어휘 > ヘブライ語
| 1 | こんにちは | שלום shalom |
| 2 | こんばんは | ערב טוב erev tov |
| 3 | さようなら | להתראות le'itraot |
| 4 | また後でね | נתראה יותר מאוחר nitrae yoter meuhar |
| 5 | はい | כן ken |
| 6 | いいえ | לא lo |
| 7 | すみません | סליחה, בבקשה slyha, bevakasha |
| 8 | ありがとうございます | תודה toda |
| 9 | どうもありがとう！ | תודה רבה toda raba |
| 10 | 助かりました、 ありがと うございます | תודה על העזרה toda 'al ha'ezra |
| 11 | どういたしまして | בבקשה bevakasha |
| 12 | 別の言い回し | על לא דבר al lo davar |
| 13 | 了解です | בסדר beseder |
| 14 | すみません、値段は いくらですか？ | ?מה המחיר בבקשה ma hamehyr bevakasha? |
| 15 | ごめんなさい！ | סליחה slyha |
| 16 | わかりません | אני לא מבין any lo mevyn |
| 17 | わかりました | הבנתי hevanty |
| 18 | 知りません | אני לא יודעת any lo yoda'at |
| 19 | 禁止 | אסור asur |
| 20 | すみません、 トイレはどこですか？ | ?סליחה, איפה השרותים slyha, ayfo hasherutym? |
| 21 | 明けまして おめでとう ございます！ | שנה טובה! shana tova! |
| 22 | お誕生日 おめでとう ございます！ | יום-הולדת שמח! yom-huledet same'ah! |
| 23 | よいお年を！ | חג שמח! hag sameah! |
| 24 | おめでとうございます！ | כל הכבוד! kol hkavod! |
| 25 | 別の言い回し | ברכות! brahot! |
| 1 | こんにちは、お元気ですか？ | ?שלום, מה שלומך shalom, ma shlomha? |
| 2 | こんにちは、元気です、ありがとう | שלום, טוב, תודה shalom, tov, toda |
| 3 | ヘブライ語を話せますか？ | ?אתה מדבר עברית atah medaber yvryt? |
| 4 | 対談者が女性の時 | ?את מדברת עברית at medaberet yvryt? |
| 5 | いいえ、ヘブライ語は話せません | לא, אני לא מדבר עברית lo, any lo medaber yvryt |
| 6 | 話者が女性の時 | לא, אני לא מדברת עברית lo, any la medaberet 'ebryt |
| 7 | 少しだけですが | רק קצת rak ktsat |
| 8 | どこの国から来たのですか？ | ?מאיזו מדינה אתה meyzo medyna ata? |
| 9 | お国はどちらですか？ | ?מה האזרחות שלך ma haezrahut shelha? |
| 10 | イスラエル人です | אני ישראלי any yshraly |
| 11 | 話者が女性の時 | אני ישראלית any yshralyt |
| 12 | あなたは？ ここに住んでいるのですか？ | ?ואת, את גרה כאן veat, at gara kan? |
| 13 | はい、ここに住んでいます | כן, אני גרה כאן ken, any gara kan |
| 14 | 私の名前はサラです、あなたは？ | ?קוראים לי שרה, ולך korym ly sara, veleha? |
| 15 | ジュリアンです | ג'וליאן g'ulyan |
| 16 | ここで何をしているのですか？ | ?מה אתה עושה כאן ma ata ose kan? |
| 17 | バカンス中です | אני בחופשה any behufsha |
| 18 | 僕たちは バカンス中です | אנחנו בחופשה anahnu behufsha |
| 19 | 出張中です | אני בנסיעת עסקים any benesy'et asakym |
| 20 | ここで働いています | אני עובד כאן any - oved kan |
| 21 | 僕たちはここで働いています | אנחנו עובדים כאן anahnu ovdym kan |
| 22 | ご飯を 食べるのに どこかいい所は ありますか？ | ?מה הם המקומות הטובים לאכול ma hem hamekomot hatovym le'ehol? |
| 23 | この近くに 美術館は ありますか？ | ?יש מוזיאון קרוב לכאן yesh muzyeon karvov lekan? |
| 24 | どこか インターネットが できるところは ありますか？ | ?איפה אני יכול להתחבר לרשת ayfo any yahol lehithaber lareshet? |
| 1 | 単語を少し覚えてみますか？ | ?אתה רוצה ללמוד כמה מילים ata rotse lilmod kama mylym? |
| 2 | はい、是非！ | כן, בסדר! ken, beseder! |
| 3 | これは何て言うのですか？ | איך זה נקרא eyh ze nykra? |
| 4 | それはテーブルです | זה שולחן ze shulhan |
| 5 | テーブルです、わかりましたか？ | ?שולחן, אתה מבין shulhan, ata mavyn? |
| 6 | わかりません | אני לא מבין any lo mevyn |
| 7 | すみません、もう一回言っ てもらえますか？ | ?את יכולה לומר שוב בבקשה at yhola lomar shuv bevakasha? |
| 8 | もう少しゆっくり 話してくれますか？ | את יכולה לדבר מעט לאט יותר at yhola ledaber m'eat leat yoter? |
| 9 | すみません、書いてくれますか？ | ?את יכולה לכתוב את זה בבקשה at yhola lihtov et ze bevakasha? |
| 10 | わかりました | הבנתי hevanty |
| 1 | ゼロ | אפס efes |
| 2 | 一 | אחת ahat |
| 3 | 対象の人または物が男性名詞の場合 | אחד ehad |
| 4 | 二 | שתים shtaym |
| 5 | 対象の人または物が男性名詞の場合 | שנים shnaym |
| 6 | 三 | שלוש shalosh |
| 7 | 対象の人または物が男性名詞の場合 | שלושה shlosha |
| 8 | 四 | ארבע arba |
| 9 | 対象の人または物が男性名詞の場合 | ארבעה arba'a |
| 10 | 五 | חמש hamesh |
| 11 | 対象の人または物が男性名詞の場合 | חמישה hamysha |
| 12 | 六 | שש shesh |
| 13 | 対象の人または物が男性名詞の場合 | ששה shysha |
| 14 | 七 | שבע sheva |
| 15 | 対象の人または物が男性名詞の場合 | שבעה shyva |
| 16 | 八 | שמונה shmone |
| 17 | 対象の人または物が男性名詞の場合 | שמונה shmona |
| 18 | 九 | תשע tesha |
| 19 | 対象の人または物が男性名詞の場合 | תשעה tysha |
| 20 | 十 | עשר eser |
| 21 | 対象の人または物が男性名詞の場合 | עשרה asara |
| 22 | 十一 | אחת-עשרה ahat-'esre |
| 23 | 対象の人または物が男性名詞の場合 | אחד-עשר ehad-asar |
| 24 | 十二 | שתים-עשרה shteym-esre |
| 25 | 対象の人または物が男性名詞の場合 | שנים-עשר shneym-asar |
| 26 | 十三 | שלוש-עשרה shlosh-esre |
| 27 | 対象の人または物が男性名詞の場合 | שלושה-עשר shlosha-asar |
| 28 | 十四 | ארבע-עשרה arba-esre |
| 29 | 対象の人または物が男性名詞の場合 | ארבעה-עשר arbaa-asar |
| 30 | 十五 | חמש-עשרה hamesh-esre |
| 31 | 対象の人または物が男性名詞の場合 | חמישה-עשר hamysha-asar |
| 32 | 十六 | שש-עשרה shesh-esre |
| 33 | 対象の人または物が男性名詞の場合 | ששה-עשר shysha-asar |
| 34 | 十七 | שבע-עשרה shva-esre |
| 35 | 対象の人または物が男性名詞の場合 | שבעה-עשר shyva-asar |
| 36 | 十八 | שמונה-עשרה shmone-esre |
| 37 | 対象の人または物が男性名詞の場合 | שמונה-עשר shmona-asar |
| 38 | 十九 | תשע-עשרה tsha-esre |
| 39 | 対象の人または物が男性名詞の場合 | תשעה-עשר tysha-asar |
| 40 | 二十 | עשרים esrym |
| 41 | 二十一 | עשרים ואחת esrym ve'ahat |
| 42 | 対象の人または物が男性名詞の場合 | עשרים ואחד esrym veehad |
| 43 | 二十二 | עשרים ושתים esrym ushtaym |
| 44 | 対象の人または物が男性名詞の場合 | עשרים ושנים esrym veshnaym |
| 45 | 二十三 | עשרים ושלוש esrym veshalosh |
| 46 | 対象の人または物が男性名詞の場合 | עשרים ושלושה esrym veshlosha |
| 47 | 二十四 | עשרים וארבע esrym vearba |
| 48 | 対象の人または物が男性名詞の場合 | עשרים וארבעה esrym vearbaa |
| 49 | 二十五 | עשרים וחמש esrym vehamesh |
| 50 | 対象の人または物が男性名詞の場合 | עשרים וחמישה esrym vehamysha |
| 51 | 二十六 | עשרים ושש esrym veshesh |
| 52 | 対象の人または物が男性名詞の場合 | עשרים וששה esrym veshysha |
| 53 | 二十七 | עשרים ושבע esrym vesheva |
| 54 | 対象の人または物が男性名詞の場合 | עשרים ושבעה esrym veshyva |
| 55 | 二十八 | עשרים ושמונה esrym veshmone |
| 56 | 対象の人または物が男性名詞の場合 | עשרים ושמונה esrym veshmona |
| 57 | 二十九 | עשרים ותשע esrym vetesha |
| 58 | 対象の人または物が男性名詞の場合 | עשרים ותשעה esrym vetysha |
| 59 | 三十 | שלושים shloshym |
| 60 | 三十一 | שלושים ואחת shloshym veahat |
| 61 | 対象の人または物が男性名詞の場合 | שלושים ואחד shloshym vehad |
| 62 | 三十二 | שלושים ושתים shloshym ushtaym |
| 63 | 対象の人または物が男性名詞の場合 | שלושים ושנים shloshym veshnaym |
| 64 | 三十三 | שלושים ושלוש shloshym veshalosh |
| 65 | 対象の人または物が男性名詞の場合 | שלושים ושלושה shloshym veshlosha |
| 66 | 三十四 | שלושים וארבע shloshym vearba |
| 67 | 対象の人または物が男性名詞の場合 | שלושים וארבעה shloshym vearbaa |
| 68 | 三十五 | שלושים חמש shloshym vehamesh |
| 69 | 対象の人または物が男性名詞の場合 | שלושים וחמישה shloshym vehamysha |
| 70 | 三十六 | שלושים ושש shloshym veshesh |
| 71 | 対象の人または物が男性名詞の場合 | שלושים וששה shloshym veshysha |
| 72 | 四十 | ארבעים arbaym |
| 73 | 五十 | חמשים hamyshym |
| 74 | 六十 | ששים shyshym |
| 75 | 七十 | שבעים shyv'eym |
| 76 | 八十 | שמונים shmonym |
| 77 | 九十 | תשעים tysh'eym |
| 78 | 百 | מאה mea |
| 79 | 百五 | מאה וחמש mea vehamesh |
| 80 | 対象の人または物が男性名詞の場合 | מאה וחמישה mea vehamysha |
| 81 | 二百 | מאתים mataym |
| 82 | 三百 | שלוש מאות shlosh meot |
| 83 | 四百 | ארבע מאות arba meot |
| 84 | 千 | אלף elef |
| 85 | 千五百 | אלף חמש מאות elef hamesh meot |
| 86 | 二千 | אלפיים alpaym |
| 87 | 一万 | עשרת אלפים aseret alafym |
| 1 | いつ ここに着いたのですか？ | ?מתי הגעת לכאן matay higata lekan? |
| 2 | 今日 | היום hayom |
| 3 | 昨日 | אתמול etmol |
| 4 | 二日前 | לפני יומיים lifney yomaym |
| 5 | 別の言い回し | שלשום shylshom |
| 6 | どの位いるのですか？ | ?כמה זמן אתה נשאר kama zman ata nish'ar? |
| 7 | 明日に発ちます | אני נוסע שוב מחר any nos'ea shuv mahar |
| 8 | あさってに発ちます | אני נוסע שוב מחרתים any nos'ea shuv mahrotaym |
| 9 | 三日後に発ちます | אני נוסע שוב בעוד שלושה ימים any nos'ea shuv b'eod shlosha yamym |
| 10 | 月曜日 | יום שני yom sheny |
| 11 | 火曜日 | יום שלישי yom shlyshy |
| 12 | 水曜日 | יום רביעי yom revy'y |
| 13 | 木曜日 | יום חמישי yom hamyshy |
| 14 | 金曜日 | יום שישי yom shyshy |
| 15 | 土曜日 | שבת shabat |
| 16 | 日曜日 | יום ראשון yom rishon |
| 17 | 一月 | ינואר yanuar |
| 18 | 二月 | פברואר fevbruar |
| 19 | 三月 | מרץ merts |
| 20 | 四月 | אפריל apryl |
| 21 | 五月 | מאי may |
| 22 | 六月 | יוני yuny |
| 23 | 七月 | יולי yuly |
| 24 | 八月 | אוגוסט ogust |
| 25 | 九月 | ספטמבר september |
| 26 | 十月 | אוקטובר oktober |
| 27 | 十一月 | נובמבר november |
| 28 | 十二月 | דצמבר detsember |
| 29 | 何時に出発するのですか？ | ?מתי אתה נוסע matay ata nos'ea? |
| 30 | 朝の8時です | בשמונה בבוקר bishmone baboker |
| 31 | 朝の8時15分です | בשמונה ורבע בבוקר bishmone varev'e baboker |
| 32 | 朝の8時半です | בשמונה וחצי בבוקר bishmone vahetsy baboker |
| 33 | 朝の8時45分です | ברבע לתשע בבוקר bereva letesha baboker |
| 34 | 夜の6時です | בשש בערב beshesh ba'erev |
| 35 | 遅刻です | אני מאחר any meaher |
| 1 | タクシー！ | מונית! taxi |
| 2 | どちらまで行かれますか？ | ?לאן אתה רוצה לנסוע lean ata rotse lynso'a? |
| 3 | 駅に行きたいのですが | אני נוסע לתחנה any nosea latahana |
| 4 | 日夜ホテルに 行きたいのですが | אני נוסע למלון ג'ור ונויי any nosea lemalon jur e nuy |
| 5 | 空港までお願いできますか？ | ?אתה יכול לקחת אותי לשדה-התעופה ata yahol lakahat oty lisde-at'eufa? |
| 6 | 荷物を お願いできますか？ | ?אתה יכול לקחת את הציוד שלי ata yahol lakahat et hatsyud sheli? |
| 7 | ここから遠いですか？ | ?זה רחוק מכאן ze rahok mykan? |
| 8 | いいえ、すぐ近くです | לא, זה קרוב lo, ze karov |
| 9 | はい、少し遠いです | כן, זה מעט רחוק יותר ken, ze meat rahok yoter |
| 10 | いくら かかりますか？ | ?כמה זה יעלה kama ze ole? |
| 11 | ここまで お願いします | קח אותי לכאן בבקשה kah oty lekan bevakasha |
| 12 | 右です | זה ימינה ze yamyna |
| 13 | 左です | זה שמאלה za smola |
| 14 | 真っ直ぐです | זה ישר ze yashar |
| 15 | ここです | זה כאן ze kan |
| 16 | あちらです | זה משם ze mysham |
| 17 | ストップ！ | עצור! atsor! |
| 18 | ゆっくりでいいですよ | קח את הזמן kah et hazman |
| 19 | 領収書を お願いできますか？ | ?אתה יכול לתת לי חשבון בבקשה ata yahol latet ly heshbon bevakasha? |
| 1 | あなたの国が すごい好きです | אני אוהב מאד את המדינה שלך any oev meod et amedyna shelha |
| 2 | 愛してます | אני אוהבת אותך any oevet otha |
| 3 | 嬉しいです | אני שמח any sameh |
| 4 | 悲しいです | אני עצובה any atsuva |
| 5 | いい気分です | אני מרגיש טוב כאן any margysh tov kan |
| 6 | 寒いですね | קר לי kar ly |
| 7 | 暑いですね | חם לי ham ly |
| 8 | 大きすぎます | זה גדול מדי ze gadol myday |
| 9 | 小さすぎます | זה קטן מדי ze katan myday |
| 10 | 完璧です！ | זה מושלם ze mushlam |
| 11 | 今晩 出かけたいですか？ | ?אתה רוצה לצאת הערב ata roze latset aerev? |
| 12 | 今晩 出かけたいですね | אני אשמח לצאת הערב any esmah lazet aerev |
| 13 | いい案ですね | זה רעיון טוב ze ra'ayon tov |
| 14 | 遊びたいですね | יש לי חשק לעשות חיים yesh ly heshek la'asot haym |
| 15 | いい案じゃないですね | זה לא רעיון טוב ze lo ra'ayon tov |
| 16 | 今晩は 出かけたくないです | אין לי חשק לצאת הערב eyn ly heshek latset aerev |
| 17 | 休みたいです | יש לי חשק לנוח yesh ly heshek lanuah |
| 18 | スポーツをしたいですか？ | אתה רוצה לעשות ספורט ata rotse la'asot sport? |
| 19 | はい、気分転換しないと！ | כן, אני צריך להתפרק! ken, any tsaryh leytparek! |
| 20 | テニスをします | אני משחק טניס any mesahek tenys |
| 21 | いいです ありがとう、結構疲れています | לא, תודה, אני די עיף lo, toda, any dey ayef |
| 1 | 家族もここに住んでいるのですか？ | ?יש לך כאן משפחה ysh lah kan myshpaha? |
| 2 | 私のお父さん | אבא שלי aba shely |
| 3 | 私のお母さん | אמא שלי yma shely |
| 4 | 私の息子 | הבן שלי haben shely |
| 5 | 私の娘 | הבת שלי habat shely |
| 6 | 兄 | אח ah |
| 7 | 姉 | אחות ahot |
| 8 | 男友達 | חבר haver |
| 9 | 女友達 | ידידה yedyda |
| 10 | 私の彼氏 | חבר שלי haver shely |
| 11 | 僕の彼女 | ידידה שלי yedyda shely |
| 12 | 私の夫 | בעלי ba'aly |
| 13 | 僕の妻 | אשתי ishty |
| 1 | バー | בר bar |
| 2 | 何か飲みたいですか？ | ?אתה רוצה לשתות משהו ata rotse lishtot masheo? |
| 3 | 飲む | לשתות lishtot |
| 4 | グラス | כוס kos |
| 5 | 喜んで | בשמחה besimha |
| 6 | くだけた表現 | בכיף bekeyf |
| 7 | 何にしますか？ | ?מה אתה שותה ma ata shote? |
| 8 | 飲み物は 何がありますか？ | ?מה יש לשתות ma yesh lishtot? |
| 9 | 水とフルーツジュースがあります | יש מים או מיץ yesh maym o myts |
| 10 | 水 | מים maym |
| 11 | すみません、氷をいれて もらえます か? | ?אפשר להוסיף קוביות קרח בבקשה efshar lehosyf kubyot kerah bevakasha? |
| 12 | 氷 | קוביות קרח kubyot kerah |
| 13 | チョコレート | שוקו shoko |
| 14 | ミルク | חלב halav |
| 15 | 紅茶 | תה te |
| 16 | コーヒー | קפה kafe |
| 17 | 砂糖 と | עם סוכר im sukar |
| 18 | クリーム と | עם קצפת im katsefet |
| 19 | ワイン | יין yayn |
| 20 | ビール | בירה byra |
| 21 | 紅茶をひとつ お願いします | תה בבקשה te bevakasha |
| 22 | ビールを一杯 お願いします | בירה בבקשה byra bevakasha |
| 23 | 何を飲まれますか？ | ?מה תרצה לשתות ma tirtse lishtot? |
| 24 | 紅茶を二つ お願いします！ | פעמיים תה בבקשה pa'amaym te bevaksha |
| 25 | ビールを二杯 お願いします | פעמיים בירה בבקשה pa'amaym byra bevakasha |
| 26 | 何もいりません、ありがと うございます | כלום, תודה klum, toda |
| 27 | 乾杯 | לחייך lehayeha |
| 28 | 乾杯 | לחיים! lehaym! |
| 29 | お勘定お願いします | חשבון בבקשה! heshbon bevakasha! |
| 30 | すみません、いくらですか？ | סליחה ,כמה אני חייב לך slyha ,kama any hayav leha? |
| 31 | 二七〇〇円 | עשרים יורו esrym yuru |
| 32 | ご馳走します | אני מזמינה אותך any mazmyna ot'ha |
| 1 | レストラン | המסעדה hamis'eada |
| 2 | 何か食べたいですか？ | ?אתה רוצה לאכול ata rotse leehol? |
| 3 | はい、食べたいです | כן, אני אשמח ken, any esmah |
| 4 | 食べる | לאכול lehol |
| 5 | どこで 食べれますか？ | ?איפה אנחנו יכולים לאכול eyfo anahnu yeholym leehol? |
| 6 | どこで 昼食がとれますか？ | ?איפה אנחנו יכולים לאכול צהריים eyfo anahnu yholym leehol tso'oraym? |
| 7 | 夕食 | ארוחת-ערב aruhat-'erev |
| 8 | 朝食 | ארחתת-בוקר aruhat-boker |
| 9 | すみません！ | סליחה, בבקשה slyha, bevakasha |
| 10 | すみません、メニューをお願い します！ | תפריט, בבקשה! tafryt, bevakasha! |
| 11 | こちらがメニューです！ | הנה התפריט! ine hatafrit! |
| 12 | 肉と魚、どちらが食べたいですか？ | ?מה אתה מעדיף לאכול בשר או דגים ma ata ma'adyf leehol? basar o dagym? |
| 13 | ご飯と 一緒に | עם אורז im orez |
| 14 | パスタと 一緒に | עם אטריות im itryot |
| 15 | ポテト | תפוחי-אדמה tapuhey-admah |
| 16 | 野菜 | ירקות yeraquot |
| 17 | スクランブルエッグー目玉焼き ー半熟卵 | ביצים טרופות, ביצת עין או ביצים רכות beytsym trufut, bytsat 'eyn o bytsym rakot |
| 18 | パン | לחם lehem |
| 19 | バター | חמאה hemah |
| 20 | サラダ | סלט salat |
| 21 | デザート | קינוח kynuah |
| 22 | フルーツ | פרות perot |
| 23 | すみません、ナイフはありますか？ | ?סליחה, יש לך סכין slyha, yesh leha sakyn? |
| 24 | はい、すぐにお持ちいたします | כן, אני תיכף מביא לך אותו ken, any teyhef mavye lah oto |
| 25 | ナイフ | סכין sakyn |
| 26 | フォーク | מזלג mazleg |
| 27 | スプーン | כף kaf |
| 28 | 温かい料理ですか？ | ?זו מנה חמה zo mana hama? |
| 29 | はい、それにとても辛いです！ | כן, וגם מאד מתובלת ken, vegam meod metubelet |
| 30 | 温かい | חם ham |
| 31 | 冷たい | קר kar |
| 32 | 辛い | מתובל metubal |
| 33 | 魚にします！ | אני אקח דגים! any ekah dagym! |
| 34 | 私も | גם אני gam any |
| 1 | もう遅いですね！行かないと！ | מאוחר! אני חייבת ללכת! meuhar! any hayvet lalehet! |
| 2 | また 会えますか？ | ?נוכל להפגש nuhal lehypagesh? |
| 3 | 別の言い回し | ?נוכל להתראות nuhal lytraot? |
| 4 | うん、喜んで | כן, בשמחה ken, besymha |
| 5 | 別の言い回し | כן, בכיף ken, bekeif |
| 6 | この住所に 住んでいます | אני גרה בכתובת הזו any gara baktovet hazo |
| 7 | 電話番号を 教えてくれますか？ | ?יש לך מספר טלפון yesh leha myspar telefon? |
| 8 | はい、これです | כן, הנה ken, yne |
| 9 | 楽しかったです | היה לי נחמד איתך haya ly nehmad ytah |
| 10 | 私も、会えて良かったです | גם לי, נעים להכיר אותך gam ly, naym lehakyr otha |
| 11 | 近いうちに また会いましょうね | נתראה בקרוב nytrae bekarov |
| 12 | そうですね | אני גם מקוה any gam mekave |
| 13 | さようなら | להתראות! lehytraot! |
| 14 | また明日 | נפגש מחר nipagesh mahar |
| 15 | バイバイ！ | ביי! bay! |
| 1 | すみません、 バス停を探しているのですが | סליחה, אני מחפש את תחנת האוטובוס slyha, any mehapes et tahanat haotobus |
| 2 | すみません、太陽の町行きの チケットは いくらですか？ | ?סליחה, מה מחיר הכרטיס לעיר השמש slyha, ma mehyr hakartys leyr hashemesh? |
| 3 | すみません、この電車は どこ行きですか？ | ?סליחה, לאן נוסעת הרכבת slyha, lean nos'eat arakevet? |
| 4 | この電車は 太陽の町に 停まりますか？ | ?הרכבת הזאת עוצרת בעיר השמש arakevet azot otseret beyr ashemesh? |
| 5 | 太陽の町行きの電車は いつ出発しますか？ | ?מתי יוצאת הרכבת לעיר השמש matay yotset arakevet leyr ashemesh? |
| 6 | 太陽の町行きの電車は いつ着きますか？ | ?מתי מגיעה הרכבת לעיר השמש matay magya arakebvet leyr ashemesh? |
| 7 | 太陽の町への 切符を一枚 お願いします | כרטיס לעיר השמש בבקשה kartys leyr ashemesh bevaksha |
| 8 | 電車の時刻表は ありますか？ | ?יש לך את לוח-הזמנים של הרכבות ysh leha et loah-azmanym shel arakavot? |
| 9 | バスの時刻表 | לוח-הזמנים של האוטובוס luah-azmanym shel aotubus |
| 10 | すみません、太陽の町行きの 電車はどれですか？ | ?סליחה, איזו רכבת היא לעיר השמש slyha, eyzo rakevet y leyr ashemesh? |
| 11 | あれです | הרכבת הזאת arakevet azot |
| 12 | ありがとうございます | תודה toda |
| 13 | どういたしまして、良いご旅行を！ | על לא דבר, נסיעה טובה! al la davar, nesy'ea tova! |
| 14 | 別の言い回し | !בבקשה, נסיעה טובה Bevakasha, nesy'ea tova! |
| 15 | 整備工場 | מוסך תקונים musah tykunym |
| 16 | ガソリンスタンド | תחנת-דלק tahanat-delek |
| 17 | 満タンでお願いします | לתדלק בבקשה letadlek bevakasha |
| 18 | 自転車 | אופנים ofnaym |
| 19 | 中心街 | מרכז העיר merkaz ayr |
| 20 | 郊外 | פרבר parvar |
| 21 | 大都市です | זו עיר גדולה zu yr gdola |
| 22 | 村です | זה כפר ze kfar |
| 23 | 山 | הר ar |
| 24 | 湖 | אגם agam |
| 25 | 田舎 | כפר kfar |
| 1 | すみません、サラさんはいますか？ | ?סליחה, שרה נמצאת slyha, sara nymtset? |
| 2 | はい、彼女なら ここに いますよ | כן, היא נמצאת כאן ken, y nymtset kan |
| 3 | 彼女なら 出かけました | היא יצאה y yatsa |
| 4 | 彼女の携帯に 電話してみてください | אתה יכול להתקשר אליה לסלולרי ata yahol leytkasher eleya laselolary |
| 5 | 彼女が どこにいるか 知っていますか？ | ?את יודעת איפה אני יכול למצוא אותה at yodaat eyfo any yahol lymtso ota? |
| 6 | 彼女の会社にいますよ | היא בעבודה שלה y baavoda shela |
| 7 | 彼女の自宅にいますよ | היא בבית שלה y babayt shela |
| 8 | すみません、ジュリアンさん はいますか？ | ?סליחה, ג'וליאן נמצא slyha, julian nymtsa? |
| 9 | はい、彼なら ここに いますよ | כן, הוא נמצא כאן ken, u nymtsa kan |
| 10 | 彼なら 出かけました | הוא יצא u yatsa |
| 11 | 彼が どこにいるか 知っていますか？ | ?אתה יודע איפה אני יכולה למצוא אותו ata yod'ea eyfo any yahola lymtso oto? |
| 12 | 彼の携帯に 電話してみてください | את יכולה להתקשר אליו לסלולרי at yehola leytkasher elav laselolary |
| 13 | 彼の会社にいますよ | הוא בעבודה שלו u baavoda shelo |
| 14 | 彼の自宅にいますよ | הוא בבית שלו u babayt shelo |
| 1 | ホテル | המלון amalon |
| 2 | マンション | דירה dyra |
| 3 | いらっしゃいませ！ | ברוכים הבאים! bruhym abaym! |
| 4 | 空いてる部屋は ありますか？ | ?יש לכם חדר פנוי yesh lahem heder panuy? |
| 5 | 部屋にお風呂は 付いていますか？ | ?יש חדר-אמבטיה בחדר yesh heder-ambatya baheder? |
| 6 | ツインルームの方が よろしいですか？ | ?אתם מעדיפים שתי מטות יחידות atem ma'adyfym shtey mytot yehidot? |
| 7 | ダブルルームが よろしいですか？ | ?אתה מעונינים בחדר כפול atem m'eunyanym beheder kaful? |
| 8 | お風呂付の部屋-バルコニー付-シャワー付 | חדר עם אמבטיה, עם מרפסת, עם מקלחת heder im ambatya, im myrpeset, im myklahat |
| 9 | 朝食付の部屋 | חדר עם ארוחת-בוקר heder im aruhat-boker |
| 10 | 一泊 いくらですか？ | ?מה המחיר ללילה ma amehyr lelayla? |
| 11 | すみません、まずお部屋を見せ てください | הייתי מעונין לראות את החדר בבקשה! ayty m'eunyan lyrot et aheder bevakasha! |
| 12 | はい、もちろん！ | כן, בודאי! ken, bevaday! |
| 13 | ありがとう、 とてもいい部屋ですね | תודה, החדר הוא טוב מאד toda, aheder u tov meod |
| 14 | では、今晩の予約は できますか？ | ?בסדר, אני יכול לשמור מקום להערב beseder, any yahol lyshmor makom lea'erev? |
| 15 | 私には 少し高すぎます、ありがとう | זה מעט יקר מדי בשבילי, תודה ze m'eat yakar myday byshvyly, toda |
| 16 | すみません、荷物を預かって もらえますか？ | את יכולה לטפל במזודות שלי בבקשה at yehola letapel bamyzvadot shely bevakasha? |
| 17 | すみません、僕の部屋は どこですか？ | ?סליחה, איפה נמצא החדר שלי slyha, eyfo nymtsa aheder shely? |
| 18 | 二階です | הוא בקומה הראשונה u bakoma aryshona |
| 19 | エレベーターは ありますか？ | ?יש מעלית yesh ma'alyt? |
| 20 | エレベーターは 左手にあります | המעלית היא משמאל ama'alyt y mismol |
| 21 | エレベーターは 右手にあります | המעלית היא מימין ama'alyt y myyamyn |
| 22 | コインランドリーは どこにありますか？ | ?איפה נמצאת המכבסה eyfo nymtset amahbesa? |
| 23 | 一階に あります | היא בקומת הקרקע y bekomat akarka |
| 24 | 一階 | קומת קרקע komat karka |
| 25 | 部屋 | חדר heder |
| 26 | クリーニング店 | מכבסה mahbesa |
| 27 | 美容院 | מספרה myspara |
| 28 | 駐車場 | חניה למכוניות hanaya lemehonyot |
| 29 | 会議室で会いませんか？ | נפגשים באולם האספות nyfgashym beulam a'asefot |
| 30 | 会議室 | אולם האספות ulam a'asefot |
| 31 | プールは温水です | הבריכה מחוממת abryha mehumemet |
| 32 | プール | הבריכה abryha |
| 33 | すみません、7時に 起こしてください | העירי אותי בשבע בבוקר בבקשה ayry oty beshev'e baboker bevakasha |
| 34 | 鍵を お願いします | את המפתח בבקשה et amafte'ah bevakasha |
| 35 | カードキーを お願いします | את הדרכון בבקשה et adarkon bevaksha |
| 36 | 何か僕宛に伝言は ありますか？ | ?יש הודעות בשבילי yesh od'eot byshbyly? |
| 37 | はい、こちらです | כן, הנה הן ken, yne en |
| 38 | いいえ、何も ありません | לא, לא קיבלת שום-הודעה lo, lo kybalt shum-oda'a |
| 39 | どこで 両替できますか？ | ?איפה אני יכול לפרוט כסף eyfo any yahol lifrot kesef? |
| 40 | すみません、両替してもらえ ますか？ | ?את יכולה לפרוט לי כסף בבקשה at yhola lyfrot ly kesef bevaksha? |
| 41 | できますよ、いくら替えましょ うか？ | ?אנחנו יכולים לפרוט לך כסף. כמה אתה רוצה להחליף anahnu yeholym lyfrot leha kesef. Kama ata roze leahlif? |
| 1 | ビーチ | החוף ahof |
| 2 | どこでビーチ ボールが買えるか知っ てますか？ | ?את יודעת איפה אני יכול לקנות כדור at yod'at eyfo any yahol lyknot kadur? |
| 3 | この方向に進めば 店があ りますよ | יש חנות בכיוון הזה yesh hanut bakyvoun aze |
| 4 | ビーチボール | כדור kadur |
| 5 | 双眼鏡 | משקפת myshkefet |
| 6 | 帽子 | כובע מצחיה kova mytshya |
| 7 | タオル | מגבת magevet |
| 8 | サンダル | סנדלים sandalym |
| 9 | バケツ | דלי dly |
| 10 | 日焼けどめクリーム | קרם שיזוף Krem shyzuf |
| 11 | 海水パンツ | בגד-ים beged-yam |
| 12 | サングラス | משקפי-שמש myshkfey-shemesh |
| 13 | 甲殻類 | סרטן sartan |
| 14 | 日光浴をする | להשתזף leyshtazef |
| 15 | 晴れた | מחומם mehumam |
| 16 | 日没 | שקיעת השמש shky'at hashemesh |
| 17 | パラソル | שמשיה shymshya |
| 18 | 太陽 | שמש shemesh |
| 19 | 日射病 | מכת-שמש makat-shemesh |
| 20 | ここで泳ぐのは 危ないですか？ | ?מסוכן לשחות כאן mesukan lyshot kan? |
| 21 | いいえ、危なくないですよ | לא, זה לא מסוכן lo, ze lo mesukan |
| 22 | はい、ここで泳ぐのは 禁止されています | כן, אסור להתרחץ כאן ken, asur lytrahez kan |
| 23 | 泳ぐ | לשחות lysh'hot |
| 24 | 水泳 | שחיה shhya |
| 25 | 波 | גל gal |
| 26 | 海 | ים yam |
| 27 | 砂丘 | דיונה dyuna |
| 28 | 砂 | חול hol |
| 29 | 明日の天気予報はどうですか？ | ?מה תחזית מזג-האויר למחר ma tahazyt mezeg-aavyr lemahar? |
| 30 | 天気は変わるみたいです | מזג האויר ישתנה mezeg aavyr yshtane |
| 31 | 雨が降るみたいです | ירד גשם yered geshem |
| 32 | 晴れるみたいです | תהיה שמש tyye shemesh |
| 33 | 風が強いみたいです | תהיה רוח חזקה tyye ruah hazka |
| 34 | 水着 | בגד-ים beged-yam |
| 35 | 日陰 | צל tsel |
| 1 | すみません、 助けてもらえますか？ | ?את יכולה לעזור לי בבקשה at yehola la'azor ly bevaksha? |
| 2 | 道に迷っているんです | הלכתי לאבוד halahty leybud |
| 3 | 何かお探しですか？ | מה את רוצה ma at rotsa? |
| 4 | どうしたのですか？ | ?מה קרה ma kara? |
| 5 | 通訳は どこで頼めますか？ | ?איפה אני יכול למצוא מתרגם eyfo any yahol lymtso metargem? |
| 6 | 最寄の薬局は どこですか？ | ?איפה נמצא בית-המרקחת הקרוב ביותר eyfo nymtsa beyt-hamerkahat hakrov beyoter? |
| 7 | すみません、医者を呼ん でもらえますか？ | ?את יכולה להתקשר לרופא בבקשה at yehola lehitkasher lerofe bevakasha? |
| 8 | 今 何かの治療をうけていますか？ | ?איזה טיפול אתה עובר עכשיו eyze typul ata over ahshav? |
| 9 | 病院 | בית-חולים beyt-holym |
| 10 | 薬局 | בית-מרקחת beyt-myrkahat |
| 11 | 医者 | רופא rofe |
| 12 | 医療サービス | שרות רפואי sherut refuy |
| 13 | 身分証明書を失くしました | איבדתי את התעודות שלי ybadety et hat'eudot shely |
| 14 | 身分証明書を盗まれました | גנבו לי את התעודות ganvu ly et hat'eudut |
| 15 | お忘れ物預かり所 | משרד לאבידות ולמציאות misrad leavedot ulemetsyot |
| 16 | 救護所 | תחנת עזרה ראשונה tahanat 'ezra ryshona |
| 17 | 非常口 | יציאת-חרום yetsyat-herum |
| 18 | 警察 | המשטרה hamishtara |
| 19 | 身分証明書 | תעודות teudot |
| 20 | 別の言い回し | מסמכים mysmahym |
| 21 | お金 | כסף kesef |
| 22 | パスポート | דרכון darkon |
| 23 | 荷物 | מטען mytan |
| 24 | 別の言い回し | ציוד, מזודות tsyud, myzvadot |
| 25 | 結構です、ありがとう | זה בסדר, לא תודה ze beseder, lo toda |
| 26 | ほっといてください！ | עזוב אותי בשקט! azov oty besheket! |
| 27 | あっちに行ってください！ | הסתלק! ystalek! |
