어휘 > クロアチア語
| 1 | こんにちは | Dobar dan dobar dan |
| 2 | Dobro jutro dobro youtro |
|
| 3 | こんばんは | Dobra večer dobra vetcher |
| 4 | さようなら | Doviđenja dovidyegna |
| 5 | また後でね | Vidimo se Vidimo sé |
| 6 | はい | Da da |
| 7 | いいえ | Ne ne |
| 8 | すみません | Oprostite! oprostite |
| 9 | ありがとうございます | Hvala hvala |
| 10 | どうもありがとう！ | Puno hvala! pouno hvala |
| 11 | Hvala lijepa! hvala liyepa |
|
| 12 | 助かりました、 ありがと うございます | Hvala na pomoći hvala na pomotchi |
| 13 | どういたしまして | Nema na čemu nema na tchemou |
| 14 | Molim!, molim! molim, molim |
|
| 15 | 了解です | U redu ou redou |
| 16 | すみません、値段は いくらですか？ | Koliko košta? koliko kochta |
| 17 | Pošto je? pochto ye |
|
| 18 | ごめんなさい！ | Oprostite oprostite |
| 19 | Pardon pardonne |
|
| 20 | わかりません | Ne razumijem né razoumiyem |
| 21 | わかりました | Razumio sam razoumio sam |
| 22 | Razumjela sam razoumyela sam |
|
| 23 | 知りません | Ne znam né znam |
| 24 | 禁止 | Zabranjeno zabragneno |
| 25 | すみません、 トイレはどこですか？ | Molim Vas, gdje je klozet? molim vas, gdyé yé klozet |
| 26 | Molim Vas, gdje je WC? molim vas, gdyé yé vètsé |
|
| 27 | 明けまして おめでとう ございます！ | Sretna Nova godina sretna nova godina |
| 28 | お誕生日 おめでとう ございます！ | Sretan rođendan sretan rodyendan |
| 29 | よいお年を！ | Sretni praznici! sretni praznitsi |
| 30 | おめでとうございます！ | Čestitam! tchestitam |
| 1 | こんにちは、お元気ですか？ | Bok. Kako si? bok. kako si |
| 2 | Dobar dan. Kako ste? dobar dan. kako ste |
|
| 3 | こんにちは、元気です、ありがとう | Bok. Hvala, dobro. bok. hvala, dobro. |
| 4 | クロアチア語を話せますか？ | Govoriš li hrvatski? govorich li hrvatski |
| 5 | いいえ、クロアチア語は話せません | Ne, ne govorim hrvatski ne, ne govorim hrvatski |
| 6 | 少しだけですが | Samo malo samo malo |
| 7 | どこの国から来たのですか？ | Odakle dolaziš? odaklé dolazich |
| 8 | Odakle dolazite? odaklé dolazite |
|
| 9 | お国はどちらですか？ | Koje si nacionalnosti? koyé si natsionalnosti |
| 10 | Kojeg si državljanstva? koyeg si deurjavlyanstva |
|
| 11 | クロアチア人です | Ja sam Hrvat ja sam hrvat |
| 12 | 話者が女性の時 | Ja sam Hrvatica ja sam hrvatica |
| 13 | あなたは？ ここに住んでいるのですか？ | Ti živiš ovdje? ti jivich ovdye |
| 14 | はい、ここに住んでいます | Da, živim ovdje da, jivim ovdye |
| 15 | 私の名前はサラです、あなたは？ | Zovem se Sara, a ti? zovem sé sara, a ti |
| 16 | ジュリアンです | Julien youlien |
| 17 | ここで何をしているのですか？ | Što radiš tu? chto radich tou |
| 18 | Što radite tu? chto radité tou |
|
| 19 | バカンス中です | Na odmoru sam na odmorou sam |
| 20 | 僕たちは バカンス中です | Na odmoru smo na odmorou smo |
| 21 | 出張中です | Na poslovnom sam putovanju na poslovnom sam poutovagnou |
| 22 | ここで働いています | Radim ovdje radim ovdye |
| 23 | 僕たちはここで働いています | Radimo ovdje radimo ovdye |
| 24 | ご飯を 食べるのに どこかいい所は ありますか？ | Gdje se može nešto dobro pojesti? gdyé sé mojé nechto dobro poyesti |
| 25 | この近くに 美術館は ありますか？ | Ima li muzeja u blizini? ima li mouzeya ou blizini |
| 26 | どこか インターネットが できるところは ありますか？ | Gdje se mogu uključiti na Internet? gdyé sé mogou ouklyoutchiti na internet |
| 1 | 単語を少し覚えてみますか？ | Želiš li naučiti par riječi? jelich li naoutchiti par riyetchi |
| 2 | はい、是非！ | Da, naravno! da, naravno |
| 3 | これは何て言うのですか？ | Što je to? chto yé to |
| 4 | それはテーブルです | To je stol to yé stol |
| 5 | テーブルです、わかりましたか？ | Stol. Razumiješ? stol. razoumiyech |
| 6 | わかりません | Ne razumijem né razoumiyem |
| 7 | すみません、もう一回言っ てもらえますか？ | Možeš li, molim te, ponoviti? mojech li, molim te, ponoviti |
| 8 | もう少しゆっくり 話してくれますか？ | Možeš li, molim te, govoriti sporije? mojech li, molim te, govoriti sporiye |
| 9 | すみません、書いてくれますか？ | Možeš li to napisati, molim te? moyech li to napisati, molim te |
| 10 | わかりました | Razumio sam razoumio sam |
| 11 | Razumjela sam razoumyela sam |
| 1 | ゼロ | Nula noula |
| 2 | 一 | Jedan yedan |
| 3 | 二 | Dva dva |
| 4 | 三 | Tri tri |
| 5 | 四 | Četiri tchètiri |
| 6 | 五 | Pet pet |
| 7 | 六 | Šest chèstt |
| 8 | 七 | Sedam sedamm |
| 9 | 八 | Osam osamm |
| 10 | 九 | Devet devet |
| 11 | 十 | Deset deset |
| 12 | 十一 | Jedanaest yèdanaèsstt |
| 13 | 十二 | Dvanaest dvanaèsstt |
| 14 | 十三 | Trinaest trinaèsstt |
| 15 | 十四 | Četrnaest tchètrnaèsstt |
| 16 | 十五 | Petnaest pètnaèsstt |
| 17 | 十六 | Šesnaest chèssnaèsstt |
| 18 | 十七 | Sedamnaest sèdammnaèsstt |
| 19 | 十八 | Osamnaest ossammnaèsstt |
| 20 | 十九 | Devetnaest dèvètnaèsstt |
| 21 | 二十 | Dvadeset Dvadèssètt |
| 22 | 二十一 | Dvadeset jedan dvadèssètt yedan |
| 23 | 二十二 | Dvadeset dva dvadèssètt dva |
| 24 | 二十三 | Dvadeset tri dvadèssètt tri |
| 25 | 二十四 | Dvadeset četiri dvadèssètt tchetiri |
| 26 | 二十五 | Dvadeset pet dvadèssètt pet |
| 27 | 二十六 | Dvadeset šest dvadèssètt chest |
| 28 | 二十七 | Dvadeset sedam dvadèssètt sedam |
| 29 | 二十八 | Dvadeset osam dvadèssètt osam |
| 30 | 二十九 | Dvadeset devet dvadèssètt devet |
| 31 | 三十 | Trideset tridèssètt |
| 32 | 三十一 | Trideset jedan tridèssètt yedan |
| 33 | 三十二 | Trideset dva tridèssètt dva |
| 34 | 三十三 | Trideset tri tridèssètt tri |
| 35 | 三十四 | Trideset četiri tridèssètt tchètiri |
| 36 | 三十五 | Trideset pet tridèssètt pet |
| 37 | 三十六 | Trideset šest tridèssètt chèstt |
| 38 | 四十 | Četrdeset tchetrdèssètt |
| 39 | 五十 | Pedeset pèdèssètt |
| 40 | 六十 | Šezdeset chezdèssètt |
| 41 | 七十 | Sedamdeset sèdammdèssètt |
| 42 | 八十 | Osamdeset ossamdèssètt |
| 43 | 九十 | Devedeset dèvèdèssètt |
| 44 | 百 | Sto sto |
| 45 | 百五 | Sto pet sto pet |
| 46 | 二百 | Dvjesto dvyèssto |
| 47 | 三百 | Tristo tristo |
| 48 | 四百 | Četiristo tchètiristo |
| 49 | 千 | Tisuća tissoutcha |
| 50 | 千五百 | Tisuću petsto tisoutchou petsto |
| 51 | 二千 | Dvije tisuće dviyé tissoutchè |
| 52 | 一万 | Deset tisuća deset tissoutcha |
| 1 | いつ ここに着いたのですか？ | Kad si stigao? kad si stigao |
| 2 | 今日 | Danas danas |
| 3 | 昨日 | Jučer youtcher |
| 4 | 二日前 | Prije dva dana priyé dva dana |
| 5 | Ima dva dana ima dva dana |
|
| 6 | どの位いるのですか？ | Koliko ostaješ? koliko ostayech |
| 7 | 明日に発ちます | Odlazim sutra odlazim soutra |
| 8 | あさってに発ちます | Odlazim prekosutra odlazim prekosoutra |
| 9 | 三日後に発ちます | Odlazim za tri dana odlazim za tri dana |
| 10 | 月曜日 | Ponedjeljak ponedyelyak |
| 11 | 火曜日 | Utorak outorak |
| 12 | 水曜日 | Srijeda sriyeda |
| 13 | 木曜日 | Četvrtak tchetvrtak |
| 14 | 金曜日 | Petak petak |
| 15 | 土曜日 | Subota soubota |
| 16 | 日曜日 | Nedjelja nedyelya |
| 17 | 一月 | Siječanj siyetchagn |
| 18 | 二月 | Veljača velyatcha |
| 19 | 三月 | Ožujak ojouyak |
| 20 | 四月 | Travanj travagn |
| 21 | 五月 | Svibanj svibagn |
| 22 | 六月 | Lipanj lipagn |
| 23 | 七月 | Srpanj srpagn |
| 24 | 八月 | Kolovoz kolovoz |
| 25 | 九月 | Rujan rouyan |
| 26 | 十月 | Listopad listopad |
| 27 | 十一月 | Studeni stoudeni |
| 28 | 十二月 | Prosinac prosinats |
| 29 | 何時に出発するのですか？ | U koliko sati odlaziš? ou koliko sati odlazich |
| 30 | U koliko sati odlazite? ou koliko sati odlazite |
|
| 31 | 朝の8時です | Ujutro, u osam sati ouyoutro, ou osam sati |
| 32 | 朝の8時15分です | Ujutro, u osam i petnaest ouyoutro, ou osam i petnaest |
| 33 | 朝の8時半です | Ujutro, u pola devet ouyoutro, ou pola devet |
| 34 | 朝の8時45分です | Ujutro, u osam i četrdeset pet ouyoutro, ou osam i tchetrdeset pet |
| 35 | 夜の6時です | Navečer, u šest sati navetcher, ou chest sati |
| 36 | 遅刻です | Kasnim kasnim |
| 1 | タクシー！ | Taxi! taxi |
| 2 | どちらまで行かれますか？ | Kamo ćete? kamo tchètè |
| 3 | 駅に行きたいのですが | Na kolodvor, molim na kolodvor, molim |
| 4 | 日夜ホテルに 行きたいのですが | U hotel Dan i Noć ou hotel dan i notch |
| 5 | 空港までお願いできますか？ | Možete li me odvesti na zračnu luku? mojeté li mé odvesti na zratchnou loukou |
| 6 | Možete li me odvesti na aerodrom? mojeté li mé odvesti na aerodrom |
|
| 7 | 荷物を お願いできますか？ | Možete li uzeti moju prtljagu? mojeté li ouzeti moyou prtlyagou |
| 8 | ここから遠いですか？ | Je li daleko odavde? yé li daleko odavde |
| 9 | いいえ、すぐ近くです | Ne, blizu je ne, blizou ye |
| 10 | はい、少し遠いです | Da, to je malo dalje da, to yé malo dalye |
| 11 | いくら かかりますか？ | Koliko će koštati? koliko tché kochtati |
| 12 | ここまで お願いします | Odvedite me tu odvedité mé tou |
| 13 | 右です | Na desno na desno |
| 14 | 左です | Na lijevo na liyevo |
| 15 | 真っ直ぐです | Samo ravno samo ravno |
| 16 | ここです | Tu je tou ye |
| 17 | あちらです | Tamo je tamo yé |
| 18 | ストップ！ | Stop! stop |
| 19 | ゆっくりでいいですよ | Ne morate se žuriti né moraté sé jouriti |
| 20 | 領収書を お願いできますか？ | Mogu li dobiti račun, molim Vas? mogou li dobiti ratchoun, molim vas |
| 1 | あなたの国が すごい好きです | Stvarno volim tvoju zemlju stvarno volim tvoyou zemlyou |
| 2 | 愛してます | Volim te volim te |
| 3 | 嬉しいです | Sretan sam srétan sam |
| 4 | Sretna sam srétna sam |
|
| 5 | 悲しいです | Žalostan sam jalostan sam |
| 6 | Žalosna sam jalosna sam |
|
| 7 | いい気分です | Uživam ovdje oujivamm ovdyé |
| 8 | 寒いですね | Zima mi je zima mi yé |
| 9 | 暑いですね | Vruće mi je vroutché mi yé |
| 10 | 大きすぎます | Preveliko je prévéliko yé |
| 11 | 小さすぎます | Premalo je prémalo yé |
| 12 | 完璧です！ | Taman je taman yé |
| 13 | 今晩 出かけたいですか？ | Želiš li izaći večeras? jélich li izatchi vetchérass |
| 14 | 今晩 出かけたいですね | Htio bi izaći večeras htio bi izatchi vetchérass |
| 15 | いい案ですね | To je dobra ideja to yé dobra idéya |
| 16 | 遊びたいですね | Želim se zabaviti jelim sé zabaviti |
| 17 | いい案じゃないですね | To nije dobra ideja to niyé dobra idéya |
| 18 | 今晩は 出かけたくないです | Ne želim izaći večeras né jelim izatchi vetchérass |
| 19 | 休みたいです | Htio bih se odmoriti htio bih sé odmoriti |
| 20 | Htjela bih se odmoriti htyéla bih sé odmoriti |
|
| 21 | スポーツをしたいですか？ | Što kažeš na neku sportsku aktivnost? chto kajèch na nekou sportskou aktivnost |
| 22 | はい、気分転換しないと！ | Da, trebam se rasteretiti da, trebam sé rastérétiti |
| 23 | テニスをします | Igram tenis igramm tenis |
| 24 | いいです ありがとう、結構疲れています | Ne hvala, preumoran sam né hvala, préoumorann samm |
| 25 | Ne hvala, preumorna sam né hvala, préoumorna samm |
| 1 | 家族もここに住んでいるのですか？ | Imaš li rodbinu ovdje? imach li rodbinou ovdye |
| 2 | 私のお父さん | Imam Oca imam otsa |
| 3 | 私のお母さん | Imam Majku imam maykou |
| 4 | 私の息子 | Imam Sina imam sina |
| 5 | 私の娘 | Imam Kćer imam ktcher |
| 6 | 兄 | Imam Brata imam brata |
| 7 | 姉 | Imam Sestru imam sestrou |
| 8 | 男友達 | Imam Prijatelja imam priyatélya |
| 9 | 女友達 | Imam Prijateljicu imam priyatelitsou |
| 10 | 私の彼氏 | Imam Dečka imam detchka |
| 11 | 僕の彼女 | Imam Djevojku imam dyévoykou |
| 12 | 私の夫 | Imam Muža imam mouja |
| 13 | 僕の妻 | Imam Ženu imam jénou |
| 1 | バー | Bar bar |
| 2 | 何か飲みたいですか？ | Želiš li nešto popiti? jelich li nechto popiti |
| 3 | 飲む | Piti piti |
| 4 | グラス | Čaša tchacha |
| 5 | 喜んで | Vrlo rado vrlo rado |
| 6 | 何にしますか？ | Što ćeš uzeti? chto tchech ouzeti |
| 7 | 飲み物は 何がありますか？ | Što ima od pića? chto ima od pitcha |
| 8 | Što ima za piti? chto ima za piti |
|
| 9 | 水とフルーツジュースがあります | Ima vode ili voćnih sokova? ima vodé ili votchnih sokova |
| 10 | 水 | Voda voda |
| 11 | Vode vode |
|
| 12 | すみません、氷をいれて もらえます か? | Molim Vas, možete li dodati kocke leda ? molim vas, mojeté li dodati kotské leda |
| 13 | 氷 | Kocke leda kotské leda |
| 14 | チョコレート | Čokolade tchokolade |
| 15 | ミルク | Mlijeka mliyeka |
| 16 | 紅茶 | Čaja tchaya |
| 17 | コーヒー | Kave kave |
| 18 | 砂糖 と | Sa šećerom sa chetcherom |
| 19 | クリーム と | S tučenim vrhnjem s toutchenim vrhgnem |
| 20 | Sa šlagom sa chlagom |
|
| 21 | ワイン | Vina vina |
| 22 | ビール | Piva piva |
| 23 | 紅茶をひとつ お願いします | Čaj, molim te tchay, molim te |
| 24 | ビールを一杯 お願いします | Pivo, molim te pivo, molim te |
| 25 | 何を飲まれますか？ | Što želite piti? chto jelité piti |
| 26 | 紅茶を二つ お願いします！ | Dva čaja, molim Vas! dva tchaya, molim vas |
| 27 | ビールを二杯 お願いします | Dva piva, molim Vas! dva piva, molim vas |
| 28 | 何もいりません、ありがと うございます | Ništa, hvala nichta, hvala |
| 29 | 乾杯 | Na zdravlje! na zdravlye |
| 30 | 乾杯 | Na zdravlje! na zdravlye |
| 31 | Živio! na jivio |
|
| 32 | Živili! jivili |
|
| 33 | お勘定お願いします | Molim Vas, račun! molim vas, ratchoun |
| 34 | すみません、いくらですか？ | Oprostite, koliko Vam dugujem? oprostite, koliko vam dougouyem |
| 35 | 二七〇〇円 | Dvadeset eura dvadeset eoura |
| 36 | ご馳走します | Ja častim ya tchastim |
| 1 | レストラン | Restoran restorann |
| 2 | 何か食べたいですか？ | Želiš li nešto jesti? jelich li nechto yesti |
| 3 | はい、食べたいです | Da, vrlo rado da, vrlo rado |
| 4 | 食べる | Jesti yesti |
| 5 | どこで 食べれますか？ | Gdje možemo jesti? gdyé mojémo yesti |
| 6 | どこで 昼食がとれますか？ | Gdje možemo ručati? gdyé mojémo routchati |
| 7 | 夕食 | Večera vetchera |
| 8 | 朝食 | Doručak doroutchak |
| 9 | すみません！ | Molim Vas! molim vas |
| 10 | すみません、メニューをお願い します！ | Molim Vas, jelovnik! molim vas, yelovnik |
| 11 | こちらがメニューです！ | Izvolite jelovnik izvolité yelovnik |
| 12 | 肉と魚、どちらが食べたいですか？ | Što više voliš? Meso ili ribu? chto viché volich meso ili ribou |
| 13 | ご飯と 一緒に | S rižom s rijom |
| 14 | パスタと 一緒に | S tijestom s tiyestom |
| 15 | ポテト | Krumpiri kroumpiri |
| 16 | S krumpirom s kroumpirom |
|
| 17 | 野菜 | Povrće povrtche |
| 18 | S povrćem s povrtchem |
|
| 19 | スクランブルエッグー目玉焼き ー半熟卵 | Kajgana - jaja na oku - ili kuhano jaje kaygana - yaya na okou - ili kouhano yaye |
| 20 | パン | Kruh krouh |
| 21 | バター | Maslac maslats |
| 22 | Putar poutar |
|
| 23 | サラダ | Salata salata |
| 24 | デザート | Desert desert |
| 25 | フルーツ | Voće votche |
| 26 | すみません、ナイフはありますか？ | Molim Vas, nož molim vas, noj |
| 27 | はい、すぐにお持ちいたします | Da, odmah ću ga donijeti da, odmah tchou ga doniyeti |
| 28 | ナイフ | Nož noj |
| 29 | フォーク | Vilica vilitsa |
| 30 | スプーン | Žlica jlitsa |
| 31 | 温かい料理ですか？ | Da li je to toplo jelo? da li yé to toplo yelo |
| 32 | はい、それにとても辛いです！ | Da, i vrlo začinjeno! da, i vrlo zatchigneno |
| 33 | 温かい | Toplo toplo |
| 34 | Vruće vroutche |
|
| 35 | 冷たい | Hladno hladno |
| 36 | 辛い | Začinjeno zatchigneno |
| 37 | Ljuto lyouto |
|
| 38 | 魚にします！ | Uzet ću ribu ouzet tchou ribou |
| 39 | 私も | I ja i ya |
| 1 | もう遅いですね！行かないと！ | Kasno je! Moram otići! kasno ye moram otitchi |
| 2 | また 会えますか？ | Možemo li se ponovo vidjeti? mojemo li sé ponovo vidyeti |
| 3 | うん、喜んで | Da, vrlo rado da, vrlo rado |
| 4 | この住所に 住んでいます | Ovo je moja adresa ovo yé moya adresa |
| 5 | 電話番号を 教えてくれますか？ | Imaš li broj telefona? imach li broy téléfona |
| 6 | はい、これです | Da, evo da, évo |
| 7 | 楽しかったです | Bilo mi je lijepo s tobom bilo mi yé liyepo s tobom |
| 8 | 私も、会えて良かったです | I meni je drago što sam te upoznala i meni yé drago chto sam té oupoznala |
| 9 | 近いうちに また会いましょうね | Vidjet ćemo se ponovno uskoro vidyet tchémo sé ponovno ouskoro |
| 10 | そうですね | Nadam se nadam se |
| 11 | さようなら | Doviđenja dovidyegna |
| 12 | また明日 | Vidimo se sutra vidimo sé soutra |
| 13 | バイバイ！ | Bok bok |
| 1 | すみません、 バス停を探しているのですが | Oprostite, gdje je autobusna stanica? oprostite, gdyé yé aoutobousna stanitsa |
| 2 | すみません、太陽の町行きの チケットは いくらですか？ | Koliko stoji karta za Grad Sunca? koliko stoyi karta za grad sountsa |
| 3 | すみません、この電車は どこ行きですか？ | Molim Vas, kamo ide ovaj vlak? molim vas, kamo idé ovay vlak |
| 4 | この電車は 太陽の町に 停まりますか？ | Da li ovaj vlak staje u Gradu Sunca? da li ovay vlak stayé ou gradou sountsa |
| 5 | 太陽の町行きの電車は いつ出発しますか？ | Kad kreće vlak za Grad Sunca? kad kretché vlak za grad sountsa |
| 6 | 太陽の町行きの電車は いつ着きますか？ | Kad stiže ovaj vlak u Grad Sunca? kad stijé ovay vlak ou grad sountsa |
| 7 | 太陽の町への 切符を一枚 お願いします | Jednu kartu za Grad Sunca, molim? yednou kartou za grad sountsa, molim |
| 8 | 電車の時刻表は ありますか？ | Imate li vozni red vlakova? imaté li vozni red vlakova |
| 9 | バスの時刻表 | Vozni red autobusa? vozni red aoutobousa |
| 10 | すみません、太陽の町行きの 電車はどれですか？ | Oprostite, koji vlak ide za Grad Sunca? oprostite, koyi vlak idé za grad sountsa |
| 11 | あれです | Ovaj, ovdje ovay, ovdye |
| 12 | ありがとうございます | Hvala hvala |
| 13 | どういたしまして、良いご旅行を！ | Nema na čemu. Sretan put! nema na tchemou. sretan poutt |
| 14 | 整備工場 | Mehaničar méhanitchar |
| 15 | Mehaničarska radionica mehanitcharska radionitsa |
|
| 16 | ガソリンスタンド | Benzinska stanica benzinska stanitsa |
| 17 | Benzinska crpka benzinska tsrpka |
|
| 18 | 満タンでお願いします | Do vrha, molim do veurha, molim |
| 19 | 自転車 | Bicikl bitsikl |
| 20 | 中心街 | Centar grada tsèntar grada |
| 21 | 郊外 | Predgrađe predgradye |
| 22 | 大都市です | To je velik grad to yé velik grad |
| 23 | 村です | To je selo to yé selo |
| 24 | 山 | Planina planina |
| 25 | 湖 | Jezero yézéro |
| 26 | 田舎 | Selo sélo |
| 27 | Polje - Priroda pole/priroda |
| 1 | すみません、サラさんはいますか？ | Molim Vas, je li Sara tu? molim vas, yé li sara tou |
| 2 | はい、彼女なら ここに いますよ | Da, tu je Da, tou yé |
| 3 | 彼女なら 出かけました | Izašla je izachla yé |
| 4 | Vani je vani yé |
|
| 5 | 彼女の携帯に 電話してみてください | Možete je nazvati na njen mobitel mojété yé nazvati na gnènn mobitèl |
| 6 | 彼女が どこにいるか 知っていますか？ | Znate li gdje je mogu naći? znaté li gdyé yé mogou natchi |
| 7 | 彼女の会社にいますよ | Na poslu je na poslou yé |
| 8 | 彼女の自宅にいますよ | Kod kuće je kod koutché yé |
| 9 | すみません、ジュリアンさん はいますか？ | Molim Vas, je li Julien tu? molim vas, yé li youliann tou |
| 10 | はい、彼なら ここに いますよ | Da, tu je da, tou yé |
| 11 | 彼なら 出かけました | Izašao je izachao yé |
| 12 | Vani je vani yé |
|
| 13 | 彼が どこにいるか 知っていますか？ | Znate li gdje ga mogu naći znaté li gdyé ga mogou natchi |
| 14 | 彼の携帯に 電話してみてください | Možete ga nazvati na njegov mobitel mojeté ga nazvati na gnégov mobitèl |
| 15 | 彼の会社にいますよ | Na poslu je na poslou yé |
| 16 | 彼の自宅にいますよ | Kod kuće je kod koutché yé |
| 1 | ホテル | Hotel hotel |
| 2 | マンション | Apartman apartmann |
| 3 | Stan stan |
|
| 4 | いらっしゃいませ！ | Dobrodošli dobrodochli |
| 5 | 空いてる部屋は ありますか？ | Imate li slobodnu sobu? imaté li slobodnou sobou |
| 6 | 部屋にお風呂は 付いていますか？ | Ima li soba kupaonu? ima li soba koupaonou |
| 7 | ツインルームの方が よろしいですか？ | Želite li rađe dva odvojena kreveta? jelité li radyé dva odvoyena kreveta |
| 8 | ダブルルームが よろしいですか？ | Želite li bračni krevet? jelité li bratchni krevet |
| 9 | お風呂付の部屋-バルコニー付-シャワー付 | Soba s kupaonom - s balkonom - s tušom soba s koupaonom - s balkonom - s touchom |
| 10 | 朝食付の部屋 | Soba s doručkom soba s doroutchkom |
| 11 | 一泊 いくらですか？ | Koliko stoji jedno noćenje? koliko stoyi yedno notchègnè |
| 12 | すみません、まずお部屋を見せ てください | Molim Vas, možete li mi prvo pokazati sobu? molim vas, mojété li mi prvo pokazati sobou |
| 13 | はい、もちろん！ | Da, naravno! da, naravno |
| 14 | ありがとう、 とてもいい部屋ですね | Hvala. Soba je vrlo lijepa hvala. soba yé vrlo liyépa |
| 15 | では、今晩の予約は できますか？ | U redu je, mogu li rezervirati za večeras? ou redou ye, mogou li rézervirati za vétchérass |
| 16 | 私には 少し高すぎます、ありがとう | Hvala, malo je preskupo za mene hvala, malo yé preskoupo za méné |
| 17 | すみません、荷物を預かって もらえますか？ | Možete li se, Molim Vas, pobrinuti za moju prtljagu? mojeté li se, molim vas, pobrinouti za moyou prtlyagou |
| 18 | すみません、僕の部屋は どこですか？ | Molim Vas, gdje je moja soba? molim vas, gdyé yé moya soba |
| 19 | 二階です | Na prvom katu na prvom katou |
| 20 | エレベーターは ありますか？ | Ima li hotel lift? ima li hotel lift |
| 21 | Ima li hotel dizalo? ima li hotel dizalo |
|
| 22 | エレベーターは 左手にあります | Lift je na lijevoj strani? lift yé na liyevoy strani? |
| 23 | エレベーターは 右手にあります | Lift je na desnoj strani? lift yé na dèsnoy strani? |
| 24 | コインランドリーは どこにありますか？ | Gdje je praona? gdyé yé praona |
| 25 | 一階に あります | U prizemlju ou prizemlyou |
| 26 | 一階 | Prizemlje prizemlyé |
| 27 | 部屋 | Soba soba |
| 28 | クリーニング店 | Čistiona tchistiona |
| 29 | 美容院 | Frizer frizer |
| 30 | 駐車場 | Parkiralište za osobne automobile parkiralichté za osobné aoutomobile |
| 31 | 会議室で会いませんか？ | Gdje se nalazi sala za sastanke? gdyé sé nalazi ssala za ssastanké |
| 32 | 会議室 | Sala za sastanke ssala za ssastanké |
| 33 | プールは温水です | Grijani bazen griyani bazènn |
| 34 | プール | Bazen bazènn |
| 35 | すみません、7時に 起こしてください | Molim Vas, probudite me u sedam sati molim vas, proboudité mé ou sedam sati |
| 36 | 鍵を お願いします | Molim Vas ključ molim vas klyoutch |
| 37 | カードキーを お願いします | Molim Vas karticu molim vas kartitsou |
| 38 | 何か僕宛に伝言は ありますか？ | Ima li poruka za mene? ima li porouka za mene |
| 39 | はい、こちらです | Da, izvolite da, izvolite |
| 40 | いいえ、何も ありません | Ne, nema ne, néma |
| 41 | どこで 両替できますか？ | Gdje mogu dobiti sitniš? gdyé mogou dobiti sitnich |
| 42 | すみません、両替してもらえ ますか？ | Molim Vas, možete li mi zamijeniti novčanice za sitniš? molim vas, mojeté li mi zamiyeniti novtchanitsé za sitnich |
| 43 | できますよ、いくら替えましょ うか？ | Da, za koliko Vam treba? da, za koliko vam treba |
| 1 | ビーチ | Plaža plaja |
| 2 | どこでビーチ ボールが買えるか知っ てますか？ | Znate li gdje mogu kupiti loptu? znaté li gdyé mogou koupiti loptou |
| 3 | この方向に進めば 店があ りますよ | Ima jedna trgovina u ovom smjeru ima yedna trgovina ou ovom smyérou |
| 4 | ビーチボール | Lopta lopta |
| 5 | 双眼鏡 | Dvogled dvogled |
| 6 | Dalekozor dalékozor |
|
| 7 | 帽子 | Kačket katchkètt |
| 8 | タオル | Ručnik routchnik |
| 9 | サンダル | Sandale sandalé |
| 10 | バケツ | Kantica kantitsa |
| 11 | Kanta kanta |
|
| 12 | 日焼けどめクリーム | Krema za sunčanje krema za sountchagné |
| 13 | 海水パンツ | Kupaće bermude koupatché bermoudé |
| 14 | サングラス | Sunčane naočale sountchané naotchalé |
| 15 | 甲殻類 | Rakovi rakovi |
| 16 | Ljuskari lyouskari |
|
| 17 | 日光浴をする | Sunčati se sountchati se |
| 18 | 晴れた | Sunčano sountchano |
| 19 | 日没 | Zalaz sunca zalaz sountsa |
| 20 | パラソル | Suncobran sountsobrann |
| 21 | 太陽 | Sunce sountsé |
| 22 | 日射病 | Sunčanica sountchanitsa |
| 23 | ここで泳ぐのは 危ないですか？ | Da li je opasno tu plivati? da li yé opasno tou plivati |
| 24 | いいえ、危なくないですよ | Ne, nije opasno ne, niyé opasno |
| 25 | はい、ここで泳ぐのは 禁止されています | Da, tu je zabranjeno plivati da, tou yé zabragneno plivati |
| 26 | 泳ぐ | Plivati plivati |
| 27 | 水泳 | Plivanje plivagné |
| 28 | 波 | Val val |
| 29 | Valovi valovi |
|
| 30 | 海 | More moré |
| 31 | 砂丘 | Duna nasip douna |
| 32 | Pješčani nasip pyechtchani nasip |
|
| 33 | 砂 | Pijesak piyésak |
| 34 | 明日の天気予報はどうですか？ | Kakva je prognoza za sutra kakva yé prognoza za sutra |
| 35 | 天気は変わるみたいです | Vrijeme će se promijeniti vriyémé tché sé promiyéniti |
| 36 | 雨が降るみたいです | Bit će kiše bit tché kiché |
| 37 | 晴れるみたいです | Bit će sunčano bit tché sountchano |
| 38 | 風が強いみたいです | Bit će puno vjetra bit tché pouno vyètra |
| 39 | 水着 | Kupaći kostim koupatchi kostim |
| 40 | 日陰 | Hladovina hladovina |
| 1 | すみません、 助けてもらえますか？ | Molim Vas, možete li mi pomoći? molim vas, mojeté li mi pomotchi |
| 2 | 道に迷っているんです | Izgubio sam se izgoubio sam se |
| 3 | Izgubila sam se izgoubila sam se |
|
| 4 | 何かお探しですか？ | Što trebate? chto trebate |
| 5 | どうしたのですか？ | Što se dogodilo? chto sé dogodilo |
| 6 | 通訳は どこで頼めますか？ | Gdje mogu naći tumača? gdyé mogou natchi toumatcha |
| 7 | 最寄の薬局は どこですか？ | Gdje se nalazi najbliža ljekarna? gdyé sé nalazi nayblija lyekarna |
| 8 | すみません、医者を呼ん でもらえますか？ | Možete li nazvati liječnika, molim Vas? mojeté li nazvati liyetchnika, molim vas |
| 9 | 今 何かの治療をうけていますか？ | Da li ste trenutno pod tretmanom? da li sté trenoutno pod tretmanom |
| 10 | 病院 | Bolnica bolnitsa |
| 11 | 薬局 | Ljekarna lekarna |
| 12 | 医者 | Liječnik liyetchnik |
| 13 | Doktor doktor |
|
| 14 | 医療サービス | Liječnička liyetchnitchka |
| 15 | Medicinska - Služba meditsinska - sloujba |
|
| 16 | 身分証明書を失くしました | Izgubio sam isprave izgoubio sam isprave |
| 17 | Izgubila sam isprave izgoubila sam isprave |
|
| 18 | 身分証明書を盗まれました | Netko mi je ukrao isprave netko mi yé oukrao isprave |
| 19 | お忘れ物預かり所 | Ured za izgubljene stvari oured za izgoublyené stvari |
| 20 | 救護所 | Stanica prve pomoći stanitsa prvé pomotchi |
| 21 | 非常口 | Izlaz u nuždi izlaz ou noujdi |
| 22 | 警察 | Policija politsiya |
| 23 | 身分証明書 | Isprave isprave |
| 24 | お金 | Novac novats |
| 25 | パスポート | Putovnica poutovnitsa |
| 26 | 荷物 | Prtljaga prtlyaga |
| 27 | 結構です、ありがとう | Ne treba, hvala né tréba, hvala |
| 28 | ほっといてください！ | Pustite me na miru! poustité mé na mirou |
| 29 | あっちに行ってください！ | Maknite se! maknité se |
