Loecsen — apprentissage des langues en ligne
Назад
ПЪТЕВОДИТЕЛ НА МЕТОДА

Учи език Суперпамет на Loecsen

Super Памет те кара да учиш полезни изрази, да ги припомняш активно и първо да преработваш онези, които още се съпротивляват.

От повече от двадесет години човешкият опит оформя съдържанието и метода ни. Технологията след това приспособява напредъка към всеки човек.

Лого и свят на учене Loecsen
Защо този метод?

Да учиш език,
дори когато се съмняваш в себе си или нямаш време.

Методът Loecsen е замислен, за да помогне на хората, на които им е трудно да учат език, или които отлагат началото поради липса на време.

Напредък, който виждаш още на първата сесия.

От първите мигове слушаш, разбираш, повтаряш и се тестваш: всичко се подрежда просто. Изразите стават познати, а тези, които трудно запомняш, се връщат по-често. После се хващаш, че разбираш и запомняш все по-лесно.

Нашата мисия: да направим езиците живи и достъпни.
Нашият метод се вдъхновява от естественото учене на езици, за да напредваш със свое темпо, без да се чувстваш претоварен.

Прост цикъл, за да вървиш напред.
Слушаш
Разбираш
Повтаряш
Се тестваш
За начало 8 израза в малка серия

Слушаш, разбираш, повтаряш.
После тестваш какво си задържал.

Илюстративен пример за сесия

Малки успехи за повече увереност.

При всеки преход серията се стеснява около изразите, които още искат работа. Започваш отново в своето темпо.

Зад тази простота стоят повече от двадесет години наблюдение, опити и подобрения.

ЦИКЪЛЪТ СУПЕРПАМЕТ

Примката Super Memory: това, което се съпротивлява, се връща

Когато израз те накара да се поколебаеш, той се връща в срещата, докато го възстановиш.

КОЕТО СЕ СЪПРОТИВЛЯВА, СЕ ВРЪЩА
1 НАЧАЛО Първо минаване 8 израза в серията: ✓ 1 ✓ 2 ✓ 3 ✓ 4 ✓ 5 ⚡ 6 ⚡ 7 ⚡ 8 5 вече вървят 3 за преработка Край на кръга · серията се подрежда
3 израза
5 СИГУРНИ ИЗЛИЗАТ ОТ СЕРИЯТА
СЕРИЯТА СЕ СТЯГА
НАЗАД ВЕДНАГА КЪМ ОНОВА, КОЕТО ЗАКАЧА 1
По-тясна серия: 3 израза
2
2 минаха1 още
3
Последният израз е успешен
✓
3/3 в тази серия
»Оставаме, докато серията мине.«
✓ РЕЗУЛТАТ Серията е затворена 8/8 СЕРИЯ Затворена
8/8 в тази сесия
5 сигурни още в първия кръг3 веднага преработениКОЕТО СЕ СЪПРОТИВЛЯВА, СЕ ВРЪЩА
Без незабавно връщане

Труден израз се отбелязва и срещата продължава.

Със Super Memory

Изразът остава в цикъла и се връща, докато го възстановиш.

С напредването на срещата усилието ти се съсредоточава върху изразите, които още се съпротивляват.

ИЗБРАНИЯТ РИТЪМ

Как Loecsen ти помага да запомняш трайно

Когато положиш усилие да си припомниш израз по памет, заздравяваш наученото. Като повтаряш упражнението след все по-дълги паузи, тренираш се да го намираш и няколко седмици по-късно.

Какво прави този календар

Срещаш израза отново след все по-дълги интервали: J+3, J+10, J+26, после J+60.

J+0
J+3
J+10
J+26
J+60
Откриване
Повторение 1
+3 дни
Повторение 2
+7 дни
Повторение 3
+16 дни
Повторение 4
+34 дни
J+0
J+0 — Откриване
Току-що откри израза: още е нов.

Избран календар. След успех следващото повторение е по-далече.

Ден 60 е последното повторение на този път, не краят на езика. Изразът остава за казване, слушане и четене.

Виж научните източници

ДВА ПРИНЦИПА

Да възстановиш и да раздалечиш

Два прости принципа: опитай да възстановиш израза, вместо само да го препрочетеш, и се върни към него след пауза.

Всичко наведнъж

Дълга среща може в момента да даде силно усещане за овладяване. Без нови припомняния това непосредствено усещане не гарантира трайно задържане.

Разпределяне и активно извикване

Раздалечаването на повторенията средно подпомага по-дългото задържане спрямо сгъстената практика. Опитът да възстановиш информация също може да е по-ефективен от просто препрочитане.

15 мин
продължителност, която Loecsen препоръчва
Откриване, после 4 повторения
ако си там в този ден
От ден 0 до ден 60
после упражнението продължава

Да си припомниш информация след пауза иска повече усилие от просто препрочитане. Онова, което изглежда лесно по време на ученето, не винаги дава най-доброто дългосрочно задържане.

Срещите ти вече са в календара. Ако закъснееш, Loecsen те тества отново. Ако изразът не бъде възстановен, той се връща по-рано.

Виж научните източници

Крива на забравянето, срещи Loecsen

Защо повторенията са раздалечени

Без повторно събуждане изразът постепенно става по-трудно достъпен. Раздалечените повторения те карат да го намериш след все по-дълги паузи. Илюстративна рисунка.

Илюстративна схема

Рисунката показва идея: без напомняне изразът става по-малко достъпен; при разпределени връщания пак работиш върху него.

Без да го видиш отново
С повторенията на Loecsen
J+0 J+3 J+10 J+26 J+60
Ден: 0 | С повторения: извикваш го | Без да го видиш отново: току-що срещнат
Ден 0: срещаш го. Рисунката започва тук.
Издърпай през шестдесет дни: Ден 0 / 60

Рисунката показва идеята за забравяне, после за връщане.

Интервали, които се удължават

Три дни, после седем, шестнадесет и тридесет и четири дни между срещите.

Изборът на Loecsen

Срещи, не списък

Не преглеждаш всичко всеки ден.

Кратко и навреме

Ден 60 не е краят

J+60 затваря този път от припомняния. После изразът продължава да се среща и използва, когато говориш, слушаш или четеш.

Илюстративна рисунка
Чети това заедно със схемата

Тази рисунка измерва ли паметта ми?

Не. Той илюстрира общ принцип: без повторно активиране информацията може да стане по-трудно достъпна; припомнянията създават нови възможности да я възстановиш.

При Loecsen успелият тест за ниво в предвидения ден отваря следващата среща: ден 3, ден 10, ден 26 и после ден 60. Закъснение, или израз, който не е възстановен, променя продължението.

Запомни това: не минаваш всичко всеки ден. Връщаш се на срещи, а след последното повторение продължаваш да ползваш езика.
Пътят на израза в Loecsen
Пет стъпки
Открий · Припомни · Раздалечи · Провери · Упражнявай

Пътят в пет срещи

»Къде е гарата?«

J+0 Ден 1
Откриване

Откриваш го и го чуваш. Още е нов.

J+3 +3 дни
Повторение 1

Трябва да го възстановиш.

J+10 +7 дни
Повторение 2

Възстановяваш го след по-дълга пауза.

J+26 +16 дни
Повторение 3

Ново припомняне.

J+60 +34 дни
Повторение 4

Последното планирано припомняне по този път.

Виж научните източници

ДА МЕРИШ И ДА УПРАЖНЯВАШ

Да измериш напредъка си или да тренираш свободно

Тестът за ниво мести календара. Свободният тест те оставя да упражняваш, без да го местиш.

Защо първите завръщания са близо
В началото интервалът е три дни

Първият интервал е три дни. След успех интервалите постепенно се удължават.

После: седем дни, после шестнадесет, после трийсет и четири.

Тест за ниво и свободен тест
Тестове за ниво

Успехът отваря следващото напомняне. Ако изразът не се припомни, връща се по-рано.

Свободни тестове
Свободно упражнение

Свободните тестове ти дават да упражняваш, без да местиш срока.

Можеш да упражняваш преди пътуване или просто защото искаш.

Свободният тест не мести календара. Тестът за ниво го мести: отваря следващата среща или връща по-рано това, което не е намерено.

Виж научните източници

ЗАКЪСНЕНИЕТО

Можеш да пропуснеш срещата. Loecsen не те наказва

Ако се върнеш по-късно, Loecsen отново проверява израза и наглася продължението към това, което още помниш.

1. Тества се отново

Ако още го възстановяваш, пътят продължава. Ако не го възстановиш, се връща по-рано.

2. Което не се припомни, се връща по-рано

Пропуснатият израз отива в по-къс цикъл. Останалият списък не тръгва с него от нулата.

3. Няма купчина за наваксване

Паузата не става планина от карти. Връщаш се, правиш теста, продължаваш.

Изразът се тества отново. Възстановеното продължава в календара. Невъзстановеното се връща по-рано.

Виж научните източници

ИЗВЪН ЕКРАНА

Съюзниците ти извън екрана: глас, аудио, карти

Активното упражнение остава в средата. Останалото пуска да продължиш извън сесията.

1. Разпознаване на реч

Казваш изречението. Разпознаването на реч показва дали изречението ти е разпознато. То не оценява всеки звук поотделно.

2. Звукови записи

Слушането допълва активната практика и ти позволява да останеш във връзка с езика извън сесията.

3. Листове за взимане

Картите ти позволяват да носиш изразите със себе си, на хартия или в цифров вид.

Казването и възстановяването на израза остават в сърцето на практиката. Повторното чуване помага да запазиш връзка с езика извън срещата.

Виж научните източници

НАВИЦИ

4 прости навика, за да учиш по-добре

Няколко навика, които правят практиката по-редовна, по-активна и по-близка до истинския живот.

1. 15 минути на ден

Loecsen препоръчва кратки и редовни срещи, а не голям блок от време от време. Този ритъм улеснява връщането към предвидените припомняния.

2. Казвай на глас

Да кажеш наистина израза добавя усилие за създаване: не само го разпознаваш, а се упражняваш и да го произведеш.

3. Симулирай реалния живот

Да свържеш израз с конкретна ситуация му дава смисъл и го подготвя за употреба в истинския живот.

4. Без вина

Грешките и паузите са част от ученето. Целта е да можеш лесно да продължиш, без прекъсването да се превръща в наказание.

Виж научните източници

ОНОВА, КОЕТО СЛУЖИ Учи по-малко · Ползвай по-добре

Учи по-малко. Ползвай по-добре.

Целта не е да натрупаш колкото може повече думи. Да избереш изрази, с които можеш да разбираш, говориш и действаш.

Онова, което често се връща

Полезни изрази, не максимален запас

Предпочитаме изрази, полезни в ежедневни ситуации и лесни за повторна употреба.

полезно за повторна употреба
Формули, които можеш да кажеш Няма запас заради запаса
Готово за употреба

Късове, не само изолирани думи

Блокът ти дава формула, която можеш да кажеш. Не замества граматиката: прави я видима в цяло изречение, което звучи естествено.

Изолирана дума: »гара«
«Гара» ти дава дума. «Къде е гарата?» вече ти дава структура, която можеш да използваш пак: Къде е хотелът? Къде е изходът?

После можеш да разшириш блока: „Къде е гарата, моля?“

Блокът показва граматиката в контекст; обясненията остават, ако искаш да разбереш структурата.

Ако искаш да отидеш по-нататък

Четири слоя, когато искаш да разбереш

Всеки израз може да се отвори. Не трябва да четеш всичко, за да продължиш.

Тези изрази са избрани, поставени в контекст и уточнявани с времето: съдържанието е редакционен избор, не автоматично натрупване на думи.

Как се ползва
Връзка и нюанси
Дума по дума и граматика
Произношение и ритъм
ПЕТ ИЗБОРА Двадесет години подобрения

Какво прави метода Суперпамет на Loecsen различен

Пет избора, които заедно определят как Loecsen организира ученето.

Тук изразите, които още се съпротивляват, остават в срещата, докато бъдат възстановени в тази поредица.

Тук тестът за ниво мести календара. Свободният тест пуска да упражняваш, без да го мести.

Тук продължаваш без купчина за наваксване.

Тук изразът може да покаже как е сглобен, в каква ситуация се казва и как се произнася. Можеш да продължиш, без да отвориш всичко.

Тук можеш също да чуеш отново записите и да прегледаш лист, далеч от сесията.

Тези избори са уточнявани в продължение на повече от двадесет години наблюдение, употреба и подобрения.

Езици за живота

Loecsen - Лого и свят на учене

Научни основи

Тези изследвания подкрепят няколко от общите принципи, които Суперпамет използва, и са хранили замисъла на нашия метод. Те обаче не са експериментално потвърждение на протокола на Loecsen като цяло.

Методът Суперпамет се е изграждал и през повече от двадесет години наблюдение на употребите и напредъка на милиони учащи в Loecsen. Тези данни, трудностите, които потребителите срещат, и непрекъснатото подобряване на метода постепенно ни доведоха до сегашния му начин на работа, с постоянна цел: да направим запомнянето на чужд език по-достъпно, включително за онези, които винаги са имали усещането, че им е трудно да учат езици.

  1. Раздалечената практика подобрява средно задържането спрямо сгъстената практика при задачи за словесно възстановяване. Cepeda, N. J., Pashler, H., Vul, E., Wixted, J. T., & Rohrer, D. (2006). Distributed practice in verbal recall tasks: A review and quantitative synthesis. Psychological Bulletin, 132(3), 354–380. https://doi.org/10.1037/0033-2909.132.3.354
  2. Най-полезният интервал зависи от това колко дълго искаш да помниш. Loecsen избра календара J+3, J+10, J+26, J+60. Cepeda, N. J., Vul, E., Rohrer, D., Wixted, J. T., & Pashler, H. (2008). Spacing effects in learning: A temporal ridgeline of optimal retention. Psychological Science, 19(11), 1095–1102. https://doi.org/10.1111/j.1467-9280.2008.02209.x
  3. Тестовете за възстановяване подобряват средно задържането спрямо простото препрочитане. Rowland, C. A. (2014). The effect of testing versus restudy on retention: A meta-analytic review of the testing effect. Psychological Bulletin, 140(6), 1432–1463. https://doi.org/10.1037/a0037559
  4. Доброто представяне по време на среща само по себе си не гарантира трайно учене: непосредственото представяне и дългосрочното учене трябва да се различават. Soderstrom, N. C., & Bjork, R. A. (2015). Learning versus performance: An integrative review. Perspectives on Psychological Science, 10(2), 176–199. https://doi.org/10.1177/1745691615569000
  5. Сравняването на растящи и равни интервали дава нюансирани резултати. Loecsen избра растящи интервали. Nakata, T. (2015). Effects of expanding and equal spacing on second language vocabulary learning: Does gradually increasing spacing increase vocabulary learning? Studies in Second Language Acquisition, 37(4), 677–711. https://doi.org/10.1017/S0272263114000825
  6. Тези блокове — наричани също chunks или формулни поредици — дават на учещия групи думи, вече използваеми в контекст. Късът не замества ученето на граматиката. Boers, F., & Lindstromberg, S. (2012). Experimental and intervention studies on formulaic sequences in a second language. Annual Review of Applied Linguistics, 32, 83–110. https://doi.org/10.1017/S0267190512000050
  7. При някои експериментални условия произнасянето на елемент на глас може да подобри запомнянето му спрямо тихото четене. MacLeod, C. M., Gopie, N., Hourihan, K. L., Neary, K. R., & Ozubko, J. D. (2010). The production effect: Delineation of a phenomenon. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 36(3), 671–685. https://doi.org/10.1037/a0018785
  8. Ebbinghaus описа забравянето, а опитите му вече показваха предимство в това повторенията да се раздалечават, вместо да се струпват. Ebbinghaus, H. (1885/1913). Memory: A contribution to experimental psychology. Teachers College, Columbia University. https://doi.org/10.1037/10011-000
Съвет : Използвай стрелките на клавиатурата ◄ / ►, за да се движиш между стъпките