1
17가지 주제
Q1
안녕하세요
Labdien
안녕하세요
Labvakar
안녕히 가세요 - 안녕히 계세요
Uz redzēšanos
나중에 봅시다
Uz tikšanos
네
Jā
아니요
Nē
실례합니다
Atvainojiet
감사합니다
Paldies
감사합니다
Liels paldies!
도와주셔서 감사합니다
Pateicos par palīdzību
아니예요
Lūdzu
알았습니다
Labi
가격이 얼마예요?
Cik tas maksā, lūdzu?
죄송해요
Piedodiet!
이해를 못 했어요
Es nesaprotu
이해했어요
Es sapratu
잘 모르겠는데요
Es nezinu
금지
Aizliegts
화장실이 어디에 있어요?
Kur ir tualete, lūdzu?
새해 복 많이 받으세요
Laimīgu Jauno Gadu!
생신을 축하 드려요
Daudz laimes dzimšanas dienā!
경사를 축하드려요
Priecīgus svētkus!
축하해요
Apsveicu!
Q1
안녕하세요. 어떻게 지내세요?
Labdien! Kā tev iet?
안녕하세요. 잘 지내고 있어요
Labdien! Paldies, labi
아니요, 레토니아어를 못해요
Nē, es nerunāju latviski
아주 조금만요
Tikai mazliet
어느 나라에서 오셨어요?
No kuras valsts tu esi?
어느 나라 사람입니까?
Kāda ir tava nacionalitāte?
저는 레토니아 사람입니다
Es esmu latvietis
여기서 사세요?
Un tu, vai tu dzīvo šeit?
네, 여기서 살고 있어요
Jā, es dzīvoju šeit
제 이름은 사라예요. 당신은요?
Mani sauc Sāra, un tevi?
쥴리앙입니다
?iljēns
여기서 무엇을 하세요?
Ar ko tu šeit nodarbojies?
저는 휴가중이에요
Esmu atvaļinājumā
저희는 휴가중 입니다
Esam atvaļinājumā
사업일로 왔어요
Esmu komandējumā
이곳에서 일하고 있어요
Es šeit strādāju
저희는 여기서 일을 해요
Mēs šeit strādājam
맛있는 식당을 아세요?
Tu zini labu vietu, kur var paēst?
이 근처에 박물관이 있나요?
Vai netālu ir kāds muzejs?
어디서 인터넷을 사용할 수 있나요?
Kur var pieslēgties internetam?
Q1
단어를 좀 더 배울래요?
Tu gribi iemācīties dažus vārdus?
네, 좋아요
Jā, labi!
이것은 이름이 뭐에요?
Kā tas saucās?
이것은 테이블입니다
Tas ir galds
테이블, 이해했어요?
Galds, saproti
이해를 못 했어요
Es nesaprotu
한 번 더 말해 주실래요?
Tu vari atkārtot, lūdzu?
좀 더 천천히 말해 줄래요?
Vai tu vari runāt mazliet lēnāk?
그것을 좀 써줄래요?
Tu vari to uzrakstīt lūdzu?
이해했어요
Es sapratu
Q1
영
Nulle
일
Viens
이
Divi
삼
Trīs
사
Četri
오
Pieci
육
Seši
칠
Septiņi
팔
Astoņi
구
Deviņi
십
Desmit
십일
Vienpadsmit
십이
Divpadsmit
십삼
Trīspadsmit
십사
Četrpadsmit
십오
Piecpadsmit
십육
Sešpadsmit
십칠
Septiņpadsmit
십팔
Astoņpadsmit
십구
Deviņpadsmit
이십
Divdesmit
이십일
Divdesmit viens
이십이
Divdesmit divi
이십삼
Divdesmit trīs
이십사
Divdesmit četri
이십오
Divdesmit pieci
이십육
Divdesmit seši
이십칠
Divdesmit septiņi
이십팔
Divdesmit astoņi
이십구
Divdesmit deviņi
삼십
Trīsdesmit
삼십일
Trīsdesmit viens
삼십이
Trīsdesmit divi
삼십삼
Trīsdesmit trīs
삼십사
Trīsdesmit četri
삼십오
Trīsdesmit pieci
삼십육
Trīsdesmit seši
사십
Četrdesmit
오십
Piecdesmit
육십
Sešdesmit
칠십
Septiņdesmit
팔십
Astoņdesmit
구십
Deviņdesmit
백
Simts
백오
Simts pieci
이백
Divi simti
삼백
Trīs simti
사백
Četri simti
천
Tūkstotis
천오백
Tūkstotis pieci simti
이천
Divi tūkstoši
만
Desmit tūkstoši
Q1
언제 이곳에 도착했어요?
Kad tu esi atbraucis šeit?
오늘
Šodien
어제
Vakar
이틀전에
Divas dienas atpakaļ
얼마나 머무르실 예정입니까?
Cik ilgi tu paliec šeit?
내일 떠날거예요
Es braucu prom rīt
모레에 떠날거예요
Es braucu prom parīt
삼일후에 떠날거예요
Es braucu prom pēc trim dienām
월요일
Pirmdiena
화요일
Otrdiena
수요일
Trešdiena
목요일
Ceturtdiena
금요일
Piektdiena
토요일
Sestdiena
일요일
Svētdiena
일월달
Janvāris
이월달
Februāris
삼월달
Marts
사월달
Aprīlis
오월달
Maijs
유월달
Jūnija
칠월달
Jūlijs
팔월달
Augusts
구월달
Septembris
시월달
Oktobris
십일월월달
Novembris
십이월달
Decembris
몇 시에 떠나실 거에요?
Cikos tu brauc prom?
아침 여덟 시
Astoņos no rīta
아침 여덟 시 십오 분
Astoņos piecpadsmit no rīta
아침 여덟 시 삼십 분
Astoņos trīsdesmit no rīta
아침 여덟 시 사십오 분
Astoņos četrdesmit piecās no rīta
저녁 여섯 시
Sešos vakarā
저는 늦었어요
Es kavēju
Q1
택시!
Taksi!
어디 가십니까?
Kūr Jūs braucat?
역으로 가 주세요
Man vajag uz staciju
낮과 밤 호텔로 가 주세요
Braucu uz Diennakts viesnīcu
공항으로 가 주세요
Jūs varat mani aizvest uz lidostu?
제 짐 좀 넣어 주시겠어요?
Vai Jūs varat paņemt manu bagāžu?
여기서 먼가요?
Vai tas ir tālu?
아니요, 이 근처예요
Nē, tas ir tuvu
네, 조금 멀어요
Jā, tas ir nedaudz tālāk
요금이 얼마나 나오나요?
Cik tas maksās?
여기로 데려다 주세요
Aizvediet mani šeit, lūdzu
오른쪽 입니다
Tas ir pa labi
왼쪽입니다
Tas ir pa kreisi
곧장 가세요
Tas ir taisni
여기입니다
Tas ir šeit
저쪽입니다
Tas ir tur
여기서 세워 주세요
Apstājieties!
천천히 하세요
Nesteidzieties
영수증 하나 만들어 주세요
Vai Jūs varētu izrakstīt kvīti?
Q1
당신네 나라가 맘에 들어요
Man ļoti patīk tava zeme
사랑해요
Es tevi mīlu
행복해요
Esmu laimīgs
슬퍼요
Esmu skumjš
기분이 좋아요
Es labi jūtos šeit
추워요
Man ir auksti
더워요
Man ir karsti
이건 너무 큰데요
Tas ir pārāk liels
이건 너무 작은데요
Tas ir pārāk mazs
딱 맞네요
Tas ir perfekti
오늘 저녁에 데이트 할래요?
Tu gribi kaut kur aiziet šovakar?
오늘 저녁에 외출하고 싶어요
Es gribētu kaut kur aiziet šovakar
좋은 생각이예요
Laba doma
신이 나게 즐기고 싶어요
Gribu izklaidēties
별로 좋지 않은 생각인데요
Tā nav laba doma
오늘 저녁엔 안 나가고 싶어요
Es negribu nekur iet šovakar
쉬고 싶어요
Es gribu atpūsties
운동하실래요?
Varbūt vēlies pasportot?
네, 기분전환을 좀 해야 해요
Jā, gribu iztrakoties!
전 테니스를 해요
Es spēlēju tenisu
아니요, 전 꽤 피곤해요
Nē, paldies, jūtos diezgan noguris
Q1
바
Bārs
무엇을 마실래요?
Vēlies kaut ko iedzert?
마시다
Dzert
잔
Glāze
좋아요
Labprāt
무엇을 드실래요?
Ko tu ņemsi?
어떤 음료수가 있어요?
Ko Jūs piedāvājat iedzert?
물이랑 과일주스가 있어요
Ir ūdens vai augļu sulas
물
Ūdens
얼음 좀 넣어 주시겠어요?
Pielieciet ledu lūdzu
얼음
Ledu
핫쵸코
Šokolādi
우유
Pienu
차
Tēju
커피
Kafiju
설탕이랑
Ar cukuru
크림이랑
Ar saldo krējumu
포도주
Vīnu
맥주
Alu
차 한 잔 주세요!
Tēju, lūdzu
맥주 한 잔 주세요!
Alu, lūdzu
무엇을 드시겠어요?
Ko jūs dzersiet?
차 두 잔 주세요!
Divas tējas, lūdzu
맥주 두 잔 주세요!
Divus alus, lūdzu
아무것도 안 마실래요
Neko, paldies
건배
Priekā!
건배
Uz veselību!
계산서 주세요!
Sarēķiniet lūdzu
얼마예요?
Cik man ir jāmaksā, lūzu?
이만 원입니다
Divdesmit eiro
제가 살게요
Es uzsaucu
Q1
식당
Restorāns
뭐 드시고 싶어요?
Tu gribi ēst?
네
Jā, labrāt
먹다
Ēst
어디서 먹을까요?
Kur mēs varam paēst?
어디서 점심을 먹을까요?
Kur mēs varam paēst brokastis?
저녁식사
Vakariņas
아침식사
Brokastis
여기요!
Lūdzu!
메뉴판 좀 갖다 주세요
Ēdienkarti, lūdzu!
메뉴판 여기 있어요
Lūk, ēdienkarte!
고기와 생선 중에 뭘 드시겠어요?
Kas tev vairāk garšo - gaļa vai zivs?
밥이랑
Ar rīsiem
면이랑
Ar marakoniem
감자
Kartupeļi
야채
Dārzeņi
계란스크램블 -계란프라이 - 계란반숙
Olu kultenis - ceptas olas - vai mīksti vārītas olas
빵
Maize
버터
Sviests
샐러드
Lapu salāti
디저트
Deserts
과일
Augļi
칼 좀 갖다 주세요
Vai Jūs varat iedot nazi?
네, 갖다 드릴게요
Jā, tūlīt atnesīšu
칼
Nazis
포오크
Dakša
숟가락
Karote
이건 따뜻한 음식인가요?
Tas ir siltais ēdiens?
네. 그리고 아주 매워요.
Jā, un tajā ir daudz garšvielu
따뜻하다
Silts
차갑다
Auksts
맵다
Ass
전, 생선으로 할게요
Es ņemšu zivi
저도요
Es arī
Q1
시간이 늦어서 가야해요
Ir vēls! Man ir jāiet!
다시 만날 수 있을까요?
Vai mēs varētu satikties vēlreiz?
네, 그럼요
Jā, ar prieku
우리 집 주소예요
Es dzīvoju šajā adresē
전화번호 있어요?
Vai tev ir tālruņa numurs
네, 여기있어요
Jā, lūk
즐거운 시간을 보냈어요
Es jauki pavadīju laiku kopā ar tevi
저도 만나서 반가웠어요
Man arī bija bija prieks tevi satikt
조만간에 다시 만나요
Mēs drīz atkal tiksimies
저도 그랬음 좋겠네요
Es arī ceru
안녕히 가세요
Uz redzēšanos
내일 봐요
Līdz rītam!
잘 가요
Čau!
Q1
실례합니다만 버스 정류장이 어디있나요?
Lūdzu, vai Jūs lūdzu varētu pateikt, kur ir autobusu pietura?
태양시 가는 표 가격이 얼마인가요?
Cik maksā biļete uz Saules Pilsētu, lūdzu?
이 기차는 어디로 가나요?
Kur iet šis vilciens, lūdzu?
이 기차는 태양시에 정차하나요?
Vai šis vilciens pietur Saules Pilsētā?
태양시로 가는 기차는 언제 출발합니까?
Cikos atiet vilciens uz Saules Pilsētu?
태양시로 가는 기차는 언제 도착합니까?
Cikos pienāk vilciens uz Saules Pilsētu?
태양시 가는 표 하나 주세요
Vienu biļeti uz Saules Pilsētu, lūdzu
기차 시간표를 아시나요?
Vai Jums ir vilcienu saraksts?
버스 시간표
Autobusu saraksts
태양시 가는 기차가 어디 있나요?
Kurš būtu vilciens uz Saules Pilsētu, lūdzu?
저기에 있습니다
Tas ir šis
감사합니다
Paldies
천만에요. 여행 잘 하세요
Nav par ko. Patīkamu braucienu!
카센터
Autoserviss
주유소
Degvielas uzpildes stacija
꽉 채워 주세요
Pilnu bāku, lūdzu
자전거
Ritenis
중심지
Pilsētas centrs
교외
Priekšpilsēta
이곳은 큰 도시입니다
Tā ir liela pilsēta
이곳은 마을입니다
Tas ir ciems
산
Kalns
호수
Ezers
시골, 농촌
Lauki
Q1
사라 있습니까?
Vai Sāra ir, lūdzu?
네, 있어요
Jā, viņa ir šeit
사라씨는 외출했어요
Viņa ir izgājusi
핸드폰으로 연락해보세요
Jūs varat piezvanīt viņai uz mobīlo
어디 가면 만날 수 있을까요?
Vai Jūs zinat, kur es varu viņu atrast?
직장에 갔어요
Viņa ir darbā
집에 있어요
Viņa ir mājās
쥴리앙 있습니까?
Vai Žiljēns ir, lūdzu?
네, 있어요
Jā, viņš ir šeit
줄리앙씨는 외출했어요
Viņš ir izgājis
어디 가면 만날 수 있을까요?
Vai Jūs zinat, kur es varu viņu atrast?
핸드폰으로 연락해보세요
Jūs varat piezvanīt viņam uz mobīlo
직장에 갔어요
Viņš ir darbā
집에 있어요
Viņš ir mājās
Q1
호텔
Viesnīca
아파트
Dzīvoklis
환영합니다
Laipni lūdzam!
빈 방 있나요?
Vai Jums ir brīvs numurs?
방안에 욕실이 딸려 있나요?
Vai tajā ir vannas istaba?
일인용 침대 두 개를 원하시나요?
Vai Jūs vēlaties divas vienvietīgas gultas?
이인용 침대 하나를 원하시나요?
Vai Jūs vēlaties divvietīgu istabu?
욕실 딸린 방-발코니 딸린- 샤워실이 딸린
Istaba ar vannu - ar balkonu - ar dušu
숙박과 아침식사 포함
Istaba ar brokastīm
하루 밤에 얼마입니까?
Cik maksā par vienu nakti?
방을 좀 먼저 볼 수 있을까요?
Es gribētu vispirms apskatīt istabu!
네. 그럼요
Jā, protams!
고맙습니다. 방이 아주 좋네요
Paldies. Man patīk istaba
그럼, 오늘 밤 여기서 묵을 수 있나요?
Labi, vai es varu rezervēt uz šo vakaru?
저한텐 조금 비싸네요.
Tas ir pārāk dārgi priekš manis, paldies
제 짐 좀 맡아주시겠습니까?
Vai Jūs varat parūpēties par manu bagāžu?
제 방은 어디 인가요?
Kur atrodas mana istaba, lūdzu?
이층에 있습니다.
Tā ir otrajā stāvā
엘리베이터가 있나요?
Vai Jums ir lifts?
엘리베이터는 왼쪽에 있습니다
Lifts ir pa kreisi
엘리베이터는 오른쪽에 있습니다
Lifts ir pa labi
세탁실이 어디 있나요
Kur atrodas veļas mazgātava?
세탁실은 일층에 있습니다
Tā ir pirmajā stāvā
일층
Pirmais stāvs
방
Istaba
세탁소
Ķīmiskā tīrītava
미용실
Frizētava
주차장
Automašīnu stāvvieta
회의실에서 만날까요?
Tiekamies konferenču zālē?
회의실
Konferenču zāle
온수물 수영장
Baseins ir apsildāms
수영장
Baseins
저 좀 아침 일곱 시에 깨워주세요
Pamodiniet mani septiņos, lūdzu
열쇠 좀 주세요
Atslēgu, lūdzu
비밀번호 좀 알려 주세요
Elektronisko atslēgu, lūdzu
저에게 연락 온 거 있나요?
Vai ir ziņojumi priekš manis?
네. 여기있어요
Jā, lūdzu
아니요. 아무 연락도 안 왔는데요
Nē, priekš Jums nekā nav
어디서 잔돈으로 바꿀 수 있을까요?
Man vajag sīkāku naudu, kur es varu samainīt?
잔돈으로 좀 바꿔 주시겠어요?
Vai Jūs varētu man samainit naudu?
네. 얼마 바꾸실 건데요?
Jā, mēs varam. Cik Jūs vēlaties samainīt?
Q1
해변
Pludmale
물놀이 공을 어디서 파는지 아세요?
Kur es varētu nopirkt bumbu, lūdzu?
이리로 가시면 가게가 있습니다
Uz to pusi ir veikals
물놀이 공
Bumba
쌍안경
Binoklis
챙 달린 모자
Naģene
수건
Dvielis
샌달
Zandales
물통
Spainis
썬크림
Pretiedeguma krēms
수영 팬티
Peldbikses - šorti
썬그라스
Saules brilles
새우, 조개류
Vēžveidīgie
햇빛을 쬐다
Sauļoties
양지바른
Saulains
일몰
Saulriets
파라솔
Saulessargs
해
Saule
일광욕
Saules dūriens
여기서 수영하면 위험한가요?
Vai šeit ir bīstami peldēties?
아니요. 위험하지 않아요
Nē, nav bīstami
네. 여기서는 수영하는 게 금지돼있어요
Jā, šeit ir aizliegts peldēties
수영하다
Peldēt
수영
Peldēšana
파도
Vilnis
바다
Jūra
모래 언덕
Kāpa
모래
Smiltis
내일 일기예보는 어떤가요?
Kāds būs laiks rīt?
날씨가 바뀔 거예요
Laiks mainīsies
비가 올 거예요
Būs lietus
해가 뜰거예요
Būs saule
바람이 많이 불 거예요
Būs liels vējš
수영복
Peldkostīms
그늘
Ēna
Q1
저 좀 도와주시겠어요?
Vai Jūs nevarētu man palīdzēt, lūdzu?
길을 잃어버렸어요
Esmu apmaldījies
무슨 일이신가요?
Ko Jūs vēlaties?
무슨 일이 일어났지요?
Kas notika?
통역사를 어디서 구할 수 있나요?
Kur es varu atrast tulku?
가장 가까운 약국이 어디에 있나요?
Kur atrodas tuvākā aptieka?
의사 좀 불러 주세요
Vai Jūs varat izsaukt ārstu lūdzu
무슨 치료를 받고 계신가요?
Kādas zāles Jūs šobrīd lietojat?
병원
Slimnīca
약국
Aptieka
의사
Ārsts
의료 서비스
Medicīniskā palīdzība
제 신분증을 잃어버렸어요
Es pazaudēju manus dokumentus
제 신분증을 도난 당했어요
Man nozaga manus dokumentus
분실물 보관소
Atradumu birojs
구조대
Glābšanas dienests
비상구
Avārijas izeja
경찰서
Policija
신분증명서
Dokumenti
현금
Nauda
여권
Pase
짐
Bagāža
아니요, 괜찮습니다
Paldies, nevajag
저 좀 가만히 내버려 두세요
Lieciet man mieru!
저리 가세요!
Ejiet!