- English
- Français
- Deutsch
- Español
- Português
- Italiano
- Čeština
- Dansk
- Ελληνικά
- Svenska
- Eesti keel
- Suomen kieli
- Hrvatski
- Bahasa Indonesia
- Latviešu valoda
- Lietuvių
- Magyar
- Nederlands
- Norsk
- Polski
- Українську
- Русский
- Türkçe
- Română
- العربية
- Srpski
- 汉语
- 日本語
- 한국어
- हिंदी
- עברית
- български език
- বাংলা
- ภาษาไทย
- Kiswahili
- Bahasa Melayu
- Tagalog
- IsiZulu
- Tiếng Việt
- اردو
| Tagalog | Walloon | |||
|---|---|---|---|---|
| Kamusta | Bondjou | |||
| Magandang gabi | Bone nut' | |||
| Magandang gabi | Bonut' | |||
| Paalam | Å r'vèy | |||
| Mamaya na | Disqu'a pus tård | |||
| Mamaya na | (Disqu')a tot-rade | |||
| Hindi ko maintindihan | Dji n' comprind nin | |||
| Oo | Awè | |||
| Hindi | Nèni | |||
| Hindi | Nonna | |||
| Paumanhin! | S'i-v' plêt ! | |||
| Naiintindihan ko | Dj'a compris | |||
| Salamat | Mèrci | |||
| Maraming salamat! | Mèrci bråmint dès côps ! | |||
| Salamat sa tulong ninyo | Mèrci po vosse côp di spale ! | |||
| Walang anuman | Ci n'èst rin d' çoula | |||
| Walang anuman | çoula n' våt nin lès ponnes | |||
| Sige | D'acwérd | |||
| Magkano ito? | Kibin çoula costêye-t-i ? | |||
| Pasensya na | Pardon ! | |||
| Hindi ko alam | Dji n' sé nin | |||
| Bawal | Disfindou | |||
| Paumanhin, nasaan po ang mga banyo? | Wice sont-i lès cabinèts, si-v' plêt ? | |||
| Maligayang bagong taon! | Bone annêye ! | |||
| Maligayang kaarawan! | Bonès-annêyes ! | |||
| Maligayang pagdiriwang! | Djoyeûsès fièsses ! | |||
| Binabati kita! | Proféciyat´ ! | |||
| Binabati kita! | Complumints |
Mga Layunin Gusto mo bang bumasalita at magtanong ng maiikling sentences sa Walloon — Wallonia sa Belgium, o Walloon community? Loecsen may Walloon course para sa complete beginners, practical A1: totoong sitwasyon, audio, walang magic promise. Mag-uumpisa ka sa Bondjou. Kimint va-t-i ? at Bondjou. ça va bin, mèrci.; pwede mong itanong ang Di qué payis vinez-v' ?. Latin alphabet, katulad ng Filipino. Ang trabaho ay tunog at stress, hindi bagong letra. Pakinggan ang audio; huwag basahin parang Tagalog. Grammar dumarating sa paggamit sa loob ng sentence, hindi dry chart. Sa 5 hanggang 15 minutes a day nabubuksan mo ang unang usapan, hindi fake fluency. Walang magic fluency in two weeks. Unang Pagkikita sentences to listen, repeat, and balik bukas. 5–15 minutes a day, hindi weekend marathon.
Matuto ng Walloon online: A1 course para sa beginners
Walloon ay isang language na useful Wallonia sa Belgium, o Walloon community. Itong Loecsen course ay Unang Pagkikita para sa zero beginners: everyday sentences, audio, quizzes — hindi school grammar muna.
Saan ito magagamit, para kanino
Para sa nagsasalita ng Filipino, ang goal ay mabuksan ang usapan — Wallonia sa Belgium, o Walloon community. Hindi diploma ang kailangan; working sentences.
- Bumati at magtanong ng kamusta: Bondjou — Bondjou. Kimint va-t-i ?
- Pang-araw-araw na sagot: Bondjou. ça va bin, mèrci.
- Bansa: Di qué payis vinez-v' ?
- Tira dito: Èt vos, vikez-v' chal ?
Kultura na tumutulong magsalita
- Greetings (Cha va / Bondjou) are regional, not Bonjour only.
- The course teaches spoken language, not TV jokes only.
- French can help comprehension; it is not a word-for-word map.
Pronunciation: Latin script na kilala mo
Latin alphabet, katulad ng Filipino. Ang trabaho ay tunog at stress, hindi bagong letra. Pakinggan ang audio; huwag basahin parang Tagalog.
Grammar sa pamamagitan ng gamit (mga sentence ng course)
This is not just school French with an accent: it is a language/dialect with its own grammar. Listen to course sentences; don't calque French.
- Bati — Bondjou. Kimint va-t-i ?
- Sagot — Bondjou. ça va bin, mèrci.
- Kaunti — Seûl'mint on tot p'tit pô
- Bansa — Di qué payis vinez-v' ?
- Tira — Èt vos, vikez-v' chal ?
Routine sa Loecsen
Pakinggan ang sentence, ulitin nang malakas, tapos bumalik bukas. Lima hanggang labinlimang minuto kada araw mas useful kaysa isang oras minsan sa isang linggo. Ang audio ang model ng pronunciation, hindi decor.
FAQ — Is it French? Close, not the same course language. Is Paris French enough? No: listen to the regional sound.
Ano ang nakakagulat para sa nagsasalita ng Filipino
Huwag i-calque ang Filipino o textbook French. Memorize the regional hello as a chunk.
Silabus ng kurso – Mga matututunan mo
- Mga mahahalaga 2-3H • 63-95D • 20-30 sessions
- Usapan 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Pag-aaral 1-2H • 61-92D • 10-15 sessions
- Mga kulay 1-2H • 61-92D • 10-15 sessions
Tingnan ang lahat ng leksyon (17)
- Mga numero 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Oras 3-5H • 64-96D • 25-38 sessions
- Taksi 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Pamilya 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Damdamin 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Bar 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Restawran 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Paalam 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Transportasyon 3-5H • 64-96D • 25-38 sessions
- Hotel 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Paghahanap ng tao 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Baybayin 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Kung may problema 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions