slovní-zásoba > Katalánština. Čísla, Barvy, Restaurace, ...

Obsah

1 Základní výrazy
2 Konverzace
3 Učení
4 Barvy
5 Čísla
6 Časové údaje
7 Taxi
8 City
9 Rodina
10 Bar
11 Restaurace
12 Rozloučení
13 Doprava
14 Jít pro někoho
15 Hotel
16 Pláž
17 V případě problému

1 - Základní výrazy

Kvíz

Naučit se


1	Dobrý den	Bon dia
2	Hovorovější výraz	Hola
3	Dobrý večer	Bona nit
4	Na shledanou	Adéu
5	Spisovnější výraz	Adéu siau
6	Na shledanou	Fins més tard
7	Ano	Sí
8	Ne	No
9	Prosím!	Si us plau!
10	Děkuji	Gràcies
11	Děkuji mnohokrát!	Moltes gràcies
12	Děkuji Vám za pomoc	Gràcies per la seva ajuda
13	Prosím	De res
14	Souhlasím	D'acord
15	Kolik to stojí, prosím?	Quin preu té, si us plau?
16	Vyjádřeno jinak	Què val si us plau ? / Quan costa si us plau?
17	Promiňte!	Disculpi
18	Nerozumím	No ho entenc
19	Rozuměl jsem	Entesos
20	Nevím	No ho sé
21	Zakázáno	Prohibit
22	Kde jsou záchody, prosím?	On són els lavabos, si us plau?
23	Šťastný a veselý nový rok!	Bon any!
24	Všechno nejlepší k narozeninám!	Per molts anys!
25	Veselé svátky!	Bones festes!
26	Blahopřeji!	Felicitats!

2 - Konverzace

Kvíz

Naučit se


1	Dobrý den. Jak se máš?	Hola. Com estàs?
2	Dobrý den. Dobře. Děkuji	Hola. Be gràcies
3	Jen trochu	Només una mica
4	Odkud jsi?	De quin país vens?
5	Jaké jsi národnosti?	Quina nacionalitat tens?
6	#NO TRANSLATION	Sóc espanyol
7	#NO TRANSLATION	Sóc espanyola
8	A ty žiješ tady?	I tu, vius aquí?
9	Ano, žiji tady	Sí, visc aquí
10	Jmenuji se Sarah a ty?	Em dic Sarah, i tu?
11	Julien	Julià
12	Co zde děláš?	Què hi fas aquí?
13	Jsem na dovolené	Estic de vacances
14	Jsme na dovolené	Estem de vacances
15	Jsem na služební cestě	Estic de viatge per feina
16	Pracuji zde	Treballo aquí
17	Pracujeme zde	Treballem aquí
18	Kde se dá dobře najíst?	Quins són els millors llocs per menjar?
19	Je tu poblíž nějaké muzeum?	Hi ha un museu aprop d'aquí?
20	Můžu se připojit na Internet?	A on podria conectar-me a internet?

3 - Učení

Kvíz

Naučit se


1	Chceš se naučit pár slov?	Vols aprendre una mica de vocabulari?
2	Ano, souhlasím!	D'acord!
3	Jak se to jmenuje?	Com es diu?
4	To je stůl	Es una taula
5	Stůl, rozumíš?	Una taula, ho entens?
6	Nerozumím	No ho entenc
7	Opakuj, prosím	Pots repetir si us plau?
8	Můžeš mluvit trochu pomaleji, prosím?	Pots parlar més a poc a poc?
9	Můžeš to napsat, prosím?	Podries escriure-ho, si us plau?
10	Rozuměl jsem	Entesos

4 - Barvy

Kvíz

Naučit se


1	Líbí se mi barva tohoto stolu	M'agrada el color d'aquesta taula
2	Je to červená	És vermell
3	Modrá	Blau
4	Žlutá	Groc
5	Bílá	Blanc
6	Černá	Negre
7	Zelená	Verd
8	Oranžová	Taronja
9	Fialová	Lila
10	Šedá	Gris

5 - Čísla

Kvíz

Naučit se


1	Nula	Zero
2	Jedna	U
3	Rozlišujte rod	Un / Una
4	Dva	Dos
5	Tři	Tres
6	Čtyři	Quatre
7	Pět	Cinc
8	Šest	Sis
9	Sedm	Set
10	Osm	Vuit
11	Devět	Nou
12	Deset	Deu
13	Jedenáct	Onze
14	Dvanáct	Dotze
15	Třináct	Tretze
16	Čtrnáct	Catorze
17	Patnáct	Quinze
18	Šestnáct	Setze
19	Sedmnáct	Disset
20	Osmnáct	Divuit
21	Devatenáct	Dinou
22	Dvacet	Vint
23	Dvacet jedna	Vint-i-u / Vint-i-un
24	Dvacet dva	Vint-i-dos
25	Dvacet tři	Vint-i-tres
26	Dvacet čtyři	Vint-i-quatre
27	Dvacet pět	Vint-i-cinc
28	Dvacet šest	Vint-i-sis
29	Dvacet sedm	Vint-i-set
30	Dvacet osm	Vint-i-vuit
31	Dvacet devět	Vint-i-nou
32	Třicet	Trenta
33	Třicet jedna	Trenta-ú
34	Třicet dva	Trenta-dos
35	Třicet tři	Trenta-tres
36	Třicet čtyři	Trenta-quatre
37	Třicet pět	Trenta-cinc
38	Třicet šest	Trenta-sis
39	Čtyřicet	Quaranta
40	Padesát	Cinquanta
41	Šedesát	Seixanta
42	Sedmdesát	Setanta
43	Osmdesát	Vuitanta
44	Devadesát	Noranta
45	Sto	Cent
46	Sto pět	Cent cinc
47	Dvě stě	Dos-cents
48	Tři sta	Tres-cents
49	Čtyři sta	Quatre-cents
50	Tisíc	Mil
51	Tisíc pět set	Mil cinc-cents
52	Dva tisíce	Dos mil
53	Deset tisíc	Deu mil

6 - Časové údaje

Kvíz

Naučit se


1	Kdy jsi sem přijel?	Quan has arribat aqui?
2	Dnes	Avui
3	Včera	Ahir
4	Před dvěma dny	Fa dos dies
5	Jak dlouho tu zůstaneš?	Quan de temps et quedes?
6	Odjíždím zítra	M'en vaig demà
7	Odjíždím pozítří	M'en vaig demà-passat
8	Odjíždím za tři dny	M'en vaig d'aqui tres dies
9	Pondělí	Dilluns
10	Úterý	Dimarts
11	Středa	Dimecres
12	Čtvrtek	Dijous
13	Pátek	Divendres
14	Sobota	Dissabte
15	Neděle	Diumenge
16	Leden	Gener
17	Únor	Febrer
18	Březen	Març
19	Duben	Abril
20	Květen	Maig
21	Červen	Juny
22	Červenec	Juliol
23	Srpen	Agost
24	Září	Setembre
25	Říjen	Octubre
26	Listopad	Novembre
27	Prosinec	Desembre
28	V kolik hodin odjíždíš?	A quina hora marxes?
29	V osm hodin ráno	Al mati, a les vuit
30	Ve čtvrt na devět ráno	Al mati, a un quart de nou
31	V půl deváté ráno	Al mati, a dos quarts de nou
32	Ve tři čtvrtě na devět ráno	Al mati, a tres quarts de nou
33	V šest večer	A la tarda, a les sis
34	Mám zpoždění	Vaig tard

7 - Taxi

Kvíz

Naučit se


1	Taxi!	Taxi!
2	Kam chcete odvést?	On vol anar?
3	Jedu na nádraží	Vaig a l'estació
4	Jedu do hotelu Den a Noc	Vaig a l'hotel Dia i Nit
5	Můžete mě odvést na letiště?	Podria portar-me a l'aeroport?
6	Můžete mi vzít zavazadla?	Pot agafar les meves maletes?
7	Je to odsud daleko?	Està molt lluny d'aquí?
8	Ne, je to kousek	No, està al costat
9	Ano, je to trochu dál	Sí, és una mica més lluny
10	Kolik to bude stát?	Quant costarà?
11	Odvezte mě sem, prosím	Porti'm aquí, si us plau
12	Vpravo	És a la dreta
13	Vlevo	És a l'esquerra
14	Rovně	És tot recte
15	Jsme zde	És aquí
16	Je to někde tady	És per allà
17	Zastavte!	Para!
18	Spisovnější výraz	Pari!
19	Nespěchejte	Prengui el temps que necessiti
20	Můžete mi, prosím, vystavit účet?	Em pot fer un rebut, si us plau?

8 - City

Kvíz

Naučit se


1	Tvá země se mi moc líbí	M'agrada molt el teu país
2	Miluji Tě	T'estimo
3	Jsem šťastný	Sóc feliç
4	Jsem smutný	Estic trist
5	Když mluví žena	Estic trista
6	Cítím se zde dobře	Em sento molt bé aquí
7	Je mi zima	Tinc fred
8	Je mi teplo	Tinc calor
9	Je to moc velké	És massa gran
10	Je to moc malé	És massa petit
11	Je to perfektní	És perfecte
12	Chce dnes večer někam jít?	Vols sortir aquest vespre?
13	Dnes večer bych rád někam šel.	M'agradaria sortir aquest vespre
14	To je dobrý nápad	És una bona idea
15	Mám chuť se jít bavit	Tinc ganes de passar-m'ho bé
16	To není dobrý nápad	No és una bona idea
17	Dnes večer se mi nikam nechce	No tinc ganes de sortir aquest vespre
18	Chci odpočívat	Tinc ganes de descansar
19	Chceš jít sportovat?	Vols fer esport?
20	Ano, potřebuji se unavit!	Sí, necessito gastar energies!
21	Hraji tenis	Jugo a tenis
22	Ne, děkuji. Jsem příliš unavený	No gràcies, estic bastant cansat

9 - Rodina

Kvíz

Naučit se


1	Máš zde rodinu?	Tens familía aquí?
2	Můj otec	El meu pare
3	Vyjádřeno jinak	Mon pare
4	Má matka	La meva mare
5	Vyjádřeno jinak	Ma mare
6	Můj syn	El meu fill
7	Má dcera	La meva filla
8	Bratr	Un germà
9	Sestra	Una germana
10	Přítel	Un amic
11	Přítelkyně	Una amiga
12	Můj přítel	El meu novio
13	Má přítelkyně	La meva novia
14	Můj manžel	El meu home
15	Má manželka	La meva dona

10 - Bar

Kvíz

Naučit se


1	Bar	El bar
2	Dáš si něco k pití?	Vols beure alguna cosa
3	Pít	Beure
4	Sklenička	Got
5	Vyjádřeno jinak	Copa
6	Rád	Amb molt de gust
7	Co si dáš?	Què vols beure?
8	Co mají k pití?	Què hi ha per beure?
9	Vodu nebo ovocné džusy	Hi ha aigua o sucs de fruita
10	Voda	Aigua
11	Můžete mi přinést led, prosím?	Pot afegir-hi glaçons, si us plau?
12	Led	Glaçons
13	Čokoláda	Xocolata
14	Mléko	Llet
15	Čaj	Tè
16	Káva	Cafè
17	S cukrem	Amb sucre
18	Se smetanou	Amb crema
19	Víno	Vi
20	Pivo	Cervesa
21	Čaj, prosím	Un tè, si us plau
22	Pivo, prosím	Una cervesa, si us plau
23	Co si dáte k pití?	Què vol beure?
24	Mnoho lidí poslouchá	Què volen beure?
25	Dva čaje, prosím!	Dos tès, si us plau!
26	Dvě piva, prosím	Dues cerveses si us plau
27	Děkuji, nic	Res, gràcies
28	Na zdraví	A la teva salut
29	Na zdraví!	Salut!
30	Účet, prosím!	El compte, si us plau
31	Kolik Vám dám, prosím?	Què li dec, si us plau?
32	Vyjádřeno jinak	Quant és, si us plau?
33	Dvacet eur	Vint euros
34	Zvu Tě	Et convido

11 - Restaurace

Kvíz

Naučit se


1	Restaurace	El restaurant
2	Dáš si něco k jídlu?	Vols menjar alguna cosa?
3	Ano, rád.	Sí, vull menjar alguna cosa
4	Jíst	Menjar
5	Kde se můžeme najíst?	A on podem menjar?
6	Kde si můžeme dát oběd?	A on podem dinar?
7	Večeře	El sopar
8	Snídaně	L'esmorzar
9	Prosím!	Si us plau!
10	Jídelní lístek, prosím!	La carta, si us plau!
11	Tady máte jídelní lístek!	Aquí té la carta!
12	Co máš raději? Maso nebo ryby?	Què prefereixes menjar? Carn o peix?
13	S rýží	Amb arròs
14	S těstovinami	Amb pasta
15	Brambory	Patates
16	Zelenina	Verdures
17	Míchaná vejce - Volská oka - Vejce na měkko	Ous remenats - ous ferrats - ous passats per aigua
18	Pečivo	Pà
19	Máslo	Mantega
20	Salát	Una amanida
21	Moučník	Les postres
22	Ovoce	Fruita
23	Můžete mi přinést nůž, prosím?	Té un ganivet si us plau?
24	Ano, hned Vám ho přinesu	Si, ara li porto
25	Nůž	Un ganivet
26	Vidlička	Una forquilla
27	Lžíce	Una cullera
28	Je to teplé jídlo?	Es un plat calent?
29	Ano a velmi pálivé!	Si, i també molt picant!
30	Teplý	Calent
31	Studený	Fred
32	Pálivý	Picant
33	Dám si rybu!	Agafaré peix
34	Já také	Jo també

12 - Rozloučení

Kvíz

Naučit se


1	Už je pozdě! Musím jít!	És tard! He de marxar!
2	Ještě se uvidíme?	Ens podrem tornar a veure?
3	Ano, ráda	Sí, amb molt de gust
4	Bydlím na této adrese	Aquesta és la meva adreça
5	Dáš mi telefonní číslo?	Tens un número de telèfon?
6	Hovorovější výraz	Tens un telèfon?
7	Ano, tady je	Sí, aquí el tens
8	Bylo mi s Tebou hezky	He passat una bona estona amb tu
9	Mně také, ráda jsem Tě poznala	Jo també. M'ha agradat conèixer-te
10	Brzy se opět sejdeme	Ens tornarem a veure aviat
11	Také doufám	Ho espero també
12	Na shledanou!	Fins aviat!
13	Ahoj zítra	Fins demà
14	Ahoj!	Adéu!

13 - Doprava

Kvíz

Naučit se


1	Prosím Vás! Hledám stanici autobusu	Si us plau, busco la parada de l'autobús
2	Kolik stojí lístek do Slunečního města, prosím?	Quant costa el bitllet per anar a la ciutat del Sol, si us plau?
3	Kam jede tento vlak, prosím?	On va aquest tren si us plau?
4	Staví tento vlak ve Slunečním městě?	Aquest tren té parada a la ciutat del Sol?
5	Kdy odjíždí vlak do Slunečního města?	Quan surt el tren a la ciutat del Sol?
6	Kdy přijede vlak jedoucí do Slunečního města?	Quan arriba el tren a la ciutat del Sol?
7	Jeden lístek do Slunečního města, prosím	Un bitllet a la ciutat del Sol, si us plau
8	Máte vlakový jízdní řád?	Té els horaris de tren?
9	Autobusový jízdní řád	L'horari dels autobusos
10	Který vlak jede do Slunečního města, prosím?	Quin és el tren que va a la ciutat del Sol, si us plau?
11	Tento	És aquest
12	Děkuji	Gràcies
13	Není zač. Šťastnou cestu!	De res. Bon viatge!
14	Autoservis	El taller del mecànic
15	Benzinka	La benzinera
16	Plnou nádrž, prosím	Omplim el dipòsit, si us plau.
17	Kolo	Bicicleta
18	Centrum města	El centre de la ciutat
19	Předměstí	Les rodalies
20	Je to velké město	És una ciutat gran
21	Je to vesnice	És un poble
22	Hory	Una muntanya
23	Jezero	Un llac
24	Venkov	El camp

14 - Jít pro někoho

Kvíz

Naučit se


1	Je tu Sarah, prosím?	Hi ha la Sarah,si us plau?
2	Ano, je tady	Sí, és aquí
3	Někam šla	Ha sortit
4	Můžete jí zavolat na mobil	Pot trucar-la al mòbil
5	Víte, kde ji najdu?	Sap on podria trobar-la?
6	Je v práci	És a la feina
7	Je doma	És a casa seva
8	Je tu Julien, prosím?	Hi ha en Julià, si us plau?
9	Ano, je tady	Sí, és aquí
10	Někam šel	Ha sortit
11	Víte, kde ho najdu?	Sap on podria trobar-lo?
12	Můžete mu zavolat na mobil	Pot trucar-lo al mòbil
13	Je v práci	És a la feina
14	Je doma	És a casa seva

15 - Hotel

Kvíz

Naučit se


1	Hotel	L'hotel
2	Byt	L'apartament
3	Vítejte!	Benvingut – Benvinguts
4	Když mluvíme s ženou	Benvinguda – Benvingudes
5	Máte volný pokoj?	Té una habitació disponible?
6	Je v pokoji koupelna?	Hi ha un bany a l'habitació?
7	Chcete raději dvě samostatné postele?	Prefereixen dos llits individuals?
8	Přejete si dvoulůžkový pokoj?	Volen una habitació doble?
9	Pokoj s vanou - s balkonem - se sprchou	Habitació amb bany - amb balcó - amb dutxa
10	Pokoj se snídaní	Habitació amb esmorzar inclòs
11	Kolik stojí ubytování na jednu noc?	Quin és el preu per a una nit?
12	Mohl bych si nejprve pokoj prohlédnout?	Primer voldria veure l'habitació, si us plau!
13	Ano, samozřejmě!	Sí, es clar!
14	Děkuji. Pokoj se mi líbí	Gràcies. L'habitació està molt bé.
15	Mohu rezervovat na dnes večer?	Està bé, puc reservar per aquesta nit?
16	Ne, děkuji. Je to pro mě moc drahé.	És una mica car per mi, gràcies.
17	Můžete mi odnést zavazadla, prosím?	Pot ocupar-se de les meves maletes, si us plau?
18	Kde je můj pokoj, prosím?	On està la meva habitació, si us plau?
19	V prvním patře	És al primer pis
20	Je zde výtah?	Hi ha un ascensor?
21	Výtah je po Vaší levici	L'ascensor és a l'esquerra
22	Výtah je po Vaší pravici	L'ascensor és a la dreta
23	Kde je prádelna?	On és la bugaderia?
24	V přízemí	És a la planta baixa
25	Přízemí	Planta baixa
26	Pokoj	Habitació
27	Čistírna	Tintoreria
28	Kadeřnictví	Perruqueria
29	Parkoviště pro auta	Parking
30	Jsme v zasedací místnosti?	Ens trobem a la sala de reunions?
31	Zasedací místnost	La sala de reunions
32	Bazén je vyhřívaný	La piscina és calenta
33	Bazén	La piscina
34	Vzbuďte mě v 7 hodin, prosím	Desperti'm a les set, si us plau
35	Klíč, prosím	La clau, si us plau
36	Kartičku, prosím	El passe, si us plau
37	Mám nějaké vzkazy?	Hi ha algun missatge per a mi?
38	Ano, tady jsou	Sí, aquí els té
39	Ne, nemáte nic	No, no ha rebut res
40	Kde si můžu rozměnit peníze?	On puc aconseguir canvi de moneda?
41	Můžete mi rozměnit peníze, prosím?	Pot donar-me canvi si us plau?
42	Můžeme. Kolik chcete rozměnit?	Sí, podem donar-li canvi. Quant vol canviar?

16 - Pláž

Kvíz

Naučit se


1	Pláž	La platja
2	Víte, kde se dá koupit míč?	Sap on puc comprar una pilota?
3	Tímto směrem je obchod	Hi ha una botiga en aquesta direcció
4	Míč	Una pilota
5	Dalekohled	Binocles / Prismàtics
6	Kšiltovka	Una gorra
7	Ručník	Tovallola
8	Sandály	Sandàlies
9	Kyblíček	Cubell
10	Opalovací krém	Crema solar
11	Koupací šortky	Banyador
12	Sluneční brýle	Ulleres de sol
13	Korýš	Marisc
14	Opalovat se	Prendre el sol
15	Slunný	Assolellat
16	Západ slunce	Posta de sol
17	Slunečník	Para-sol
18	Slunce	Sol
19	Úžeh	Insolació
20	Není zde plavání nebezpečné?	És perillós banyar-se aquí?
21	Ne, není nebezpečné	No, no és perillós
22	Ano, koupání je zde zakázáno	Sí, està prohibit banyar-se aquí
23	Plavat	Nedar
24	Plavání	Natació
25	Vlna	Ona
26	Vyjádřeno jinak	Onada
27	Moře	Mar
28	Duna	Duna
29	Písek	Sorra
30	Jaké má být zítra počasí?	Quin temps farà demà?
31	Bude změna počasí	El temps canviarà
32	Bude pršet	Plourà
33	Bude svítit sluníčko	Farà sol
34	Bude foukat silný vítr	Hi haurà molt de vent
35	Plavky	Banyador
36	Stín	Ombra

17 - V případě problému

Kvíz

Naučit se


1	Můžete mi, prosím, pomoci?	Pot ajudar-me, si us plau?
2	Zabloudil jsem	M'he perdut
3	Co si přejete?	Què desitja?
4	Hovorovější výraz	Què vol?
5	Co se stalo?	Què ha passat?
6	Kde seženu tlumočníka?	A on puc trobar un intèrpret?
7	Kde je nebližší lékárna?	On es la farmàcia més propera?
8	Můžete zavolat lékaře, prosím?	Pot trucar un metge, si us plau?
9	Jaké léky v současnosti užíváte?	Es pren alguna medicació en aquests moments?
10	Nemocnice	Un hospital
11	Lékárna	Una farmàcia
12	Lékař	Un metge
13	Pokud je daná osoba (předmět) ženského rodu	Una metgessa
14	Lékařská služba	Servei mèdic
15	Ztratil jsem doklady	He perdut la documentació
16	Ukradli mi doklady	M'han robat la documentació
17	Ztráty a nálezy	Oficina d'objectes perduts
18	Stanice první pomoci	Lloc de socors
19	Únikový východ	Sortida d'emergència
20	Policie	La Policía
21	Doklady	Documentació
22	Peníze	Diners
23	Pas	Passaport
24	Zavazadla	Maletes
25	Ne, děkuji	Ja esta bé, gràcies
26	Nechtě mě být!	Deixi'm en pau!
27	Běžte pryč!	Marxi!

slovní-zásoba 40 språk