1
17个主题
你好
Jónapot!
Gratulálunk!
晚上好
Jóestét!
再见
Viszlát!
回头见
Később találkozunk
是
Igen
不是
Nem
请
Elnézést
谢谢
Köszönöm
非常感谢！
Köszönöm szépen!
谢谢您的帮助
Köszönöm a segítségét!
没关系
Kérem
好
Jó - Jól van – Oké
多少钱？
Elnézést, ez mennyibe kerül?
对不起！
Bocsánat!
我不懂
Nem értem
我懂了
Értem
我不知道
Nem tudom
禁止
Tilos
请问洗手间在哪里？
Elnézést, hol van a WC?
新年好！
B.ú.é.k!
生日快乐！
Boldog születésnapot!
节日快乐！
Kellemes Ünnepeket!
祝贺您！
Gratulálok!
你好。最近怎么样？
Szia! Hogy vagy?
我很好，谢谢。
Szia! Köszönöm, jól
你会说匈牙利语吗?
Beszélsz magyarul?
不, 我不会说匈牙利语
Nem beszélek magyarul
仅仅一点点
Csak egy kicsit
你来自哪个国家？
Honnan jöttél?
你持有哪国国籍？
Milyen nemzetiségű vagy?
我是匈牙利人
Magyar vagyok
你住在这里吗？
És te, itt élsz?
对，我住在这里
Igen, itt lakom
我叫萨拉，你呢？
Engem Sarah-nak hívnak, és téged?
我叫朱力安
Julien vagyok
你在这里干什么？
Mit csinálsz itt?
我在休假
Nyaralok
我们在休假
Nyaralunk
我在出差
Üzleti úton vagyok
我在这里工作
Itt dolgozom
我们在这里工作
Itt dolgozunk
哪里有比较好的餐厅？
Hol lehet jót enni?
附近有博物馆吗？
Van a közelben múzeum?
到哪里能上网？
Hol tudok internetezni?
零
Nulla
一
Egy
二
Kettő
三
Három
四
Négy
五
Öt
六
Hat
七
Hét
八
Nyolc
九
Kilenc
十
Tíz
十一
Tizenegy
十二
Tizenkettő
十三
Tizenhárom
十四
Tizennégy
十五
Tizenöt
十六
Tizenhat
十七
Tizenhét
十八
Tizennyolc
十九
Tizenkilenc
二十
Húsz
二十一
Huszonegy
二十二
Huszonkettő
二十三
Huszonhárom
二十四
Huszonnégy
二十五
Huszonöt
二十六
Huszonhat
二十七
Huszonhét
二十八
Huszonnyolc
二十九
Huszonkilenc
三十
Harminc
三十一
Harmincegy
三十二
Harminckettő
三十三
Harminchárom
三十四
Harmincnégy
三十五
Harmincöt
三十六
Harminchat
四十
Negyven
五十
Ötven
六十
Hatvan
七十
Hetven
八十
Nyolcvan
九十
Kilencven
一百
Száz
一百零五
Százöt
二百
Kétszáz
三百
Háromszáz
四百
Négyszáz
一千
Ezer
一千五百
Ezerötszáz
二千
Kétezer
一万
Tízezer
你什么时候到的？
Mikor érkeztél?
今天
Ma
昨天
Tegnap
两天前
Két napja
你呆多久呢？
Meddig maradsz?
我明天走
Holnap megyek el
我后天走
Holnapután megyek el
我三天后走
3 nap múlva megyek el
星期一
Hétfő
星期二
Kedd
星期三
Szerda
星期四
Csütörtök
星期五
Péntek
星期六
Szombat
星期天
Vasárnap
1月
Január
2月
Február
3月
Március
4月
Április
5月
Május
6月
Június
7月
Július
8月
Augusztus
9月
Szeptember
10月
Október
11月
November
12月
December
你几点出发？
Hánykor indulsz?
早晨...八点
Reggel 8-kor
早晨... 八点十五分
Reggel negyed 9-kor
早晨... 八点三十分
Reggel fél 9-kor
早晨... 八点四十五分
Reggel háromnegyed 9-kor
晚上... 十八点
Este 6-kor
我迟到了
Késésben vagyok
出租车！
Taxi!
你到哪里去？
Hová lesz?
Stop!
我去火车站
A pályaudvarra, legyen szíves
我要去日夜旅馆
A Nappal és Éjjel hotelbe, legyen szíves
您能送我去机场吗？
Kivinne a reptérre?
您能帮我提行李吗？
Hozná a csomagjaimat?
离这儿远吗？
Messze van?
不远，就在旁边
Nem, itt van közel
有一点儿远
Igen, egy kicsit messzebb van
多少钱？
Mennyibe fog kerülni?
请送我去这里
Vigyen ide, legyen szíves
朝右边
Jobbra
朝左边
Balra
笔直走
Egyenesen
到了
Itt van
在那儿
Erre van
停！
Állj!
慢慢来别着急
Csak nyugodtan
您能给我开张发票吗？
Tudna számlát adni?
我很喜欢你的国家
Nagyon szeretem az országodat
我喜欢你
Szeretlek
我很幸福
Boldog vagyok
我很难过
Szomorú vagyok
我在这里感觉很好
Jól érzem magam itt
我很冷
Fázom
我很热
Melegem van
太大了
Túl nagy
太小了
Túl kicsi
非常好
Tökéletes
今晚你想出去吗？
Szeretnél elmenni valahová ma este?
我今晚想出去
Szeretnék elmenni valahová ma este
这是个好主意
Jó ötlet!
我想好好玩玩
Szeretnék szórakozni
这不是个好主意
Nem jó ötlet
今晚我不想出去
Nem akarok elmenni ma este
我想休息
Szeretnék pihenni
你想做运动吗？
Szeretnél sportolni?
是的，我想好好放松一下！
Igen, ki kell eresztenem a feszültséget
我打网球
Teniszezek
不，谢谢，我很累
Nem, köszönöm, elég fáradt vagyok
酒吧
A bár
你要不要喝点什么？
Iszol valamit?
喝
Inni
杯子
Pohár
好的，谢谢
Szívesen
你喝什么？
Mit kérsz?
有些什么可以喝的？
Mit lehet inni?
有矿泉水，还有果汁
Van víz, vagy gyümölcslevek
水
Víz
能加点冰块吗？
Kérhetek bele jégkockát?
冰块
Jégkocka
巧克力
Csoki
Én fizetek
牛奶
Tej
茶
Tea
咖啡
Kávé
加糖
Cukorral
加奶油
Tejszínnel
葡萄酒
Bor
啤酒
Sör
请给我一杯茶
Egy teát kérek
请给我一杯啤酒
Egy sört kérek
您想要喝什么?
Mit adhatok?
请给我两杯茶
Két teát kérünk szépen
请给我两杯啤酒
Két sört kérünk szépen
什么也不用，谢谢
Semmit, köszönöm
干杯
Egészségedre!
为健康干杯！
Egészségünkre!
我要买单
A számlát, legyen szíves
一共多少钱？
Mennyivel tartozom?
二十欧元
Húsz euróval
我请你
Meghívlak
餐馆
Az étterem
你想吃点东西吗？
Akarsz enni?
是的，我想吃点东西
Igen, szeretnék
吃饭
Enni
我们到哪里去吃饭？
Hol tudunk enni?
我们到哪里去吃午饭？
Hol tudunk ebédelni?
晚餐
Vacsora
早餐
Reggeli
对不起，打扰一下！
Elnézést
请给我菜单
Kérhetek egy étlapot?
这是菜单！
Az étlap
你喜欢吃什么？肉还是鱼？
Mit szeretnél inkább, húst, vagy halat?
再加饭
Rizzsel
再加意大利面
Tésztával
土豆
Krumpli
蔬菜
Zöldség
炒蛋-荷包蛋-还是白煮蛋？
Rántotta - tükörtojás - lágytojás
面包
Kenyér
黄油
Vaj
一份色拉
Saláta
一份甜点
Desszert
Az egy melegétel?
水果
Gyümölcs
请问您有刀吗？
Kérhetek egy kést?
有，我马上去拿
Igen, azonnal hozom
刀
Kés
叉
Villa
勺子
Kanál
这是热菜吗？
Ez egy melegétel?
是的，而且很辣！
Igen, és elég fűszeres is
热
Meleg
冷
Hideg
辣
Fűszeres
我要一份鱼！
Halat kérek
我也一样
Én is
天晚了！我要走了！
Késő van, mennem kell
我们能再见面吗？
Találkozunk megint?
当然，我非常愿意
Igen, szívesen
这是我的住址
Ez a címem
有没有电话号码？
Van telefonszámod?
有，在这里
Igen, tessék
和你过得非常愉快
Jól éreztem magam veled
我也是，很高兴认识你
Én is örülök, hogy találkoztunk
希望我们不久能再相见
Hamarosan újra találkozunk
我也希望是这样
Én is remélem
再见！
Szia!
明天见！
Holnap találkozunk
对不起！你知道汽车站在哪里吗
Elnézést, merre van a buszmegálló?
请问到太阳城的车票价格是多少？
Mennyibe kerül a jegy «Napvárosba»?
请问这列火车去什么地方？
Elnézést, hová megy ez a vonat?
这列火车在太阳城停吗？
Ez a vonat megáll «Napvárosban»?
去太阳城的火车什么时候开？
Mikor indul a vonat «Napvárosba»?
去太阳城的火车什么时候到？
Mikor jön a «Napvárosba» menő vonat?
我要一张去太阳城的票
Egy jegyet szeretnék «Napvárosba»
您有列车时刻表吗？
Meg tudná adni a vonatok menetrendjét?
汽车时刻表
Buszmenetrend
请问哪列火车是去太阳城的？
Elnézést, melyik vonat megy «Napvárosba»?
就是这列
Ez
Szívesen, jó utat
谢谢
Köszönöm
不客气，祝您旅途愉快
Nincs mit, jó utat!
修车库
Autószervíz
加油站
Benzinkút
请给我油箱加满
Tele kérem
自行车
Bicikli
市中心
Belváros
郊区
Külváros
这是个大城市
Ez egy nagyváros
这是个村庄
Ez egy nagyváros
一座山
Hegy
一条湖
Tó
乡村
Vidék
请问萨拉在吗？
Beszélhetnék Sarah-val?
是的，她在
Igen itt van
她出去了
Sarah elment
您可以打她的手机
Fel tudná hívni a mobilján?
您知道她到哪儿去了吗？
Meg tudná mondani, hol találom?
她在上班
Dolgozik
她在家
Otthon van
请问朱利安在吗？
Beszélhetnék Julien-nel?
是的，他在
Igen itt van
他出去了
Julien elment
您知道他到哪儿去了吗？
Meg tudná mondani, hol találom?
您可以打他的手机
Fel tudná hívni a mobilján?
他在上班
Dolgozik
他在家
Otthon van
酒店
Hotel
公寓
Lakás
欢迎
Üdvözlöm!
Patyolat
您这儿有空房间吗？
Van szabad szobájuk?
房间带浴室吗？
Van fürdőszoba a szobához?
您更喜欢二张单人床吗？
Két egyszemélyes ágyat szeretne?
您想要双人房吗？
Duplaágyas szobát szeretne?
房间带盆浴 - 带阳台- 带淋浴
Szoba fürdőkáddal - erkéllyel - zuhanyzóval
住宿加早餐
Szoba reggelivel
住一晚多少钱？
Mennyibe kerül egy éjszaka?
我想先看看房间！
Először szeretném megnézni a szobát
当然可以！
Persze!
谢谢。房间非常不错。
Köszönöm, a szoba nagyon jó
好，我能定今晚的房间吗？
Jó, foglalhatok ma estére?
太贵了，谢谢。
Ez egy kicsit drága nekem, köszönöm
请您照管一下我的行李，可以吗？
Tudnák hozni a csomagjaimat?
我的房间在哪里？
Elnézést, hol van a szobám?
在二楼
Az első emeleten
有电梯吗？
Van lift?
电梯在您的左边
Balra van a lift
电梯在您的右边
Jobbra van a lift
洗衣房在哪里？
Merre van a mosoda?
在底楼
A földszinten
底楼
Földszint
房间
Szoba
干洗店
Tisztító
美发厅
Fodrászat
停车场
Parkoló
我们在会议室见？
Találkozunk a tárgyalóban?
会议室
Tárgyaló
游泳池的暖气开了
A medence fűtött
游泳池
Medence
请7点叫醒我
Kérem, ébresszenek fel 7-kor
请给我钥匙
A kulcsot, legyen szíves
请给我房卡
A belépőkártyát, legyen szíves
有我的留言吗？
Hagytak nekem üzenetet?
有，在这里
Igen, itt vannak
没有
Nem, nem kapott semmit
在哪里能兑换零钱？
Hol tudok pénzt felváltani?
您能给我换些零钱吗？
Tudna nekem pénzt felváltani?
行，您需要换多少？
Igen, mennyit szeretne felváltani?
海滩
Strand
您知道在哪里能买足球吗？
Meg tudja mondani, hol tudok labdát venni?
往这个方向走会有一家店
Erre van egy bolt
Fecske
足球
Labda
望远镜
Távcső
太阳帽
Baseball-sapka
浴巾
Törölköző
拖鞋
Szandál
塑料桶
Vödör
防晒霜
Napkrém
游泳裤
Fürdőnadrág
太阳眼镜
Napszemüveg
贝壳类
Rákféle
太阳浴
Napfürdőt venni
阳光明媚
Napos
日落
Napnyugta
遮阳伞
Napernyő
太阳
Nap
中暑
Napszúrás
这里游泳危险吗？
Veszélyes itt úszni?
不，不危险
Nem, nem veszélyes
对，这里禁止游泳
Igen, tilos itt fürdeni
游泳
Úszás
海浪
Hullám
大海
Tenger
沙丘
Dűne
沙
Homok
明天天气如何？
Milyen időt mondanak holnapra?
天气要变了
Változni fog az időjárás
要下雨
Esni fog
要出太阳
Sütni fog a nap
要刮大风
Sokat fog fújni a szél
游泳衣
Fürdőruha
影子
Árnyék
能帮我一下吗？
Elnézést, tudna segíteni?
我迷路了
Eltévedtem
您需要帮忙吗？
Mit szeretne?
发生了什么事？
Mi történt?
在哪里能找到翻译？
Hol találok tolmácsot?
最近的药房在哪里？
Hol a legközelebbi gyógyszertár?
请问您能帮我找个医生吗？
Kérem, hívjon orvost!
目前您正接受什么治疗？
Milyen kezelést kap jelenleg?
一所医院
Kórház
一家药房
Gyógyszertár
一位医生
Orvos
Poggyászok – Bőröndök
医疗服务
Orvos
我的证件丢了
Elvesztettem az irataimat
我的证件被偷了
Ellopták az irataimat
失物招领处
Talált tárgyak osztálya
医务室
Elsősegély-állomás
紧急出口
Vészkijárat
警察局
Rendőrség
身份证件
Iratok
钱
Pénz
护照
Útlevél
行李
Csomagok
不用了，谢谢你
Köszönöm, nem
别烦我！
Hagyjon békén!
走开！
Menjen innen!