1
17个主题
Q1
你好
Dobrý den
Dobré ráno
晚上好
Dobrý večer
再见
Na shledanou
回头见
Na shledanou
是
Ano
Nó
不是
Ne
请
Prosím!
谢谢
Děkuji
Díky
非常感谢！
Děkuji mnohokrát!
Díky!
谢谢您的帮助
Děkuji Vám za pomoc
没关系
Prosím
好
Souhlasím
多少钱？
Kolik to stojí, prosím?
对不起！
Promiňte!
Pardon!
我不懂
Nerozumím
我懂了
Rozuměl jsem
Rozuměla jsem
我不知道
Nevím
禁止
Zakázáno
请问洗手间在哪里？
Kde jsou záchody, prosím?
Kde jsou toalety, prosím?
新年好！
Šťastný a veselý nový rok!
生日快乐！
Všechno nejlepší k narozeninám!
节日快乐！
Veselé svátky!
祝贺您！
Blahopřeji!
Q1
你好。最近怎么样？
Dobrý den. Jak se máš?
我很好，谢谢。
Dobrý den. Dobře. Děkuji
你会说捷克语吗?
Mluvíš česky?
不, 我不会说捷克语
Ne, nemluvím česky
仅仅一点点
Jen trochu
Jen malinko
你来自哪个国家？
Odkud jsi?
你持有哪国国籍？
Jaké jsi národnosti?
我是捷克人
Jsem Čech
我是捷克人
Jsem Češka
你住在这里吗？
A ty žiješ tady?
对，我住在这里
Ano, žiji tady
我叫萨拉，你呢？
Jmenuji se Sarah a ty?
我叫朱力安
Julien
你在这里干什么？
Co zde děláš?
我在休假
Jsem na dovolené
我们在休假
Jsme na dovolené
我在出差
Jsem na služební cestě
我在这里工作
Pracuji zde
我们在这里工作
Pracujeme zde
哪里有比较好的餐厅？
Kde se dá dobře najíst?
附近有博物馆吗？
Je tu poblíž nějaké muzeum?
到哪里能上网？
Můžu se připojit na Internet?
Q1
零
Nula
一
Jedna
Jeden
二
Dva
三
Tři
四
Čtyři
五
Pět
六
Šest
七
Sedm
八
Osm
九
Devět
十
Deset
十一
Jedenáct
十二
Dvanáct
十三
Třináct
十四
Čtrnáct
十五
Patnáct
十六
Šestnáct
十七
Sedmnáct
十八
Osmnáct
十九
Devatenáct
二十
Dvacet
二十一
Dvacet jedna
二十二
Dvacet dva
二十三
Dvacet tři
二十四
Dvacet čtyři
二十五
Dvacet pět
二十六
Dvacet šest
二十七
Dvacet sedm
二十八
Dvacet osm
二十九
Dvacet devět
三十
Třicet
三十一
Třicet jedna
三十二
Třicet dva
三十三
Třicet tři
三十四
Třicet čtyři
三十五
Třicet pět
三十六
Třicet šest
四十
Čtyřicet
五十
Padesát
六十
Šedesát
七十
Sedmdesát
八十
Osmdesát
九十
Devadesát
一百
Sto
一百零五
Sto pět
二百
Dvě stě
三百
Tři sta
四百
Čtyři sta
一千
Tisíc
一千五百
Tisíc pět set
二千
Dva tisíce
一万
Deset tisíc
Q1
你什么时候到的？
Kdy jsi sem přijel?
Kdy jsi sem přijela?
今天
Dnes
昨天
Včera
两天前
Před dvěma dny
你呆多久呢？
Jak dlouho tu zůstaneš?
我明天走
Odjíždím zítra
我后天走
Odjíždím pozítří
我三天后走
Odjíždím za tři dny
星期一
Pondělí
星期二
Úterý
星期三
Středa
星期四
Čtvrtek
星期五
Pátek
星期六
Sobota
星期天
Neděle
1月
Leden
2月
Únor
3月
Březen
4月
Duben
5月
Květen
6月
Červen
7月
Červenec
8月
Srpen
9月
Září
10月
Říjen
11月
Listopad
12月
Prosinec
你几点出发？
V kolik hodin odjíždíš?
早晨...八点
V osm hodin ráno
早晨... 八点十五分
Ve čtvrt na devět ráno
Ráno v osm
Ráno v osm patnáct
早晨... 八点三十分
V půl deváté ráno
Ráno v osm třicet
早晨... 八点四十五分
Ve tři čtvrtě na devět ráno
晚上... 十八点
V šest večer
V osmnáct hodin
我迟到了
Mám zpoždění
Q1
出租车！
Taxi!
你到哪里去？
Kam chcete odvést?
我去火车站
Jedu na nádraží
我要去日夜旅馆
Jedu do hotelu Den a Noc
您能送我去机场吗？
Můžete mě odvést na letiště?
您能帮我提行李吗？
Můžete mi vzít zavazadla?
离这儿远吗？
Je to odsud daleko?
不远，就在旁边
Ne, je to kousek
有一点儿远
Ano, je to trochu dál
多少钱？
Kolik to bude stát?
请送我去这里
Odvezte mě sem, prosím
朝右边
Vpravo
朝左边
Vlevo
笔直走
Rovně
到了
Jsme zde
在那儿
Je to někde tady
停！
Zastavte!
Stop!
慢慢来别着急
Nespěchejte
您能给我开张发票吗？
Můžete mi, prosím, vystavit účet?
Q1
我很喜欢你的国家
Tvá země se mi moc líbí
我喜欢你
Miluji Tě
Mám Tě rád
我很幸福
Jsem šťastný
Jsem šťastná
我很难过
Jsem smutný
Jsem smutná
我在这里感觉很好
Cítím se zde dobře
我很冷
Je mi zima
我很热
Je mi teplo
太大了
Je to moc velké
太小了
Je to moc malé
非常好
Je to perfektní
Je to bezvadné
今晚你想出去吗？
Chce dnes večer někam jít?
我今晚想出去
Dnes večer bych rád někam šel.
Dnes večer bych ráda někam šla.
这是个好主意
To je dobrý nápad
我想好好玩玩
Mám chuť se jít bavit
这不是个好主意
To není dobrý nápad
今晚我不想出去
Dnes večer se mi nikam nechce
我想休息
Chci odpočívat
你想做运动吗？
Chceš jít sportovat?
是的，我想好好放松一下！
Ano, potřebuji se unavit!
我打网球
Hraji tenis
不，谢谢，我很累
Ne, děkuji. Jsem příliš unavený
Ne, děkuji. Jsem příliš unavená
Q1
酒吧
Bar
你要不要喝点什么？
Dáš si něco k pití?
喝
Pít
杯子
Sklenička
好的，谢谢
Rád
S radostí
你喝什么？
Co si dáš?
有些什么可以喝的？
Co mají k pití?
有矿泉水，还有果汁
Vodu nebo ovocné džusy
水
Voda
能加点冰块吗？
Můžete mi přinést led, prosím?
冰块
Led
巧克力
Čokoláda
牛奶
Mléko
茶
Čaj
咖啡
Káva
Kafe
加糖
S cukrem
加奶油
Se smetanou
葡萄酒
Víno
啤酒
Pivo
请给我一杯茶
Čaj, prosím
请给我一杯啤酒
Pivo, prosím
您想要喝什么?
Co si dáte k pití?
请给我两杯茶
Dva čaje, prosím!
请给我两杯啤酒
Dvě piva, prosím
什么也不用，谢谢
Děkuji, nic
干杯
Na zdraví
为健康干杯！
Na zdraví!
我要买单
Účet, prosím!
一共多少钱？
Kolik Vám dám, prosím?
二十欧元
Dvacet eur
我请你
Zvu Tě
Q1
餐馆
Restaurace
你想吃点东西吗？
Dáš si něco k jídlu?
是的，我想吃点东西
Ano, rád.
Ano, ráda.
吃饭
Jíst
我们到哪里去吃饭？
Kde se můžeme najíst?
我们到哪里去吃午饭？
Kde si můžeme dát oběd?
晚餐
Večeře
早餐
Snídaně
对不起，打扰一下！
Prosím!
请给我菜单
Jídelní lístek, prosím!
这是菜单！
Tady máte jídelní lístek!
你喜欢吃什么？肉还是鱼？
Co máš raději? Maso nebo ryby?
再加饭
S rýží
再加意大利面
S těstovinami
土豆
Brambory
蔬菜
Zelenina
炒蛋-荷包蛋-还是白煮蛋？
Míchaná vejce - Volská oka - Vejce na měkko
面包
Pečivo
黄油
Máslo
一份色拉
Salát
一份甜点
Moučník
Dezert
水果
Ovoce
请问您有刀吗？
Můžete mi přinést nůž, prosím?
有，我马上去拿
Ano, hned Vám ho přinesu
刀
Nůž
叉
Vidlička
勺子
Lžíce
这是热菜吗？
Je to teplé jídlo?
是的，而且很辣！
Ano a velmi pálivé!
热
Teplý
Teplá
冷
Studený
Studená
辣
Pálivý
Pálivá
我要一份鱼！
Dám si rybu!
我也一样
Já také
Já též
Q1
天晚了！我要走了！
Už je pozdě! Musím jít!
我们能再见面吗？
Ještě se uvidíme?
当然，我非常愿意
Ano, ráda
Ano, rád
这是我的住址
Bydlím na této adrese
有没有电话号码？
Dáš mi telefonní číslo?
有，在这里
Ano, tady je
和你过得非常愉快
Bylo mi s Tebou hezky
我也是，很高兴认识你
Mně také, ráda jsem Tě poznala
Mně také, rád jsem Tě poznal
希望我们不久能再相见
Brzy se opět sejdeme
Brzy se opět uvidíme
我也希望是这样
Také doufám
再见！
Na shledanou!
明天见！
Ahoj zítra
再见！
Ahoj!
Nazdar!
Q1
对不起！你知道汽车站在哪里吗
Prosím Vás! Hledám stanici autobusu
请问到太阳城的车票价格是多少？
Kolik stojí lístek do Slunečního města, prosím?
请问这列火车去什么地方？
Kam jede tento vlak, prosím?
这列火车在太阳城停吗？
Staví tento vlak ve Slunečním městě?
去太阳城的火车什么时候开？
Kdy odjíždí vlak do Slunečního města?
去太阳城的火车什么时候到？
Kdy přijede vlak jedoucí do Slunečního města?
我要一张去太阳城的票
Jeden lístek do Slunečního města, prosím
您有列车时刻表吗？
Máte vlakový jízdní řád?
汽车时刻表
Autobusový jízdní řád
请问哪列火车是去太阳城的？
Který vlak jede do Slunečního města, prosím?
就是这列
Tento
谢谢
Děkuji
Díky
不客气，祝您旅途愉快
Není zač. Šťastnou cestu!
修车库
Autoservis
Čerpací stanice
加油站
Benzinka
请给我油箱加满
Plnou nádrž, prosím
自行车
Kolo
市中心
Centrum města
郊区
Předměstí
这是个大城市
Je to velké město
这是个村庄
Je to vesnice
一座山
Hory
一条湖
Jezero
乡村
Venkov
Q1
请问萨拉在吗？
Je tu Sarah, prosím?
是的，她在
Ano, je tady
她出去了
Někam šla
您可以打她的手机
Můžete jí zavolat na mobil
您知道她到哪儿去了吗？
Víte, kde ji najdu?
她在上班
Je v práci
她在家
Je doma
请问朱利安在吗？
Je tu Julien, prosím?
是的，他在
Ano, je tady
他出去了
Někam šel
您知道他到哪儿去了吗？
Víte, kde ho najdu?
您可以打他的手机
Můžete mu zavolat na mobil
他在上班
Je v práci
他在家
Je doma
Q1
酒店
Hotel
公寓
Byt
欢迎
Vítejte!
您这儿有空房间吗？
Máte volný pokoj?
房间带浴室吗？
Je v pokoji koupelna?
您更喜欢二张单人床吗？
Chcete raději dvě samostatné postele?
您想要双人房吗？
Přejete si dvoulůžkový pokoj?
房间带盆浴 - 带阳台- 带淋浴
Pokoj s vanou - s balkonem - se sprchou
住宿加早餐
Pokoj se snídaní
住一晚多少钱？
Kolik stojí ubytování na jednu noc?
我想先看看房间！
Mohl bych si nejprve pokoj prohlédnout?
Mohla bych si nejprve pokoj prohlédnout?
当然可以！
Ano, samozřejmě!
谢谢。房间非常不错。
Děkuji. Pokoj se mi líbí
好，我能定今晚的房间吗？
Mohu rezervovat na dnes večer?
太贵了，谢谢。
Ne, děkuji. Je to pro mě moc drahé.
请您照管一下我的行李，可以吗？
Můžete mi odnést zavazadla, prosím?
我的房间在哪里？
Kde je můj pokoj, prosím?
在二楼
V prvním patře
有电梯吗？
Je zde výtah?
电梯在您的左边
Výtah je po Vaší levici
电梯在您的右边
Výtah je po Vaší pravici
洗衣房在哪里？
Kde je prádelna?
在底楼
V přízemí
底楼
Přízemí
房间
Pokoj
干洗店
Čistírna
美发厅
Kadeřnictví
停车场
Parkoviště pro auta
我们在会议室见？
Jsme v zasedací místnosti?
会议室
Zasedací místnost
游泳池的暖气开了
Bazén je vyhřívaný
游泳池
Bazén
请7点叫醒我
Vzbuďte mě v 7 hodin, prosím
请给我钥匙
Klíč, prosím
请给我房卡
Kartičku, prosím
有我的留言吗？
Mám nějaké vzkazy?
有，在这里
Ano, tady jsou
没有
Ne, nemáte nic
在哪里能兑换零钱？
Kde si můžu rozměnit peníze?
您能给我换些零钱吗？
Můžete mi rozměnit peníze, prosím?
行，您需要换多少？
Můžeme. Kolik chcete rozměnit?
Q1
海滩
Pláž
您知道在哪里能买足球吗？
Víte, kde se dá koupit míč?
往这个方向走会有一家店
Tímto směrem je obchod
足球
Míč
望远镜
Dalekohled
太阳帽
Kšiltovka
浴巾
Ručník
拖鞋
Sandály
塑料桶
Kyblíček
防晒霜
Opalovací krém
游泳裤
Koupací šortky
太阳眼镜
Sluneční brýle
贝壳类
Korýš
太阳浴
Opalovat se
阳光明媚
Slunný
Slunná
日落
Západ slunce
遮阳伞
Slunečník
太阳
Slunce
中暑
Úžeh
这里游泳危险吗？
Není zde plavání nebezpečné?
不，不危险
Ne, není nebezpečné
对，这里禁止游泳
Ano, koupání je zde zakázáno
游泳
Plavat
游泳
Plavání
海浪
Vlna
大海
Moře
沙丘
Duna
沙
Písek
明天天气如何？
Jaké má být zítra počasí?
天气要变了
Bude změna počasí
要下雨
Bude pršet
要出太阳
Bude svítit sluníčko
要刮大风
Bude foukat silný vítr
游泳衣
Plavky
影子
Stín
Q1
能帮我一下吗？
Můžete mi, prosím, pomoci?
我迷路了
Zabloudil jsem
Zabloudila jsem
您需要帮忙吗？
Co si přejete?
发生了什么事？
Co se stalo?
在哪里能找到翻译？
Kde seženu tlumočníka?
最近的药房在哪里？
Kde je nebližší lékárna?
请问您能帮我找个医生吗？
Můžete zavolat lékaře, prosím?
目前您正接受什么治疗？
Jaké léky v současnosti užíváte?
一所医院
Nemocnice
一家药房
Lékárna
一位医生
Lékař
Doktor
医疗服务
Lékařská služba
我的证件丢了
Ztratil jsem doklady
Ztratila jsem doklady
我的证件被偷了
Ukradli mi doklady
失物招领处
Ztráty a nálezy
医务室
Stanice první pomoci
紧急出口
Únikový východ
警察局
Policie
身份证件
Doklady
钱
Peníze
护照
Pas
行李
Zavazadla
不用了，谢谢你
Ne, děkuji
别烦我！
Nechtě mě být!
Dejte mi pokoj!
走开！
Běžte pryč!
Odejděte!