レッスン オック語
リスト
日本語 | オック語 | |||
---|---|---|---|---|
こんにちは | Bonjorn | |||
こんにちは | Adishatz | |||
こんばんは | Bonser | |||
さようなら | Al reveire | |||
さようなら | Au revéder | |||
また後でね | A mai tard | |||
また後でね | Tà bèthlèu | |||
はい | Òc | |||
いいえ | Non | |||
すみません | Se vos plai ! | |||
すみません | En vs'ac pregar | |||
ありがとうございます | Mercés | |||
どうもありがとう! | Mercé plan ! | |||
どうもありがとう! | Mercés hèra ! | |||
助かりました、 ありがと うございます | Mercé per la vòstra ajuda ! | |||
助かりました、 ありがと うございます | Mercés entà la vòsta ajuda ! | |||
どういたしまして | Vos en prègui | |||
どういたしまして | Que vs'ac prèi | |||
了解です | D'acòrdi | |||
すみません、値段は いくらですか? | Quant còsta se vos plai ? | |||
すみません、値段は いくらですか? | Quant còsta, en vs'ac pregar ? | |||
ごめんなさい! | Perdon ! | |||
わかりません | Compreni pas | |||
わかりました | Ai comprés | |||
わかりました | Qu'èi comprés | |||
知りません | Sabi pas | |||
知りません | N'ac sèi pas | |||
禁止 | Enebit | |||
禁止 | Defendut | |||
すみません、 トイレはどこですか? | Ont son los comuns se vos plai ? | |||
明けまして おめでとう ございます! | Bona annada ! | |||
お誕生日 おめでとう ございます! | Bon anniversari ! | |||
よいお年を! | Bonas fèstas ! | |||
おめでとうございます! | Felicitacions ! | |||
おめでとうございます! | Compliments ! |
アディウです!ようこそ
この強化された会話ガイドへようこそ。私たちは、あなたが早く言語の基礎を学ぶことができるように、実用的なアプローチをとりました。まず、家庭で毎日使える実用的な単語やフレーズを覚えることから始め、フランスだけでなく、スペインやイタリアなど、まだ言葉が話されている多くの地域を旅行したときに役立つようにすることをお勧めします。数字などの語彙を声に出して発音する練習は、一日中いつでもできる良い練習です。そうすることで、言葉の音に慣れることができます。
オック語の学習方法
- ボキャブラリーの基本を学ぶ。まずは、日常会話で使える一般的な単語やフレーズを覚えることから始めましょう。その言語特有の語彙をマスターすることで、聞いたり書いたりした言葉を理解することができるようになります。
- 話す練習をするYouTubeの動画や映画、テレビ番組などで、ネイティブスピーカーが話すオクシタン語を聞いてみましょう。発音をよくするために、単語やフレーズを繰り返し練習しましょう。ネイティブスピーカーでも他の学習者でも、一緒にオック語を話す人を見つけるようにしましょう。
- 基本的な文法を学ぶ。他の言語と同様に、オクシタン語にも独自の文法規則があります。動詞、名詞、冠詞、代名詞など、オクシタン語の文法の基本を学びましょう。そうすることで、オック語で簡単で正しい文章を作ることができるようになります。
- 会話相手を見つける。ネイティブスピーカーや他の学習者と話す練習をする。学んだ単語やフレーズを使って、自己紹介や興味のあることを話したり、質問をしたりしましょう。
- オクシタン語で読む。オック語で書かれた本や新聞、雑誌を読むと、より理解しやすくなります。簡単な文章から始めて、徐々に難しい文章に挑戦していくことが大切です。オック語は特に文献が豊富な言語です。
- 適切な教材を探してください。オック語を学ぶのに役立つ本、オンラインコース、アプリ、ウェブサイトはたくさんあります。自分のレベルや目標に合った教材を選びましょう。
- 先生のいる語学教室に参加する資格を持った先生の授業を受けることで、より早く言語を習得することができます。資格のある先生を探すことができるサイトもたくさんあります。
- 停滞期を想定しておく。数カ月もすると、もう進歩がないと感じるようになります。このような状況を乗り切るには、学習手段を多様化することで改善を続けることが有効です。
- 規則正しく、一貫性を持つこと。週に1回1時間練習するよりも、1日数分練習する方がよいでしょう。新しい言語を学ぶには時間がかかり、忍耐が必要ですが、忍耐強く続けることで、最終的にオック語をマスターするという目標に到達することができます。
なぜ今、オクシタン語なのか
フランスで最も話されている地方言語
オクシタンは、フランスの南部と南西部に特有の地域言語です。多くの地方で話されています:
- リムーザン
- ミディ・ピレネー、
- プロヴァンス=アルプ=コート・ダジュール
- ラングドック=ルシヨン、
- アキテーヌ地方、
- アルデッシュ
- ドローム、
- 南イゼール
フランス以外にも、オック語はイタリアのピエモンテ・アルプスの12の渓谷やスペインのヴァル・ダランの住民に話されています。オック語は、これらの地域で、その話者とより深い関係を築き、溶け込みたいときに便利な言語なのです。
さらに、オクシタンは、以下のような他の方言を指すことも知っておく必要があります:プロヴァンス語、ラングドック語、リムーザン語、ガスコン語です。さらに、この4つの方言は「Langues d'oc」と呼ばれる。
生き生きとした言語
かつて、オック語は中世の詩人たちに使われていました。中世を反映した多くの詩や風刺がオック語で書かれた。しかし、フランス共和国の憲法制定に伴い、他のパトワと同様、ラング・ドックは禁止された。幸い、一部の知識人がこの古語に関心を持ち、復活させた。
オック語はどのように発音されるのですか?
オクシタンは、フランス語、スペイン語、イタリア語などと同じようにラテン語から派生した言語です。ガリア語、アキタニア語、リグリア語など、他の言語がオクシタン語に影響を与えています。<br>また、オック語の発音は比較的簡単です。ただ、以下のいくつかのルールに留意してください:
- アクセントのない文字 "e "は "é "と発音する、
- o」の発音は「オウ」です、
- 組み合わせの「au」の発音は「アオウ」です、
- 組み合わせの "eu "は "エウ "と発音する、
- 組み合わせの "èu "は "èou "と発音します、
- 組み合わせの "iu "は "ïou "と発音します、
- そして、組み合わせの "òu "は "o-ou "と発音されます。
また,文字 "j" は "dj" と発音し,組み合わせ "ch" は "tch" と発音する.そして最後に、"n "と "r "を除いて、語尾の子音は発音されません。例:in, en, èn, an, un and on...という単語は、次のように発音されるはずです。
オック語のアルファベット
前述のように、オクシタンはラテン語から派生した言語であるため、そのアルファベットはラテン語のアルファベット23文字で構成されています。
フランス語のアルファベットとは異なり、オクシタンのアルファベットには「k」「w」「y」がありません。しかし、これらは、例えば、カヤック、ヨット、ウィスキーなど、他の言語の単語を指定するために使用することができます。