- English
- Français
- Deutsch
- Español
- Português
- Italiano
- Čeština
- Dansk
- Ελληνικά
- Svenska
- Eesti keel
- Suomen kieli
- Hrvatski
- Bahasa Indonesia
- Latviešu valoda
- Lietuvių
- Magyar
- Nederlands
- Norsk
- Polski
- Українську
- Русский
- Türkçe
- Română
- العربية
- Srpski
- 汉语
- 日本語
- 한국어
- हिंदी
- עברית
- български език
- বাংলা
- ภาษาไทย
- Kiswahili
- Bahasa Melayu
- Tagalog
- IsiZulu
- Tiếng Việt
- اردو
英語を学ぼう
| 日本語 | タガログ語 | |||
|---|---|---|---|---|
| こんにちは | Kamusta | |||
| おはよう | Musta | |||
| こんばんは | Magandang gabi | |||
| さようなら | Paalam | |||
| さようなら | Ingat! | |||
| また後でね | Mamaya na | |||
| はい | Oo | |||
| いいえ | Hindi | |||
| わかりません | Hindi ko maintindihan | |||
| すみません | Paumanhin! | |||
| ありがとうございます | Salamat | |||
| どうもありがとう! | Maraming salamat! | |||
| 助かりました、 ありがと うございます | Salamat sa tulong ninyo | |||
| どういたしまして | Walang anuman | |||
| わかりました | Naiintindihan ko | |||
| 了解です | Sige | |||
| オーケー | Sige | |||
| すみません、値段は いくらですか? | Magkano ito? | |||
| ごめんなさい! | Pasensya na | |||
| 知りません | Hindi ko alam | |||
| 禁止 | Bawal | |||
| すみません、 トイレはどこですか? | Paumanhin, nasaan po ang mga banyo? | |||
| 明けまして おめでとう ございます! | Maligayang bagong taon! | |||
| お誕生日 おめでとう ございます! | Maligayang kaarawan! | |||
| よいお年を! | Maligayang pagdiriwang! | |||
| おめでとうございます! | Binabati kita! |
目標 フィリピン旅行、家族、同僚のために、タガログ語(今のフィリピノ)で何とかしたいですか。Loecsenは完全な初心者向けのタガログ語コースを用意しています。目安は具体的なA1です。挨拶、質問、家族、タクシー。魔法の保証はありません。ラテン文字です。大切なのは今の話し言葉 — Kamusta、Kamusta ka? — で、アプリで誰も使わない文語タガログではありません。音声、コースの文、1日5〜15分で会話を開けます。英語は広く通じますが、タガログ語で始めると「観光客」から「努力する人」にレジスターが変わります。英語の語が文に混ざるのは失敗ではなく、今のフィリピノです。po / opo の敬意は実生活で重要ですが、このA1はまず土台の文を置きます。
オンラインでタガログ語:初心者のA1コース
タガログ語はフィリピノの土台で、フィリピンの大きな言語、在外(米国、湾岸、欧州)でもよく話されます。ラテン文字。ファーストコンタクト:日常の文と音声。
どこで、誰のために
マニラ、セブ、群島の旅、フィリピンの家族、同僚。英語は多い。それでもタガログ語で口を開けると場の空気が変わります。
- 挨拶と安否: Kamusta — Kamusta. Kamusta ka?
- 少し学ぶ提案: Gusto mo bang matuto ng konting words?
- 家族と国: May pamilya ka ba dito? — Gustong-gusto ko ang bansa mo
- タクシーと到着: Taksi! — Kailan ka dumating dito?
話すときに役立つ文化
- 実生活では po / opo(敬意)が効きます。このA1はまず基本文、敬意は後から足します。
- 英語が少し混ざるのは誤りではありません。
- 短くはっきりした文の方が、緊張した「完璧な文」より通ります。
発音
ラテン文字。アクセントはしばしば後ろから二音節目、母音は明瞭。Kamusta、Sero、pamilya を日本語読みせず音声で。語頭の ng は「sing」の音で、日本語の語頭にはないので耳コピーです。
使い方から見る文法(このコースの文)
ang / ng が補語の役割を整理します。日本語の語順+助詞のコピーではありません。ba が疑問を印します。Gusto が繰り返されます。
- 挨拶 — Kamusta ka?
- Gusto — Gusto mo bang matuto ng konting words?
- 疑問 ba — May pamilya ka ba dito?
- 強調 — Gustong-gusto ko ang bansa mo
- 時 — Kailan ka dumating dito?
声に出した短い回
黙読の単語帳より、声に出した一文の方が残る。日本語の拍に無理に当てはめない。 語頭の ng は耳コピー。目で「ン+グ」と切らない。
よくある質問 — タガログ語かフィリピノか?ここでは日常語で、学術論争ではありません。バイバイン文字は要る?このコースでは不要。
日本語話者がまず驚くこと
日本語は助詞では/が/をで役割を分け、動詞は文末に来がちです。タガログ語は ang/ng が役割を印し、語順は日本語のSOVではありません。ba を文に足して疑問にします。「ですか」を文末に足すコピーはしないでください。Gusto は「好き」と「したい」の両方に近い塊です。英語混じりを「汚い」と直さず、コースの文のまま使います。
コース概要 – 学べること
- 基本表現 2-3H • 63-95D • 20-30 sessions
- 会話 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- 学ぶ 1-2H • 61-92D • 10-15 sessions
- 色 1-2H • 61-92D • 10-15 sessions
すべてのレッスンを見る (17)
- 数 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- 時の表現 3-5H • 64-96D • 25-38 sessions
- タクシー 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- 家族 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- 気持ち 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- バー 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- レストラン 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- 別れる 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- 交通機関 3-5H • 64-96D • 25-38 sessions
- ホテル 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- 人を探す 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- ビーチ 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- 困った時 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions