- English
- Français
- Deutsch
- Español
- Português
- Italiano
- Čeština
- Dansk
- Ελληνικά
- Svenska
- Eesti keel
- Suomen kieli
- Hrvatski
- Bahasa Indonesia
- Latviešu valoda
- Lietuvių
- Magyar
- Nederlands
- Norsk
- Polski
- Українську
- Русский
- Türkçe
- Română
- العربية
- Srpski
- 汉语
- 日本語
- 한국어
- हिंदी
- עברית
- български език
- বাংলা
- ภาษาไทย
- Kiswahili
- Bahasa Melayu
- Tagalog
- IsiZulu
- Tiếng Việt
- اردو
| Tagalog | Occitan | |||
|---|---|---|---|---|
| Kamusta | Bonjorn | |||
| Musta | Adishatz | |||
| Magandang gabi | Bonser | |||
| Paalam | Al reveire | |||
| Ingat! | Au revéder | |||
| Mamaya na | A mai tard | |||
| Mamaya na | Tà bèthlèu | |||
| Oo | Òc | |||
| Oo | Quiò | |||
| Hindi | Non | |||
| Hindi ko maintindihan | Compreni pas | |||
| Paumanhin! | Se vos plai ! | |||
| Paumanhin! | En vs'ac pregar | |||
| Salamat | Mercés | |||
| Maraming salamat! | Mercé plan ! | |||
| Maraming salamat! | Mercés hèra ! | |||
| Salamat sa tulong ninyo | Mercé per la vòstra ajuda ! | |||
| Salamat sa inyong tulong | Mercés entà la vòsta ajuda ! | |||
| Naiintindihan ko | Ai comprés | |||
| Walang anuman | Vos en prègui | |||
| Naiintindihan ko | Qu'èi comprés | |||
| Walang anuman | Que vs'ac prèi | |||
| Sige | D'acòrdi | |||
| Magkano ito? | Quant còsta se vos plai ? | |||
| Magkano ito? | Quant còsta, en vs'ac pregar ? | |||
| Pasensya na | Perdon ! | |||
| Hindi ko alam | Sabi pas | |||
| Hindi ko alam | N'ac sèi pas | |||
| Bawal | Enebit | |||
| Bawal | Defendut | |||
| Paumanhin, nasaan po ang mga banyo? | Ont son los comuns se vos plai ? | |||
| Maligayang bagong taon! | Bona annada ! | |||
| Maligayang kaarawan! | Bon anniversari ! | |||
| Maligayang pagdiriwang! | Bonas fèstas ! | |||
| Maligayang pagdiriwang! | Bonas hèstas ! | |||
| Binabati kita! | Felicitacions ! | |||
| Binabati kita! | Compliments ! |
Mga Layunin Gusto mo bang bumasalita at magtanong ng maiikling sentences sa Occitan — Southern France (Occitanie), parts of Italy and Spain? Loecsen may Occitan course para sa complete beginners, practical A1: totoong sitwasyon, audio, walang magic promise. Mag-uumpisa ka sa Adieu. Cossí vas ? at Adieu. Aquò va plan mercé; pwede mong itanong ang De quin país venes ?. Latin alphabet, katulad ng Filipino. Ang trabaho ay tunog at stress, hindi bagong letra. Pakinggan ang audio; huwag basahin parang Tagalog. Grammar dumarating sa paggamit sa loob ng sentence, hindi dry chart. Sa 5 hanggang 15 minutes a day nabubuksan mo ang unang usapan, hindi fake fluency. Walang magic fluency in two weeks. Unang Pagkikita sentences to listen, repeat, and balik bukas. 5–15 minutes a day, hindi weekend marathon.
Matuto ng Occitan online: A1 course para sa beginners
Occitan ay isang language na useful Southern France (Occitanie), parts of Italy and Spain. Itong Loecsen course ay Unang Pagkikita para sa zero beginners: everyday sentences, audio, quizzes — hindi school grammar muna.
Saan ito magagamit, para kanino
Para sa nagsasalita ng Filipino, ang goal ay mabuksan ang usapan — Southern France (Occitanie), parts of Italy and Spain. Hindi diploma ang kailangan; working sentences.
- Bumati at magtanong ng kamusta: Adieu — Adieu. Cossí vas ?
- Pang-araw-araw na sagot: Adieu. Aquò va plan mercé
- Bansa: De quin país venes ?
- Tira dito: E tu, vives aquí ?
Kultura na tumutulong magsalita
- Maikling bati ang pinto; tapos magtanong ng kamusta.
- May close at formal: A1 starts with everyday lines.
- Please at thank you are not decoration.
Pronunciation: Latin script na kilala mo
Latin alphabet, katulad ng Filipino. Ang trabaho ay tunog at stress, hindi bagong letra. Pakinggan ang audio; huwag basahin parang Tagalog.
Grammar sa pamamagitan ng gamit (mga sentence ng course)
May gender ang nouns; verbs magbabago ng kaunti kahit A1. Tingnan ang sentence; huwag i-force ang Filipino word order.
- Bati — Adieu. Cossí vas ?
- Sagot — Adieu. Aquò va plan mercé
- Kaunti — Pas qu'un pauqueton
- Bansa — De quin país venes ?
- Tira — E tu, vives aquí ?
Routine sa Loecsen
Pakinggan ang sentence, ulitin nang malakas, tapos bumalik bukas. Lima hanggang labinlimang minuto kada araw mas useful kaysa isang oras minsan sa isang linggo. Ang audio ang model ng pronunciation, hindi decor.
FAQ — Kailangan ba ang buong conjugation muna? Hindi. Pareho ba ng Filipino? Hindi: may gender at articles.
Ano ang nakakagulat para sa nagsasalita ng Filipino
Walang noun gender ang Filipino gaya nito. Huwag isipin na articles = ang/ng. Memorize course chunks, huwag i-calque.
Silabus ng kurso – Mga matututunan mo
- Mga mahahalaga 2-3H • 63-95D • 20-30 sessions
- Usapan 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Pag-aaral 1-2H • 61-92D • 10-15 sessions
- Mga kulay 1-2H • 61-92D • 10-15 sessions
Tingnan ang lahat ng leksyon (17)
- Mga numero 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Oras 3-5H • 64-96D • 25-38 sessions
- Taksi 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Pamilya 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Damdamin 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Bar 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Restawran 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Paalam 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Transportasyon 3-5H • 64-96D • 25-38 sessions
- Hotel 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Paghahanap ng tao 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Baybayin 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Kung may problema 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions