТО СОПРОТИВЛЯЕТСЯ, ВОЗВРАЩАЕТСЯ
1 НАЧАЛО Первый проход 8 выражений в серии: ✓ 1 ✓ 2 ✓ 3 ✓ 4 ✓ 5 ⚡ 6 ⚡ 7 ⚡ 8 5 уже идут 3 на повторную работу Конец круга · серия выстраивается
3 выражения
5 УВЕРЕННЫХ ВЫХОДЯТ ИЗ СЕРИИ
СЕРИЯ СЖИМАЕТСЯ
НАЗАД СРАЗУ К ТОМУ, ЧТО ЦЕПЛЯЕТСЯ 1
Более тесная серия: 3 выражения
2
2 прошли1 ещё
3
Последнее выражение сдано
✓
3/3 в этой серии
»Остаёмся, пока серия не пройдёт.«
✓ ИТОГ Серия закрыта 8/8 СЕРИЯ Закрыта
8/8 в этой сессии
5 уверенных с первого круга3 сразу проработаны сноваЧТО СОПРОТИВЛЯЕТСЯ, ВОЗВРАЩАЕТСЯ
Без немедленного возврата

Трудное выражение отмечают, и сессия идёт дальше.

С Super Memory

Выражение остаётся в петле и возвращается, пока ты его не вспомнишь.

По ходу сессии усилие собирается на выражениях, которые всё ещё сопротивляются.

ВЫБРАННЫЙ РИТМ

Как Loecsen помогает тебе запоминать надолго

Когда ты прилагаешь усилие, чтобы вспомнить выражение по памяти, ты укрепляешь то, что выучил. Повторяя это упражнение после всё более долгих пауз, ты тренируешься находить его даже спустя несколько недель.

Что делает этот календарь

Ты снова встречаешь выражение через всё более длинные промежутки: J+3, J+10, J+26, затем J+60.

J+0
J+3
J+10
J+26
J+60
Открытие
Повторение 1
+3 дня
Повторение 2
+7 дней
Повторение 3
+16 дней
Повторение 4
+34 дня
J+0
J+0 — Открытие
Ты только что открыл выражение: оно ещё новое.

Выбранный календарь. После успеха следующее повторение дальше.

День 60 — последнее повторение этого пути, не конец языка. Выражение остаётся, чтобы его говорить, слышать и читать.

Смотреть научные источники

ДВА ПРИНЦИПА

Вспоминать и распределять

Два простых принципа: пытаться вспомнить выражение, а не только перечитывать его, и вернуться к нему после паузы.

Всё сразу

Долгая сессия может дать сильное ощущение владения в этот момент. Без новых напоминаний это немедленное владение не гарантирует прочного удержания.

Интервалы и активное вспоминание

Распределение повторений в среднем лучше поддерживает удержание на более долгий срок, чем сгущённая практика. Попытка вспомнить информацию тоже может быть действеннее простого перечитывания.

15 мин
длительность, которую рекомендует Loecsen
Открытие, затем 4 повторения
если ты на месте в этот день
С дня 0 по день 60
потом практика продолжается

Вспомнить информацию после паузы требует больше усилия, чем просто перечитать. То, что во время учёбы кажется лёгким, не всегда даёт лучшее удержание надолго.

Твои встречи уже стоят в календаре. Если ты опаздываешь, Loecsen проверяет тебя снова. Если выражение не вспомнилось, оно возвращается раньше.

Смотреть научные источники

Кривая забывания, встречи Loecsen

Почему повторения разнесены

Без повторного оживления выражение постепенно становится менее доступным. Разнесённые повторения просят восстановить его через всё более длинные промежутки. Поясняющий рисунок.

Поясняющая схема

Рисунок показывает идею: без напоминания выражение становится менее доступным; при разнесённых возвратах ты снова над ним работаешь.

Не встречая его снова
С повторами Loecsen
J+0 J+3 J+10 J+26 J+60
День: 0 | С повторами: ты его вспоминаешь | Не встречая его снова: только что встречено
День 0: ты его встречаешь. Рисунок начинается здесь.
Протяни через шестьдесят дней: День 0 / 60

Рисунок показывает идею забывания, а затем возврата.

Промежутки, которые удлиняются

Три дня, затем семь, шестнадцать и тридцать четыре дня между встречами.

Выбор Loecsen

Встречи, не список

Ты не повторяешь всё каждый день.

Коротко и вовремя

День 60 — не конец

J+60 закрывает этот путь напоминаний. Дальше выражение продолжают встречать и употреблять, когда ты говоришь, слушаешь или читаешь.

Поясняющий рисунок
Читай это вместе со схемой

Этот рисунок измеряет мою память?

Нет. Он показывает общий принцип: без повторного оживления информация может стать менее доступной; напоминания дают новые случаи её вспомнить.

В Loecsen пройденный в запланированный день тест уровня открывает следующую встречу: день 3, день 10, день 26, затем день 60. Опоздание или выражение, которое не вспомнилось, меняет продолжение.

Держи это: ты не проходишь всё каждый день. Ты возвращаешься на встречи, а после последнего повтора продолжаешь пользоваться языком.
Путь выражения в Loecsen
Пять шагов
Открыть · Вспомнить · Разнести · Проверить · Практиковать

Путь из пяти встреч

»Где вокзал?«

J+0 День 1
Открытие

Ты его открываешь и слышишь. Оно ещё новое.

J+3 +3 дня
Повторение 1

Тебе нужно его вспомнить.

J+10 +7 дней
Повторение 2

Ты вспоминаешь его после более долгой паузы.

J+26 +16 дней
Повторение 3

Новое напоминание.

J+60 +34 дня
Повторение 4

Последнее назначенное напоминание этого пути.

Смотреть научные источники

МЕРИТЬ И ТРЕНИРОВАТЬСЯ

Измерять свой прогресс или тренироваться свободно

Тест уровня двигает календарь. Свободный тест даёт практиковаться, не сдвигая его.

Почему первые возвраты близко
В начале промежуток — три дня

Первый промежуток — три дня. После успеха промежутки постепенно удлиняются.

Затем: семь дней, затем шестнадцать, затем тридцать четыре.

Тест уровня и свободный тест
Тесты уровня

Успех открывает следующее напоминание. Если выражение не вспомнилось, оно возвращается раньше.

Свободные тесты
Свободная практика

Свободные тесты дают практиковать, не сдвигая срок.

Можно тренироваться перед поездкой или просто потому, что хочется.

Свободный тест не сдвигает календарь. Тест уровня сдвигает: он открывает следующую встречу или раньше возвращает то, что не удалось восстановить.

Смотреть научные источники

ОПОЗДАНИЕ

Ты можешь пропустить встречу. Loecsen тебя не наказывает

Если ты возвращаешься позже, Loecsen снова проверяет выражение и подстраивает продолжение под то, что ты ещё помнишь.

1. Его проверяют снова

Если ты ещё его вспоминаешь, путь продолжается. Если не вспоминаешь, оно возвращается раньше.

2. То, что не вспомнилось, возвращается раньше

Пропущенное выражение уходит в более короткий цикл. Остальной список не стартует с ним с нуля.

3. Нет горы, которую надо догонять

Пауза не становится горой карточек. Ты возвращаешься, делаешь тест, продолжаешь.

Выражение проверяют снова. То, что вспомнилось, идёт дальше по календарю. То, что не вспомнилось, возвращается раньше.

Смотреть научные источники

ВНЕ ЭКРАНА

Твои союзники вне экрана: голос, аудио, карточки

Активная практика остаётся в центре. Остальное даёт продолжить вне занятия.

1. Распознавание речи

Ты произносишь фразу. Распознавание речи показывает, распознана ли твоя фраза. Оно не оценивает каждый звук отдельно.

2. Звуковые дорожки

Слушание дополняет активную практику и позволяет оставаться в контакте с языком вне сессии.

3. Листы с собой

Карточки позволяют взять выражения с собой, на бумаге или в цифровой версии.

Произнести выражение и вспомнить его остаются в центре практики. Услышать его снова помогает не терять контакт с языком вдали от сессии.

Смотреть научные источники

ПРИВЫЧКИ

4 простых привычки, чтобы учиться лучше

Несколько привычек, которые делают практику регулярнее, активнее и ближе к настоящей жизни.

1. 15 минут в день

Loecsen советует короткие регулярные сессии, а не редкий большой блок. Такой ритм позволяет легко возвращаться к назначенным напоминаниям.

2. Произносить вслух

Реально произнести выражение добавляет усилие порождения: ты не только узнаёшь его, ты также тренируешься его создавать.

3. Симулировать реальную жизнь

Связать выражение с конкретной ситуацией помогает придать ему смысл и готовит его использование в настоящей жизни.

4. Никакой вины

Ошибки и паузы — часть учёбы. Цель — легко продолжить, не превращая перерыв в наказание.

Смотреть научные источники

ТО, ЧТО СЛУЖИТ Учи меньше · Пользуйся лучше

Учи меньше. Пользуйся лучше.

Цель не в том, чтобы накопить как можно больше слов. Выбрать выражения, с которыми ты можешь понимать, говорить и действовать.

То, что часто возвращается

Полезные выражения, не максимальный запас

Мы отдаём предпочтение выражениям, полезным в повседневных ситуациях и лёгким для повторного использования.

полезное для повторного использования
Формулы, которые можно сказать Не запас ради запаса
Готово к использованию

Куски, не только отдельные слова

Блок даёт формулу, которую можно сказать. Он не заменяет грамматику: он делает её видимой в полном, естественном предложении.

Отдельное слово: »вокзал«
«Вокзал» даёт тебе слово. «Где вокзал?» уже даёт конструкцию, которую можно использовать снова: Где отель? Где выход?

Потом блок можно дополнить: »Где вокзал, пожалуйста?«

Блок показывает грамматику в контексте; пояснения остаются, если ты хочешь понять устройство.

Если хочешь пойти дальше

Четыре слоя, когда хочешь понять

Каждое выражение можно открыть. Не нужно читать всё, чтобы идти дальше.

Эти выражения выбирают, помещают в контекст и уточняют со временем: содержание — редакционный выбор, а не автоматическое накопление слов.

Как этим пользуются
Связь и оттенки
Слово за словом и грамматика
Произношение и ритм
ПЯТЬ ВЫБОРОВ Двадцать лет улучшений

Чем метод «Суперпамять» Loecsen отличается

Пять решений, которые вместе определяют, как Loecsen организует обучение.

Здесь выражения, которые всё ещё сопротивляются, остаются в сессии, пока их не вспомнят в этой серии.

Здесь тест уровня сдвигает календарь. Свободный тест даёт тренироваться, не сдвигая его.

Здесь ты продолжаешь без стопки, которую надо наверстать.

Здесь выражение может показать, как оно собрано, в какой ситуации его говорят и как его произносят. Можно идти дальше, не открывая всё.

Здесь ты также можешь снова послушать дорожки и посмотреть карточку вдали от сессии.

Эти выборы оттачивались более двадцати лет наблюдения, употребления и улучшений.

Языки на жизнь

Loecsen - логотип и мир обучения

Научные основания

Эти исследования поддерживают несколько общих принципов, которые использует Суперпамять, и питали замысел нашего метода. Они, однако, не являются экспериментальным подтверждением протокола Loecsen в целом.

Метод Суперпамять также складывался более двадцати лет наблюдения за тем, как миллионы учащихся пользуются Loecsen и как они продвигаются. Эти данные, трудности пользователей и постоянное улучшение метода постепенно привели нас к его нынешней работе, с неизменной целью: сделать запоминание иностранного языка доступнее, в том числе тем, кому всегда казалось, что языки даются им с трудом.

  1. Распределённая практика в среднем улучшает удержание по сравнению со сгущённой, в задачах словесного припоминания. Cepeda, N. J., Pashler, H., Vul, E., Wixted, J. T., & Rohrer, D. (2006). Distributed practice in verbal recall tasks: A review and quantitative synthesis. Psychological Bulletin, 132(3), 354–380. https://doi.org/10.1037/0033-2909.132.3.354
  2. Самый полезный промежуток зависит от того, как долго хочешь помнить. Loecsen выбрал календарь J+3, J+10, J+26, J+60. Cepeda, N. J., Vul, E., Rohrer, D., Wixted, J. T., & Pashler, H. (2008). Spacing effects in learning: A temporal ridgeline of optimal retention. Psychological Science, 19(11), 1095–1102. https://doi.org/10.1111/j.1467-9280.2008.02209.x
  3. Тесты на припоминание в среднем улучшают удержание по сравнению с простым перечитыванием. Rowland, C. A. (2014). The effect of testing versus restudy on retention: A meta-analytic review of the testing effect. Psychological Bulletin, 140(6), 1432–1463. https://doi.org/10.1037/a0037559
  4. Хороший результат во время сессии сам по себе не гарантирует прочного научения: непосредственное выполнение и научение надолго нужно различать. Soderstrom, N. C., & Bjork, R. A. (2015). Learning versus performance: An integrative review. Perspectives on Psychological Science, 10(2), 176–199. https://doi.org/10.1177/1745691615569000
  5. Сравнение растущих и равных промежутков даёт нюансированные результаты. Loecsen выбрал растущие промежутки. Nakata, T. (2015). Effects of expanding and equal spacing on second language vocabulary learning: Does gradually increasing spacing increase vocabulary learning? Studies in Second Language Acquisition, 37(4), 677–711. https://doi.org/10.1017/S0272263114000825
  6. Эти блоки — их также называют чанками или формульными последовательностями — дают ученику группы слов, уже пригодные в контексте. Кусок не заменяет изучение грамматики. Boers, F., & Lindstromberg, S. (2012). Experimental and intervention studies on formulaic sequences in a second language. Annual Review of Applied Linguistics, 32, 83–110. https://doi.org/10.1017/S0267190512000050
  7. В некоторых экспериментальных условиях произнесение элемента вслух может улучшить его запоминание по сравнению с беззвучным чтением. MacLeod, C. M., Gopie, N., Hourihan, K. L., Neary, K. R., & Ozubko, J. D. (2010). The production effect: Delineation of a phenomenon. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 36(3), 671–685. https://doi.org/10.1037/a0018785
  8. Эббингауз описал забывание, и его опыты уже показывали преимущество распределять повторения, а не сгущать их. Ebbinghaus, H. (1885/1913). Memory: A contribution to experimental psychology. Teachers College, Columbia University. https://doi.org/10.1037/10011-000
Подсказка : используй стрелки клавиатуры ◄ / ► для навигации по шагам