- English
- Français
- Deutsch
- Español
- Português
- Italiano
- Čeština
- Dansk
- Ελληνικά
- Svenska
- Eesti keel
- Suomen kieli
- Hrvatski
- Bahasa Indonesia
- Latviešu valoda
- Lietuvių
- Magyar
- Nederlands
- Norsk
- Polski
- Українську
- Русский
- Türkçe
- Română
- العربية
- Srpski
- 汉语
- 日本語
- 한국어
- हिंदी
- עברית
- български език
- বাংলা
- ภาษาไทย
- Kiswahili
- Bahasa Melayu
- Tagalog
- IsiZulu
- Tiếng Việt
- اردو
Matuto ng Urdu
| Tagalog | Urdu |
|---|
Unang Pagkikita
Antas 1 — Unang mga salita
Sabihin ang mahalaga pagdating
Antas 2 — Maghanap ng daan
Unawain ang pang-araw-araw na palatandaan
Antas 3 — Makaraos habang naglalakbay
Gumalaw nang walang stress
Antas 4 — Sa mesa at sa hotel
Umorder at manatili nang may kumpiyansa
Antas 5 — Magbukas sa iba
Bumuo ng ugnayan sa mga tao
Antas 6 — Palaging makahanap ng paraan
Harapin ang hindi inaasahan
Gusto mo bang matuto ng mga batayan ng Urdu para makasagot sa mga karaniwang sitwasyon sa araw-araw sa Pakistan o India? Nag-aalok ang Loecsen ng istrukturadong kursong Urdu para sa mga baguhan, na nakaayon sa mga kasanayang inaasahan sa antas A1 ng CEFR. Ang bokabularyo at mga pangungusap ay pinili para sa totoong sitwasyon: magpakilala, umunawa ng payak na pangungusap, magtanong, o makipag-usap nang magalang, sa malinaw na landas ng pag-aaral. Walang masalimuot na paraan o gawa-gawang nilalaman: nakatuon ka sa mahalaga, buong pangungusap, gramatika na ipinaliwanag sa paggamit, sulat na nastaliq, at makabagong kasangkapan sa pagsasaulo. Resulta: sa loob ng ilang linggo, 5 hanggang 15 minuto kada araw, naaabot mo ang unang layuning A1 at may praktikal na awtonomiya mula sa unang usapan sa Urdu.
Matuto ng Urdu online: A1 course para sa beginners
Ang Urdu ay naririnig Pakistan, India, diaspora. Itong Loecsen course ay Premier contact para sa zero beginners: everyday sentences, audio, quizzes — hindi school grammar muna.
Premier contact. Pinto: السلام علیکم, آپ کیسے ہیں؟.
Kultura na tumutulong magsalita
Ang Urdu ay isinusulat sa nastaliq, kanan-pakaliwa. Ang pagbubukas ay madalas السلام علیکم: bati na nagbubukas, hindi salitang inihahagis. Pakinggan muna; huwag hulaan mula sa Latin sa gilid. Natututo ang mata ng bagong direksyon; ang tenga ang nagtatakda ng tunog.
Pagkatapos ng السلام علیکم madalas magtanong ng kamusta: آپ کیسے ہیں؟, maghintay, ibalik. Ang magalang ay nasa آپ at sa oras ng bati, hindi sa unlapi ng pandiwa.
Nagbabago ang hugis ng letra ayon sa puwesto sa salita. Huwag subukang 'basahin ang Latin sa ibabaw ng nastaliq': sundan ang linya kanan-pakaliwa at ang audio ng kurso.
- Buksan ng السلام علیکم, tapos آپ کیسے ہیں؟ at maghintay.
- Pakinggan ang bloke bago hulaan ang letra mula sa sulat na Latin.
- Basahin kanan-pakaliwa: nagsisimula ang mata sa kanan ng linya.
Pagbasa at pagsulat ng Urdu
Nastaliq ang sulat, RTL. Hindi Latin. Sa unang araw, nauuna ang tenga sa mata: naririnig mo ang pangungusap, saka sinusundan ang linya.
Ideya: huwag hulaan ang tunog mula sa spelling ng Filipino. Nagbabago ang hugis ng nastaliq; sinasabi ng audio ang salita kung paano ito bigkasin.
Pagbigkas: kanan-pakaliwa, pakinggan
Binabasa ang السلام علیکم kanan-pakaliwa. Huwag simulan ang mata sa kaliwa tulad ng Filipino. Pakinggan ang audio, saka sundan ang linya — huwag hulaan mula sa Latin.
Hindi binabasa ang tunog ng salita tulad ng pantig ng Filipino na nakasulat sa gilid. Kopyahin ang tunog ng bloke; darating ang letra sa pagsunod sa audio, hindi sa 'pagsasalin' ng matang Latin.
السلام علیکم — kamusta / assalamualaikum
Balarila ng Urdu sa pamamagitan ng gamit (mga pangungusap ng kurso)
Madalas ilagay ng pangungusap ang pandiwa sa dulo (SOV), iba sa Filipino. Ang tawag آپ ay magalang. Ideya: matutunan ang mga pangungusap ng kurso bilang bloke — bati, kamusta, mabuti, kaunti, pinanggalingan — hindi salin nang word-for-word.
1. Pagbati
Nagbubukas ang السلام علیکم. Bloke na sasabihin at pakinggan, hindi salin ng Kamusta. Kopyahin ang tunog, basahin kanan-pakaliwa.
السلام علیکم — kamusta / assalamualaikum
2. Kamusta ka
Nagtatanong ng kamusta ang آپ کیسے ہیں؟ pagkatapos ng bati. Pangalawang hakbang ng pagbubukas: maghintay, ibalik.
آپ کیسے ہیں؟ — kamusta ka?
3. Mabuti
Sapat ang میں ٹھیک ہوں، شکریہ para sumagot at magbukas. Nasa dulo ng bloke ang pandiwa; huwag i-calque ang Gusto ko.
میں ٹھیک ہوں، شکریہ — mabuti, salamat
4. Kaunti
Ang صرف تھوڑا سا ay dami. Sinasabi bilang bloke.
صرف تھوڑا سا — kaunti lang
5. Pinanggalingan
آپ کہاں سے ہیں؟: salitang pananong sa loob ng pangungusap. Madalas sa dulo ang pandiwa. Matutunan ang bloke, hindi inversion ng Filipino.
آپ کہاں سے ہیں؟ — taga saan ka?
Mga madalas itanong
- Pareho ba ng Hindi? Puwedeng malapit ang usapan; nastaliq ang sulat, hindi Devanagari. Urdu ang kurso na ito.
- Kailangan ko bang mag-Persian muna? Hindi. Ang hiram mula sa Persian ay salita ng kurso.
- Puwede bang basahin mula sa Latin? Huwag hulaan. Pakinggan ang audio, sundan ang nastaliq kanan-pakaliwa.
- Nasaan ang pandiwa? Madalas sa dulo ng pangungusap. Tingnan ang bloke ng kurso.
- Sino ang آپ? Tawag na magalang ng kurso — hindi unlapi ng pandiwa.
Silabus ng kurso – Mga matututunan mo
Antas 1 — Unang mga salita
- Mga mahahalaga 2-3H • 63-95D • 20-30 sessions
- Usapan 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Pag-aaral 1-2H • 61-92D • 10-15 sessions
Tingnan lahat ng antas (6)
Antas 2 — Maghanap ng daan
- Mga kulay 1-2H • 61-92D • 10-15 sessions
- Mga numero 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Oras 3-5H • 64-96D • 25-38 sessions
Antas 3 — Makaraos habang naglalakbay
- Taksi 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Transportasyon 3-5H • 64-96D • 25-38 sessions
- Baybayin 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
Antas 4 — Sa mesa at sa hotel
- Restawran 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Bar 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Hotel 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
Antas 5 — Magbukas sa iba
- Pamilya 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Damdamin 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Paalam 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
