1
17のテーマ
Q1
こんにちは
السلام
assalam
assalam
こんばんは
مسا لخير
msa lkhir
msa lkhir
さようなら
بسلامه
bslama
bslama
また後でね
من بعد
men baed
men baed
はい
ايه
ayeh
ayeh
はい
نعام
n'am
n'am
いいえ
لا
la
la
すみません
من فضلك
m'n fadlek
m'n fadlek
ありがとうございます
شكرا
choukran
choukran
どうもありがとう！
شكرا بزاف
choukran bizzaf
choukran bizzaf
助かりました、 ありがと うございます
شكرا على المساعدة
choukran ala l'musaada
choukran ala l'musaada
どういたしまして
بلا جميل
b'la g'mil
b'la g'mil
了解です
واخا
wakha
wakha
すみません、値段は いくらですか？
بشحال هدا عافاك؟
bich'hal afa afak?
bich'hal afa afak?
ごめんなさい！
عَفْوا
smeh liya
smeh liya
わかりません
ما فهمتش
mafhemtech
mafhemtech
わかりました
فهمت
fhemt
fhemt
知りません
معرفتش
ma'eref'tch
ma'eref'tch
禁止
ممنوع
mamnoue
mamnoue
すみません、 トイレはどこですか？
فين كاين لمرحاض من فضلك ؟
fin kayn l'mirhad afak?
fin kayn l'mirhad afak?
明けまして おめでとう ございます！
سنة سعيدة
sana saida
sana saida
お誕生日 おめでとう ございます！
عيد ميلاد سعيد
eid milad said
eid milad said
よいお年を！
مبروك لعواشر
mabrouk l'aewacher
mabrouk l'aewacher
おめでとうございます！
مبروك
mabrouk
mabrouk
Q1
こんにちは、お元気ですか？
السلام، لباس؟
salam, labass?
salam, labass?
こんにちは、元気です、ありがとう
السلام، بخير.
salam, bikhir
salam, bikhir
アラビア語を話せますか？
واش كتهضر العربية
wash kassad al' arabia
wash kassad al' arabia
アラビア語を話せますか？
واش كتهضري العربية
wash kassad ali' arabia
wash kassad ali' arabia
いいえ、アラビア語は話せません
لا، ماكنهضرش العربية
la, maca da nach al' arabia
la, maca da nach al' arabia
少しだけですが
غير شوية
er chwiya
er chwiya
どこの国から来たのですか？
من اينا بلاد انتا ؟
men ina blad nta?
men ina blad nta?
どこの国から来たのですか？
من اينا بلاد انتي ؟
m'n ina blad n'ti?
m'n ina blad n'ti?
お国はどちらですか？
اشنوهي جنسيتك؟
achnou hiya jinsitek?
achnou hiya jinsitek?
モロッコ人です
أنا عربي
ana marocani
ana marocani
モロッコ人です
أنا عربية
ana marocania
ana marocania
あなたは？ ここに住んでいるのですか？
و نتي ساكنة هنا؟
wa nti sakna hna?
wa nti sakna hna?
はい、ここに住んでいます
ايه، ساكنة هنا
ayeh, sakna hna
ayeh, sakna hna
私の名前はサラです、あなたは？
اسميتي سارة و نتا
asmiti sara w nta?
asmiti sara w nta?
ジュリアンです
جوليان
julian
julian
ここで何をしているのですか？
اش كدير هنا؟
ach kadir h'na?
ach kadir h'na?
ここで何をしているのですか？
آش كديري هنا؟
ach kadiri h'na?
ach kadiri h'na?
バカンス中です
انا في عطلة
ana fi otla
ana fi otla
僕たちは バカンス中です
نحن في عطلة
nahno fi otla
nahno fi otla
出張中です
انا في سفر اعمال
ana fi safar aemal
ana fi safar aemal
ここで働いています
كانخدم هنا
kanekhdem hna
kanekhdem hna
僕たちはここで働いています
كانخدمو هنا
kankhadmo hna
kankhadmo hna
ご飯を 食べるのに どこかいい所は ありますか？
اشناهوما بلايص الماكلة لمزيانين؟
achnahouma blayes lmakla lmezianin?
achnahouma blayes lmakla lmezianin?
この近くに 美術館は ありますか？
كأين شي متحف قريب من هنا؟
kayn chi mathaf k'rib mn hna?
kayn chi mathaf k'rib mn hna?
どこか インターネットが できるところは ありますか？
فين نقدر نتكونيكتا؟
fin nkdar ntkunikta?
fin nkdar ntkunikta?
Q1
単語を少し覚えてみますか？
بغيتي تعلم تهضر لغتي؟
briti t'alem tihdar lourti?
briti t'alem tihdar lourti?
単語を少し覚えてみますか？
بغيتي تعلمي تهضري لغتي؟
b'riti t'almi thadri lourti?
b'riti t'almi thadri lourti?
はい、是非！
ايه، واخا
ayeh, wakha
ayeh, wakha
これは何て言うのですか？
اسميت هدا؟
asmit hada?
asmit hada?
それはテーブルです
هادي طابلة
hadi tabla
hadi tabla
テーブルです、わかりましたか？
طابلة، فهمتي؟
tabla, fhamti?
tabla, fhamti?
わかりません
ما فهمتش
mafhemtech
mafhemtech
すみません、もう一回言っ てもらえますか？
عاود من فضلك
awed m'n f'dlek
awed m'n f'dlek
すみません、もう一回言っ てもらえますか？
عاود من فضلك
awdi mn fadlak
awdi mn fadlak
もう少しゆっくり 話してくれますか？
ممكن ليك متهضريش بالزربة؟
momkin lik matehdarch b'zerba?
momkin lik matehdarch b'zerba?
すみません、書いてくれますか？
ممكن ليك تكتبيها عافاك؟
momkin lik t'katbiha afak?
momkin lik t'katbiha afak?
わかりました
فهمت
fhemt
fhemt
Q1
ゼロ
زيرو
zirou
zirou
一
واحد
wahed sahbi
wahed sahbi
二
جوج
jouj atay afak?
jouj atay afak?
三
تلاتة
tlata
tlata
四
ربعة
rab'aa
rab'aa
五
خمسة
khamsa
khamsa
六
ستة
s'tta
s'tta
七
سبعة
sab'aa
sab'aa
八
تمنية
t'm'n'ya
t'm'n'ya
九
تسعة
t's'oud
t's'oud
十
عشرة
achra
achra
十一
حضاش
hdach
hdach
十二
طناش
tnach
tnach
十三
تلطاش
tltach
tltach
十四
ربعطاش
rbaetach
rbaetach
十五
خمسطاش
khamstach
khamstach
十六
سطاش
stach
stach
十七
سبعطاش
sbaetach
sbaetach
十八
تمنطاش
tmantach
tmantach
十九
تسعطاش
tsaetach
tsaetach
二十
عشرين
echrin
echrin
二十一
واحد أو عشرين
wahid ou ichrin
wahid ou ichrin
二十二
تنين او عشرين
tnin ou ichrin
tnin ou ichrin
二十三
تلاتة او عشرين
tlata ou ichrin
tlata ou ichrin
二十四
ربعة او عشرين
rab'aa ou ichrin
rab'aa ou ichrin
二十五
خمسة أو عشرين
khamsa ou ichrin
khamsa ou ichrin
二十六
ستة او عشرين
setta ou ichrin
setta ou ichrin
二十七
سبعة او عشرين
sab'aa ou ichrin
sab'aa ou ichrin
二十八
تمنية او عشرين
tmanya ou ichrin
tmanya ou ichrin
二十九
تسعة او عشرين
tis'aa ou ichrin
tis'aa ou ichrin
三十
تلاتين
tlatin
tlatin
三十一
واحد أو تلاتين
wahid ou tlatin
wahid ou tlatin
三十二
تنين او تلاتين
tnin ou tlatin
tnin ou tlatin
三十三
تلاتة او تلاتين
tlata ou tlatin
tlata ou tlatin
三十四
ربعة او تلاتين
rab'aa ou tlatin
rab'aa ou tlatin
三十五
خمسة أو تلاتين
khamsa ou tlatin
khamsa ou tlatin
三十六
ستة او تلاتين
sitta ou tlatin
sitta ou tlatin
四十
ربعين
rab'in
rab'in
五十
خمسين
khamssin
khamssin
六十
ستين
sittin
sittin
七十
سبعين
sab'in
sab'in
八十
تمانين
t'manin
t'manin
九十
تسعين
tis'in
tis'in
百
ميا
m'ya
m'ya
百五
ميا او خمسين
m'ya ou khamsin
m'ya ou khamsin
二百
ميتين
mitin
mitin
三百
تلت ميا
t'l't m'ya
t'l't m'ya
四百
ربع ميا
r'ba'e m'ya
r'ba'e m'ya
千
ألف
alf
alf
千五百
ألف أو خمس ميا
alf ou khamsemya
alf ou khamsemya
二千
ألفين
alfayn
alfayn
一万
عشرالاف
achralaf
achralaf
Q1
いつ ここに着いたのですか？
ايمتا جيتي لهنا؟
imta giti lehna?
imta giti lehna?
今日
ليوم
lyoum
lyoum
昨日
لبارح
lbareh
lbareh
二日前
هادي يومين
hadi youmayen
hadi youmayen
どの位いるのですか？
شحال غادي تبقا هنا؟
ch'hal radi tebka hna?
ch'hal radi tebka hna?
どの位いるのですか？
شحال غادي تبقاي هنا؟
ch'hal radi t'bkay h'na?
ch'hal radi t'bkay h'na?
明日に発ちます
غادي نمشي غدة
radi nemchi redda
radi nemchi redda
あさってに発ちます
غادي نمشي بعد غدة
radi nemchi b'aed redda
radi nemchi b'aed redda
三日後に発ちます
غادي من بعد تلت ايام
radi nemchi ba'ed telti yam
radi nemchi ba'ed telti yam
月曜日
تنين
tnin
tnin
火曜日
تلات
tlat
tlat
水曜日
لاربعا
larbae
larbae
木曜日
لخميس
lakhmis
lakhmis
金曜日
جمعة
jum'aa
jum'aa
土曜日
سبت
sabt
sabt
日曜日
لحد
lhad
lhad
一月
شهر واحد
ch'har wahed
ch'har wahed
二月
شهر جوج
ch'har jouj
ch'har jouj
三月
شهر تلاتة
ch'har tlata
ch'har tlata
四月
شهر ربعة
ch'har reb'aa
ch'har reb'aa
五月
شهر خمسة
ch'har khemsa
ch'har khemsa
六月
شهر ستة
ch'har s'tta
ch'har s'tta
七月
شهر سبعة
ch'har s'b'aa
ch'har s'b'aa
八月
شهر تمنية
ch'har t'mnya
ch'har t'mnya
九月
شهر تسعة
ch'har t'soud
ch'har t'soud
十月
شهر عشرة
ch'har achra
ch'har achra
十一月
شهر حضاش
ch'har hdach
ch'har hdach
十二月
شهر طناش
ch'har tnach
ch'har tnach
何時に出発するのですか？
أشمن ساعة غادي تمشي؟
chmen saa radi temchi?
chmen saa radi temchi?
何時に出発するのですか？
أشمن ساعة غادية تمشي؟
chmen saa rad'ya tamchi?
chmen saa rad'ya tamchi?
朝の8時です
الصباح... معا تمنية
sbah;m'a tmanya
sbah;m'a tmanya
朝の8時15分です
الصباح... معا تمنية أو ربع
sbah, m'a tmanya u r'bae
sbah, m'a tmanya u r'bae
朝の8時半です
الصباح... معا تمنية أو نص
sbah, m'a tmanya u nous
sbah, m'a tmanya u nous
朝の8時45分です
الصباح... معا تمنية أو خمسة أو ربعين
sbah, m'a tmanya u khamsaourab'in
sbah, m'a tmanya u khamsaourab'in
遅刻です
انا معطل
ana m'atel
ana m'atel
遅刻です
انا معطلة
ana m'atla
ana m'atla
Q1
タクシー！
! طاكسي
taksi
taksi
どちらまで行かれますか？
فين غادي ؟
finradi?
finradi?
駅に行きたいのですが
غادي لمحطة
radi lil mahatta
radi lil mahatta
日夜ホテルに 行きたいのですが
غادي لفندق ليل و نهار
radi lfondok jour è nwi
radi lfondok jour è nwi
日夜ホテルに 行きたいのですが
غادية لفندق ليل و نهار
rad'ya lifondok jour è nwi?
rad'ya lifondok jour è nwi?
空港までお願いできますか？
ممكن توصلني للمطار؟
momkin twasalni lil matar?
momkin twasalni lil matar?
空港までお願いできますか？
ممكن توصليني للمطار؟
mokin t'waslini lil matar?
mokin t'waslini lil matar?
荷物を お願いできますか？
ممكن ليك تاخد لباكاش ديالي ؟
momkin takhod liya l'bagag afak?
momkin takhod liya l'bagag afak?
ここから遠いですか？
واش بعيد من هنا؟
wach b'ed m'n hna?
wach b'ed m'n hna?
いいえ、すぐ近くです
لا، قريب
la, k'rib
la, k'rib
はい、少し遠いです
بعيد شوية
b'ed ch'wiya
b'ed ch'wiya
いくら かかりますか？
بشحال؟
b'ch'hal?
b'ch'hal?
ここまで お願いします
ديني هنا عافاك
dini hna afak
dini hna afak
右です
علا ليمن
ela limen
ela limen
左です
علا ليسر
ela miser
ela miser
真っ直ぐです
نيشان
nichan
nichan
ここです
كاين هنا
kayn hna
kayn hna
あちらです
هنا
hna
hna
ストップ！
!سطوب
stop
stop
ゆっくりでいいですよ
خود وقتك
khoud waktak
khoud waktak
領収書を お願いできますか？
ممكن تعطيني فاكتورة عافاك؟
momkin ta'etini fatoura afak?
momkin ta'etini fatoura afak?
Q1
あなたの国が すごい好きです
كنبغي بلادكم بزاف
kaneb'ri b'ladkom b'zzaf
kaneb'ri b'ladkom b'zzaf
愛してます
كنبغيك
kaneb'rik
kaneb'rik
愛してます
كنبغيك
Kanhebek
Kanhebek
嬉しいです
انا فرحان
ana farhan
ana farhan
嬉しいです
انا فرحان
ana farhana
ana farhana
悲しいです
انا حزين
ana hazin
ana hazin
悲しいです
انا حزين
ana hazina
ana hazina
いい気分です
كنحس براسي مزيان
kanhes b'rasi m'zyan
kanhes b'rasi m'zyan
寒いですね
فيا لبرد
fiya l'bard
fiya l'bard
暑いですね
فيا الصهد
fiya sahd
fiya sahd
大きすぎます
كبير بزاف
k'bir b'zzaf
k'bir b'zzaf
小さすぎます
صغير بزاف
s'rir b'zzaf
s'rir b'zzaf
完璧です！
هو هاداك
howa hadak
howa hadak
今晩 出かけたいですか？
بغيتي تخرج ليوما فاليل؟
b'riti takhroj lyuma f'lil?
b'riti takhroj lyuma f'lil?
今晩 出かけたいですか？
بغيتي تخرجي ليوما فليل?
b'riti tkhorji l'yuma f'lil?
b'riti tkhorji l'yuma f'lil?
今晩 出かけたいですね
بغيت نخرج ليوم فاليل
b'rit nakhroj l'yuma f'lil
b'rit nakhroj l'yuma f'lil
いい案ですね
فكرة مزيانة
fikra m'zyana
fikra m'zyana
遊びたいですね
باغية ننشط
barya n'nchat
barya n'nchat
遊びたいですね
باغي ننشط
bari nanchat
bari nanchat
いい案じゃないですね
لا ماشي فكرة مزيانة
lamachi fikra m'zyana
lamachi fikra m'zyana
今晩は 出かけたくないです
مباغيش نخرج ليوم
mabarich nakhroj l'youma
mabarich nakhroj l'youma
今晩は 出かけたくないです
مباغاش نخرج ليوم
mabarach n'khroj l'yuma
mabarach n'khroj l'yuma
休みたいです
باغي نرتاح
bari nartah
bari nartah
休みたいです
باغية نرتاح
barya n'r'tah
barya n'r'tah
スポーツをしたいですか？
بغيت دير الرياضة؟
b'rit n'dir riyada?
b'rit n'dir riyada?
はい、気分転換しないと！
اه باغي ننشط
ah, bari nanchat
ah, bari nanchat
テニスをします
كنلعب التنيس
kanel'eb tinnis
kanel'eb tinnis
いいです ありがとう、結構疲れています
لا شكرا عيان بزاف
la, choukran ayan b'zzaf
la, choukran ayan b'zzaf
いいです ありがとう、結構疲れています
لا شكرا عيانة بزاف
la, choukran, ayana b'zaf
la, choukran, ayana b'zaf
Q1
バー
لبار
lbar
lbar
何か飲みたいですか？
تشرب شي حاجة؟
techrab chi haja?
techrab chi haja?
何か飲みたいですか？
تشربي شي حاجة؟
t'charbi chi haja?
t'charbi chi haja?
飲む
الشرب
achorb
achorb
グラス
الكاس
lkas
lkas
喜んで
واخا
wakha
wakha
何にしますか？
أشنو تاخد؟
achnou takhod?
achnou takhod?
何にしますか？
أشنو تاخد؟
achnou takhdi?
achnou takhdi?
水とフルーツジュースがあります
كاين لما أولا لعصير
kayn l'ma oula l'assir
kayn l'ma oula l'assir
水
لما
lma
lma
すみません、氷をいれて もらえます か?
ممكن تزيد لكلاصون عافاك؟
momkin tzid l'glassoun afak?
momkin tzid l'glassoun afak?
氷
كلاصون
glassoun
glassoun
チョコレート
شوكلاط
chouklat
chouklat
ミルク
لحليب
lahlib
lahlib
紅茶
أتاي
atay
atay
コーヒー
قهوة
kahwa
kahwa
砂糖 と
سكر
sokkar
sokkar
クリーム と
بلحليب
belhlib
belhlib
ワイン
روج
roug
roug
ビール
بيرة
birra
birra
紅茶をひとつ お願いします
أتاي من فضلك
atay mn fdlak
atay mn fdlak
ビールを一杯 お願いします
بيرة من فضلك
birra mn fdlek
birra mn fdlek
何を飲まれますか？
أشنو بغيتي تشربي؟
achnou briti tcharbi?
achnou briti tcharbi?
紅茶を二つ お願いします！
جوج أتاي من فضلك
jouj atay afak?
jouj atay afak?
ビールを二杯 お願いします
جوج بيرات من فضلك
juj birrat afak?
juj birrat afak?
何もいりません、ありがと うございます
والو، شكرا
walou, choukran
walou, choukran
乾杯
في صحتك
f s'htek
f s'htek
乾杯
في صحتنا
f s'hetna
f s'hetna
お勘定お願いします
لحساب من فضلك
l'hsab mn fadlak
l'hsab mn fadlak
すみません、いくらですか？
شحال لحساب ؟
ch'hal l'hsab?
ch'hal l'hsab?
二七〇〇円
ميتين درهم
mitin d'r'h'm
mitin d'r'h'm
ご馳走します
عارضة عليك
arda a'lik
arda a'lik
Q1
レストラン
ريسطورون
ristouroun
ristouroun
何か食べたいですか？
تاكل شي حاجة ؟
takol chi haja?
takol chi haja?
何か食べたいですか？
تاكل شي حاجة ؟
takli chi haja?
takli chi haja?
はい、食べたいです
واخا
wakha
wakha
食べる
الماكلة
l'makla
l'makla
どこで 食べれますか？
فين نقدرو ناكلو؟
fin n'kadrounaklou?
fin n'kadrounaklou?
どこで 昼食がとれますか？
فين نقدرو نتغداو؟
fin nkadrou netradaw?
fin nkadrou netradaw?
夕食
لعشا
le'echa
le'echa
朝食
لفطور
laftour
laftour
すみません！
!من فضلك
min fadlak
min fadlak
すみません、メニューをお願い します！
!لا كارط عافاك
la cart afak
la cart afak
こちらがメニューです！
!هاهي لاكارط
hahiya la cart
hahiya la cart
肉と魚、どちらが食べたいですか？
اش بغيتي تاكل, لحم اولا حوت؟
ach b'riti takol, lham oula hout?
ach b'riti takol, lham oula hout?
肉と魚、どちらが食べたいですか？
اش بغيتي تاكلي, لحم و لا حوت؟
ach b'riti takli, l'ham oula hout?
ach b'riti takli, l'ham oula hout?
ご飯と 一緒に
بروز
birrouz
birrouz
パスタと 一緒に
بليبات
blipat
blipat
ポテト
بي بطاطا
bi b'tata
bi b'tata
野菜
بلخضرة
bil khodra
bil khodra
スクランブルエッグー目玉焼き ー半熟卵
لبيض مخلط، مقلي أولا مصلوق؟
lbid mkhalet, makli oula maslouk?
lbid mkhalet, makli oula maslouk?
パン
لخبز
lkhobz
lkhobz
バター
زبدة
zobda
zobda
サラダ
شلاضة
chalada
chalada
デザート
ديسير
dissir
dissir
フルーツ
فواكه
fawakih
fawakih
すみません、ナイフはありますか？
عندك موس عافاك؟
andek mouss afak?
andek mouss afak?
はい、すぐにお持ちいたします
وخ انا غادي نجيبو دابا
wakha, ana radi njibu daba
wakha, ana radi njibu daba
ナイフ
موس
mouss
mouss
フォーク
فورشيطة
fourchita
fourchita
スプーン
معالقة
maalka
maalka
温かい料理ですか？
واش هادا طبق ساخن؟
wach hada tabak sakhin?
wach hada tabak sakhin?
はい、それにとても辛いです！
!اه و فيه ليقاما بزاف
ah, u fih likama b'zaf
ah, u fih likama b'zaf
温かい
سخون
skhoun
skhoun
冷たい
بارد
bared
bared
辛い
فيه ليقاما
fih likama
fih likama
魚にします！
غادي ناخد لحوت
radi nakol l'hout
radi nakol l'hout
私も
حتا أنا
hta ana
hta ana
Q1
もう遅いですね！行かないと！
تعطل لوقت، خصني نمشي
t'atel lwakt, khasni nemchi
t'atel lwakt, khasni nemchi
また 会えますか？
واش نقدرو نتشاوفو مرة خرا؟
wach n'kadrou n't'chawfou mara khra
wach n'kadrou n't'chawfou mara khra
うん、喜んで
واخا
wakha
wakha
この住所に 住んでいます
كنسكن هنا
kaneskon h'na
kaneskon h'na
電話番号を 教えてくれますか？
واش عندك رقم تيليفون ؟
wach andak rakem tilifoun
wach andak rakem tilifoun
はい、これです
ايه، هوا هدا
ayeh,houwa hada
ayeh,houwa hada
楽しかったです
دوزت معاك وقت زوين
dawezt m'ak waket z'win
dawezt m'ak waket z'win
私も、会えて良かったです
حتا أنا، مزيان مني تلاقينا
h'ta ana, mezian mni tlakina
h'ta ana, mezian mni tlakina
近いうちに また会いましょうね
غادي نتلاقاو قريب
radi netlakaw k'rib
radi netlakaw k'rib
そうですね
ان شاء الله
inchaallah
inchaallah
さようなら
بسلامة
b'slama
b'slama
また明日
نتلاقاو غدا
n'tlakaw radda
n'tlakaw radda
バイバイ！
بسلامة
b'slama
b'slama
Q1
すみません、 バス停を探しているのですが
من فضلك / كنقلب علاالطوبيس
min fadlak, kan keleb ala toubiss?
min fadlak, kan keleb ala toubiss?
すみません、太陽の町行きの チケットは いくらですか？
شحال التيكي لمدينة الشمش عافاك؟
ch'hal tiki l'mdinet chamch afak?
ch'hal tiki l'mdinet chamch afak?
すみません、この電車は どこ行きですか？
فين غادي هاد التران عافاك؟
fin radi had tran afak?
fin radi had tran afak?
この電車は 太陽の町に 停まりますか？
واش هدا التران كيوقف فمدينة الشمش؟
wach had tran kayewkef f'mdinet chamch?
wach had tran kayewkef f'mdinet chamch?
太陽の町行きの電車は いつ出発しますか？
أيمتا كيمشي التران لمدينة الشمش؟
imta kayemchi tran lemdinet chamch?
imta kayemchi tran lemdinet chamch?
太陽の町行きの電車は いつ着きますか？
أيمتا يجي التران ديال مدينة الشمش؟
imta kayji tran dyal mdinet chamch?
imta kayji tran dyal mdinet chamch?
太陽の町への 切符を一枚 お願いします
تيكي لمدينة الشمش من فضلك
tiki l'mdinet chamch afak?
tiki l'mdinet chamch afak?
電車の時刻表は ありますか？
عندك توقيت الترانات؟
andek tawkit tranat?
andek tawkit tranat?
バスの時刻表
توقيت الطوبيسات
tawkit toubisat
tawkit toubisat
すみません、太陽の町行きの 電車はどれですか？
فينا هوا تران لمدينة الشمش من فضلك؟
fin howa tran l'mdinet chamch afak?
fin howa tran l'mdinet chamch afak?
あれです
هوا هدا
howa'ada
howa'ada
ありがとうございます
شكرا
choukran
choukran
どういたしまして、良いご旅行を！
بلا جميل، طريق السلامة
bla j'mil, t'rik salama
bla j'mil, t'rik salama
整備工場
لميكانيسيان
l'mikanis'yan
l'mikanis'yan
ガソリンスタンド
سطاسيون
s'ta'syoun
s'ta'syoun
満タンでお願いします
عمر من فضلك
ammer m'n fadlak
ammer m'n fadlak
自転車
بشكليطة
b'ch'klita
b'ch'klita
中心街
الصونطر فيل
asountar vil
asountar vil
郊外
خرجة ديال لمدينة
kharja d'yal lamdina
kharja d'yal lamdina
大都市です
هادي مدينة كبيرة
hadi m'dina kbira
hadi m'dina kbira
村です
هادا فيلاج
hada filaj
hada filaj
山
جبل
g'bel
g'bel
湖
واد
wad
wad
田舎
عروبية
aroubiya
aroubiya
Q1
すみません、サラさんはいますか？
واش سارة هنا من فضلك ؟
wach sara h'na mn fadlak?
wach sara h'na mn fadlak?
はい、彼女なら ここに いますよ
اه هاهي هنا
ah, hahiya h'na
ah, hahiya h'na
彼女なら 出かけました
لا خرجات
la, kharjat
la, kharjat
彼女の携帯に 電話してみてください
ممكن تعيط ليها في البورطابل
momkin t'ayet liha fil portabl?
momkin t'ayet liha fil portabl?
彼女が どこにいるか 知っていますか？
عارف فين نفدر نلقاها؟
aref;fin nakdar n'lkaha?
aref;fin nakdar n'lkaha?
彼女の会社にいますよ
هي في الخدمة
hiya fil khadma
hiya fil khadma
彼女の自宅にいますよ
هي فدارها
hiya f'darha
hiya f'darha
すみません、ジュリアンさん はいますか？
واش جوليان هنا عافاك؟
wach joulian hna afak?
wach joulian hna afak?
はい、彼なら ここに いますよ
اه. هاهوهنا
ah, hahowa h'na
ah, hahowa h'na
彼なら 出かけました
لا خرج
la, khraj
la, khraj
彼が どこにいるか 知っていますか？
عارفة فين نقدر نلقاها؟
arfafin n'kdar n'lkaha?
arfafin n'kdar n'lkaha?
彼の携帯に 電話してみてください
ممكن تعيطي ليها في لبورطابل
mokin t'ayti liha fil portabl?
mokin t'ayti liha fil portabl?
彼の会社にいますよ
هو في الخدمة
howa fil khadma
howa fil khadma
彼の自宅にいますよ
هو فدارو
howa fidarou
howa fidarou
Q1
ホテル
اوطيل
outeel
outeel
マンション
ابارتمون
apartouman
apartouman
いらっしゃいませ！
مرحبا
mar'h'ba
mar'h'ba
空いてる部屋は ありますか？
عندك شي بيت خاوي ؟
andek chi bit khawi?
andek chi bit khawi?
部屋にお風呂は 付いていますか？
كأين شي حمام فلبيت؟
kayn chi hammam b'l'bit?
kayn chi hammam b'l'bit?
ツインルームの方が よろしいですか？
واش كتفضل جوج ناموسيات ديال شخص واحد؟
wach katfedel jouj namousiyat d'yal cha'kh'ss wahed?
wach katfedel jouj namousiyat d'yal cha'kh'ss wahed?
ツインルームの方が よろしいですか？
واش كتفضلي جوج ناموسيات ديال شخص واحد؟
wach katfedli jouj namousiyat d'yal cha'kh'ss wahed?
wach katfedli jouj namousiyat d'yal cha'kh'ss wahed?
ダブルルームが よろしいですか？
بغيتي غرفة مزدوجة؟
b'riti ro'rfa mozdawija?
b'riti ro'rfa mozdawija?
お風呂付の部屋-バルコニー付-シャワー付
غرفة بحمام- بلبالكون- بالدوش
ro'rfa b'hammam-bibalcoun-bidouch
ro'rfa b'hammam-bibalcoun-bidouch
朝食付の部屋
غرفة بالفطور
ro'rfa bilaftour
ro'rfa bilaftour
一泊 いくらですか？
بشحال الليلة؟
b'ch'hal lilla?
b'ch'hal lilla?
すみません、まずお部屋を見せ てください
بشحال تمن الليلة؟
bich'hal taman lilla?
bich'hal taman lilla?
はい、もちろん！
!معلوم
ma'eloum
ma'eloum
ありがとう、 とてもいい部屋ですね
شكرا, لبيت مزيان
choukran, l'bit mezian
choukran, l'bit mezian
では、今晩の予約は できますか？
واخا, واش يمكن ليا نحجز لليوم
wakha, wach momkin liya na'hjiz l'yuma
wakha, wach momkin liya na'hjiz l'yuma
私には 少し高すぎます、ありがとう
غاليا عليا, شكرا
ral'ya aliya, choukran
ral'ya aliya, choukran
すみません、荷物を預かって もらえますか？
ممكن ليك تديلي ليا لباكاج ديالي عافاك؟
momkin lik tadiliya l'bagag d'yali filbit?
momkin lik tadiliya l'bagag d'yali filbit?
すみません、僕の部屋は どこですか？
فين كأين بيتي عافاك؟
fin kayen biti afak?
fin kayen biti afak?
二階です
في الطابق الاول
fi tabak lawal
fi tabak lawal
エレベーターは ありますか？
كأين السانسور؟
kayn lasan'sour?
kayn lasan'sour?
エレベーターは 左手にあります
السانسور عليسر
sansoun alisser
sansoun alisser
エレベーターは 右手にあります
السانسور عليمن
sansour alimen
sansour alimen
コインランドリーは どこにありますか？
فين كأينة المصبنة؟
fin kayna l'masbana
fin kayna l'masbana
一階に あります
في الطابق السفلي
fi tabak soufli
fi tabak soufli
一階
الطابق السفلي
tabak soufli
tabak soufli
部屋
البيت
l'bit
l'bit
クリーニング店
البريسينغ
l'b'risi'n'r
l'b'risi'n'r
美容院
صالون الحلاقة
saloun l'hilaka
saloun l'hilaka
駐車場
موقف السيارات
mawkif sayarat
mawkif sayarat
会議室で会いませんか？
نتلاقاو فقاعة لجتماعات؟
nitlakaw fi ka'at lagtima'at
nitlakaw fi ka'at lagtima'at
会議室
قاعة لجتماعات
ka'at lagtima'at
ka'at lagtima'at
プールは温水です
البيسين سخون
al pissin s'khoun
al pissin s'khoun
プール
البيسين
al pissin
al pissin
すみません、7時に 起こしてください
فيقيني مع السبعة عافاك
fiykini m'a sab'a afak
fiykini m'a sab'a afak
鍵を お願いします
الساروت عافاك
assaroutafak
assaroutafak
カードキーを お願いします
الباس عافاك
al pass afak
al pass afak
何か僕宛に伝言は ありますか？
كأينين شي ميساجات ليا؟
kaynin chi missagat liya?
kaynin chi missagat liya?
はい、こちらです
اه, هاهوما
ah, hahoma
ah, hahoma
いいえ、何も ありません
اه متوصلتي بوالو
ah, matwasalti b'walou
ah, matwasalti b'walou
どこで 両替できますか？
فين نقدر نصرف؟
fin nakdar n'sarraf?
fin nakdar n'sarraf?
すみません、両替してもらえ ますか？
ممكن تصرفي ليا عافاك؟
mokin t'sarfi liya afak?
mokin t'sarfi liya afak?
できますよ、いくら替えましょ うか？
اه ممكن, شحال بغيتي تصرف؟
ah momkin, ch'hal b'riti tsaraf?
ah momkin, ch'hal b'riti tsaraf?
できますよ、いくら替えましょ うか？
اه, ممكن, شحال بغيتي تصرفي؟
ah mokmin, ch'hal b'riti tsarfi?
ah mokmin, ch'hal b'riti tsarfi?
Q1
ビーチ
لبحر
labhar
labhar
どこでビーチ ボールが買えるか知っ てますか？
فين نقدر نشري كورة؟
fin nakdar nachri koura?
fin nakdar nachri koura?
この方向に進めば 店があ りますよ
كأين حانوت فهاد جيهة
kayn hanout fi had jiha?
kayn hanout fi had jiha?
ビーチボール
كورة
koura
koura
双眼鏡
منظار
mindar
mindar
帽子
كاصكيط
casket
casket
タオル
سربيتة
sourvita
sourvita
サンダル
صاندالة
sandala
sandala
バケツ
سطل
s'tal
s'tal
日焼けどめクリーム
كريم ضد الشمس
crim dad chamch
crim dad chamch
海水パンツ
مأيو
mayyou
mayyou
サングラス
نظاظر د الشمش
n'dader d'yal chamch
n'dader d'yal chamch
甲殻類
قشريات
kichariyat
kichariyat
日光浴をする
نتشمش
n'tchamach
n'tchamach
晴れた
مشمش
m'chamach
m'chamach
日没
غروب الشمش
rouroub chamch
rouroub chamch
パラソル
باراصول
parasol
parasol
太陽
الشمش
achamch
achamch
日射病
التشماش
atachmach
atachmach
ここで泳ぐのは 危ないですか？
واش خطر العومان هنا؟
wach khatar l'ouman hna?
wach khatar l'ouman hna?
いいえ、危なくないですよ
لا ماشي خطر
la machi khatar
la machi khatar
はい、ここで泳ぐのは 禁止されています
اه العومان هنا خطر
ah, l'oumanh'na khatar
ah, l'oumanh'na khatar
泳ぐ
العومان
l'ouman
l'ouman
水泳
السباحة
assibaha
assibaha
波
الموجة
al mouja
al mouja
海
لبحر
l'b'har
l'b'har
砂丘
الكتبان
al koutban
al koutban
砂
الرملة
arramla
arramla
明日の天気予報はどうですか？
اشنو هيا احوال الطقس ديال غدا؟
achnou niya ahwal takss d'yal radda?
achnou niya ahwal takss d'yal radda?
天気は変わるみたいです
الوقت غادي يتبدل
alwakt radi yetbedel
alwakt radi yetbedel
雨が降るみたいです
غادية طيح الشتا
rad'ya tih chta
rad'ya tih chta
晴れるみたいです
غاديا تكون الشمش
radya tjoun chamch
radya tjoun chamch
風が強いみたいです
غأيكون الريح بزاف
raykoun rih b'zzaf
raykoun rih b'zzaf
水着
مأيو
mayou
mayou
日陰
الظل
addal
addal
Q1
すみません、 助けてもらえますか？
واش تقدر تعاوني من فضلك ؟
wach tekdar t'aweni mn fadlak?
wach tekdar t'aweni mn fadlak?
すみません、 助けてもらえますか？
واش تقدري تعاونيني عافاك؟
wach t'kadri t'awnini afak?
wach t'kadri t'awnini afak?
道に迷っているんです
توضرت
twadart
twadart
何かお探しですか？
اش حب لخاطر؟
ach hab lkhater?
ach hab lkhater?
どうしたのですか？
اش وقع
ach wkae?
ach wkae?
通訳は どこで頼めますか？
فين نقدر نلقى مترجم؟
fin nakder nilka moutarjim?
fin nakder nilka moutarjim?
最寄の薬局は どこですか？
كأينة شي فارماصيان قريبة من هنا؟
kayna chi farmasian k'riba m'n hna?
kayna chi farmasian k'riba m'n hna?
すみません、医者を呼ん でもらえますか？
ممكن تعيطي لشي طبيب؟
momkin t'ayti lchi t'bib?
momkin t'ayti lchi t'bib?
今 何かの治療をうけていますか？
اش من طريطمون متبع دابا؟
ach min tritmoun mtabe'e daba?
ach min tritmoun mtabe'e daba?
今 何かの治療をうけていますか？
آش من طريطمان متبعة دابا؟
ach m'n tritman m'ta'b'a daba?
ach m'n tritman m'ta'b'a daba?
病院
سبيطار
s'bitar
s'bitar
薬局
فارماصيان
farmasian
farmasian
医者
طبيب
t'bib
t'bib
医療サービス
مصلحة طبية
maslaha tibbiya
maslaha tibbiya
身分証明書を失くしました
توضرو ليا لوراق
twadrou liya lourak
twadrou liya lourak
身分証明書を盗まれました
تسرقو ليا لوراق
tsarkou liya lourak
tsarkou liya lourak
お忘れ物預かり所
مكتب الاغراض اللي تلقات
maktab lar'rad li telkat
maktab lar'rad li telkat
救護所
مركز الانقاد
markaz linkad
markaz linkad
非常口
مخرج الاغاثة
makhraj al irata
makhraj al irata
警察
لبوليس
lboulis
lboulis
身分証明書
لوراق
lourak
lourak
お金
لفلوس
l'flouss
l'flouss
パスポート
لباسبور
l'pasport
l'pasport
荷物
لحوايج
lahwayej
lahwayej
結構です、ありがとう
لا بلاش، شكرا
la blach choukran
la blach choukran
ほっといてください！
بعد مني
baed meni
baed meni
ほっといてください！
بعدي مني
ba'edi m'ni
ba'edi m'ni
あっちに行ってください！
سير فحالك
sir fhalek
sir fhalek
あっちに行ってください！
سيري فحالك
siri f'halek
siri f'halek