Loecsen — apprentissage des langues en ligne
Vrati se
ВОДИЧ КРОЗ МЕТОДУ

Учи језик Супер меморија од Loecsen

Super Pamet navede te da učiš korisne izraze, aktivno ih pronalaziš i prvo ponovo radiš one koji se još opiru.

Више од двадесет година људско искуство обликује наше садржаје и наш метод. Технологија затим омогућава да се напредак прилагоди свакоме.

Лого и свет учења Loecsen
Zašto ovaj metod?

Učiti jezik,
čak i kad sumnjaš u sebe ili nemaš vremena.

Metod Loecsen zamišljen je da pomogne onima kojima je teško da uče jezik ili koji odlažu početak zbog nedostatka vremena.

Napredak koji vidiš već na prvoj sesiji.

Od prvih trenutaka slušaš, razumeš, ponavljaš i testiraš se: sve se jednostavno nadovezuje. Izrazi postaju poznati, a oni koje teško pamtiš vraćaju se češće. Onda se uhvatiš kako razumeš i pamtiš sve lakše.

Naša misija: učiniti jezike živim i dostupnim.
Naša metoda crpi iz prirodnog učenja jezika, da napreduješ svojim tempom, a da se ne osećaš preopterećeno.

Jednostavna petlja za napredovanje.
Slušati
Razumeti
Ponavljati
Testirati se
Za početak 8 izraza u maloj seriji

Slušaš, razumeš, ponavljaš.
Zatim testiraš šta si zadržao.

Ilustrativni primer sesije

Mali uspesi za više samopouzdanja.

Pri svakom prolazu serija se sužava oko izraza koji još trebaju rad. Ponovo krećeš svojim ritmom.

Iza ove jednostavnosti stoji više od dvadeset godina posmatranja, pokušaja i poboljšanja.

ПЕТЉА СУПЕР МЕМОРИЈА

Петља Super Memory: оно што одолева, враћа се

Кад те израз наведе да оклеваш, враћа се у сусрету док га не призовеш.

ШТО СЕ ОПИРЕ, ВРАЋА СЕ
1 ПОЧЕТАК Први пролаз 8 израза у серији: ✓ 1 ✓ 2 ✓ 3 ✓ 4 ✓ 5 ⚡ 6 ⚡ 7 ⚡ 8 5 већ иде 3 за поновни рад Крај круга · серија се слаже
3 израза
5 СИГУРНИХ ИЗЛАЗИ ИЗ СЕРИЈЕ
SERIJA SE STEŽE
НАЗАД ОДМАХ ОНОМ ШТО ЗАПИЊЕ 1
Uža serija: 3 izraza
2
2 су прошла1 још
3
Poslednji izraz uspešan
✓
3/3 u ovoj seriji
»Остајемо док серија не успе.«
✓ РЕЗУЛТАТ Серија затворена 8/8 СЕРИЈА Затворена
8/8 u ovoj sesiji
5 сигурних у првом кругу3 одмах поново обрађенаШТО СЕ ОПИРЕ, ВРАЋА СЕ
Без тренутног повратка

Тежак израз се забележи, а сусрет се наставља.

Са Super Memory

Израз остаје у петљи и враћа се док га не призовеш.

Како сусрет тече, твој се напор усредсређује на изразе који се још опиру.

ОДАБРАНИ РИТАМ

Kako ti Loecsen pomaže da pamtiš trajno

Kad se potrudiš da se setiš izraza iz pamćenja, učvršćuješ ono što si naučio. Ponavljajući vežbu posle sve dužih pauza, vežbaš da ga pronađeš i nekoliko nedelja kasnije.

Шта овај календар ради

Израз поново срећеш после све дужих размака: J+3, J+10, J+26, па J+60.

J+0
J+3
J+10
J+26
J+60
Откривање
Понављање 1
+3 дана
Понављање 2
+7 дана
Понављање 3
+16 дана
Понављање 4
+34 дана
J+0
J+0 — Откривање
Управо си открио израз: још је нов.

Одабрани календар. После успеха следеће понављање је даље.

Дан 60 је последње понављање овог пута, не крај језика. Израз остаје за говор, слушање и читање.

Погледај научне изворе

ДВА НАЧЕЛА

Призвати и размакнути

Два једноставна начела: покушај да призовеш израз уместо да га само поново прочиташ, па му се врати после одлагања.

Све одједном

Дуг сусрет може у тренутку дати снажан утисак овладавања. Без нових подсећања тај непосредни утисак не гарантује трајно задржавање.

Размицање и активно призивање

Размакање понављања у просеку погодује дужем задржавању у односу на збијену вежбу. Покушај да призовеш информацију такође може бити делотворнији од пуког поновног читања.

15 мин
трајање које Loecsen препоручује
Откривање, затим 4 понављања
ако си тог дана ту
Од дана 0 до дана 60
затим вежба се наставља

Присетити се информације после паузе тражи више напора него само поновно читање. Оно што се током учења чини лаким не даје увек најбоље дугорочно задржавање.

Твоји су сусрети већ у календару. Ако закасниш, Loecsen те поново тестира. Ако се израз не призове, враћа се раније.

Погледај научне изворе

Kriva zaborava, sastanci Loecsen

Зашто су понављања размакнута

Без поновног покретања израз поступно постаје мање доступан. Размакнута понављања траже да га пронађеш после све дужих рокова. Илустративни цртеж.

Илустративна схема

Цртеж показује идеју: без подсетника израз постаје мање доступан; с распоређеним поврацима опет радиш на њему.

Без да га опет видиш
Са понављањима Loecsen-а
J+0 J+3 J+10 J+26 J+60
Дан: 0 | Са понављањима: призиваш га | Без да га опет видиш: управо сретнут
Дан 0: срећеш га. Цртеж почиње овде.
Повуци преко шездесет дана: Дан 0 / 60

Цртеж показује идеју заборава, па повратка.

Размаци који се продужавају

Три дана, затим седам, шеснаест и тридесет четири дана између сусрета.

Избор Loecsen-а

Сусрети, не списак

Не прегледаш све сваки дан.

Кратко, и на време

Дан 60 није крај

J+60 затвара овај пут подсећања. Затим се израз и даље среће и користи кад говориш, слушаш или читаш.

Илустративни цртеж
Читај ово уз схему

Да ли овај цртеж мери моје памћење?

Не. Приказује опште начело: без поновне активације информација може постати мање доступна; подсећања стварају нове прилике да је призовеш.

Код Loecsen успешан тест нивоа на предвиђени дан отвара следећи сусрет: дан 3, дан 10, дан 26, па дан 60. Кашњење, или израз који није призван, мења наставак.

Запамти ово: не пролазиш све сваки дан. Враћаш се на сусрете, а после последњег понављања настављаш да користиш језик.
Пут израза на Loecsen-у
Пет корака
Открити · Присетити се · Размакнути · Проверити · Вежбати

Пут у пет сусрета

»Где је станица?«

J+0 Дан 1
Откривање

Откриваш га и чујеш. Још је нов.

J+3 +3 дана
Понављање 1

Мораш да га призовеш.

J+10 +7 дана
Понављање 2

Призиваш га после дужег одлагања.

J+26 +16 дана
Понављање 3

Ново подсећање.

J+60 +34 дана
Понављање 4

Последње предвиђено подсећање овог пута.

Погледај научне изворе

МЕРИТИ И ВЕЖБАТИ

Мерити напредак или вежбати слободно

Test nivoa pomera kalendar. Slobodni test pušta te da vežbaš bez pomeranja.

Зашто су први повраци близу
На почетку је размак три дана

Први размак је три дана. После успеха размаци постепено постају дужи.

Затим: седам дана, затим шеснаест, затим тридесет четири.

Тест нивоа и слободни тест
Тестови нивоа

Успех отвара следећи подсетник. Ако се израз не присети, враћа се раније.

Слободни тестови
Слободна вежба

Слободни тестови дају да вежбаш без померања рока.

Можеш да вежбаш пре пута, или само зато што желиш.

Слободни тест не помера календар. Тест нивоа помера: отвара следећи сусрет или раније враћа оно што није пронађено.

Погледај научне изворе

КАШЊЕЊЕ

Možeš propustiti sastanak. Loecsen te ne kažnjava

Ако се вратиш касније, Loecsen поново испитује израз и прилагођава наставак ономе чега се још сећаш.

1. Поново се тестира

Ако га још призовеш, пут се наставља. Ако га не призовеш, враћа се раније.

2. Што се не присети, враћа се раније

Пропуштени израз иде у краћу петљу. Остатак списка не креће с њим испочетка.

3. Нема хрпе за надокнаду

Пауза не постаје планина картица. Вратиш се, урадиш тест, наставиш.

Израз се поново тестира. Што се призове, наставља у календару. Што се не призове, враћа се раније.

Погледај научне изворе

ВАН ЕКРАНА

Saveznici van ekrana: glas, audio, kartice

Активна вежба остаје у средини. Остало пушта наставак ван сесије.

1. Препознавање говора

Изговараш реченицу. Препознавање говора показује да ли је твоја реченица препозната. Не оцењује сваки глас засебно.

2. Звучни записи

Слушање допуњује активну вежбу и омогућава ти да останеш у додиру са језиком ван сесије.

3. Листови за понети

Картице омогућавају да изразе понесеш са собом, на папиру или у дигиталној верзији.

Изговарање и призивање израза остају у срцу вежбе. Поновно слушање помаже да одржиш додир с језиком ван сусрета.

Погледај научне изворе

НАВИКЕ

4 једноставне навике за боље учење

Неколико навика које вежбу чине редовнијом, активнијом и ближом стварном животу.

1. 15 минута дневно

Loecsen препоручује кратке и редовне сусрете, а не повремен велики блок. Тај ритам олакшава повратак на предвиђена подсећања.

2. Изговори наглас

Стварно изговорити израз додаје напор стварања: не заустављаш се на препознавању, вежбаш и да га произведеш.

3. Симулирај стварни живот

Повезати израз са конкретном ситуацијом даје му смисао и припрема његову употребу у стварном животу.

4. Без кривице

Грешке и паузе део су учења. Циљ је да можеш лако да наставиш, а да прекид не постане казна.

Погледај научне изворе

ОНО ШТО СЛУЖИ Учи мање · Користи боље

Учи мање. Користи боље.

Циљ није нагомилати што више речи. Изабрати изразе с којима можеш да разумеш, говориш и делујеш.

Оно што се често враћа

Корисни изрази, не највећа залиха

Дајемо предност изразима корисним у свакодневним ситуацијама и лаким за поновну употребу.

корисно поново употребљиво
Формуле које можеш да кажеш Нема залихе ради залихе
Спремно за употребу

Целине, не само изоловане речи

Блок ти даје реченицу коју можеш изговорити. Не замењује граматику: чини је видљивом у потпуној и природној реченици.

Изолована реч: »станица«
„Станица” ти даје реч. „Где је станица?” већ ти даје структуру коју можеш поново употребити: Где је хотел? Где је излаз?

Затим можеш проширити блок: „Где је станица, молим?“

Блок показује граматику у контексту; објашњења остају ако желиш да разумеш структуру.

Ако желиш да идеш даље

Четири слоја, кад желиш да разумеш

Сваки израз може да се отвори. Не мораш све да прочиташ да би ишао даље.

Ови изрази су изабрани, стављени у контекст и временом дотерани: садржај је уреднички избор, а не аутоматско гомилање речи.

Како се користи
Веза и нијансе
Реч по реч и граматика
Изговор и ритам
ПЕТ ИЗБОРА Двадесет година побољшања

Шта чини метод Супер меморија од Loecsen другачијим

Пет избора који заједно одређују како Loecsen организује учење.

Овде изрази који се још опиру остају у сусрету док се не призову у овом низу.

Овде тест нивоа помера календар. Слободни тест пушта вежбу, а да га не помери.

Овде настављаш без гомиле за надокнаду.

Овде израз може да покаже како је сложен, у којој се ситуацији каже и како се изговара. Можеш да идеш даље, а да не отвориш све.

Овде можеш и поново послушати снимке и погледати лист, далеко од сесије.

Ови избори су брушени кроз више од двадесет година посматрања, употребе и побољшања.

Језици за живот

Loecsen - Лого и свет учења

Научни темељи

Ова истраживања подржавају неколико општих начела која Супер меморија користи и хранила су осмишљавање наше методе. Она ипак не чине експерименталну потврду протокола Loecsen у целини.

Метода Супер меморија градила се и током више од двадесет година посматрања употребе и напредовања милиона ученика на Loecsen-у. Ти подаци, тешкоће на које корисници наилазе и стално побољшавање методе поступно су нас довели до њеног данашњег рада, са сталним циљем: учинити памћење страног језика доступнијим, и онима који су увек имали осећај да им је тешко да уче језике.

  1. Размакнута вежба у просеку побољшава задржавање у односу на збијену вежбу у задацима вербалног призивања. Cepeda, N. J., Pashler, H., Vul, E., Wixted, J. T., & Rohrer, D. (2006). Distributed practice in verbal recall tasks: A review and quantitative synthesis. Psychological Bulletin, 132(3), 354–380. https://doi.org/10.1037/0033-2909.132.3.354
  2. Најкориснији размак зависи од тога колико дуго желиш да памтиш. Loecsen је одабрао календар J+3, J+10, J+26, J+60. Cepeda, N. J., Vul, E., Rohrer, D., Wixted, J. T., & Pashler, H. (2008). Spacing effects in learning: A temporal ridgeline of optimal retention. Psychological Science, 19(11), 1095–1102. https://doi.org/10.1111/j.1467-9280.2008.02209.x
  3. Тестови призивања у просеку побољшавају задржавање у односу на пуко поновно читање. Rowland, C. A. (2014). The effect of testing versus restudy on retention: A meta-analytic review of the testing effect. Psychological Bulletin, 140(6), 1432–1463. https://doi.org/10.1037/a0037559
  4. Добар учинак током сусрета сам по себи не гарантује трајно учење: непосредни учинак и дугорочно учење треба разликовати. Soderstrom, N. C., & Bjork, R. A. (2015). Learning versus performance: An integrative review. Perspectives on Psychological Science, 10(2), 176–199. https://doi.org/10.1177/1745691615569000
  5. Поређење растућих и једнаких размака даје нијансиране резултате. Loecsen је одабрао размаке који расту. Nakata, T. (2015). Effects of expanding and equal spacing on second language vocabulary learning: Does gradually increasing spacing increase vocabulary learning? Studies in Second Language Acquisition, 37(4), 677–711. https://doi.org/10.1017/S0272263114000825
  6. Ти блокови — звани и chunks или формуларни низови — ученику дају групе речи већ употребљиве у контексту. Целина не замењује учење граматике. Boers, F., & Lindstromberg, S. (2012). Experimental and intervention studies on formulaic sequences in a second language. Annual Review of Applied Linguistics, 32, 83–110. https://doi.org/10.1017/S0267190512000050
  7. У неким огледним условима изговарање елемента наглас може побољшати његово памћење у односу на тихо читање. MacLeod, C. M., Gopie, N., Hourihan, K. L., Neary, K. R., & Ozubko, J. D. (2010). The production effect: Delineation of a phenomenon. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 36(3), 671–685. https://doi.org/10.1037/a0018785
  8. Ебингхаус је описао заборављање, а његови огледи су већ показивали предност размицања понављања уместо њиховог гомилања. Ebbinghaus, H. (1885/1913). Memory: A contribution to experimental psychology. Teachers College, Columbia University. https://doi.org/10.1037/10011-000
Савет: Користи стрелице на тастатури ◄ / ► за навигацију између корака