어휘 > セルビア語

1 - 基本表現

基本表現
クイズ
レッスン
1 こんにちは Dobar dan
dobar dan
2 朝のみ Dobro jutro
dobro youtro
3 こんばんは Dobro veče
dobro vetche
4 さようなら Doviđenja
dovidyegna
5 また後でね Vidimo se
Vidimo sé
6 はい Da
da
7 いいえ Ne
ne
8 すみません Molim vas
molim vas
9 ありがとうございます Hvala
hvala
10 どうもありがとう! Hvala puno!
hvala pouno
11 丁寧な表現 Hvala lepo!
hvala lepo
12 助かりました、 ありがと うございます Hvala na pomoći
hvala na pomotchi
13 どういたしまして Nema na čemu
nema na tchemou
14 くだけた表現 Molim!
molim
15 了解です U redu
ou redou
16 すみません、値段は いくらですか? Koliko košta?
koliko kochta
17 丁寧な表現 Pošto je?
pochto ye
18 ごめんなさい! Izvinite
izvinite
19 別の言い回し Oprostite
oprostite
20 わかりません Ne razumem
né razoumem
21 わかりました Razumeo sam
razoumeo sam
22 話者が女性の時 Razumela sam
razoumela sam
23 知りません Ne znam
né znam
24 禁止 Zabranjeno
zabragneno
25 すみません、 トイレはどこですか? Molim Vas, gde je toalet ?
molim vas, gdé yé toalet
26 くだけた表現 Molim Vas, gde je WC?
molim vas, gdé yé vètsé
27 明けまして おめでとう ございます! Srećna Nova godina
sretchna nova godina
28 お誕生日 おめでとう ございます! Srećan rođendan
sretchan rodyendan
29 よいお年を! Srećni praznici!
sretchni praznitsi
30 おめでとうございます! Čestitam!
tchestitam



2 - 会話

会話
クイズ
レッスン
1 こんにちは、お元気ですか? Dobar dan. Kako si?
dobar dan. kako si
2 丁寧な表現 Dobar dan. Kako ste?
dobar dan. kako ste
3 こんにちは、元気です、ありがとう Dobar dan. Hvala, dobro sam.
dobar dan. hvala, dobro sam.
4 セルビア語を話せますか? Govoriš li srpski?
govorich li srpski
5 いいえ、セルビア語は話せません Ne, ne govorim srpski
ne, ne govorim srpski
6 少しだけですが Samo malo
samo malo
7 どこの国から来たのですか? Odakle dolaziš?
odaklé dolazich
8 丁寧な表現 Odakle dolazite?
odaklé dolazite
9 お国はどちらですか? Koje si nacionalnosti?
koyé si natsionalnosti
10 別の言い方 Koje je tvoje državljanstvo?
koye je tvoje deurjavlyanstvo
11 セルビア人です Ja sam Srbin
ja sam srbin
12 あなたは? ここに住んでいるのですか? Ti živiš ovde?
ti jivich ovde
13 はい、ここに住んでいます Da, ja živim ovde
da, ya jivim ovde
14 私の名前はサラです、あなたは? Zovem se Sara, a ti?
zovem sé sara, a ti
15 ジュリアンです Julien
youlien
16 ここで何をしているのですか? Šta radiš tu?
chta radich tou
17 丁寧な表現 Šta radite tu?
chta radité tou
18 バカンス中です Na odmoru sam
na odmorou sam
19 僕たちは バカンス中です Na odmoru smo
na odmorou smo
20 出張中です Na poslovnom sam putovanju
na poslovnom sam poutovagnou
21 ここで働いています Radim ovde
radim ovde
22 僕たちはここで働いています Radimo ovde
radimo ovde
23 ご飯を 食べるのに どこかいい所は ありますか? Gde se može nešto dobro pojesti?
gdé sé mojé nechto dobro poyesti
24 この近くに 美術館は ありますか? Ima li muzeja u blizini?
ima li mouzeya ou blizini
25 どこか インターネットが できるところは ありますか? Gde se mogu uključiti na Internet?
gdyé sé mogou ouklyoutchiti na internet



3 - 学ぶ

学ぶ
クイズ
レッスン
1 単語を少し覚えてみますか? Želiš li naučiti par reči?
jelich li naoutchiti par retchi
2 はい、是非! Da, naravno!
da, naravno
3 これは何て言うのですか? Šta je to?
chta yé to
4 それはテーブルです To je sto
to yé sto
5 テーブルです、わかりましたか? Sto. Razumeš?
sto. razoumech
6 わかりません Ne razumem
né razoumem
7 すみません、もう一回言っ てもらえますか? Možeš li, molim te, ponoviti?
mojech li, molim te, ponoviti
8 もう少しゆっくり 話してくれますか? Možeš li, molim te, govoriti sporije?
mojech li, molim te, govoriti sporiye
9 すみません、書いてくれますか? Možeš li to napisati, molim te?
moyech li to napisati, molim te
10 わかりました Razumeo sam
razoumeo sam



4 -

色
クイズ
レッスン
1 このテーブルの色が好きです Sviđa mi se boja stola
svidya mi sé boya stola
2 赤です To je crveno
to yé tsrvéno
3 Plavo
plavo
4 黄色 Žuto
jouto
5 Belo
bélo
6 Crno
tsrno
7 Zeleno
zeleno
8 オレンジ Narandžasto
narandjasto
9 Ljubičasto
lyoubitchasto
10 灰色 Sivo
sivo



5 -

数
クイズ
レッスン
1 ゼロ Nula
noula
2 Jedan
yedan
3 Dva
dva
4 Tri
tri
5 Četiri
tchètiri
6 Pet
pet
7 Šest
chèstt
8 Sedam
sedamm
9 Osam
osamm
10 Devet
devet
11 Deset
deset
12 十一 Jedanaest
yèdanaèsstt
13 十二 Dvanaest
dvanaèsstt
14 十三 Trinaest
trinaèsstt
15 十四 Četrnaest
tchètrnaèsstt
16 十五 Petnaest
pètnaèsstt
17 十六 Šesnaest
chèssnaèsstt
18 十七 Sedamnaest
sèdammnaèsstt
19 十八 Osamnaest
ossammnaèsstt
20 十九 Devetnaest
dèvètnaèsstt
21 二十 Dvadeset
Dvadèssètt
22 二十一 Dvadeset jedan
dvadèssètt yedan
23 二十二 Dvadeset dva
dvadèssètt dva
24 二十三 Dvadeset tri
dvadèssètt tri
25 二十四 Dvadeset četiri
dvadèssètt tchetiri
26 二十五 Dvadeset pet
dvadèssètt pet
27 二十六 Dvadeset šest
dvadèssètt chest
28 二十七 Dvadeset sedam
dvadèssètt sedam
29 二十八 Dvadeset osam
dvadèssètt osam
30 二十九 Dvadeset devet
dvadèssètt devet
31 三十 Trideset
tridèssètt
32 三十一 Trideset jedan
tridèssètt yedan
33 三十二 Trideset dva
tridèssètt dva
34 三十三 Trideset tri
tridèssètt tri
35 三十四 Trideset četiri
tridèssètt tchètiri
36 三十五 Trideset pet
tridèssètt pet
37 三十六 Trideset šest
tridèssètt chèstt
38 四十 Četrdeset
tchetrdèssètt
39 五十 Pedeset
pèdèssètt
40 六十 Šezdeset
chezdèssètt
41 七十 Sedamdeset
sèdammdèssètt
42 八十 Osamdeset
ossamdèssètt
43 九十 Devedeset
dèvèdèssètt
44 Sto
sto
45 百五 Sto pet
sto pet
46 二百 Dvesta
dvèsta
47 三百 Trista
trista
48 四百 Četiristo
tchètiristo
49 Hiljada
hilyada
50 千五百 Hiljadu petsto
hilyadou petsto
51 二千 Dve hiljade
dvé hilyade
52 一万 Deset hiljada
deset hilyada



6 - 時の表現

時の表現
クイズ
レッスン
1 いつ ここに着いたのですか? Kad si stigao?
kad si stigao
2 対談者が女性の時 Kad si stigla?
kad si stigla
3 今日 Danas
danas
4 昨日 Juče
youtche
5 二日前 Pre dva dana
pré dva dana
6 別の言い回し Ima dva dana
ima dva dana
7 どの位いるのですか? Koliko ostaješ?
koliko ostayech
8 明日に発ちます Odlazim sutra
odlazim soutra
9 あさってに発ちます Odlazim prekosutra
odlazim prekosoutra
10 三日後に発ちます Odlazim za tri dana
odlazim za tri dana
11 月曜日 Ponedeljak
ponedelyak
12 火曜日 Utorak
outorak
13 水曜日 Sreda
sreda
14 木曜日 Četvrtak
tchetvrtak
15 金曜日 Petak
petak
16 土曜日 Subota
soubota
17 日曜日 Nedelja
nedelya
18 一月 Januar
yanouar
19 二月 Februar
febrouar
20 三月 Mart
mart
21 四月 April
april
22 五月 Maj
may
23 六月 Juni
youni
24 七月 Juli
youli
25 八月 Avgust
avgoust
26 九月 Septembar
septembar
27 十月 Oktobar
oktobar
28 十一月 Novembar
novembar
29 十二月 Decembar
detsembar
30 何時に出発するのですか? U koliko sati odlaziš?
ou koliko sati odlazich
31 丁寧な表現 U koliko sati odlazite?
ou koliko sati odlazite
32 朝の8時です Ujutru, u osam sati
ouyoutru, ou osam sati
33 朝の8時15分です Ujutru, u osam i petnaest
ouyoutru, ou osam i petnaest
34 朝の8時半です Ujutru, u pola devet
ouyoutru, ou pola devet
35 朝の8時45分です Ujutru, u osam i četrdeset pet
ouyoutru, ou osam i tchetrdeset pet
36 夜の6時です Uveče, u šest sati
ouvetche, ou chest sati
37 遅刻です Kasnim
kasnim



7 - タクシー

タクシー
クイズ
レッスン
1 タクシー! Taksi!
taksi
2 どちらまで行かれますか? Kuda ćete?
kouda tchètè
3 駅に行きたいのですが Idem na stanicu
Idem na stanitsou
4 日夜ホテルに 行きたいのですが Idem u hotel Dan i Noć
idem ou hotel dan i notch
5 空港までお願いできますか? Možete li me odvesti na aerodrom?
mojeté li mé odvesti na aerodrom
6 荷物を お願いできますか? Možete li uzeti moj prtljag?
mojeté li ouzeti moy prtlyag
7 ここから遠いですか? Je li daleko odavde?
yé li daleko odavde
8 いいえ、すぐ近くです Ne, blizu je
ne, blizou ye
9 はい、少し遠いです Da, to je malo dalje
da, to yé malo dalye
10 いくら かかりますか? Koliko će koštati?
koliko tché kochtati
11 ここまで お願いします Odvedite me tu
odvedité mé tou
12 右です Na desno
na desno
13 左です Na levo
na liyevo
14 真っ直ぐです Samo pravo
samo pravo
15 ここです Tu je
tou ye
16 あちらです Tamo je
tamo yé
17 ストップ! Stop!
stop
18 ゆっくりでいいですよ Ne morate da žurite
né moraté da jourité
19 領収書を お願いできますか? Mogu li dobiti račun, molim Vas?
mogou li dobiti ratchoun, molim vas



8 - 気持ち

気持ち
クイズ
レッスン
1 あなたの国が すごい好きです Stvarno volim tvoju zemlju
stvarno volim tvoyou zemlyou
2 愛してます Volim te
volim te
3 嬉しいです Srećan sam
srétchan sam
4 話者が女性の時 Srećna sam
srétchna sam
5 悲しいです Tužan sam
toujan sam
6 話者が女性の時 Tužna sam
toujna sam
7 いい気分です Uživam ovde
oujivamm ovdé
8 寒いですね Hladno mi je
hladno mi ye
9 別の言い回し Zima mi je
zima mi yé
10 暑いですね Toplo mi je
toplo mi yé
11 大きすぎます Preveliko je
prévéliko yé
12 小さすぎます Premalo je
prémalo yé
13 完璧です! Taman je
taman yé
14 今晩 出かけたいですか? Želiš li izaći večeras?
Želiš li izaći večeras?
15 今晩 出かけたいですね Hteo bih izaći večeras
hteo bih izatchi vetchérass
16 いい案ですね To je dobra ideja
to yé dobra idéya
17 遊びたいですね Želim da se zabavljam
jelim da sé zabavlyam
18 いい案じゃないですね To nije dobra ideja
to niyé dobra idéya
19 今晩は 出かけたくないです Ne želim izaći večeras
né jelim izatchi vetchérass
20 休みたいです Hteo bih da se odmorim
hteo bih da sé odmorim
21 話者が女性の時 Htela bih da se odmorim
htéla bih da sé odmorim
22 スポーツをしたいですか? Želiš li da se baviš sportom
jelich li da se bavich sportom
23 はい、気分転換しないと! Da, treba da se opustim
da, treba da sé opoustimm
24 テニスをします Igram tenis
igramm tenis
25 いいです ありがとう、結構疲れています Ne hvala, previše sam umoran
né hvala, préviché samm oumorann
26 話者が女性の時 Ne hvala, previše sam umorna
né hvala, préviché samm oumorna



9 - 家族

家族
クイズ
レッスン
1 家族もここに住んでいるのですか? Imaš li rodbinu ovde?
imach li rodbinou ovde
2 私のお父さん Imam Oca
imam otsa
3 私のお母さん Imam Majku
imam maykou
4 私の息子 Imam Sina
imam sina
5 私の娘 Imam Kćerku
imam ktcherkou
6 Imam Brata
imam brata
7 Imam Sestru
imam sestrou
8 男友達 Imam Prijatelja
imam priyatélya
9 女友達 Imam Prijateljicu
imam priyatelitsou
10 私の彼氏 Imam Dečka
imam detchka
11 僕の彼女 Imam Devojku
imam dévoykou
12 私の夫 Imam Muža
imam mouja
13 僕の妻 Imam Ženu
imam jénou



10 - バー

バー
クイズ
レッスン
1 バー Bar
bar
2 何か飲みたいですか? Želiš li nešto popiti?
jelich li nechto popiti
3 飲む Piti
piti
4 グラス Čaša
tchacha
5 喜んで Vrlo rado
vrlo rado
6 何にしますか? Šta ćeš uzeti?
chto tchech ouzeti
7 飲み物は 何がありますか? Šta ima od pića?
chta ima od pitcha
8 くだけた表現 Šta ima za piće?
chta ima za pitche
9 水とフルーツジュースがあります Ima vode ili voćnih sokova
ima vodé ili votchnih sokova
10 別の言い方 Vode
vode
11 Voda
voda
12 すみません、氷をいれて もらえます か? Molim Vas, možete li dodati kocke leda ?
molim vas, mojeté li dodati kotské leda
13 Kocke leda
kotské leda
14 チョコレート Čokolade
tchokolade
15 ミルク Mleka
mleka
16 紅茶 Čaja
tchaya
17 コーヒー Kafe
kafe
18 砂糖 と Sa šećerom
sa chetcherom
19 クリーム と Sa šlagom
sa chlagom
20 ワイン Vina
vina
21 ビール Piva
piva
22 紅茶をひとつ お願いします Čaj, molim te
tchay, molim te
23 ビールを一杯 お願いします Pivo, molim te
pivo, molim te
24 何を飲まれますか? Šta želite piti?
chta jelité piti
25 紅茶を二つ お願いします! Dva čaja, molim Vas!
dva tchaya, molim vas
26 ビールを二杯 お願いします Dva piva, molim Vas!
dva piva, molim vas
27 何もいりません、ありがと うございます Ništa, hvala
nichta, hvala
28 乾杯 Na zdravlje!
na zdravlye
29 くだけた表現 Živeo!
na jiveo
30 乾杯 Na zdravlje!
na zdravlye
31 くだけた表現 Živeli!
jiveli
32 お勘定お願いします Molim Vas, račun!
molim vas, ratchoun
33 すみません、いくらですか? Oprostite, koliko Vam dugujem?
oprostite, koliko vam dougouyem
34 二七〇〇円 Dvadeset eura
dvadeset eoura
35 ご馳走します Ja častim
ya tchastim



11 - レストラン

レストラン
クイズ
レッスン
1 レストラン Restoran
restorann
2 何か食べたいですか? Želiš li nešto jesti?
jelich li nechto yesti
3 はい、食べたいです Da, vrlo rado
da, vrlo rado
4 食べる Jesti
yesti
5 どこで 食べれますか? Gde možemo jesti?
gdé mojémo yesti
6 どこで 昼食がとれますか? Gde možemo ručati?
gdé mojémo routchati
7 夕食 Večera
vetchera
8 朝食 Doručak
doroutchak
9 すみません! Molim Vas!
molim vas
10 すみません、メニューをお願い します! Molim Vas, jelovnik!
molim vas, yelovnik
11 こちらがメニューです! Izvolite jelovnik
izvolité yelovnik
12 肉と魚、どちらが食べたいですか? Šta više voliš? Meso ili ribu?
chta viché volich meso ili ribou
13 ご飯と 一緒に S pirinčem
s pirintchem
14 パスタと 一緒に Sa testeninom
sa testeninom
15 ポテト Krompiri
krompiri
16 別の言い方 S krompirom
s krompirom
17 野菜 Povrće
povrtche
18 別の言い方 S povrćem
s povrtchem
19 スクランブルエッグー目玉焼き ー半熟卵 Kajgana - jaja na oko - ili kuvano jaje
kaygana - yaya na oko - ili kouvano yaye
20 パン Hleb
hléb
21 バター Maslac
maslats
22 くだけた表現 Puter
pouter
23 サラダ Salata
salata
24 デザート Desert
desert
25 フルーツ Voće
votche
26 すみません、ナイフはありますか? Molim Vas, nož
molim vas, noj
27 はい、すぐにお持ちいたします Da, odmah ću ga doneti
da, odmah tchou ga doneti
28 ナイフ Nož
noj
29 フォーク Viljuška
vilyouchka
30 スプーン Kašika
kachika
31 温かい料理ですか? Da li je to toplo jelo?
da li yé to toplo yelo
32 はい、それにとても辛いです! Da, i vrlo začinjeno!
da, i vrlo zatchigneno
33 温かい Toplo
toplo
34 別の言い方 Vruće
vroutche
35 冷たい Hladno
hladno
36 辛い Začinjeno
zatchigneno
37 別の言い回し Ljuto
lyouto
38 魚にします! Uzeću ribu
ouzetchou ribou
39 私も I ja
i ya



12 - 別れる

別れる
クイズ
レッスン
1 もう遅いですね!行かないと! Kasno je! Moram otići!
kasno ye moram otitchi
2 また 会えますか? Možemo li se ponovo videti?
mojemo li sé ponovo videti
3 うん、喜んで Da, vrlo rado
da, vrlo rado
4 この住所に 住んでいます Ovo je moja adresa
ovo yé moya adresa
5 電話番号を 教えてくれますか? Imaš li broj telefona?
imach li broy téléfona
6 はい、これです Da, evo
da, évo
7 楽しかったです Bilo mi je lepo s tobom
bilo mi yé lepo s tobom
8 私も、会えて良かったです I meni je drago što sam te upoznala
i meni yé drago chto sam té oupoznala
9 近いうちに また会いましょうね Videćemo se ponovno uskoro
videtchémo sé ponovno ouskoro
10 そうですね I ja se nadam
i ya se nadam
11 さようなら Doviđenja
dovidyegna
12 また明日 Vidimo se sutra
vidimo sé soutra
13 バイバイ! Zdravo
zdravo



13 - 交通機関

交通機関
クイズ
レッスン
1 すみません、 バス停を探しているのですが Oprostite, gdje je autobusna stanica?
oprostite, gdyé yé aoutobousna stanitsa
2 すみません、太陽の町行きの チケットは いくらですか? Koliko košta karta za Grad Sunca?
koliko kochta karta za grad sountsa
3 すみません、この電車は どこ行きですか? Molim Vas, kuda ide ovaj voz?
molim vas, kuda idé ovay voz
4 この電車は 太陽の町に 停まりますか? Da li ovaj voz staje u Gradu Sunca?
da li ovay voz stayé ou gradou sountsa
5 太陽の町行きの電車は いつ出発しますか? Kad kreće voz za Grad Sunca?
kad kretché voz za grad sountsa
6 太陽の町行きの電車は いつ着きますか? Kad stiže ovaj voz u Grad Sunca?
kad stijé ovay voz ou grad sountsa
7 太陽の町への 切符を一枚 お願いします Jednu kartu za Grad Sunca, molim vas?
yednou kartou za grad sountsa, molim vas
8 電車の時刻表は ありますか? Imate li vozni red vozova?
imaté li vozni red vozova
9 バスの時刻表 Vozni red autobusa?
vozni red aoutobousa
10 すみません、太陽の町行きの 電車はどれですか? Oprostite, koji voz ide za Grad Sunca?
oprostite, koyi voz idé za grad sountsa
11 あれです Ovaj, ovde
ovay, ovde
12 ありがとうございます Hvala
hvala
13 どういたしまして、良いご旅行を! Nema na čemu. Srećan put!
nema na tchemou. sretchan poutt
14 整備工場 Automehaničarska radnja
aoutoméhanitcharska radnya
15 ガソリンスタンド Benzinska stanica
benzinska stanitsa
16 別の言い回し Benzinska pumpa
benzinska poumpa
17 満タンでお願いします Do vrha, molim
do veurha, molim
18 自転車 Bicikl
bitsikl
19 中心街 Centar grada
tsèntar grada
20 郊外 Predgrađe
predgradye
21 大都市です To je veliki grad
to yé veliki grad
22 村です To je selo
to yé selo
23 Planina
planina
24 Jezero
yézéro
25 田舎 Selo
sélo



14 - 人を探す

人を探す
クイズ
レッスン
1 すみません、サラさんはいますか? Molim Vas, je li Sara tu?
molim vas, yé li sara tou
2 はい、彼女なら ここに いますよ Da, ona je tu
Da, onna yé tou
3 彼女なら 出かけました Izašla je
izachla yé
4 別の言い回し Napolju je
napolyou yé
5 彼女の携帯に 電話してみてください Možete je nazvati na njen mobilni
mojété yé nazvati na gnènn mobilni
6 彼女が どこにいるか 知っていますか? Znate li gde je mogu naći?
znaté li gdé yé mogou natchi
7 彼女の会社にいますよ Ona je na poslu
onna yé na poslou
8 彼女の自宅にいますよ Ona je kod kuće
Onna yé kod koutché
9 すみません、ジュリアンさん はいますか? Molim Vas, je li Julien tu?
molim vas, yé li youliann tou
10 はい、彼なら ここに いますよ Da, on je tu
da, onn yé tou
11 彼なら 出かけました Izašao je
izachao yé
12 別の言い回し Napolju je
napolyou yé
13 彼が どこにいるか 知っていますか? Znate li gde ga mogu naći
znaté li gdé ga mogou natchi
14 彼の携帯に 電話してみてください Možete ga nazvati na njegov mobilnitelefon
mojeté ga nazvati na gnégov mobilnitelefon
15 彼の会社にいますよ On je na poslu
onn yé na poslou
16 彼の自宅にいますよ On je kod kuće
Onn yé kod koutché



15 - ホテル

ホテル
クイズ
レッスン
1 ホテル Hotel
hotel
2 マンション Apartman
apartmann
3 別の言い方 Stan
stan
4 いらっしゃいませ! Dobrodošli
dobrodochli
5 空いてる部屋は ありますか? Imate li slobodnu sobu?
imaté li slobodnou sobou
6 部屋にお風呂は 付いていますか? Ima li kupatilo u sobi?
ima li koupatilo ou sobi
7 ツインルームの方が よろしいですか? Želite li radije dva odvojena kreveta?
jelité li radiyé dva odvoyena kreveta
8 ダブルルームが よろしいですか? Želite li bračni krevet?
jelité li bratchni krevet
9 お風呂付の部屋-バルコニー付-シャワー付 Soba s kupatilom - s balkonom - s tušem
soba s koupatilom - s balkonom - s touchem
10 朝食付の部屋 Soba s doručkom
soba s doroutchkom
11 一泊 いくらですか? Koliko košta jedno noćenje?
koliko kochta yedno notchègnè
12 すみません、まずお部屋を見せ てください Molim Vas, možete li mi prvo pokazati sobu?
molim vas, mojété li mi prvo pokazati sobou
13 はい、もちろん! Da, naravno!
da, naravno
14 ありがとう、 とてもいい部屋ですね Hvala. Soba je vrlo lepa
hvala. soba yé vrlo lépa
15 では、今晩の予約は できますか? U redu je, mogu li rezervisati za večeras?
ou redou ye, mogou li rézervisati za vétchérass
16 私には 少し高すぎます、ありがとう Hvala, malo je preskupo za mene
hvala, malo yé preskoupo za méné
17 すみません、荷物を預かって もらえますか? Možete li se, Molim Vas, pobrinuti za moj prtljag?
mojeté li se, molim vas, pobrinouti za moy prtlyag
18 すみません、僕の部屋は どこですか? Molim Vas, gde je moja soba?
molim vas, gdé yé moya soba
19 二階です Na prvom spratu
na prvom spratou
20 エレベーターは ありますか? Ima li hotel lift?
ima li hotel lift
21 エレベーターは 左手にあります Lift je na levoj strani?
lift yé na levoy strani?
22 エレベーターは 右手にあります Lift je na desnoj strani?
lift yé na dèsnoy strani?
23 コインランドリーは どこにありますか? Gdje je perionica veša?
gdyé yé périonica vécha
24 一階に あります U prizemlju
ou prizemlyou
25 一階 Prizemlje
prizemlyé
26 部屋 Soba
soba
27 クリーニング店 Hemijsko čišćenje
hémiysko tchichtchenye
28 美容院 Frizer
frizer
29 別の言い回し Frizerski salon
frizerski salon
30 駐車場 Parkiralište za automobile
parkiralichté za aoutomobile
31 会議室で会いませんか? Gde se nalazi sala za sastanke?
gdé sé nalazi ssala za ssastanké
32 会議室 Sala za sastanke
ssala za ssastanké
33 プールは温水です Grejani bazen
greyani bazènn
34 プール Bazen
bazènn
35 すみません、7時に 起こしてください Molim Vas, probudite me u sedam sati
molim vas, proboudité mé ou sedam sati
36 鍵を お願いします Molim Vas ključ
molim vas klyoutch
37 カードキーを お願いします Molim Vas karticu
molim vas kartitsou
38 何か僕宛に伝言は ありますか? Ima li poruka za mene?
ima li porouka za mene
39 はい、こちらです Da, izvolite
da, izvolite
40 いいえ、何も ありません Ne, nema
ne, néma
41 どこで 両替できますか? Gde mogu dobiti sitniš?
gdé mogou dobiti sitnich
42 すみません、両替してもらえ ますか? Molim Vas, možete li mi zameniti novčanice za sitniš?
molim vas, mojeté li mi zameniti novtchanitsé za sitnich
43 できますよ、いくら替えましょ うか? Da, za koliko Vam treba?
da, za koliko vam treba



16 - ビーチ

ビーチ
クイズ
レッスン
1 ビーチ Plaža
plaja
2 どこでビーチ ボールが買えるか知っ てますか? Znate li gde mogu kupiti loptu?
znaté li gdé mogou koupiti loptou
3 この方向に進めば 店があ りますよ Ima jedna prodavnica u ovom pravcu
ima yedna prodavnitsa ou ovom pravtsou
4 ビーチボール Lopta
lopta
5 双眼鏡 Dvogled
dvogled
6 帽子 Kačket
katchkètt
7 タオル Peškir
péchkir
8 サンダル Sandale
sandalé
9 バケツ Kofa
kofa
10 別の言い回し Kanta
kanta
11 日焼けどめクリーム Krema za sunčanje
krema za sountchagné
12 海水パンツ Kupaće gaće
koupatché gatché
13 サングラス Sunčane naočare
sountchané naotcharé
14 甲殻類 Rakovi
rakovi
15 丁寧な表現 Ljuskari
lyouskari
16 日光浴をする Sunčati se
sountchati se
17 晴れた Sunčano
sountchano
18 日没 Zalazak sunca
zalazak sountsa
19 パラソル Suncobran
sountsobrann
20 太陽 Sunce
sountsé
21 日射病 Sunčanica
sountchanitsa
22 ここで泳ぐのは 危ないですか? Da li je opasno tu plivati?
da li yé opasno tou plivati
23 いいえ、危なくないですよ Ne, nije opasno
ne, niyé opasno
24 はい、ここで泳ぐのは 禁止されています Da, tu je zabranjeno plivati
da, tou yé zabragneno plivati
25 泳ぐ Plivati
plivati
26 水泳 Plivanje
plivagné
27 Talas
talass
28 別の言い方 Talasi
talassi
29 More
moré
30 砂丘 Nasip
nasip
31 別の言い回し Peščani nasip
pechtchani nasip
32 Pesak
pésak
33 明日の天気予報はどうですか? Kakva je prognoza za sutra
kakva yé prognoza za sutra
34 天気は変わるみたいです Vreme će se promeniti
vrémé tché sé proméniti
35 雨が降るみたいです Biće kiše
bitché kiché
36 晴れるみたいです Biće sunčano
bitché sountchano
37 風が強いみたいです Biće puno vetra
bitché pouno vètra
38 水着 Kupaći kostim
koupatchi kostim
39 日陰 Hladovina
hladovina



17 - 困った時

困った時
クイズ
レッスン
1 すみません、 助けてもらえますか? Molim Vas, možete li mi pomoći?
molim vas, mojeté li mi pomotchi
2 道に迷っているんです Izgubio sam se
izgoubio sam se
3 話者が女性の時 Izgubila sam se
izgoubila sam se
4 何かお探しですか? Šta želite ?
chta jelité
5 どうしたのですか? Šta se dogodilo?
chta sé dogodilo
6 通訳は どこで頼めますか? Gde mogu naći prevodioca?
gdé mogou natchi prevodiotsa
7 最寄の薬局は どこですか? Gde se nalazi najbliža apoteka?
gdé sé nalazi nayblija apoteka
8 すみません、医者を呼ん でもらえますか? Možete li nazvati lekara, molim Vas?
mojeté li nazvati lekara, molim vas
9 今 何かの治療をうけていますか? Da li ste trenutno pod terapijom?
da li sté trenoutno pod terapiyom
10 病院 Bolnica
bolnitsa
11 薬局 Apoteka
apoteka
12 医者 Lekar
lekar
13 別の言い回し Doktor
doktor
14 医療サービス Medicinska služba
meditsinska sloujba
15 身分証明書を失くしました Izgubio sam isprave
izgoubio sam isprave
16 話者が女性の時 Izgubila sam isprave
izgoubila sam isprave
17 身分証明書を盗まれました Neko mi je ukrao isprave
neko mi yé oukrao isprave
18 お忘れ物預かり所 Biro za izgubljene stvari
biro za izgoublyené stvari
19 救護所 Stanica prve pomoći
stanitsa prvé pomotchi
20 非常口 Izlaz u slučaju nužde
izlaz ou sloutchayu noujde
21 警察 Policija
politsiya
22 身分証明書 Isprave
isprave
23 お金 Novac
novats
24 パスポート Pasoš
pasoch
25 荷物 Prtljag
prtlyag
26 結構です、ありがとう Ne treba, hvala
né tréba, hvala
27 ほっといてください! Pustite me na miru!
poustité mé na mirou
28 あっちに行ってください! Sklonite se!
sklonité se