- English
- Français
- Deutsch
- Español
- Português
- Italiano
- Čeština
- Dansk
- Ελληνικά
- Svenska
- Eesti keel
- Suomen kieli
- Hrvatski
- Bahasa Indonesia
- Latviešu valoda
- Lietuvių
- Magyar
- Nederlands
- Norsk
- Polski
- Українську
- Русский
- Türkçe
- Română
- العربية
- Srpski
- 汉语
- 日本語
- 한국어
- हिंदी
- עברית
- български език
- বাংলা
- ภาษาไทย
- Kiswahili
- Bahasa Melayu
- Tagalog
- IsiZulu
- Tiếng Việt
- اردو
| Tagalog | Urdu | |||
|---|---|---|---|---|
| Kamusta | ہیلو | |||
| Musta | اسلام و علیکم! | |||
| Magandang gabi | شام بخیر | |||
| Paalam | خدا حافظ | |||
| Mamaya na | بعد میں ملتے ہیں | |||
| Mamaya na | پھر ملتے ہیں۔ | |||
| Hindi ko maintindihan | میں سمجھا نہیں | |||
| Oo | جی ہاں | |||
| Hindi ko maintindihan | میں سمجھی نہیں | |||
| Hindi | نہیں | |||
| Paumanhin! | برائے مہربانی! | |||
| Paumanhin! | پلیز | |||
| Salamat | شکریہ | |||
| Naiintindihan ko | میں سمجھ گیا ہوں | |||
| Maraming salamat! | بہت شکریہ | |||
| Naiintindihan ko | میں سمجھ گئی | |||
| Salamat sa tulong ninyo | آپ کی مدد کے لیے آپ کا شکریہ | |||
| Salamat sa inyong tulong | آپ کی مدد کا شکریہ | |||
| Walang anuman | اس کا ذکر نہ کریں۔ | |||
| Walang anuman | شکریے کی کوئی بات نہیں۔ | |||
| Sige | ٹھیک ہے | |||
| Sige | اوکے | |||
| Magkano ito? | یہ کتنے کا ہے؟ | |||
| Pasensya na | معذرت! | |||
| Hindi ko alam | مجھے نہیں پتہ | |||
| Bawal | ممنوعہ | |||
| Bawal | یہ منع ہے۔ | |||
| Paumanhin, nasaan po ang mga banyo? | معاف کیجئے گا، بیت الخلاء کہاں ہیں؟ | |||
| Paumanhin, nasaan po ang mga banyo? | ٹوائلٹ کہاں ہے؟ / واش روم کہاں ہے؟ | |||
| Maligayang bagong taon! | نیا سال مبارک ہو! | |||
| Maligayang kaarawan! | سالگرہ مبارک! | |||
| Maligayang pagdiriwang! | چھٹیاں مبارک | |||
| Binabati kita! | مبارک ہو! |
Mga Layunin Gusto mo bang magbati sa Urdu — Pakistan, India, o diaspora? Nag-aalok ang Loecsen ng Urdu course para sa beginners, A1: ہیلو, آپ کیسے ہیں؟, pamilya, ٹیکسی, audio, walang magic. Writing nastaliq, right-to-left; sentences SOV (verb sa dulo). Modern Urdu, 5–15 minuto/araw, hindi lumang tula. Urdu kailangan ng nastaliq at SOV: huwag i-calque ang Filipino. Course gives ہیلو۔ آپ کیسے ہیں؟ at request for help, modern Urdu hindi tula. Audio muna, letters later. Ilang minuto araw-araw; walang magic. Goal: magbukas ng usapan sa Pakistan o sa diaspora, hindi magbasa ng diwan. Gumagana ang Loecsen sa pakikinig at pag-ulit: buksan ang course, pakinggan ang sentence, sabihin nang malakas, tapos bumalik bukas. Premier contact hindi dictionary: unang usapan na may silbi, ilang minuto araw-araw, walang magic fluency promise.
Matuto ng Urdu online: A1 course para sa beginners
Urdu ang language ng Pakistan at parts ng India. Nastaliq (RTL). Premier contact: everyday sentences, modern Urdu.
Saan ito magagamit, para kanino
Pamilya, palengke, aral, travel. Ang polite آپ ang pinto.
- Bumati at magtanong ng kamusta: ہیلو — ہیلو۔ آپ کیسے ہیں؟
- Mag-offer na matuto: کیا آپ چند الفاظ سیکھنا چاہتے ہیں؟
- Pamilya at bansa: کیا آپ کا خاندان یہاں ہے؟ — مجھے آپ کا ملک بہت پسند ہے
- Taxi at tulong: ٹیکسی! — کیا آپ میری مدد کر سکتے ہیں؟
Kultura na tumutulong magsalita
- Address is آپ (respect), hindi poetic register.
- App/online words natural sa mobile life.
- Islamic greetings pwede marinig; may ہیلو din sa course.
Nastaliq, RTL, verb sa dulo
Right-to-left bago sa'yo. Huwag i-calque ang SVO ng Filipino: sa Urdu, verb madalas sa dulo. Audio muna, saka letters.
Grammar sa pamamagitan ng gamit (mga sentence ng course)
SOV, postpositions (کا / کی / کے), gender. Tingnan ang course sentences, hindi word-for-word.
- Bati — ہیلو۔ آپ کیسے ہیں؟
- Tanong — کیا آپ چند الفاظ سیکھنا چاہتے ہیں؟
- Gusto — مجھے اس میز کا رنگ پسند ہے
- Tulong — کیا آپ میری مدد کر سکتے ہیں؟
- Oras — آپ یہاں کب پہنچے؟
Routine sa Loecsen
Pakinggan ang sentence, ulitin nang malakas, tapos bumalik bukas. Ang bating sinabi ang natitira, hindi ang tahimik na listahan.
FAQ — Pareho ng Hindi? Close sa usapan, iba ang script. Kailangan ba ng Persian muna? Hindi.
Ano ang nakakagulat para sa nagsasalita ng Filipino
Filipino Latin + SVO (+ ang/ng). Dito RTL + verb-final. Huwag i-calque ang May pamilya ka ba dito?: matuto ng کیا آپ کا خاندان یہاں ہے؟ bilang chunk.
Silabus ng kurso – Mga matututunan mo
- Mga mahahalaga 2-3H • 63-95D • 20-30 sessions
- Usapan 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Pag-aaral 1-2H • 61-92D • 10-15 sessions
- Mga kulay 1-2H • 61-92D • 10-15 sessions
Tingnan ang lahat ng leksyon (17)
- Mga numero 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Oras 3-5H • 64-96D • 25-38 sessions
- Taksi 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Pamilya 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Damdamin 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Bar 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Restawran 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Paalam 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Transportasyon 3-5H • 64-96D • 25-38 sessions
- Hotel 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Paghahanap ng tao 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Baybayin 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Kung may problema 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions