Naučit se nizozemsky
| Čeština | Nizozemština | |||
|---|---|---|---|---|
| Dobrý den | Hallo! | |||
| Dobrý večer | Goedenavond | |||
| Na shledanou | Tot ziens | |||
| Na shledanou | Tot straks | |||
| Ano | Ja | |||
| Ne | Nee | |||
| Prosím! | Pardon! | |||
| Děkuji | Dank u | |||
| Děkuji mnohokrát! | Dank u wel | |||
| Děkuji Vám za pomoc | Bedankt voor uw hulp | |||
| Prosím | Graag gedaan | |||
| Souhlasím | Okee | |||
| Kolik to stojí, prosím? | Hoeveel kost dat? | |||
| Promiňte! | Pardon! | |||
| Nerozumím | Ik begrijp het niet | |||
| Rozuměl jsem | Ik heb het begrepen | |||
| Nevím | Ik weet het niet | |||
| Zakázáno | Verboden | |||
| Kde jsou záchody, prosím? | Waar zijn de toiletten, alstublieft? | |||
| Šťastný a veselý nový rok! | Gelukkig Nieuwjaar! | |||
| Všechno nejlepší k narozeninám! | Gelukkige verjaardag! | |||
| Veselé svátky! | Prettige feesten! | |||
| Blahopřeji! | Gefeliciteerd! |
Cíle Chceš se naučit nizozemštinu, abys rozuměl a používal jazyk v běžných každodenních situacích v Nizozemsku nebo Belgii? Loecsen nabízí strukturovaný kurz nizozemštiny pro začátečníky, navržený tak, aby dosáhl dovedností očekávaných na úrovni A1 CEFR. Výrazy a slovní zásoba jsou vybrány tak, aby odpovídaly skutečnému využití s jasným a soudržným postupem učení. Učení je založeno na úplných větách, vysvětlení gramatiky skrze použití, pečlivé práci na výslovnosti a moderních nástrojích na podporu zapamatování. S 5 až 15 minutami praxe denně můžeš dosáhnout svého prvního jazykového cíle A1 a získat autonomii již od prvních interakcí v nizozemštině.
Naučte se nizozemštinu online: bezplatný kurz pro úplné začátečníky
Nizozemštinou mluví více než 25 milionů lidí a je denně používána v Nizozemsku, Belgii a několika dalších regionech po celém světě. Díky použití latinského abecedy a podobnostem s angličtinou a němčinou, vypadá nizozemština pro začátečníky často povědomě.
Tato povědomost může být uklidňující, ale může také klamat. Mluvená nizozemština má své vlastní zvukové vzory, rytmus a logiku věty, které musí být naučeny prostřednictvím poslechu a skutečného používání, nikoliv jen pravopisem.
Kurz Loecsen „První kontakt“ je bezplatný online kurz nizozemštiny pro začátečníky, navržený pro studenty začínající od nuly. Pomáhá vám začít rozumět a používat nizozemštinu již od prvních lekcí.
Nizozemština v Nizozemsku a Belgii: podobnosti a rozdíly
Nizozemština je oficiálním jazykem Nizozemska a jedním z oficiálních jazyků Belgie, kde se často nazývá vlámština.
Psaná forma jazyka je v obou zemích v podstatě stejná. Gramatika, pravopis a slovní zásoba jsou sdílené, což znamená, že zvládnutí standardní nizozemštiny vám umožňuje porozumět jak nizozemštině, tak vlámštině.
Hlavní rozdíly jsou v výslovnosti, intonaci a některé běžné slovní zásobě. Vlámština bývá vnímána jako měkčí a melodičtější, zatímco nizozemština z Nizozemska může znít přímočařeji.
V tomto kurzu se naučíte standardní moderní nizozemštinu, jak se běžně používá v Nizozemsku. Tato forma je plně srozumitelná i v Belgii a poskytuje vynikající základ pro všechny nizozemsky mluvící regiony.
Původ nizozemštiny a její místo mezi germánskými jazyky
Nizozemština patří do západogermánské jazykové rodiny, spolu s angličtinou a němčinou. Tento společný původ vysvětluje, proč mnoho nizozemských slov vypadá na první pohled povědomě.
Nicméně, nizozemština si vyvinula vlastní pravidla výslovnosti a pevné výrazy. Proto se studenti musí zaměřit na mluvenou nizozemštinu, i když slova vypadají povědomě.
Nizozemská abeceda a proč je třeba se zaměřit na výslovnost
Nizozemština používá latinskou abecedu, bez dalších písmen. To vyvolává dojem, že čtení nizozemštiny by mělo být jednoduché.
Ve skutečnosti výslovnost ne vždy odpovídá pravopisu. Mnoho zvuků je vyjádřeno pomocí kombinací písmen, zejména samohlásek, a stejná písmena mohou znít odlišně v závislosti na kontextu.
Kvůli tomu se nizozemština musí učit prostřednictvím poslechu od samého začátku.
Dále na této stránce Loecsen poskytuje nástroj pro abecedu a výslovnost založený na zvuku, kde jsou písmena a kombinace písmen slyšeny, viděny a používány v krátkých každodenních větách. To pomáhá studentům propojit psané formy s reálnou mluvenou nizozemštinou.
Jak jsou nizozemské věty tvořeny a chápány v každodenním použití
V každodenní komunikaci nizozemské věty často následují strukturu předmět – sloveso – objekt, což umožňuje začátečníkům rychle začít mluvit.
Ik begrijp het. – Rozumím tomu.
- Ik – já (předmět)
- begrijp – rozumím (sloveso)
- het – tomu (objekt)
Nizozemština také používá důležitou vlastnost zvanou V2 slovosled. To znamená, že sloveso musí zůstat na druhé pozici, i když věta začíná něčím jiným.
Vandaag begrijp ik het. – Dnes tomu rozumím.
- Vandaag – dnes (časový prvek)
- begrijp – rozumím (sloveso)
- ik – já (předmět)
- het – tomu (objekt)
Tento slovosled je velmi běžný v mluvené nizozemštině a stává se přirozeným díky opakování celých vět.
Pochopení nizozemské gramatiky prostřednictvím reálného použití
Nizozemská gramatika je pro začátečníky relativně přístupná. Neexistují žádné gramatické pády a běžná řeč se spoléhá na omezený počet slovesných tvarů.
Význam je primárně vyjádřen prostřednictvím slovosledu a pevných výrazů.
Osvojením si frází jako „Nerozumím“, „Chci to“, nebo „Kde to je?“, studenti okamžitě používají správné nizozemské struktury v reálných situacích.
S Loecsen se gramatika vždy učí prostřednictvím úplných, mluvených vět, nikdy ne skrze abstraktní pravidla.
Co se naučit nejdříve k zahájení mluvení nizozemsky
Pro zahájení mluvení nizozemsky je mnohem efektivnější se zaměřit na užitečné každodenní výrazy spíše než na izolovanou slovní zásobu.
Tento přístup pomáhá studentům absorbovat výslovnost, strukturu a význam současně.
Jednoduchá a efektivní učební rutina s Loecsen
Učení nizozemštiny online funguje nejlépe s krátkými, pravidelnými sezeními a opakovaným vystavením stejným výrazům.
- Procvičujte každý den, i když jen 5 minut. Konzistence je důležitější než délka trvání.
- Učte se celé výrazy místo memorování seznamů slov.
- Systematicky mluvte nahlas, i když cvičíte sami.
- Opakujte stejné věty, dokud se nestanou automatickými.
- Používejte režim poslechu k přizpůsobení ucha skutečné nizozemské výslovnosti.
- Procvičujte s nástroji pro dialog s AI k simulaci realistických situací bez tlaku.
- Pisněte jednoduché věty ručně k posílení dlouhodobé paměti.
- Používejte funkci „Učte se s hudbou“ k asociaci nizozemštiny s příjemným obsahem.
- Spoléhejte na systém opakování s odstupem (SRS) a Super paměť k přezkoumání výrazů ve správný okamžik.
Jak zůstat motivovaní při učení nizozemštiny
Pocit zmatenosti na začátku je normální, zejména proto, že psaná a mluvená nizozemština se ne vždy shodují.
- Snižte svůj denní cíl místo úplného zastavení.
- Vraťte se k známým výrazům k obnovení sebevědomí.
- Soustřeďte se pouze na poslech v dnech s nízkou energií.
- Přijměte přiblížení jako součást učebního procesu.
Kontinuita je vždy efektivnější než intenzita.
Jak kurz Loecsen podporuje začátečníky
Tento kurz se zaměřuje na základní každodenní výrazy, posílené prostřednictvím poslechu, opakování a kontextových vysvětlení.
Díky své strukturované progresi a systému opakování s odstupem (SRS) studenti postupně dosahují funkční úrovně CEFR A1.
Často kladené otázky o učení nizozemštiny
Je nizozemština pro začátečníky obtížná?
Nizozemština vypadá povědomě, ale zní odlišně. Díky pravidelnému poslechu a opakování se tento rozdíl rychle stává zvládnutelným.
Mohu se učit nizozemštinu a vlámštinu současně?
Ano. Psaná podoba jazyka je stejná, rozdíly jsou hlavně ve výslovnosti a každodenním použití.
Musím se učit pravidla výslovnosti?
Ne. Poslech skutečných vět a jejich opakování je mnohem efektivnější než memorování pravidel.
Mohu se naučit nizozemsky online zdarma?
Ano, sledováním strukturovaného bezplatného online kurzu nizozemštiny, jako je Loecsen „První kontakt“.
Jak dlouho trvá začít rozumět nizozemštině?
S pravidelnou praxí většina studentů dokáže porozumět a používat základní nizozemské výrazy během několika týdnů.
Osnova kurzu – Co se naučíš
- Základní výrazy 3-5H • 64-96D • 25-38 sessions
- Konverzace 3-5H • 64-96D • 25-38 sessions
- Učení 1-2H • 61-92D • 10-15 sessions
- Barvy 1-2H • 61-92D • 10-15 sessions
Zobrazit všechny lekce (17)
- Čísla 4-6H • 67-101D • 40-60 sessions
- Časové údaje 3-5H • 64-96D • 25-38 sessions
- Taxi 2-3H • 62-93D • 15-23 sessions
- Rodina 2-3H • 62-93D • 15-23 sessions
- City 2-3H • 63-95D • 20-30 sessions
- Bar 3-5H • 64-96D • 25-38 sessions
- Restaurace 3-5H • 65-98D • 30-45 sessions
- Rozloučení 2-3H • 62-93D • 15-23 sessions
- Doprava 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Hotel 3-5H • 65-98D • 30-45 sessions
- Jít pro někoho 1-2H • 61-92D • 10-15 sessions
- Pláž 3-5H • 65-98D • 30-45 sessions
- V případě problému 2-3H • 63-95D • 20-30 sessions