Loecsen — apprentissage des langues en ligne
Quay lại
Hướng dẫn phương pháp

Học một ngôn ngữ Siêu trí nhớ của Loecsen

Super Memory khiến bạn học những câu hữu ích, nhớ lại chúng một cách chủ động, và làm lại trước những câu còn vướng.

Hơn hai mươi năm nay, kinh nghiệm của con người định hình nội dung và phương pháp của chúng tôi. Công nghệ sau đó cho phép điều chỉnh tiến độ cho từng người.

Logo và thế giới học tập Loecsen
Vì sao phương pháp này?

Học một ngôn ngữ,
dù bạn nghi ngờ bản thân hoặc thiếu thời gian.

Phương pháp Loecsen được nghĩ ra để giúp những người khó học một ngôn ngữ hoặc trì hoãn lúc bắt đầu vì thiếu thời gian.

Tiến bộ bạn thấy được ngay từ buổi đầu.

Ngay từ những khoảnh khắc đầu, bạn nghe, hiểu, lặp lại và tự kiểm tra: mọi thứ nối tiếp một cách đơn giản. Các biểu thức trở nên quen, và những gì bạn khó nhớ sẽ quay lại thường hơn. Rồi bạn bắt gặp mình hiểu và nhớ ngày càng dễ.

Sứ mệnh của chúng tôi: làm cho ngôn ngữ sống động và dễ tiếp cận.
Phương pháp của chúng tôi lấy cảm hứng từ cách học ngôn ngữ tự nhiên, để bạn tiến bộ theo nhịp của mình mà không thấy quá tải.

Một vòng lặp đơn giản để tiến lên.
Nghe
Hiểu
Lặp lại
Tự kiểm tra
Để bắt đầu 8 biểu thức trong một chuỗi nhỏ

Bạn nghe, hiểu, lặp lại.
Rồi kiểm tra những gì đã nhớ.

Ví dụ minh họa một buổi

Những thành công nhỏ để tự tin hơn.

Mỗi vòng, chuỗi thu hẹp vào các biểu thức còn cần luyện. Bạn bắt đầu lại theo nhịp của mình.

Đằng sau sự đơn giản này là hơn hai mươi năm quan sát, thử nghiệm và cải tiến.

Vòng lặp Siêu trí nhớ

Vòng Super Memory: cái còn khó sẽ trở lại

Khi một cách nói khiến bạn lưỡng lự, nó quay lại trong buổi học cho đến khi bạn nhớ ra.

CÁI CÒN KHÓ THÌ QUAY LẠI
1 Bắt đầu Lượt đầu 8 biểu đạt của nhóm: ✓ 1 ✓ 2 ✓ 3 ✓ 4 ✓ 5 ⚡ 6 ⚡ 7 ⚡ 8 5 cái đã làm được 3 cái sẽ làm lại Hết một vòng · nhóm thu lại
3 biểu đạt
5 cái đã xong rời nhóm
CHUỖI THẮT LẠI
Trở lại ngay với cái còn vướng 1
Chuỗi chặt hơn: 3 câu
2
2 cái quacòn 1
3
Câu cuối đã đúng
✓
3/3 trong chuỗi này
« Nhóm ở lại đến khi làm được. »
✓ Kết quả Nhóm khép 8/8 Nhóm khép
8/8 trong buổi này
5 cái qua ngay vòng đầu3 cái làm lại ngayCÁI CÒN KHÓ THÌ QUAY LẠI
Không quay lại ngay

Một cách nói khó được ghi nhận, rồi buổi học tiếp tục.

Với Super Memory

Cách nói ở lại trong vòng lặp và quay lại cho đến khi bạn nhớ ra.

Trong buổi học, nỗ lực của bạn tập trung vào những cách nói vẫn còn khó.

Nhịp đã chọn

Loecsen giúp bạn ghi nhớ lâu dài như thế nào

Khi bạn cố nhớ lại một biểu thức từ trí nhớ, bạn củng cố điều đã học. Nhắc lại bài tập này sau những khoảng nghỉ ngày càng dài, bạn tập tìm lại nó ngay cả vài tuần sau.

Lịch này làm gì

Bạn gặp lại câu sau những khoảng ngày dài dần: J+3, J+10, J+26, rồi J+60.

J+0
J+3
J+10
J+26
J+60
Lần gặp
Ôn 1
+3 ngày
Ôn 2
+7 ngày
Ôn 3
+16 ngày
Ôn 4
+34 ngày
J+0
J+0 — Lần gặp
Bạn vừa gặp biểu đạt này: nó còn mới.

Đây là lịch đã chọn. Sau một lần làm được, lần ôn sau nằm xa hơn.

Ngày 60 là lần ôn cuối của lối đi này, không phải hết ngôn ngữ. Biểu đạt còn đó để nói, nghe, đọc.

Xem các nguồn khoa học

HAI NGUYÊN TẮC

Nhớ lại và giãn cách

Hai nguyên tắc đơn giản: cố nhớ cách nói thay vì chỉ đọc lại, rồi quay lại sau một khoảng thời gian.

Tất cả một lần

Một buổi dài có thể tạo cảm giác nắm vững ngay lúc đó. Không có lần nhắc mới, cảm giác tức thì này không bảo đảm nhớ lâu.

Khoảng cách, và việc chủ động tìm lại

Giãn các lần ôn, trung bình, hỗ trợ nhớ lâu hơn so với luyện dồn. Cố nhớ một thông tin cũng có thể hiệu quả hơn chỉ đọc lại.

15 phút
Độ dài Loecsen khuyên
Lần gặp, rồi 4 lần ôn
nếu bạn có mặt ngày ấy
Từ ngày 0 đến ngày 60
rồi việc luyện tiếp tục

Nhớ lại một thông tin sau một khoảng thời gian đòi hỏi nhiều nỗ lực hơn là chỉ đọc lại. Điều có vẻ dễ lúc học không phải lúc nào cũng tạo ra sự ghi nhớ lâu dài tốt nhất.

Các lần gặp của bạn đã nằm trong lịch. Nếu bạn đến muộn, Loecsen kiểm tra lại bạn. Nếu cách nói không được nhớ ra, nó quay lại sớm hơn.

Xem các nguồn khoa học

Đường quên, hẹn Loecsen

Vì sao các lần ôn được giãn

Nếu không được gọi lại, một câu dần trở nên khó với tới hơn. Các lần ôn giãn yêu cầu bạn nhớ lại nó sau những khoảng thời gian dài dần. Hình minh họa.

Sơ đồ minh họa

Hình cho thấy một ý: không có nhắc lại, biểu thức ít sẵn hơn; với những lần trở lại cách quãng, bạn luyện lại nó.

Khi không xem lại
Khi có lần ôn Loecsen
J+0 J+3 J+10 J+26 J+60
Ngày: 0 | Có ôn: Tìm lại | Không xem lại: Vừa gặp
Ngày 0: gặp. Hình bắt đầu ở đây.
Kéo trên sáu mươi ngày: ngày 0 / 60

Hình cho thấy ý về một lần quên, rồi một lần trở lại.

Khoảng ngày càng dài

Ba ngày, rồi bảy, mười sáu và ba mươi tư ngày giữa mỗi lần hẹn.

Lựa chọn của Loecsen

Là lần gặp, không phải một danh sách

Bạn không xem lại tất cả mỗi ngày.

Ngắn, và đúng lúc

Ngày 60 không phải điểm cuối

J+60 khép lộ trình nhắc này. Sau đó, cách nói tiếp tục được gặp và dùng khi bạn nói, nghe hoặc đọc.

Hình minh họa
Đọc cùng sơ đồ

Hình này có đo trí nhớ của tôi không?

Không. Nó minh họa một nguyên tắc chung: không được kích hoạt lại, một thông tin có thể trở nên khó tiếp cận hơn; các lần nhắc tạo cơ hội mới để nhớ ra.

Trong Loecsen, bài kiểm tra cấp độ qua đúng ngày đã định sẽ mở lần gặp sau: ngày 3, ngày 10, ngày 26, rồi ngày 60. Đến muộn, hoặc một cách nói không được nhớ ra, sẽ đổi phần sau.

Chỉ mang theo điều này. Không cần đi hết mọi thứ mỗi ngày. Nơi quay lại là lần gặp, và sau lần ôn cuối bạn vẫn tiếp tục dùng ngôn ngữ.
Trên Loecsen, lối đi của một biểu đạt
Năm chặng
Gặp · Nhớ lại · Giãn · Kiểm tra · Luyện

Lộ trình trong năm lần gặp

« Nhà ga ở đâu? »

J+0 Ngày 1
Lần gặp

Bạn khám phá và nghe nó. Nó vẫn còn mới.

J+3 +3 ngày
Ôn 1

Bạn phải nhớ ra nó.

J+10 +7 ngày
Ôn 2

Bạn nhớ ra nó sau một khoảng dài hơn.

J+26 +16 ngày
Ôn 3

Một lần nhắc mới.

J+60 +34 ngày
Ôn 4

Lần nhắc cuối đã xếp trong lộ trình.

Xem các nguồn khoa học

Đo và luyện

Đo tiến độ của bạn, hoặc luyện tự do

Bài kiểm tra trình độ đẩy lịch. Bài tự do cho bạn luyện mà không dịch nó.

Vì sao lần trở lại đầu lại gần
Khoảng đầu là ba ngày

Khoảng đầu là ba ngày. Sau một lần làm được, các khoảng dần dài hơn.

Rồi bảy ngày, mười sáu, ba mươi bốn.

Bài kiểm tra cấp độ và bài kiểm tra tự do
Bài kiểm tra cấp độ

Một lần đúng mở lần nhắc tiếp theo. Nếu biểu đạt không được nhớ lại, nó trở lại sớm hơn.

Bài kiểm tra tự do
Luyện tự do

Bài kiểm tra tự do cho bạn luyện mà không đổi hạn.

Luyện trước một chuyến đi, hoặc chỉ vì muốn luyện.

Bài kiểm tra tự do không dịch lịch. Bài kiểm tra trình độ thì có: nó mở lần hẹn sau, hoặc đưa sớm hơn những gì chưa nhớ lại được.

Xem các nguồn khoa học

Đến muộn

Bạn có thể lỡ hẹn. Loecsen không phạt

Nếu bạn quay lại muộn hơn, Loecsen kiểm tra lại câu và chỉnh phần tiếp theo theo những gì bạn còn nhớ.

1. Kiểm tra lại

Nếu bạn vẫn nhớ ra, lộ trình tiếp tục. Nếu không, nó quay lại sớm hơn.

2. Cái không nhớ lại trở lại sớm hơn

Biểu đạt chưa nắm vào vòng ngắn hơn. Phần còn lại của danh sách không về không cùng nó.

3. Không có đống phải đuổi

Một khoảng nghỉ không thành núi thẻ. Bạn quay lại, làm bài, đi tiếp.

Cách nói được kiểm tra lại. Cái được nhớ ra tiếp tục trong lịch. Cái không được nhớ ra quay lại sớm hơn.

Xem các nguồn khoa học

Ngoài màn hình

Đồng minh ngoài màn hình: giọng, audio, thẻ

Luyện chủ động ở giữa. Phần còn lại để bạn tiếp tục ngoài lượt ấy.

1. Nhận dạng giọng nói

Bạn nói câu. Nhận dạng giọng nói cho biết câu của bạn có được nhận ra hay không. Nó không chấm từng âm riêng.

2. Đường tiếng

Nghe bổ sung cho việc luyện chủ động và giúp bạn giữ liên lạc với ngôn ngữ ngoài buổi học.

3. Tờ giấy mang theo được

Các thẻ cho phép bạn mang cách nói theo, trên giấy hoặc bản số.

Nói và nhớ ra cách nói vẫn ở giữa việc luyện. Nghe lại giúp bạn giữ liên lạc với ngôn ngữ, ngoài buổi học.

Xem các nguồn khoa học

THÓI QUEN

4 thói quen đơn giản để học tốt hơn

Vài thói quen khiến việc luyện đều hơn, chủ động hơn và gần đời thật hơn.

1. 15 phút mỗi ngày

Loecsen khuyên các buổi ngắn và đều, thay vì một khối lớn thỉnh thoảng. Nhịp này giúp quay lại các lần nhắc đã định một cách dễ dàng.

2. Nói thành tiếng

Nói thật câu đó thêm một nỗ lực tạo ra: bạn không chỉ nhận ra nó, bạn còn luyện nói nó ra.

3. Mô phỏng đời thật

Gắn một câu với một tình huống cụ thể giúp nó có nghĩa và chuẩn bị cho việc dùng trong đời thật.

4. Không tự trách

Lỗi và khoảng dừng là một phần của việc học. Mục tiêu là có thể tiếp tục dễ dàng, không biến một lần gián đoạn thành hình phạt.

Xem các nguồn khoa học

Cái dùng được Học ít hơn · dùng tốt hơn

Học ít hơn, dùng tốt hơn.

Mục tiêu không phải chất càng nhiều từ càng tốt, mà chọn biểu đạt để bạn có thể hiểu, nói và làm được việc.

Cái hay trở lại

Biểu đạt dùng được, không phải kho lớn nhất

Chúng tôi ưu tiên các cách nói hữu ích trong tình huống hàng ngày và dễ dùng lại.

Có ích Dùng lại được
Khung nói được Không kho vì kho
Sẵn sàng dùng

Là cụm, không chỉ từ đứng một mình

Một cụm cho bạn một câu có thể nói. Nó không thay ngữ pháp: nó làm ngữ pháp hiện ra trong một câu đầy đủ và tự nhiên.

Từ đứng một mình: « nhà ga »
“Nhà ga” cho bạn một từ. “Nhà ga ở đâu?” đã cho một khung bạn dùng lại được: Khách sạn ở đâu? Lối ra ở đâu?

Sau đó bạn có thể bổ sung cụm: « Nhà ga ở đâu, làm ơn? »

Cụm cho thấy ngữ pháp trong ngữ cảnh; lời giải thích vẫn còn nếu bạn muốn hiểu cấu trúc.

Nếu bạn muốn đi xa hơn

Bốn lớp khi bạn muốn hiểu

Mỗi biểu đạt có thể mở ra. Muốn đi tiếp, không cần đọc hết.

Những câu này được chọn, đặt vào ngữ cảnh và được mài theo thời gian: nội dung là một lựa chọn biên tập, không phải một đống từ vựng tự tích lại.

Dùng thế nào
Quan hệ và sắc thái
Từng từ và ngữ pháp
Phát âm và nhịp
Năm lựa chọn Hai mươi năm cải tiến

Điều khiến phương pháp Siêu trí nhớ của Loecsen khác biệt

Năm lựa chọn, cùng nhau, xác định cách Loecsen tổ chức việc học.

Ở đây, những cách nói vẫn còn khó ở lại trong buổi học cho đến khi được nhớ ra trong chuỗi này.

Ở đây, bài kiểm tra cấp độ đẩy lịch. Bài kiểm tra tự do không đẩy: nó để bạn luyện.

Ở đây bạn tiếp tục mà không có một chồng phải đuổi theo.

Ở đây, biểu đạt có thể cho thấy nó ghép thế nào, nói trong tình huống nào, phát âm ra sao. Bạn có thể đi tiếp mà không mở hết.

Ở đây bạn cũng có thể nghe lại các bản và xem một tờ, xa buổi học.

Những lựa chọn này được mài qua hơn hai mươi năm quan sát, sử dụng và cải tiến.

Ngôn ngữ cho đời sống

Loecsen - Logo và thế giới học tập

Nền tảng khoa học

Những nghiên cứu này nâng đỡ nhiều nguyên tắc chung mà Siêu trí nhớ dùng, và đã nuôi dưỡng cách chúng tôi thiết kế phương pháp. Chúng không phải là một kiểm chứng thực nghiệm cho toàn bộ quy trình Loecsen.

Phương pháp Siêu trí nhớ cũng được xây trong hơn hai mươi năm quan sát cách hàng triệu người học dùng Loecsen và tiến bộ. Những dữ liệu này, những khó khăn người dùng gặp, và việc cải tiến liên tục của phương pháp đã dần đưa chúng tôi tới cách nó vận hành hôm nay, với một mục tiêu không đổi: làm cho việc ghi nhớ một ngoại ngữ dễ tiếp cận hơn, kể cả với những người luôn có cảm giác mình học ngôn ngữ rất vất vả.

  1. Luyện có giãn cách cải thiện trung bình khả năng nhớ so với luyện dồn, trong các bài nhớ lời. Cepeda, N. J., Pashler, H., Vul, E., Wixted, J. T., & Rohrer, D. (2006). Distributed practice in verbal recall tasks: A review and quantitative synthesis. Psychological Bulletin, 132(3), 354–380. https://doi.org/10.1037/0033-2909.132.3.354
  2. Khoảng hữu ích nhất tùy thuộc bạn muốn nhớ bao lâu. Loecsen đã chọn lịch J+3, J+10, J+26, J+60. Cepeda, N. J., Vul, E., Rohrer, D., Wixted, J. T., & Pashler, H. (2008). Spacing effects in learning: A temporal ridgeline of optimal retention. Psychological Science, 19(11), 1095–1102. https://doi.org/10.1111/j.1467-9280.2008.02209.x
  3. Các bài kiểm tra truy hồi cải thiện trung bình khả năng nhớ so với chỉ đọc lại. Rowland, C. A. (2014). The effect of testing versus restudy on retention: A meta-analytic review of the testing effect. Psychological Bulletin, 140(6), 1432–1463. https://doi.org/10.1037/a0037559
  4. Kết quả tốt trong một buổi không tự nó bảo đảm việc học bền: kết quả tức thì và việc học dài hạn cần được phân biệt. Soderstrom, N. C., & Bjork, R. A. (2015). Learning versus performance: An integrative review. Perspectives on Psychological Science, 10(2), 176–199. https://doi.org/10.1177/1745691615569000
  5. So sánh các khoảng dài ra với các khoảng bằng nhau cho kết quả có sắc thái. Loecsen đã chọn các khoảng dài ra. Nakata, T. (2015). Effects of expanding and equal spacing on second language vocabulary learning: Does gradually increasing spacing increase vocabulary learning? Studies in Second Language Acquisition, 37(4), 677–711. https://doi.org/10.1017/S0272263114000825
  6. Các cụm này — còn gọi là chunks hoặc chuỗi công thức — cho người học những nhóm từ đã dùng được trong ngữ cảnh. Cụm không thay việc học ngữ pháp. Boers, F., & Lindstromberg, S. (2012). Experimental and intervention studies on formulaic sequences in a second language. Annual Review of Applied Linguistics, 32, 83–110. https://doi.org/10.1017/S0267190512000050
  7. Trong một số điều kiện thí nghiệm, nói to một mục có thể cải thiện việc nhớ nó so với đọc thầm. MacLeod, C. M., Gopie, N., Hourihan, K. L., Neary, K. R., & Ozubko, J. D. (2010). The production effect: Delineation of a phenomenon. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 36(3), 671–685. https://doi.org/10.1037/a0018785
  8. Ebbinghaus mô tả sự quên, và thí nghiệm của ông đã cho thấy lợi thế của việc giãn các lần lặp thay vì dồn chúng. Ebbinghaus, H. (1885/1913). Memory: A contribution to experimental psychology. Teachers College, Columbia University. https://doi.org/10.1037/10011-000
Mẹo : Dùng mũi tên bàn phím ◄ / ► để chuyển giữa các bước