1
१५ विषय
Q1
नमस्ते
السلام
assalam
assalam
नमस्ते
مسا لخير
msa lkhir
msa lkhir
नमस्ते
بسلامه
bslama
bslama
बाद में मिलते हैं
من بعد
men baed
men baed
हाँ
ايه
ayeh
ayeh
हाँ
نعام
n'am
n'am
नहीं
لا
la
la
सुनिए
من فضلك
m'n fadlek
m'n fadlek
धन्यवाद
شكرا
choukran
choukran
धन्यवाद
شكرا بزاف
choukran bizzaf
choukran bizzaf
मदद के लिए धन्यवाद
شكرا على المساعدة
choukran ala l'musaada
choukran ala l'musaada
कृपया
بلا جميل
b'la g'mil
b'la g'mil
ठीक है
واخا
wakha
wakha
इसका दाम क्या है?
بشحال هدا عافاك؟
bich'hal afa afak?
bich'hal afa afak?
माफ़ कीजिए
عَفْوا
smeh liya
smeh liya
मेरी समझ में नहीं आ रहा है
ما فهمتش
mafhemtech
mafhemtech
मैं समझ गया
فهمت
fhemt
fhemt
मुझे नहीं पता
معرفتش
ma'eref'tch
ma'eref'tch
निषिद्ध
ممنوع
mamnoue
mamnoue
शौचालय कहाँ है
فين كاين لمرحاض من فضلك ؟
fin kayn l'mirhad afak?
fin kayn l'mirhad afak?
नया साल मुबारक हो
سنة سعيدة
sana saida
sana saida
जन्मदिन की शुभकामनाएँ
عيد ميلاد سعيد
eid milad said
eid milad said
बधाई हो
مبروك
mabrouk
mabrouk
Q1
नमस्कार. तुम कैसी हो ?
السلام، لباس؟
salam, labass?
salam, labass?
नमस्कार अच्छा हूँ
السلام، بخير.
salam, bikhir
salam, bikhir
सिर्फ़ थोड़ा
غير شوية
er chwiya
er chwiya
तुम किस देश से आई हो ?
من اينا بلاد انتا ؟
men ina blad nta?
men ina blad nta?
तुम किस देश से आई हो ?
من اينا بلاد انتي ؟
m'n ina blad n'ti?
m'n ina blad n'ti?
तुम्हारी राष्ट्रीयता क्या है?
اشنوهي جنسيتك؟
achnou hiya jinsitek?
achnou hiya jinsitek?
मैं मोरक्कन हूँ
أنا عربي
ana marocani
ana marocani
मैं मोरक्कन हूँ
أنا عربية
ana marocania
ana marocania
और तुम, तुम यहाँ रहते हो?
و نتي ساكنة هنا؟
wa nti sakna hna?
wa nti sakna hna?
हाँ, मैं यहाँ रहती हूँ
ايه، ساكنة هنا
ayeh, sakna hna
ayeh, sakna hna
मेरा नाम सारा है, और तुम्हारा?
اسميتي سارة و نتا
asmiti sara w nta?
asmiti sara w nta?
जूलीयन
جوليان
julian
julian
तुम यहाँ क्या कर रहे हो?
اش كدير هنا؟
ach kadir h'na?
ach kadir h'na?
तुम यहाँ क्या कर रहे हो?
آش كديري هنا؟
ach kadiri h'na?
ach kadiri h'na?
मैं छुट्टी पर हूँ
انا في عطلة
ana fi otla
ana fi otla
हम छुट्टी पर हैं
نحن في عطلة
nahno fi otla
nahno fi otla
मैं काम के लिए आया हूँ
انا في سفر اعمال
ana fi safar aemal
ana fi safar aemal
मैं यहाँ काम करता हूँ
كانخدم هنا
kanekhdem hna
kanekhdem hna
हम यहाँ काम करते हैं
كانخدمو هنا
kankhadmo hna
kankhadmo hna
खाने के लिए यहाँ अच्छी जगहे कौनसी हैं?
اشناهوما بلايص الماكلة لمزيانين؟
achnahouma blayes lmakla lmezianin?
achnahouma blayes lmakla lmezianin?
यहाँ पास में कोई संग्रहालय है?
كأين شي متحف قريب من هنا؟
kayn chi mathaf k'rib mn hna?
kayn chi mathaf k'rib mn hna?
यहाँ इंटरनेट कहाँ है?
فين نقدر نتكونيكتا؟
fin nkdar ntkunikta?
fin nkdar ntkunikta?
Q1
क्या तुम कुछ शब्द सीखना चाहोगी?
بغيتي تعلم تهضر لغتي؟
briti t'alem tihdar lourti?
briti t'alem tihdar lourti?
क्या तुम कुछ शब्द सीखना चाहोगी?
بغيتي تعلمي تهضري لغتي؟
b'riti t'almi thadri lourti?
b'riti t'almi thadri lourti?
हाँ, ठीक है!
ايه، واخا
ayeh, wakha
ayeh, wakha
इसे क्या कहते हैं ?
اسميت هدا؟
asmit hada?
asmit hada?
यह एक मेज़ है
هادي طابلة
hadi tabla
hadi tabla
मेज़, समझे?
طابلة، فهمتي؟
tabla, fhamti?
tabla, fhamti?
मेरी समझ में नहीं आ रहा है
ما فهمتش
mafhemtech
mafhemtech
क्या तुम दोबारा कह सकते हो?
عاود من فضلك
awed m'n f'dlek
awed m'n f'dlek
क्या तुम दोबारा कह सकते हो?
عاود من فضلك
awdi mn fadlak
awdi mn fadlak
क्या तुम थोड़ा धीरे बोल सकते हो?
ممكن ليك متهضريش بالزربة؟
momkin lik matehdarch b'zerba?
momkin lik matehdarch b'zerba?
क्या तुम यह लिख सकते हो ?
ممكن ليك تكتبيها عافاك؟
momkin lik t'katbiha afak?
momkin lik t'katbiha afak?
मैं समझ गया
فهمت
fhemt
fhemt
Q1
शून्य
زيرو
zirou
zirou
एक
واحد
wahed sahbi
wahed sahbi
दो
جوج
jouj atay afak?
jouj atay afak?
तीन
تلاتة
tlata
tlata
चार
ربعة
rab'aa
rab'aa
पांच
خمسة
khamsa
khamsa
छह
ستة
s'tta
s'tta
सात
سبعة
sab'aa
sab'aa
आठ
تمنية
t'm'n'ya
t'm'n'ya
नौ
تسعة
t's'oud
t's'oud
दस
عشرة
achra
achra
ग्यारह
حضاش
hdach
hdach
बारह
طناش
tnach
tnach
तेरह
تلطاش
tltach
tltach
चौदह
ربعطاش
rbaetach
rbaetach
पंद्रह
خمسطاش
khamstach
khamstach
सोलह
سطاش
stach
stach
सत्रह
سبعطاش
sbaetach
sbaetach
अठारह
تمنطاش
tmantach
tmantach
उन्नीस
تسعطاش
tsaetach
tsaetach
बीस
عشرين
echrin
echrin
इक्कीस
واحد أو عشرين
wahid ou ichrin
wahid ou ichrin
बाईस
تنين او عشرين
tnin ou ichrin
tnin ou ichrin
तेईस
تلاتة او عشرين
tlata ou ichrin
tlata ou ichrin
चौबीस
ربعة او عشرين
rab'aa ou ichrin
rab'aa ou ichrin
पच्चीस
خمسة أو عشرين
khamsa ou ichrin
khamsa ou ichrin
छब्बीस
ستة او عشرين
setta ou ichrin
setta ou ichrin
सत्ताईस
سبعة او عشرين
sab'aa ou ichrin
sab'aa ou ichrin
अट्ठाईस
تمنية او عشرين
tmanya ou ichrin
tmanya ou ichrin
उनतीस
تسعة او عشرين
tis'aa ou ichrin
tis'aa ou ichrin
तीस
تلاتين
tlatin
tlatin
इकतीस
واحد أو تلاتين
wahid ou tlatin
wahid ou tlatin
बत्तीस
تنين او تلاتين
tnin ou tlatin
tnin ou tlatin
तैंतीस
تلاتة او تلاتين
tlata ou tlatin
tlata ou tlatin
चौंतीस
ربعة او تلاتين
rab'aa ou tlatin
rab'aa ou tlatin
पैंतीस
خمسة أو تلاتين
khamsa ou tlatin
khamsa ou tlatin
छत्तीस
ستة او تلاتين
sitta ou tlatin
sitta ou tlatin
चालीस
ربعين
rab'in
rab'in
पचास
خمسين
khamssin
khamssin
साठ
ستين
sittin
sittin
सत्तर
سبعين
sab'in
sab'in
अस्सी
تمانين
t'manin
t'manin
नब्बे
تسعين
tis'in
tis'in
सौ
ميا
m'ya
m'ya
एक सौ पांच
ميا او خمسين
m'ya ou khamsin
m'ya ou khamsin
दो सौ
ميتين
mitin
mitin
तीन सौ
تلت ميا
t'l't m'ya
t'l't m'ya
चार सौ
ربع ميا
r'ba'e m'ya
r'ba'e m'ya
हजार
ألف
alf
alf
पंद्रह सौ
ألف أو خمس ميا
alf ou khamsemya
alf ou khamsemya
दो हजार
ألفين
alfayn
alfayn
दस हजार
عشرالاف
achralaf
achralaf
Q1
तुम यहाँ कब आए?
ايمتا جيتي لهنا؟
imta giti lehna?
imta giti lehna?
आज
ليوم
lyoum
lyoum
कल
لبارح
lbareh
lbareh
दो दिन पहले
هادي يومين
hadi youmayen
hadi youmayen
तुम कितने दिन रहोगी ?
شحال غادي تبقا هنا؟
ch'hal radi tebka hna?
ch'hal radi tebka hna?
तुम कितने दिन रहोगी ?
شحال غادي تبقاي هنا؟
ch'hal radi t'bkay h'na?
ch'hal radi t'bkay h'na?
मैं कल जाऊँगा
غادي نمشي غدة
radi nemchi redda
radi nemchi redda
मैं परसो जाऊँगा
غادي نمشي بعد غدة
radi nemchi b'aed redda
radi nemchi b'aed redda
मैं तीन दिन के बाद जाऊँगा
غادي من بعد تلت ايام
radi nemchi ba'ed telti yam
radi nemchi ba'ed telti yam
सोमवार
تنين
tnin
tnin
मंगलवार
تلات
tlat
tlat
बुधवार
لاربعا
larbae
larbae
गुस्र्वार
لخميس
lakhmis
lakhmis
शुक्रवार
جمعة
jum'aa
jum'aa
शनिवार
سبت
sabt
sabt
रविवार
لحد
lhad
lhad
जनवरी
شهر واحد
ch'har wahed
ch'har wahed
फरवरी
شهر جوج
ch'har jouj
ch'har jouj
मार्च
شهر تلاتة
ch'har tlata
ch'har tlata
अप्रैल
شهر ربعة
ch'har reb'aa
ch'har reb'aa
मई
شهر خمسة
ch'har khemsa
ch'har khemsa
जून
شهر ستة
ch'har s'tta
ch'har s'tta
जुलाई
شهر سبعة
ch'har s'b'aa
ch'har s'b'aa
अगस्त
شهر تمنية
ch'har t'mnya
ch'har t'mnya
सितंबर
شهر تسعة
ch'har t'soud
ch'har t'soud
अक्टूबर
شهر عشرة
ch'har achra
ch'har achra
नवंबर
شهر حضاش
ch'har hdach
ch'har hdach
दिसंबर
شهر طناش
ch'har tnach
ch'har tnach
तुम कितने बजे जाओगी
أشمن ساعة غادي تمشي؟
chmen saa radi temchi?
chmen saa radi temchi?
तुम कितने बजे जाओगी
أشمن ساعة غادية تمشي؟
chmen saa rad'ya tamchi?
chmen saa rad'ya tamchi?
सुबह आठ बजे
الصباح... معا تمنية
sbah;m'a tmanya
sbah;m'a tmanya
सुबह सव्वा आठ बजे
الصباح... معا تمنية أو ربع
sbah, m'a tmanya u r'bae
sbah, m'a tmanya u r'bae
सुबह साड़े आठ बजे
الصباح... معا تمنية أو نص
sbah, m'a tmanya u nous
sbah, m'a tmanya u nous
सुबह आठ पैंतालीस पर
الصباح... معا تمنية أو خمسة أو ربعين
sbah, m'a tmanya u khamsaourab'in
sbah, m'a tmanya u khamsaourab'in
शाम को छह बजे
لعشية... معا لعشرة
laechiya,m'a l'achra
laechiya,m'a l'achra
मुझे देर हो रही है
انا معطل
ana m'atel
ana m'atel
मुझे देर हो रही है
انا معطلة
ana m'atla
ana m'atla
Q1
टैक्सी
! طاكسي
taksi
taksi
आपको कहाँ जाना है?
فين غادي ؟
finradi?
finradi?
मैं स्टेशन जा रहा हूँ
غادي لمحطة
radi lil mahatta
radi lil mahatta
मैं 'रात और दिन' होटल जा रहा हूँ
غادي لفندق ليل و نهار
radi lfondok jour è nwi
radi lfondok jour è nwi
मैं 'रात और दिन' होटल जा रहा हूँ
غادية لفندق ليل و نهار
rad'ya lifondok jour è nwi?
rad'ya lifondok jour è nwi?
क्या आप मुझे हवाई अड्डे ले जा सकते हैं?
ممكن توصلني للمطار؟
momkin twasalni lil matar?
momkin twasalni lil matar?
क्या आप मुझे हवाई अड्डे ले जा सकते हैं?
ممكن توصليني للمطار؟
mokin t'waslini lil matar?
mokin t'waslini lil matar?
आप मेरा सामान लेंगे?
ممكن ليك تاخد لباكاش ديالي ؟
momkin takhod liya l'bagag afak?
momkin takhod liya l'bagag afak?
क्या यह यहाँ से दूर है?
واش بعيد من هنا؟
wach b'ed m'n hna?
wach b'ed m'n hna?
नहीं, यहाँ से करीब है
لا، قريب
la, k'rib
la, k'rib
हाँ, यहाँ से थोड़ा दूर है
بعيد شوية
b'ed ch'wiya
b'ed ch'wiya
इसकी क्या किमत है?
بشحال؟
b'ch'hal?
b'ch'hal?
मुझे यहाँ ले जाइए
ديني هنا عافاك
dini hna afak
dini hna afak
दाईं तरफ
علا ليمن
ela limen
ela limen
बाईं तरफ
علا ليسر
ela miser
ela miser
सीधे
نيشان
nichan
nichan
यहाँ है
كاين هنا
kayn hna
kayn hna
यहाँ से
هنا
hna
hna
बस
!سطوب
stop
stop
कोई जल्दी नही
خود وقتك
khoud waktak
khoud waktak
क्या आप मुझे बिल दे सकते हैं?
ممكن تعطيني فاكتورة عافاك؟
momkin ta'etini fatoura afak?
momkin ta'etini fatoura afak?
Q1
मुझे तुम्हारा देश बहुत अच्छा लगता है
كنبغي بلادكم بزاف
kaneb'ri b'ladkom b'zzaf
kaneb'ri b'ladkom b'zzaf
मैं तुमसे प्यार करती हूँ
كنبغيك
kaneb'rik
kaneb'rik
मैं तुमसे प्यार करती हूँ
كنبغيك
Kanhebek
Kanhebek
मैं खुश हूँ
انا فرحان
ana farhan
ana farhan
मैं खुश हूँ
انا فرحان
ana farhana
ana farhana
मैं दुखी हूँ
انا حزين
ana hazin
ana hazin
मैं दुखी हूँ
انا حزين
ana hazina
ana hazina
मुझे यहाँ अच्छा लग रहा है
كنحس براسي مزيان
kanhes b'rasi m'zyan
kanhes b'rasi m'zyan
मुझे ठंड लग रही है
فيا لبرد
fiya l'bard
fiya l'bard
मुझे गर्मी लग रही है
فيا الصهد
fiya sahd
fiya sahd
यह बहुत बड़ा है
كبير بزاف
k'bir b'zzaf
k'bir b'zzaf
यह बहुत छोटा है
صغير بزاف
s'rir b'zzaf
s'rir b'zzaf
यह बिल्कुल ठीक है
هو هاداك
howa hadak
howa hadak
शाम को बाहर जाना है ?
بغيتي تخرج ليوما فاليل؟
b'riti takhroj lyuma f'lil?
b'riti takhroj lyuma f'lil?
शाम को बाहर जाना है ?
بغيتي تخرجي ليوما فليل?
b'riti tkhorji l'yuma f'lil?
b'riti tkhorji l'yuma f'lil?
शाम को कही बाहर जाएँगे
بغيت نخرج ليوم فاليل
b'rit nakhroj l'yuma f'lil
b'rit nakhroj l'yuma f'lil
यह अच्छा ख़्याल है
فكرة مزيانة
fikra m'zyana
fikra m'zyana
मुझे कुछ मनोरंजन करना है
باغية ننشط
barya n'nchat
barya n'nchat
मुझे कुछ मनोरंजन करना है
باغي ننشط
bari nanchat
bari nanchat
यह खयाल अच्छा नहीं है
لا ماشي فكرة مزيانة
lamachi fikra m'zyana
lamachi fikra m'zyana
आज शाम को मैं बाहर जाना नहीं चाहता
مباغيش نخرج ليوم
mabarich nakhroj l'youma
mabarich nakhroj l'youma
आज शाम को मैं बाहर जाना नहीं चाहता
مباغاش نخرج ليوم
mabarach n'khroj l'yuma
mabarach n'khroj l'yuma
मैं आराम करना चाहता हूँ
باغي نرتاح
bari nartah
bari nartah
मैं आराम करना चाहता हूँ
باغية نرتاح
barya n'r'tah
barya n'r'tah
कुछ खेलना है ?
بغيت دير الرياضة؟
b'rit n'dir riyada?
b'rit n'dir riyada?
मुझे कुछ करना चाहिए !
اه باغي ننشط
ah, bari nanchat
ah, bari nanchat
मैं टेनिस खेल रहा हूँ
كنلعب التنيس
kanel'eb tinnis
kanel'eb tinnis
नहीं शुक्रिया, मैं बहुत थक गया हूँ
لا شكرا عيان بزاف
la, choukran ayan b'zzaf
la, choukran ayan b'zzaf
नहीं शुक्रिया, मैं बहुत थक गया हूँ
لا شكرا عيانة بزاف
la, choukran, ayana b'zaf
la, choukran, ayana b'zaf
Q1
क्या तुम्हारा परिवार यहाँ है?
عند ك لعائلة هنا ؟
andek l'aila hna?
andek l'aila hna?
मेरे पिताजी
لواليد
lwalid
lwalid
मेरी माताजी
لواليدة
lwalida
lwalida
मेरा बेटा
ولدي
wldi
wldi
मेरी बेटी
بنتي
bnti
bnti
भाई
خويا
khouya
khouya
बहन
أختي
khti
khti
दोस्त
واحد صاحبي
wahed sahbi
wahed sahbi
सहेली
صديقتي
sadikti
sadikti
मेरा दोस्त
صاحبي
sahbi
sahbi
मेरी सहेली
صاحبتي
sahebti
sahebti
मेरे पति
راجلي
rajli
rajli
मेरी पत्नी
مراتي
mrati
mrati
Q1
बार
لبار
lbar
lbar
तुम कुछ पीना चाहते हो?
تشرب شي حاجة؟
techrab chi haja?
techrab chi haja?
तुम कुछ पीना चाहते हो?
تشربي شي حاجة؟
t'charbi chi haja?
t'charbi chi haja?
पीना
الشرب
achorb
achorb
ग्लास
الكاس
lkas
lkas
खुशी से
واخا
wakha
wakha
तुम क्या ले रहे हो?
أشنو تاخد؟
achnou takhod?
achnou takhod?
तुम क्या ले रहे हो?
أشنو تاخد؟
achnou takhdi?
achnou takhdi?
पीने के लिए क्या है?
أشنو كاين ما يتشرب ؟
achnou kayn ma ytechreb?
achnou kayn ma ytechreb?
पानी या फलों का रस है
كاين لما أولا لعصير
kayn l'ma oula l'assir
kayn l'ma oula l'assir
पानी
لما
lma
lma
क्या आप बर्फ डाल सकते हैं?
ممكن تزيد لكلاصون عافاك؟
momkin tzid l'glassoun afak?
momkin tzid l'glassoun afak?
बर्फ
كلاصون
glassoun
glassoun
चॉकलेट
شوكلاط
chouklat
chouklat
दूध
لحليب
lahlib
lahlib
चाय
أتاي
atay
atay
कॉफ़ी
قهوة
kahwa
kahwa
चीनी के साथ
سكر
sokkar
sokkar
दूध के साथ
بلحليب
belhlib
belhlib
वाइन
روج
roug
roug
बियर
بيرة
birra
birra
एक चाय मिलेगी?
أتاي من فضلك
atay mn fdlak
atay mn fdlak
एक बियर मिलेगी?
بيرة من فضلك
birra mn fdlek
birra mn fdlek
आप क्या पीना चाहते हैं?
أشنو بغيتي تشربي؟
achnou briti tcharbi?
achnou briti tcharbi?
दो चाय चाहिए
جوج أتاي من فضلك
jouj atay afak?
jouj atay afak?
दो बियर चाहिए
جوج بيرات من فضلك
juj birrat afak?
juj birrat afak?
कुछ नही शुक्रिया
والو، شكرا
walou, choukran
walou, choukran
चियर्स
في صحتك
f s'htek
f s'htek
चियर्स
في صحتنا
f s'hetna
f s'hetna
बिल दीजिए
لحساب من فضلك
l'hsab mn fadlak
l'hsab mn fadlak
कितने पैसे हुए ?
شحال لحساب ؟
ch'hal l'hsab?
ch'hal l'hsab?
बीस यूरो
ميتين درهم
mitin d'r'h'm
mitin d'r'h'm
इसके पैसे मैं दूँगी
عارضة عليك
arda a'lik
arda a'lik
Q1
रेस्टोरेंट
ريسطورون
ristouroun
ristouroun
तुम कुछ खाना चाहते हो ?
تاكل شي حاجة ؟
takol chi haja?
takol chi haja?
तुम कुछ खाना चाहते हो ?
تاكل شي حاجة ؟
takli chi haja?
takli chi haja?
हाँ, ज़रूर
واخا
wakha
wakha
खाना
الماكلة
l'makla
l'makla
हम कहाँ खा सकते हैं?
فين نقدرو ناكلو؟
fin n'kadrounaklou?
fin n'kadrounaklou?
हम दोपहर का खाना कहाँ खा सकते हैं?
فين نقدرو نتغداو؟
fin nkadrou netradaw?
fin nkadrou netradaw?
रात का खाना
لعشا
le'echa
le'echa
सुबह का नाश्ता
لفطور
laftour
laftour
कृपया
!من فضلك
min fadlak
min fadlak
कृपया मेनू कार्ड दीजिए!
!لا كارط عافاك
la cart afak
la cart afak
यह रहा मेनू कार्ड !
!هاهي لاكارط
hahiya la cart
hahiya la cart
आपको खाने में क्या पसंद है? मांस या मछली?
اش بغيتي تاكل, لحم اولا حوت؟
ach b'riti takol, lham oula hout?
ach b'riti takol, lham oula hout?
आपको खाने में क्या पसंद है? मांस या मछली?
اش بغيتي تاكلي, لحم و لا حوت؟
ach b'riti takli, l'ham oula hout?
ach b'riti takli, l'ham oula hout?
चावल के साथ
بروز
birrouz
birrouz
पास्ता के साथ
بليبات
blipat
blipat
आलू
بي بطاطا
bi b'tata
bi b'tata
सब्ज़ी
بلخضرة
bil khodra
bil khodra
स्क्रैम्बल्ड अंडे - भुने अंडे - या उबले अंडे
لبيض مخلط، مقلي أولا مصلوق؟
lbid mkhalet, makli oula maslouk?
lbid mkhalet, makli oula maslouk?
ब्रेड
لخبز
lkhobz
lkhobz
मक्खन
زبدة
zobda
zobda
सलाद
شلاضة
chalada
chalada
मिठाई
ديسير
dissir
dissir
फल
فواكه
fawakih
fawakih
आपके पास छुरी होगी?
عندك موس عافاك؟
andek mouss afak?
andek mouss afak?
हाँ, मैं तुरंत ले आता हूँ
وخ انا غادي نجيبو دابا
wakha, ana radi njibu daba
wakha, ana radi njibu daba
चाकू
موس
mouss
mouss
कांटा
فورشيطة
fourchita
fourchita
चम्मच
معالقة
maalka
maalka
क्या यह गरम है?
واش هادا طبق ساخن؟
wach hada tabak sakhin?
wach hada tabak sakhin?
हाँ, और बहुत मसालेदार भी!
!اه و فيه ليقاما بزاف
ah, u fih likama b'zaf
ah, u fih likama b'zaf
गरम
سخون
skhoun
skhoun
ठंडा
بارد
bared
bared
मसालेदार
فيه ليقاما
fih likama
fih likama
मैं मछली लूँगा
غادي ناخد لحوت
radi nakol l'hout
radi nakol l'hout
मैं भी
حتا أنا
hta ana
hta ana
Q1
देर हो चुकी है! मुझे जाना है!
تعطل لوقت، خصني نمشي
t'atel lwakt, khasni nemchi
t'atel lwakt, khasni nemchi
क्या हम फिर मिल सकते हैं?
واش نقدرو نتشاوفو مرة خرا؟
wach n'kadrou n't'chawfou mara khra
wach n'kadrou n't'chawfou mara khra
हाँ, खुशी से
واخا
wakha
wakha
मैं इस पते पर रहती हूँ
كنسكن هنا
kaneskon h'na
kaneskon h'na
क्या तुम्हारे पास टेलिफोन है?
واش عندك رقم تيليفون ؟
wach andak rakem tilifoun
wach andak rakem tilifoun
हाँ, यह रहा
ايه، هوا هدا
ayeh,houwa hada
ayeh,houwa hada
तुम्हारे साथ अच्छा समय बिताया
دوزت معاك وقت زوين
dawezt m'ak waket z'win
dawezt m'ak waket z'win
तुमसे मिलकर मुझे भी बहुत खुशी हुई
حتا أنا، مزيان مني تلاقينا
h'ta ana, mezian mni tlakina
h'ta ana, mezian mni tlakina
हम बहुत जल्दी फिर से मिलेंगे
غادي نتلاقاو قريب
radi netlakaw k'rib
radi netlakaw k'rib
मैं भी आशा करता हूँ
ان شاء الله
inchaallah
inchaallah
फिर मिलेंगे
بسلامة
b'slama
b'slama
कल मिलेंगे
نتلاقاو غدا
n'tlakaw radda
n'tlakaw radda
फिर मिलेंगे
بسلامة
b'slama
b'slama
Q1
सुनिए, मैं बस स्टॉप ढूंड रहा हूँ
من فضلك / كنقلب علاالطوبيس
min fadlak, kan keleb ala toubiss?
min fadlak, kan keleb ala toubiss?
सूर्यनगर के लिए टिकट की कीमत क्या है
شحال التيكي لمدينة الشمش عافاك؟
ch'hal tiki l'mdinet chamch afak?
ch'hal tiki l'mdinet chamch afak?
यह ट्रेन कहाँ जा रही है ?
فين غادي هاد التران عافاك؟
fin radi had tran afak?
fin radi had tran afak?
क्या यह ट्रेन सूर्यनगर में स्र्कती है ?
واش هدا التران كيوقف فمدينة الشمش؟
wach had tran kayewkef f'mdinet chamch?
wach had tran kayewkef f'mdinet chamch?
यह ट्रेन सूर्यनगर कितने बजे जाती है ?
أيمتا كيمشي التران لمدينة الشمش؟
imta kayemchi tran lemdinet chamch?
imta kayemchi tran lemdinet chamch?
सूर्यनगर की ट्रेन कितने बजे आती है ?
أيمتا يجي التران ديال مدينة الشمش؟
imta kayji tran dyal mdinet chamch?
imta kayji tran dyal mdinet chamch?
सूर्यनगर का एक टिकेट दीजिए
تيكي لمدينة الشمش من فضلك
tiki l'mdinet chamch afak?
tiki l'mdinet chamch afak?
क्या आप रेलगाड़ियों का समय जानते हैं?
عندك توقيت الترانات؟
andek tawkit tranat?
andek tawkit tranat?
बस का समय
توقيت الطوبيسات
tawkit toubisat
tawkit toubisat
सूर्यनगर के लिए ट्रेन कौनसी है ?
فينا هوا تران لمدينة الشمش من فضلك؟
fin howa tran l'mdinet chamch afak?
fin howa tran l'mdinet chamch afak?
यह…वाली
هوا هدا
howa'ada
howa'ada
धन्यवाद
شكرا
choukran
choukran
कोई बात नही। आपकी यात्रा अच्छी हो !
بلا جميل، طريق السلامة
bla j'mil, t'rik salama
bla j'mil, t'rik salama
मरम्मत का गैरेज
لميكانيسيان
l'mikanis'yan
l'mikanis'yan
गैस स्टेशन
سطاسيون
s'ta'syoun
s'ta'syoun
टांकी भर दीजिए
عمر من فضلك
ammer m'n fadlak
ammer m'n fadlak
साइकल
بشكليطة
b'ch'klita
b'ch'klita
शहर के बीचों-बीच
الصونطر فيل
asountar vil
asountar vil
उपनगर
خرجة ديال لمدينة
kharja d'yal lamdina
kharja d'yal lamdina
यह बड़ा शहर है
هادي مدينة كبيرة
hadi m'dina kbira
hadi m'dina kbira
यह गांव है
هادا فيلاج
hada filaj
hada filaj
पहाड़
جبل
g'bel
g'bel
तालाब
واد
wad
wad
गाँव
عروبية
aroubiya
aroubiya
Q1
सारा हैं?
واش سارة هنا من فضلك ؟
wach sara h'na mn fadlak?
wach sara h'na mn fadlak?
हाँ वे यहाँ हैं
اه هاهي هنا
ah, hahiya h'na
ah, hahiya h'na
वे बाहर गयी हैं
لا خرجات
la, kharjat
la, kharjat
आप उन्हे उनके मोबाइल पर फोन कर सकती हैं
ممكن تعيط ليها في البورطابل
momkin t'ayet liha fil portabl?
momkin t'ayet liha fil portabl?
आप जानते हैं वे कहाँ मिलेंगी ?
عارف فين نفدر نلقاها؟
aref;fin nakdar n'lkaha?
aref;fin nakdar n'lkaha?
वे दफ़्तर गयी हैं
هي في الخدمة
hiya fil khadma
hiya fil khadma
वे अपने घर पर हैं
هي فدارها
hiya f'darha
hiya f'darha
जूलीयन हैं?
واش جوليان هنا عافاك؟
wach joulian hna afak?
wach joulian hna afak?
हाँ वे यहाँ हैं
اه. هاهوهنا
ah, hahowa h'na
ah, hahowa h'na
वे बाहर गये हैं
لا خرج
la, khraj
la, khraj
आप जानते हैं वे कहाँ मिलेंगे ?
عارفة فين نقدر نلقاها؟
arfafin n'kdar n'lkaha?
arfafin n'kdar n'lkaha?
आप उन्हे उनके मोबाइल पर फोन कर सकते हैं
ممكن تعيطي ليها في لبورطابل
mokin t'ayti liha fil portabl?
mokin t'ayti liha fil portabl?
वे दफ़्तर गये हैं
هو في الخدمة
howa fil khadma
howa fil khadma
वे अपने घर पर हैं
هو فدارو
howa fidarou
howa fidarou
Q1
होटल
اوطيل
outeel
outeel
अपार्टमेंट
ابارتمون
apartouman
apartouman
आपका स्वागत है
مرحبا
mar'h'ba
mar'h'ba
क्या आपके पास कोई खाली कमरा है?
عندك شي بيت خاوي ؟
andek chi bit khawi?
andek chi bit khawi?
कमरे के साथ बाथरूम है?
كأين شي حمام فلبيت؟
kayn chi hammam b'l'bit?
kayn chi hammam b'l'bit?
आप दो सिंगल बेड पसंद करेंगे ?
واش كتفضل جوج ناموسيات ديال شخص واحد؟
wach katfedel jouj namousiyat d'yal cha'kh'ss wahed?
wach katfedel jouj namousiyat d'yal cha'kh'ss wahed?
आप दो सिंगल बेड पसंद करेंगे ?
واش كتفضلي جوج ناموسيات ديال شخص واحد؟
wach katfedli jouj namousiyat d'yal cha'kh'ss wahed?
wach katfedli jouj namousiyat d'yal cha'kh'ss wahed?
आप एक डबल कमरा चाहेंगे?
بغيتي غرفة مزدوجة؟
b'riti ro'rfa mozdawija?
b'riti ro'rfa mozdawija?
कमरे में बाथरूम - बाल्कनी के साथ - शॉवर के साथ
غرفة بحمام- بلبالكون- بالدوش
ro'rfa b'hammam-bibalcoun-bidouch
ro'rfa b'hammam-bibalcoun-bidouch
बेड एंड ब्रेकफ़ास्ट
غرفة بالفطور
ro'rfa bilaftour
ro'rfa bilaftour
एक रात का क्या भाड़ा है?
بشحال الليلة؟
b'ch'hal lilla?
b'ch'hal lilla?
मैं पहले कमरा देखना चाहता हूँ!
بشحال تمن الليلة؟
bich'hal taman lilla?
bich'hal taman lilla?
हाँ, बिल्कुल!
!معلوم
ma'eloum
ma'eloum
शुक्रिया, कमरा बहुत अच्छा है
شكرا, لبيت مزيان
choukran, l'bit mezian
choukran, l'bit mezian
ठीक है, क्या मैं आज शाम के लिए बुक कर सकता हूँ
واخا, واش يمكن ليا نحجز لليوم
wakha, wach momkin liya na'hjiz l'yuma
wakha, wach momkin liya na'hjiz l'yuma
यह मेरे लिए कुछ महंगा है, शुक्रिया
غاليا عليا, شكرا
ral'ya aliya, choukran
ral'ya aliya, choukran
क्या आप मेरे सामान का ध्यान रख सकते हैं?
ممكن ليك تديلي ليا لباكاج ديالي عافاك؟
momkin lik tadiliya l'bagag d'yali filbit?
momkin lik tadiliya l'bagag d'yali filbit?
मेरा कमरा किस तरफ है?
فين كأين بيتي عافاك؟
fin kayen biti afak?
fin kayen biti afak?
वह पहली मंजिल पर है
في الطابق الاول
fi tabak lawal
fi tabak lawal
क्या यहाँ लिफ्ट है?
كأين السانسور؟
kayn lasan'sour?
kayn lasan'sour?
लिफ्ट बाईं तरफ़ है
السانسور عليسر
sansoun alisser
sansoun alisser
लिफ्ट दाईं तरफ़ है
السانسور عليمن
sansour alimen
sansour alimen
लॉन्ड्री कहाँ है?
فين كأينة المصبنة؟
fin kayna l'masbana
fin kayna l'masbana
तल मंजिल पर है
في الطابق السفلي
fi tabak soufli
fi tabak soufli
तल मंजिल
الطابق السفلي
tabak soufli
tabak soufli
कमरा
البيت
l'bit
l'bit
लॉन्ड्री
البريسينغ
l'b'risi'n'r
l'b'risi'n'r
सलुन
صالون الحلاقة
saloun l'hilaka
saloun l'hilaka
कार पार्किंग
موقف السيارات
mawkif sayarat
mawkif sayarat
हम मीटिंग रूम में मिलेंगे?
نتلاقاو فقاعة لجتماعات؟
nitlakaw fi ka'at lagtima'at
nitlakaw fi ka'at lagtima'at
मीटिंग रूम
قاعة لجتماعات
ka'at lagtima'at
ka'at lagtima'at
स्विमिंग पूल का पानी गरम है
البيسين سخون
al pissin s'khoun
al pissin s'khoun
स्विमिंग पूल
البيسين
al pissin
al pissin
मुझे ७ बजे उठाइएगा
فيقيني مع السبعة عافاك
fiykini m'a sab'a afak
fiykini m'a sab'a afak
चाबी दीजिएगा
الساروت عافاك
assaroutafak
assaroutafak
पास दीजिएगा
الباس عافاك
al pass afak
al pass afak
मेरे लिए कोई संदेश हैं?
كأينين شي ميساجات ليا؟
kaynin chi missagat liya?
kaynin chi missagat liya?
हाँ, ये रहे
اه, هاهوما
ah, hahoma
ah, hahoma
नही, आपके लिए कुछ नही है
اه متوصلتي بوالو
ah, matwasalti b'walou
ah, matwasalti b'walou
मुझे छुट्टे पैसे कहाँ मिलेंगे ?
فين نقدر نصرف؟
fin nakdar n'sarraf?
fin nakdar n'sarraf?
क्या आप मुझे छुट्टे पैसे दे सकते हैं?
ممكن تصرفي ليا عافاك؟
mokin t'sarfi liya afak?
mokin t'sarfi liya afak?
क्यों नहीं. आपको कितने चाहिए?
اه ممكن, شحال بغيتي تصرف؟
ah momkin, ch'hal b'riti tsaraf?
ah momkin, ch'hal b'riti tsaraf?
क्यों नहीं. आपको कितने चाहिए?
اه, ممكن, شحال بغيتي تصرفي؟
ah mokmin, ch'hal b'riti tsarfi?
ah mokmin, ch'hal b'riti tsarfi?
Q1
समुद्र का किनारा
لبحر
labhar
labhar
क्या आप जानते हैं कि मैं गुब्बारा कहाँ खरीद सकता हूँ ?
فين نقدر نشري كورة؟
fin nakdar nachri koura?
fin nakdar nachri koura?
इस तरफ़ एक दुकान है
كأين حانوت فهاد جيهة
kayn hanout fi had jiha?
kayn hanout fi had jiha?
गुब्बारा
كورة
koura
koura
दूरबीन
منظار
mindar
mindar
टोपी
كاصكيط
casket
casket
तौलिया
سربيتة
sourvita
sourvita
सैंडल
صاندالة
sandala
sandala
बाल्टी
سطل
s'tal
s'tal
सनस्क्रीन
كريم ضد الشمس
crim dad chamch
crim dad chamch
तैरने की चड्डी
مأيو
mayyou
mayyou
धूप का चश्मा
نظاظر د الشمش
n'dader d'yal chamch
n'dader d'yal chamch
झींगा - मच्छी - वगैरह
قشريات
kichariyat
kichariyat
धूप में बैठना
نتشمش
n'tchamach
n'tchamach
धूप
مشمش
m'chamach
m'chamach
सूर्यास्त
غروب الشمش
rouroub chamch
rouroub chamch
छतरी
باراصول
parasol
parasol
सूरज
الشمش
achamch
achamch
लू लगना
التشماش
atachmach
atachmach
यहाँ तैरना खतरनाक है?
واش خطر العومان هنا؟
wach khatar l'ouman hna?
wach khatar l'ouman hna?
नहीं, यह खतरनाक नहीं है
لا ماشي خطر
la machi khatar
la machi khatar
हाँ, यहाँ तैरना मना है
اه العومان هنا خطر
ah, l'oumanh'na khatar
ah, l'oumanh'na khatar
तैरना
العومان
l'ouman
l'ouman
तैराकी
السباحة
assibaha
assibaha
लहर
الموجة
al mouja
al mouja
समुद्र
لبحر
l'b'har
l'b'har
टिब्बा
الكتبان
al koutban
al koutban
रेत
الرملة
arramla
arramla
कल के लिए मौसम का अनुमान क्या है ?
اشنو هيا احوال الطقس ديال غدا؟
achnou niya ahwal takss d'yal radda?
achnou niya ahwal takss d'yal radda?
मौसम बदलेगा
الوقت غادي يتبدل
alwakt radi yetbedel
alwakt radi yetbedel
बारिश होगी
غادية طيح الشتا
rad'ya tih chta
rad'ya tih chta
धूप होगी
غاديا تكون الشمش
radya tjoun chamch
radya tjoun chamch
बहुत हवा चलेगी
غأيكون الريح بزاف
raykoun rih b'zzaf
raykoun rih b'zzaf
स्विमिंग सूट
مأيو
mayou
mayou
छाया
الظل
addal
addal
Q1
क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?
واش تقدر تعاوني من فضلك ؟
wach tekdar t'aweni mn fadlak?
wach tekdar t'aweni mn fadlak?
क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?
واش تقدري تعاونيني عافاك؟
wach t'kadri t'awnini afak?
wach t'kadri t'awnini afak?
मैं खो गया हूँ
توضرت
twadart
twadart
आप क्या चाहते हैं?
اش حب لخاطر؟
ach hab lkhater?
ach hab lkhater?
क्या हुआ?
اش وقع
ach wkae?
ach wkae?
मुझे यहाँ दुभाषिया कहाँ मिल सकता है?
فين نقدر نلقى مترجم؟
fin nakder nilka moutarjim?
fin nakder nilka moutarjim?
सबसे करीब दवाई की दुकान कहाँ है?
كأينة شي فارماصيان قريبة من هنا؟
kayna chi farmasian k'riba m'n hna?
kayna chi farmasian k'riba m'n hna?
क्या आप डॉक्टर को फोन कर सकते हैं?
ممكن تعيطي لشي طبيب؟
momkin t'ayti lchi t'bib?
momkin t'ayti lchi t'bib?
अभी आपका क्या इलाज चल रहा है?
اش من طريطمون متبع دابا؟
ach min tritmoun mtabe'e daba?
ach min tritmoun mtabe'e daba?
अभी आपका क्या इलाज चल रहा है?
آش من طريطمان متبعة دابا؟
ach m'n tritman m'ta'b'a daba?
ach m'n tritman m'ta'b'a daba?
अस्पताल
سبيطار
s'bitar
s'bitar
दवाई की दुकान
فارماصيان
farmasian
farmasian
डॉक्टरनी
طبيب
t'bib
t'bib
चिकित्सा सेवा
مصلحة طبية
maslaha tibbiya
maslaha tibbiya
मेरे कागजात खो गये हैं
توضرو ليا لوراق
twadrou liya lourak
twadrou liya lourak
मेरे कागजात चोरी हो गये हैं
تسرقو ليا لوراق
tsarkou liya lourak
tsarkou liya lourak
खोए सामान का कार्यालय
مكتب الاغراض اللي تلقات
maktab lar'rad li telkat
maktab lar'rad li telkat
आपातकालीन कक्ष
مركز الانقاد
markaz linkad
markaz linkad
आपातकालीन निकास
مخرج الاغاثة
makhraj al irata
makhraj al irata
पुलिस
لبوليس
lboulis
lboulis
कागजात
لوراق
lourak
lourak
पैसा
لفلوس
l'flouss
l'flouss
पासपोर्ट
لباسبور
l'pasport
l'pasport
सामान
لحوايج
lahwayej
lahwayej
ठीक है, धन्यवाद
لا بلاش، شكرا
la blach choukran
la blach choukran
मुझे अकेला छोड़ दीजिए !
بعد مني
baed meni
baed meni
मुझे अकेला छोड़ दीजिए !
بعدي مني
ba'edi m'ni
ba'edi m'ni
आप जाइये यहाँ से !
سير فحالك
sir fhalek
sir fhalek
आप जाइये यहाँ से !
سيري فحالك
siri f'halek
siri f'halek