어휘 > ウクライナ語

1 - 基本表現

基本表現
クイズ
レッスン
1 こんにちは Добрий день
Dobryi den'
2 別の言い回し Привіт – Вітаю
Pryvіt – Vitaju
3 こんばんは Добрий вечір
Dobryj vetchіr
4 さようなら До побачення
Do pobatchennja
5 別の言い回し Бувай
Buvaj!
6 また後でね Побачимось
Pobatchymos'
7 はい Так
Tak
8 いいえ Ні
Ni
9 すみません Вибачте
Vybatchte
10 別の言い回し Перепрошую
Pereprochuju
11 ありがとうございます Дякую
Djakuju
12 どうもありがとう! Дуже дякую!
Duʒe djakuju!
13 助かりました、 ありがと うございます Дякую за допомогу
Djakuju za dopomoghu
14 どういたしまして Будь ласка
Bud' laska
15 別の言い回し Прошу
Prochu
16 了解です Гаразд
Gharazd
17 別の言い回し Добре
Dobre
18 すみません、値段は いくらですか? Скажіть, будь ласка, скільки це коштує?
Skaʒit', bud' laska, skil'ki tse kochtue?
19 ごめんなさい! Пробачте!
Probatchte
20 別の言い回し Даруйте!
Darujte!
21 わかりません Я не розумію
Ja ne rozumiju
22 わかりました Зрозуміло
Zrozumilo
23 知りません Я не знаю
Ja ne znaju
24 禁止 Заборонено
Zaboroneno
25 すみません、 トイレはどこですか? Скажіть, будь ласка, де туалет?
Skaʒit', bud' laska, de tualet?
26 明けまして おめでとう ございます! З Новим Роком!
Z Novym rokom!
27 お誕生日 おめでとう ございます! З Днем народження!
Z Dnem narodzennja!
28 よいお年を! Зі святом!
Zi svjatom!
29 おめでとうございます! Вітаю!
Vitaju!



2 - 会話

会話
クイズ
レッスン
1 こんにちは、お元気ですか? Привіт! Як справи?
Pryvit! Jak spravy?
2 別の言い回し Вітаю! Як ся маєш
Vitaju! Jak sja majech
3 こんにちは、元気です、ありがとう Привіт! Дякую, все добре
Pryvit! Djakuju, vse dobre
4 別の言い回し Привіт! Дякую, все гаразд
Pryvit! Djakuju, vse gharazd
5 ウクライナ語を話せますか? Ти говориш українською?
Ty ghovorych ukrajns'koju
6 いいえ、ウクライナ語は話せません Ні, я не говорю українською
Ni, ja ne ghovorju ukrajns'koju
7 少しだけですが Лише трохи
Lyshe trokhy
8 どこの国から来たのですか? З якої країни ти приїхав?
Z jakoji krajiny ty pryjikhav?
9 別の言い回し Звідки ти приїхав?
Zvidky ty pryjikhav?
10 お国はどちらですか? Хто ти за національністю?
Khto ty za natsіonal'nіstju?
11 ウクライナ人です Я українець
Ja ukrajinets'
12 話者が女性の時 Я українка
Ja ukrajunka
13 あなたは? ここに住んでいるのですか? А ти живеш тут?
A ty ʒyvech tut?
14 はい、ここに住んでいます Так, я тут живу
Tak, ja tut ʒyvu
15 私の名前はサラです、あなたは? Мене звуть Сара, а як тебе звати?
Mene zvut' Sara, a jak tebe zvaty?
16 ジュリアンです Жульєн
Ʒul'jen
17 ここで何をしているのですか? Що ти тут робиш?
Chtcho ty tut robych?
18 バカンス中です Я на канікулах
Ja na kanikulakh
19 僕たちは バカンス中です Ми на канікулах
My na kanikulakh
20 出張中です Я у відрядженні
Ja u vidrjadʒeni
21 ここで働いています Я тут працюю
Ja tut pratsjuju
22 僕たちはここで働いています Ми тут працюємо
My tut pratsjujemo
23 ご飯を 食べるのに どこかいい所は ありますか? Де можна смачно поїсти?
De moʒna smatchno pojisty?
24 別の言い回し Де можна добре поїсти?
De moʒna dobre pojisty?
25 この近くに 美術館は ありますか? Чи є недалеко від сюди музей?
Tchy je nedaleko vid sjudy muzej?
26 どこか インターネットが できるところは ありますか? Де я можу підключитися до інтернету?
De ja moʒu pidkljutchytysja do internetu?



3 - 学ぶ

学ぶ
クイズ
レッスン
1 単語を少し覚えてみますか? Ти хочеш вивчити декілька слів?
Ty khotchech vyvtchyty dekil'ka sliv?
2 はい、是非! Так, звичайно!
Tak, zvytchajno!
3 これは何て言うのですか? Як це називається?
Jak tse nazyvajet'sja?
4 それはテーブルです Це стіл
Tse stil
5 テーブルです、わかりましたか? Стіл, розумієш?
Stil, rozumijech?
6 わかりません Я не розумію
Ja ne rozumiju
7 すみません、もう一回言っ てもらえますか? Повтори, будь ласка
Povtory, bud' laska
8 もう少しゆっくり 話してくれますか? Чи не міг би ти говорити повільніше?
Tchy ne migh by ty govoryty povil'niche?
9 すみません、書いてくれますか? Чи не зміг би ти це написати?
Tchy ne zmigh by ty tse napysaty?
10 わかりました Зрозуміло
Zrozumilo



4 -

色
クイズ
レッスン
1 このテーブルの色が好きです Мені подобається колір цього столу
Meni podobajetsja kolir ts'ogho stolu
2 赤です Це червоний
Tse tchervonyj
3 Блакитний
Blakytnyj
4 黄色 Жовтий
Ʒovtyj
5 Білий
Bilyj
6 Чорний
Tchornyj
7 Зелений
Zelenyj
8 オレンジ Помаранчевий
Pomarantchevyj
9 Фіолетовий
Fioletovyj
10 灰色 Сірий
Siryj



5 -

数
クイズ
レッスン
1 ゼロ Нуль
Nul'
2 Один
Odyn
3 Два
Dva
4 Три
Try
5 Чотири
Tchotyry
6 П'ять
P`jat'
7 Шість
Shist'
8 Сім
Sim
9 Вісім
Visim
10 Дев'ять
Dev`jat'
11 Десять
Desjat'
12 十一 Одинадцять
Odynadtsjat'
13 十二 Дванадцять
Dvanadtsjat'
14 十三 Тринадцять
Trynadtsjat'
15 十四 Чотирнадцять
Tchotyrnadtsjat'
16 十五 П'ятнадцять
P`jatnadtsjat'
17 十六 Шістнадцять
Shistnadtsjat'
18 十七 Сімнадцять
Simnadtsjat'
19 十八 Вісімнадцять
Visilnadtsjat'
20 十九 Дев'ятнадцять
Dev`jatnadtsjat'
21 二十 Двадцять
Dvadtsjat'
22 二十一 Двадцять один
Dvadtsjat' odyn
23 二十二 Двадцять два
Dvadtsjat' dva
24 二十三 Двадцять три
Dvadtsjat' try
25 二十四 Двадцять чотири
Dvadtsjat' tchotyry
26 二十五 Двадцять п'ять
Dvadtsjat' p`jat'
27 二十六 Двадцять шість
Dvadtsjat' shist'
28 二十七 Двадцять сім
Dvadtsjat' sim
29 二十八 Двадцять вісім
Dvadtsjat' visim
30 二十九 Двадцять дев'ять
Dvadtsjat' dev`jat'
31 三十 Тридцять
Trydtsjat'
32 三十一 Тридцять один
Trydtsjat' odyn
33 三十二 Тридцять два
Trydtsjat' dva
34 三十三 Тридцять три
Trydtsjat' try
35 三十四 Тридцять чотири
Trydtsjat' tchotyry
36 三十五 Тридцять п'ять
Trydtsjat' p`jat'
37 三十六 Тридцять шість
Trydtsjat' shist'
38 四十 Сорок
Sorok
39 五十 П'ятдесят
P`jatdesjat
40 六十 Шістдесят
Shistdesjat
41 七十 Сімдесят
Simdesjat
42 八十 Вісімдесят
Visimdesjat
43 九十 Дев'яносто
Dev`janosto
44 Сто
Sto
45 百五 Сто п'ять
Sto p`jat'
46 二百 Двісті
Dvisti
47 三百 Триста
Trysta
48 四百 Чотириста
Tchotyrysta
49 Тисяча
Tysjatcha
50 千五百 Тисяча п'ятсот
Tysjatcha p`jatsot
51 二千 Дві тисячі
Dvi tysjatchi
52 一万 Десять тисяч
Desjat' tysjatch



6 - 時の表現

時の表現
クイズ
レッスン
1 いつ ここに着いたのですか? Коли ти приїдеш сюди?
Koly ty pryjidech sjudy?
2 今日 Сьогодні
S'oghodni
3 昨日 Учора
Utchora
4 二日前 Два дні тому
Dva dni tomu
5 どの位いるのですか? Скільки часу ти тут пробудеш?
Skil'ky tchasu ty tut probudech?
6 明日に発ちます Я їду завтра
Ja jidu zavtra
7 あさってに発ちます Я їду післязавтра
Ja jidu pisljazavtra
8 三日後に発ちます Я їду за три дні
ja jidu za try dni
9 月曜日 Понеділок
Ponedilok
10 火曜日 Вівторок
Vivtorok
11 水曜日 Середа
Sereda
12 木曜日 Четвер
Tchetver
13 金曜日 П'ятниця
P'jatnytsja
14 土曜日 Субота
Subota
15 日曜日 Неділя
Nedilja
16 一月 Січень
Sitchen'
17 二月 Лютий
Ljutyj
18 三月 Березень
Berezen'
19 四月 Квітень
Kviten'
20 五月 Травень
Traven'
21 六月 Червень
Tcherven'
22 七月 Липень
Lypen'
23 八月 Серпень
Serpen'
24 九月 Вересень
Veresen'
25 十月 Жовтень
Ʒovten'
26 十一月 Листопад
Lystopad
27 十二月 Грудень
Ghruden'
28 何時に出発するのですか? О котрій годині ти їдеш?
O kotrij ghodyni ty jidech?
29 朝の8時です О восьмій ранку
O vos'mij ranku
30 朝の8時15分です Вранці, о чверть на дев'яту
Vrantsi, o tchvert' na dev'jatu
31 別の言い回し О восьмій п'ятнадцять ранку
O vos'mij p'jatnadtsjat' ranku
32 朝の8時半です Вранці, о пів на дев'яту
Vrantsi, o piv na dev'jatu
33 別の言い回し О восьмій тридцять ранку
O vos'mij trydtsjat' ranku
34 朝の8時45分です Вранці, за чверть до дев'ятої
Vrantsi, za tchvert' do dev'jatoji
35 夜の6時です Увечері, о вісімнадцятій годині
Uvetcheri, o visimnadtsjatij godyni
36 別の言い回し О восьмій сорок п'ять ранку
O vos'mij sorok p'jat' ranku
37 遅刻です Я зaпізнююся
Ja zapiznjujusja



7 - タクシー

タクシー
クイズ
レッスン
1 タクシー! Таксі!
Taksi!
2 どちらまで行かれますか? Куди вам їхати?
Kudu vam jikhaty?
3 駅に行きたいのですが Я їду на вокзал
Ja jidu na vokzal
4 日夜ホテルに 行きたいのですが Я їду в готель День і Ніч
Ja jidu v ghotel' Den' i Nitch
5 空港までお願いできますか? Чи не могли б ви довезти мене до аеропорту?
Tchy ne moghly b vy dovezty mene do aeroportu?
6 荷物を お願いできますか? Не могли б ви взяти мій багаж?
Ne moghly b vy uzjaty mij baghaʒ
7 ここから遠いですか? Це далеко звідси?
Tse daleko zvidsy?
8 いいえ、すぐ近くです Ні, це поруч
Ni, tse porutch
9 はい、少し遠いです Так, це трохи далі
Tak, tse trokhy dali
10 いくら かかりますか? Скільки це коштуватиме?
Skil'ky tse koshtuvatyme?
11 ここまで お願いします Привезіть мене сюди, будь ласка
Pryvezit' mene sjudy, bud' laska
12 右です Це справа
Tse sprava
13 左です Це зліва
Tse zliva
14 真っ直ぐです Прямо
Prjamo
15 ここです Це тут
Tse tut
16 あちらです По цій дорозі
Po tsij dorozi
17 ストップ! Стоп!
Stop!
18 ゆっくりでいいですよ Не поспішайте
Ne pospichajte
19 領収書を お願いできますか? Не могли б ви дати мені чек?
Ne mogly b vy daty meni tchek?



8 - 気持ち

気持ち
クイズ
レッスン
1 あなたの国が すごい好きです Мені дуже подобається твоя країна
Meni duʒe podobajet'sja tvoja krajina
2 愛してます Я тебе кохаю
Ja tebe kokhaju
3 別の言い回し Я тебе люблю
Ja tebe ljublju
4 嬉しいです Я щасливий
Ja chtchaslyvyj
5 悲しいです Мені сумно
Meni sumno
6 いい気分です Я відчуваю себе тут добре
Ja vidtchuvaju sebe tut dobre
7 寒いですね Мені холодно
Meni kholodno
8 暑いですね Мені гаряуе
Meni gharjatche
9 大きすぎます Великувато
Velykuvato
10 対象の人または物が女性名詞の場合 Завеликий
Zavelykyj
11 小さすぎます Замало
Zamalo
12 対象の人または物が女性名詞の場合 Малий
Malyj
13 完璧です! Чудово
Tchudovo
14 今晩 出かけたいですか? Ти хочеш кудись піти сьогодні увечері?
Ty khotchesh kudys' pity s'oghodni uvetcheri?
15 今晩 出かけたいですね Мені б хотілося кудись піти сьогодні увечері
Meni b khotilosja pity kudys' s'oghodni uvetcheri
16 いい案ですね Чудова ідея
Tchudova ideja
17 別の言い回し Гарна ідея
Gharna ideja
18 遊びたいですね Мені хочеться порозважатися
Meni khotchetsja porozvaʒatysja
19 いい案じゃないですね Це не дуже хороша ідея
Tse ne duʒe khorosha ideja
20 今晩は 出かけたくないです Я не хочу нікуди йти сьогодні увечері
Ja ne khotchu nikudy jty s'oghodni uvetcheri
21 休みたいです Я хочу відпочити
Ja khotchu vidpotchuty
22 スポーツをしたいですか? Хочеш зайнятися спортом?
Khotchesh zajnjatysja sportom?
23 はい、気分転換しないと! Так, мені необхідно розрядитися!
Tak, meni neobkhidno rozrjadytysja!
24 テニスをします Я граю в теніс
Ja ghraju v tenis
25 いいです ありがとう、結構疲れています Дякую, я вже втомився
Djakuju, ja vʒe vtomyvsja



9 - 家族

家族
クイズ
レッスン
1 家族もここに住んでいるのですか? У тебе тут є родина?
U tebe tut je rodyna?
2 私のお父さん Мій батько
Mij bat'ko
3 私のお母さん Моя мати
Moja maty
4 私の息子 Мій син
Mij syn
5 私の娘 Моя донька
Moja don'ka
6 Брат
Brat
7 Сестра
Sestra
8 男友達 Друг
Drug
9 別の言い回し Приятель
Pryjatel'
10 女友達 Подруга
Podruga
11 別の言い回し Приятелька
Pryjatel'ka
12 私の彼氏 Мій хлопець
Mij khlopets'
13 僕の彼女 Моя дівчина
Moja divtchyna
14 私の夫 Мій чоловік
Mij tcholovik
15 僕の妻 Моя дружина
Moja druʒyna



10 - バー

バー
クイズ
レッスン
1 バー Бар
Bar
2 何か飲みたいですか? Бажаєш щось випити?
Baʒajech chtchos' vypyty?
3 飲む Пити
Pyty
4 グラス Склянка
Skljanka
5 喜んで Із задоволенням!
Iz zadovolennjam!
6 別の言い回し Охоче! Залюбки!
Okhotche! Zaljubky!
7 何にしますか? Що ти замовиш?
Chtcho ty zamovych?
8 飲み物は 何がありますか? Що є випити?
Chtcho je vypyty?
9 水とフルーツジュースがあります Є вода або фруктовий сік
Je voda abo fruktovyj sik
10 Вода
Voda
11 すみません、氷をいれて もらえます か? Будь ласка, не могли б ви покласти кубики льоду
Bud' laska, ne moghly b vy poklasty kubyku l'odu
12 Кубики льоду
Kubyku l'odu
13 チョコレート Шоколад
Chokolad
14 ミルク Молоко
Moloko
15 紅茶 Чай
Tchaj
16 コーヒー Кава
Kava
17 砂糖 と З цукром
Z tsukrom
18 クリーム と З вершками
Z verchkamy
19 ワイン Вино
Vyno
20 ビール Пиво
Pyvo
21 紅茶をひとつ お願いします Чай, будь ласка
Tchaj, bud' laska
22 ビールを一杯 お願いします Пиво, будь ласка
Pyvo, bud' laska
23 何を飲まれますか? Що ви бажаєте випити?
Chtcho vy baʒajete vypyty?
24 紅茶を二つ お願いします! Два чая, будь ласка!
Dva tchaja, bud' laska!
25 ビールを二杯 お願いします Два пива, будь ласка!
Dva pyva, bud' laska!
26 何もいりません、ありがと うございます Дякую, нічого
Djakuju, nitchogo
27 乾杯 Будьмо!
Bud'mo!
28 乾杯 Будьмо!
Bud'mo!
29 お勘定お願いします Рахунок, будь ласка!
Rakhunok, bud' laska!
30 すみません、いくらですか? Скільки я вам винен?
Skil'ky ja vam vynen?
31 二七〇〇円 Двадцять євро
Dvadtsjat' jevro
32 ご馳走します Я тебе запрошую
Ja tebe zaprochuju



11 - レストラン

レストラン
クイズ
レッスン
1 レストラン Ресторан
Restoran
2 何か食べたいですか? Ти хочеш їсти?
Ty khotchech jisty?
3 はい、食べたいです Так, хочу
Tak, khotchu
4 食べる Їсти
Jisty
5 どこで 食べれますか? Де ми можемо поїсти?
De my moʒemo pojisty?
6 どこで 昼食がとれますか? Де ми можемо пообідати?
De my moʒemo poobidaty?
7 夕食 Вечеря
Vetcherja
8 朝食 Сніданок
Snidanok
9 すみません! Будь ласка!
Bud' laska!
10 すみません、メニューをお願い します! Меню, будь ласка!
Menju, bud' laska!
11 こちらがメニューです! Ось меню!
Os' menju!
12 肉と魚、どちらが食べたいですか? Що тобі більше смакує: м'ясо чи риба?
Chtcho tobi bil'ch smakuje: m'jaso tchy ryba?
13 ご飯と 一緒に З рисом
Z rysom
14 パスタと 一緒に З макаронами
Z makaronamy
15 ポテト З картоплею
Z kartopleju
16 野菜 З овочами
Z ovotchamy
17 スクランブルエッグー目玉焼き ー半熟卵 Яєчня-брехуха - яєчня-Глазунов - некруте яйце
Jajetchnja brekhukha - jaetchnja Glazunov - nekrute jajtse
18 パン Хліб
Khlib
19 バター Вершкове масло
Verchkove maslo
20 サラダ Салат
Salat
21 デザート Десерт
Desert
22 フルーツ Фрукти
Frukty
23 すみません、ナイフはありますか? У вас є ніж, будь ласка?
U vas je niʒ, bud' laska?
24 はい、すぐにお持ちいたします Так, зараз я вам його принесу
Tak, zaraz ja vam jogo prynesu
25 ナイフ Ніж
Niʒ
26 フォーク Виделка
Vydelka
27 スプーン Ложка
Loʒka
28 温かい料理ですか? Це гаряча страва?
Tse garjatcha strava?
29 はい、それにとても辛いです! Так, і дуже гостра!
Tak, i duʒe ghostra!
30 温かい Гаряча страва
Garjatcha strava
31 冷たい Холодна страва
Kholodna strava
32 辛い Гостра страва
Ghostra strava
33 魚にします! Я хочу замовити рибу!
Ja khotchu zamovyty rybu!
34 私も Я також
Ja takoʒ



12 - 別れる

別れる
クイズ
レッスン
1 もう遅いですね!行かないと! Вже пізно! Мені потрібно йти!
Vʒe pizdno! Meni potribno jty!
2 別の言い回し Вже пізно! Я маю йти!
Vʒe pizdno! Ja maju jty!
3 また 会えますか? Чи могли б ми побачитися знову?
Tchy moghly b my pobatchytysja znovu?
4 うん、喜んで Так, із задоволенням!
Tak, iz zadovolennjam!
5 この住所に 住んでいます Ось моя адреса
Os' moja adresa
6 電話番号を 教えてくれますか? У тебе є телефон?
U tebe je telefon?
7 はい、これです Так, ось мій номер
Tak, os' mij nomer
8 楽しかったです Я чудово провів час з тобою
Ja tchudovo proviv tchas z toboju
9 私も、会えて良かったです Я теж рада нашому знайомству
Ja teʒ rada nachomu znajomstvu
10 対談者が女性の時 Я теж радuu нашому знайомству
Ja teʒ radu nachomu znajomstvu
11 近いうちに また会いましょうね Ми скоро побачимося знову
My skoro pobatchymos' znovu
12 そうですね Я теж на це сподіваюся
Ja teʒ na tse spodivajus'
13 さようなら До побачення!
Do pobatchennja
14 また明日 До завтра!
Do zavtra!
15 バイバイ! Бувай!
Buvaj!



13 - 交通機関

交通機関
クイズ
レッスン
1 すみません、 バス停を探しているのですが Скажіть, будь ласка де зупинка автобуса?
Skaʒit', bud' laska de zupynka avtobusa?
2 すみません、太陽の町行きの チケットは いくらですか? Скільки коштує квиток до Сонячного міста?
Skil'ky koshtuje kvytok do Sonjatchnogo mista?
3 すみません、この電車は どこ行きですか? Скажіть, будь ласка куди їде цей поїзд?
Skaʒit', bud' laska kudy jide tsej pojizd?
4 この電車は 太陽の町に 停まりますか? Цей поїзд зупиняється в Сонячному місті?
Tsej pojizd zupynjajetsja v Sonjatchnomu misti?
5 太陽の町行きの電車は いつ出発しますか? Коли відходить поїзд до Сонячного міста?
Koly vidkhodyt' pojizd do Sonjatchnogho mista?
6 太陽の町行きの電車は いつ着きますか? Коли приїжджає поїзд у Сонячне місто?
Koly pryjidʒaje pojizd u Sonjatchne misto?
7 太陽の町への 切符を一枚 お願いします Дайте мені, будь ласка квиток до Сонячного міста
Dajte meni, bud' laska kvytok do Sonjatchnogo mista
8 電車の時刻表は ありますか? У вас є розклад руху поїздів?
U vas je rozklad rukhu pojizdiv?
9 バスの時刻表 Розклад руху автобусів
Rozklad rukhu avtobusiv
10 すみません、太陽の町行きの 電車はどれですか? Який поїзд їде до Сонячного міста?
Jakyj pojizd jide do Sonjatchnogo mista?
11 あれです Ось цей
Os' tsej
12 ありがとうございます Дякую
Djakuju
13 どういたしまして、良いご旅行を! Прошу. Щасливої дороги!
Proshu. Chtchaslyvoji doroghy!
14 整備工場 Станція техобслуговування
Stantsija tekhobslughovannja
15 ガソリンスタンド Заправка
Zapravka
16 満タンでお願いします Повний бак, будь ласка
Povnyj bak, bud' laska
17 自転車 Велосипед
Velosyped
18 中心街 Центр міста
Tsentr mista
19 郊外 Передмістя
Peredmistja
20 別の言い回し Пригород
Pryghorod
21 大都市です Це велике місто
Tse velyke misto
22 村です Це село
Tse selo
23 Гора
Ghora
24 Озеро
Ozero
25 田舎 Сільска місцевість
Sil'ska mistsevist'



14 - 人を探す

人を探す
クイズ
レッスン
1 すみません、サラさんはいますか? Скажіть, будь ласка, чи Сара тут?
Skaʒit', bud' laska, tchy Sara tut?
2 はい、彼女なら ここに いますよ Так, вона тут
Tak, vona tut
3 彼女なら 出かけました Вона вийшла
Vona vyjshla
4 彼女の携帯に 電話してみてください Не змогли б ви зателефонувати їй на мобільний телефон
Ne zmoghly b vy zatelefonuvaty jij na mobil'nyj telefon
5 彼女が どこにいるか 知っていますか? Ви не скажете де я можу її знайти?
Vy ne skaʒete de ja moʒu jiji znajty?
6 彼女の会社にいますよ Вона на роботі
Vona na roboti
7 彼女の自宅にいますよ Вона у себе вдома
Vona u sebe doma
8 すみません、ジュリアンさん はいますか? Скажіть, будь ласка, чи Жульєн тут?
Skaʒit', bud' laska, tchy Ʒul'jen tut?
9 はい、彼なら ここに いますよ Так, він тут
Tak, vin tut
10 彼なら 出かけました Він вийшов
Vin vyjshov
11 彼が どこにいるか 知っていますか? Ви не скажете де я можу його знайти?
Vy ne skaʒete de ja moʒu jogho znajty?
12 彼の携帯に 電話してみてください Не змогли б ви зателефонувати йому на мобільний телефон
Ne zmoghly b vy zatelefonuvaty jomu na mobil'nyj telefon
13 彼の会社にいますよ Він на роботі
Vin na roboti
14 彼の自宅にいますよ Він у себе вдома
Vin u sebe doma



15 - ホテル

ホテル
クイズ
レッスン
1 ホテル Готель
Ghotel'
2 マンション Квартира
Kvartyra
3 いらっしゃいませ! Ласкаво просимо!
Laskavo prosymo!
4 空いてる部屋は ありますか? У вас є вільний номер?
U vas je vilnyj nomer?
5 部屋にお風呂は 付いていますか? Чи є в номері ванна?
Tchy je v nomeri vanna?
6 ツインルームの方が よろしいですか? Вам більш подобається два односпальних ліжка?
Vam bil'che podobajet'sja dva odnospol'nykh liʒka?
7 ダブルルームが よろしいですか? Ви бажаєте двомісний номер?
Vy baʒajete dvomisnyj nomer?
8 お風呂付の部屋-バルコニー付-シャワー付 Номер з ванною - з балконом - з душем
Nomer z vannoju - z balkonom - z dushem
9 朝食付の部屋 Номер із сніданком
Nomer iz snidankom
10 一泊 いくらですか? Скільки коштує одна ніч?
Skil'ky koshtuje odna nitch?
11 すみません、まずお部屋を見せ てください Спочатку покажіть мені, будь ласка, номер
Spotchatku pokaʒit' meni, bud' laska nomer
12 はい、もちろん! Так, звичайно
Tak, zvytchajno
13 ありがとう、 とてもいい部屋ですね Дякую! Номер чудовий
Djakuju! Nomer tchudovyj
14 では、今晩の予約は できますか? Чи можу я забронювати номер на сьогодні?
Tchy moʒu ja zabronjuvaty nomer s'oghodni?
15 私には 少し高すぎます、ありがとう Це дорого для мене, дякую
Tse dorogho dlja mene, djakuju
16 すみません、荷物を預かって もらえますか? Не змогли б ви зайнятися моїм багажем?
Ne zmoghly b vy zajnjatysja mojim baghaʒem?
17 すみません、僕の部屋は どこですか? Де знаходиться мій номер?
De znakhodyt'sja mij nomer?
18 二階です Він на першому поверсі
Vin na pershomu poversi
19 エレベーターは ありますか? А ліфт є?
A lift je?
20 エレベーターは 左手にあります Ліфт ліворуч від вас
Lift livorutch vid vas
21 エレベーターは 右手にあります Ліфт праворуч від вас
Lift pravorutch vid vas
22 コインランドリーは どこにありますか? Де знаходиться пральня?
De znakhodyt'sja pral'nja?
23 一階に あります Вона на першому поверсі
Vona na pershomu poversi
24 一階 Перший поверх
Pershyj poverkh
25 部屋 Номер
Nomer
26 クリーニング店 Хімчистка та прасування
Khimtchystka ta prasuvannja
27 美容院 Перукарня
Perukarnja
28 駐車場 Автостоянка
Avtostojanka
29 会議室で会いませんか? Ми зустрінемося у конференц-залі?
My zustrinemos' u konferents-zali?
30 会議室 Конференц-зал
Konferents-zal
31 プールは温水です Басейн з підігрівом
Basejn z pidighrivom
32 プール Басейн
Basejn
33 すみません、7時に 起こしてください Розбудіть мене, будь ласка, о сьомій годині ранку
Rozbudit' mene, bud' laska, o s'omij ghodyni ranku
34 鍵を お願いします Дайте, будь ласка, ключ
Dajte, bud' laska kljutch
35 カードキーを お願いします Дайте, будь ласка, електронний ключ
Dajte, bud' laska elektronnyj kljutch
36 何か僕宛に伝言は ありますか? Будь ласка, чи є для мене повідомлення?
Bud' laska, tchy je dlja mene povidomlennja?
37 はい、こちらです Так, ось вони
Tak, os' vony
38 いいえ、何も ありません Ні, для вас нічого немає
Ni, dlja vas nitchogo ne maje
39 どこで 両替できますか? Де б я міг розміняти гроші?
De b ja mig rozminjaty ghroshi?
40 すみません、両替してもらえ ますか? Не могли б ви розміняти мені гроші?
Ne mogly b vy rozminjaty meni ghroshi?
41 できますよ、いくら替えましょ うか? Так, звичайно. Скільки вам розміняти?
Tak, zvytchajno. Skil'ky vam rozminjaty?



16 - ビーチ

ビーチ
クイズ
レッスン
1 ビーチ Пляж
Pljaʒ
2 どこでビーチ ボールが買えるか知っ てますか? Скажіть, де я можу купити м'яч?
Skaʒit', de ja moʒu kupyty m'jatch?
3 この方向に進めば 店があ りますよ У цьому напрямку є магазин
U ts'omu naprjamku je magazyn
4 ビーチボール М'яч
M'jatch
5 双眼鏡 Бінокль
Binokl'
6 帽子 Кепка
Kepka
7 タオル Рушник
Rushnyk
8 サンダル Сандалі
Sandali
9 バケツ Відро
Vidro
10 日焼けどめクリーム Крем від сонця
Krem vid sontsja
11 海水パンツ Плавки
Plavky
12 サングラス Сонячні окуляри
Sonjatchni okuljary
13 甲殻類 Ракоподібні
Rakopodibni
14 日光浴をする Засмaтaяти
Zazmahaty
15 晴れた Сонячний
Sonjatchnyj
16 日没 Захід сонця
Zakhid sontsja
17 パラソル Пляжна парасолька
Pljaʒna parasol'ka
18 太陽 Сонце
Sontse
19 日射病 Сонячний удар
Sonjatchnyj udar
20 ここで泳ぐのは 危ないですか? Чи небезпечно тут купатися?
Tchy nebezpetchno tut kupatysja?
21 いいえ、危なくないですよ Ні, тут можна купатися
Ni, tut moʒna kupatysja
22 はい、ここで泳ぐのは 禁止されています Так, купатися тут заборонено
Tak, tut kupatysja zaboroneno
23 泳ぐ Плавати
Plavaty
24 水泳 Плавання
Plavannja
25 Хвиля
Khvylja
26 Море
More
27 砂丘 Дюна
Djuna
28 Пісок
Pisok
29 明日の天気予報はどうですか? Який прогноз погоди на завтра?
Jakyj proghnoz poghody na zavtra?
30 天気は変わるみたいです Погода зміниться
Poghoda zminyt'sja
31 雨が降るみたいです Піде дощ
Pide dochtch
32 晴れるみたいです Погода буде сонячною
Poghoda bude sonjatchnoju
33 風が強いみたいです Очікується вітряна погода
Otchikujetsja vitrjana pogoda
34 水着 Купальник
Kupal'nyk
35 日陰 Тінь
Tin'



17 - 困った時

困った時
クイズ
レッスン
1 すみません、 助けてもらえますか? Чи не могли б ви мені допомогти?
Tchy ne mogly b vy meni dopomoghty?
2 道に迷っているんです Я щось розгубився
Ja chtchos' rozghubyvsja
3 何かお探しですか? Що ви хочете?
Chtcho vy khotchete?
4 どうしたのですか? Що трапилося?
Chtcho trapylos'?
5 別の言い回し Що сталося?
Chtcho stalosja?
6 通訳は どこで頼めますか? Де я можу знайти перекладача?
De ja moʒu znajty perekladatcha?
7 最寄の薬局は どこですか? Де знаходиться найближча аптека?
De znakhodyt'sja najblyʒtcha apteka?
8 すみません、医者を呼ん でもらえますか? Чи не могли б ви викликати лікаря?
Tchy ne mogly b vy vyklykaty likarja?
9 今 何かの治療をうけていますか? Чи приймаєте ви які-небудь ліки в даний час?
Tchy pryjmajete vy jaki-nebud' liky v danyj tchas?
10 病院 Лікарня
Likarnja
11 薬局 Аптека
Apteka
12 医者 Лікар
Likar
13 医療サービス Медичне обслуговування
Medytchne obslughovannja
14 身分証明書を失くしました Я загубив документи
Ja zaghubyv dokumenty
15 身分証明書を盗まれました У мене вкрали документи
U mene vkraly documenty
16 お忘れ物預かり所 Бюро знахідок
Bjuro znakhidok
17 救護所 Пункт першої допомоги
Punkt perchoji dopomogy
18 非常口 Запасний вихід
Zapasnyj vykhid
19 警察 Міліція
Militsija
20 別の言い回し Поліція
Politsija
21 身分証明書 Папери
Papery
22 別の言い回し Документи
Dokumenty
23 お金 Гроші
Ghrochi
24 パスポート Паспорт
Pasport
25 荷物 Багаж
Baghaʒ
26 結構です、ありがとう Дякую, все добре
Djakuju, vse dobre
27 ほっといてください! Дайте мені спокій!
Dajte meni spokij!
28 あっちに行ってください! Залиште мене!
Zalychte mene!




mp3とpdfをダウンロード
MP3 + PDF

すべての表現をダウンロード

無料デモンストレーション



開始

mp3とpdfをダウンロード