英語を学ぼう

オンラインでスワヒリ語：初心者のA1コース

スワヒリ語（Kiswahili）は東アフリカの大きな共通語です。タンザニア、ケニア、その先の接触言語として市場、バス、ホテル、ラジオで聞こえます。解読パズルではありません。ラテン文字で、綴りはかなり規則的です。このLoecsenコースはゼロからのファーストコンタクトです。日常の文を理解し、発音し、使い回すことが目標で、学校文法の暗唱ではありません。

どこで、誰のために

日本語話者にとって、多くは旅行（ダルエスサラーム、ナイロビ、ザンジバル）、仕事や家族、あるいは他のバントゥー語への第一歩です。免状は要りません。会話の口を開けることが要ります。現地では英語も通じることが多いですが、スワヒリ語で始めると「英語を待つ観光客」ではなく、相手の言語に踏み込む人になります。

• 挨拶と安否： Hujambo — Hujambo. Habari yako?
• 少し学ぶ提案： Je, ungependa kujifunza maneno machache?
• 家族と国： Una familia hapa? — Ninapenda sana nchi yako
• タクシーと到着： Teksi! — Ulifika hapa lini?

話すときに役立つ文化

• 挨拶は省略できません。安否（habari）を尋ね、聞き返す時間が礼儀です。
• 日常語には透明な借用語（teksi、familia）があります。便利ですが、崩した英語ではありません。
• 沿岸交易の歴史でアラビア語由来の語が入ります。宗教の話をしなくても語彙で出会います。

発音：新しい文字は要らない

ラテン文字です。日本語話者が外すのは母音をはっきり保つこと。母音は五つで、ほぼ書いてある通りです。開音節に切れます。Hujambo、Sifuri、Ninapendaを音声の通りに。日本語の拍に無理に当てはめず、弱くつぶしません。Nyは「にゃ」に近い鼻音、Ng'は「sing」の ng です。

使い方から見る文法（このコースの文）

膠着語で、動詞に接頭辞が付きます。初日に全部名前を付ける必要はありません。繰り返す塊を見分けます。

• 挨拶・安否 — Hujambo. Habari yako?
• はい／いいえ疑問 — Je, ungependa kujifunza maneno machache?（よく Je で始まる）
• 〜が好き — Ninapenda rangi ya meza hii（ni-＝私、-na-＝現在）
• ある？ — Una familia hapa?（u-＝あなた）
• 到着・過去 — Ulifika hapa lini?
• 数 — Sifuri

声に出した短い回

黙読の単語帳より、声に出した一文の方が残る。日本語の拍に無理に当てはめない。 母音を最後まで。Hujambo をひらがな読みしない。

よくある質問 — 先にアラビア語が要る？不要。特別な文字？このコースではラテン文字のみ。スワヒリ語とズールー語は同じ？広いバントゥーの親戚ですが別言語。ここではキスワヒリです。

日本語話者がまず驚くこと

日本語は助詞（は／を／に）で役割を示し、動詞は文末に来ることが多いです。スワヒリ語は主語が動詞の頭（ni-、u-）に入り、語順はしばしば主語—動詞—目的語です。「は」を探さないでください。ありません。冠詞もありません。疑問は Je や疑問詞とイントネーションで、日本語の「〜ですか」のコピーではありません。Hujambo. Habari yako? は「こんにちは、お元気ですか」の語順訳ではなく、塊として覚えます。漢字もひらがなも使いません。耳とラテン綴りです。