Εκμάθηση Αλβανικά

Q1

Καλημέρα

Mirëdita
miɾədita

Καλησπέρα

Mirëmbrëma
miɾəmbɾəma

Αντίο

Mirupafshim
miɾupafʃim

Τα λέμε αργότερα

Shihemi më vonë
ʃihεmi mə vɔnə

Ναι

Po
pɔ

Όχι

Jo
jɔ

Παρακαλώ

Ju lutem...!
ju lutεm

Ευχαριστώ

Faleminderit!
falεmindεɾit

Ευχαριστώ πολύ!

Shumë faleminderit!
ʃumə falεmindεɾit

Ευχαριστώ για την βοήθεια

Faleminderit për ndihmën tuaj!
falεmindεɾit pəɾ ndihmən tuaj

Σας παρακαλώ

Ju lutem!
ju lutεm

Σας παρακαλώ

Asgjë!
asɟə

Σύμφωνη

Në rregull
nə rεɡuɫ

Σύμφωνη

Dakord
dakɔɾd

Πόσο κάνει;

Sa kushton, ju lutem?
sa kuʃtɔn, ju lutεm?

Πόσο κάνει;

Sa është çmimi, ju lutem?
sa əʃtə ʧmimi, ju lutɛm?

Συγγνώμη

Më falni!
mə falni

Δεν καταλαβαίνω

Nuk kuptoj.
nuk kuptɔj

Κατάλαβα

Kuptova!
kuptɔva

Δεν ξέρω

Nuk e di!
nuk ε di

Απαγορεύεται

Ndalohet!
ndalɔhεt

Που είναι οι τουαλέτες παρακαλώ;

Ku është tualeti, ju lutem?
Ku əʃtə tualεti, ju lutεm?

Που είναι οι τουαλέτες παρακαλώ;

Ku është banja, të lutem?
ku əʃtə baɲa, tə lutɛm?

Καλή χρονιά!

Gëzuar Vitin e Ri!
ɡəzuaɾ vitin ε ɾi

Καλή χρονιά!

Vit të mbarë!
vit tə mbaɾə

Χρόνια πολλά!

Gëzuar ditëlindjen!
ɡəzuar ditəlindjεn

Καλές γιορτές!

Gëzuar festat!
ɡəzuar fεstat

Συγχαρητήρια!

Urime!
uɾimε

Συγχαρητήρια!

Përgëzime!
pəɾɡəzimɛ

Q1

Καλημέρα. Τι κάνεις;

Mirëdita. Si je?
miɾədita, si jε?

Καλημέρα. Τι κάνεις;

Çkemi. Si po shkon?
ʧkɛmi? si pɔ ʃkɔn?

Καλημέρα. Καλά είμαι. Ευχαριστώ

Mirëdita. Mirë, faleminderit!
miɾədita, miɾə falεmindεɾit

Μιλάς Αλβανικά;

Flet shqip?

Όχι, δεν μιλώ Αλβανικά

Jo, unë nuk flas shqip.

Μόνο λιγάκι

Vetëm pak
vεtəm pak

Από ποια χώρα είσαι;

Nga cili vend vjen ti?
nɡa ʦili vεnd vjεn ti?

Από ποια χώρα είσαι;

Nga vjen ti?
nɡa vjɛn ti?

Ποια είναι η εθνικότητα σου;

Çfarë kombësie ke?
ʧfaɾə kɔmbəsiε kε?

Ποια είναι η εθνικότητα σου;

Nga vjen ti?
nɡa vjɛn ti?

Είμαι Αλβανός

Unë jam shqiptar

Είμαι Αλβανή

Unë jam shqiptare

Κι εσύ, εδώ μένεις;

Po ti, jeton këtu?
pɔ ti jεtɔn kətu?

Ναι, εδώ μένω

Po, jetoj këtu.
pɔ jεtɔj kətu

Με λένε Σάρα, εσένα πώς σε λένε;

Unë quhem Sara, po ti?
unə cuhεm saɾa, pɔ ti?

Με λένε Σάρα, εσένα πώς σε λένε;

Unë jam Sara. Po ti?
unə jam saɾa, pɔ ti?

Ιουλιανό

Zhyljen
Ʒyljεn

Τι κάνεις εδώ;

Çfarë bën këtu?
ʧfaɾə bən kətu?

Τι κάνεις εδώ;

Me çfarë merresh këtu?
mɛ ʧfaɾə mɛrɛʃ kətu?

Είμαι σε διακοπές

Kam ardhur për pushime.
kam aɾðuɾ pəɾ puʃimε

Είμαι σε διακοπές

Jam me pushime.
jam mɛ puʃimɛ

Είμαστε σε διακοπές

Kemi ardhur për pushime.
kεmi aɾðuɾ pəɾ puʃimε

Είμαστε σε διακοπές

Jemi me pushime!
jɛmi mɛ puʃimɛ

Είμαι σε επαγγελματικό ταξίδι

Jam në një udhëtim pune.
Jam nə ɲə uðətim punε

Είμαι σε επαγγελματικό ταξίδι

Kam ardhur për punë
kam aɾðuɾ pəɾ punə

Εδώ δουλεύω

Unë punoj këtu.
unə punɔj kətu

Εδώ δουλεύουμε

Ne punojmë këtu.
nε punɔjmə kətu

Πού μου προτείνετε να πάω να φάω;

Ku ka ndonjë vend të mirë për të ngrënë?
ku ka ndɔɲə vεnd tə miɾə pəɾ tə nɡɾənə?

Υπάρχει κάποιο μουσείο εδώ κοντά;

Ka ndonjë muze këtu afër?
ka ndɔɲə muzε kətu afəɾ?

Πού μπορώ να συνδεθώ στο Ίντερνετ;

Ku mund të lidhem me internetin?
ku mund tə liðεm mε intεɾnεtin?

Q1

Θέλεις να μάθεις λίγες καινούργιες λέξεις;

Do të mësosh ca fjalë të reja?
dɔ tə məsɔʃ ʦa fjalə tə rεja?

Ναι, εντάξει!

Po, në rregull!
pɔ, nə rεɡuɫ

Ναι, εντάξει!

Po, dakord!
pɔ dakɔɾd

Πώς λέγεται αυτό;

Si quhet kjo?
si cuhεt kjɔ?

Πώς λέγεται αυτό;

Si i thonë kësaj?
si i ɵɔnə kəsaj?

Είναι ένα τραπέζι

Është një tavolinë!
əʃtə ɲə tavɔlinə

Είναι ένα τραπέζι

Është një tryezë.
əʃtə ɲə tɾyɛzə

Ένα τραπέζι, κατάλαβες;

Një tavolinë, e kuptove?
ɲə tavɔlinə, mə kuptɔvε ?

Δεν καταλαβαίνω

Nuk kuptoj.
nuk kuptɔj

Μπορείς να επαναλάβεις παρακαλώ;

Mund ta përsërisësh, të lutem?
mund ta pəɾsəɾisəʃ, tə lutεm?

Λίγο πιο αργά, σε παρακαλώ;

Mund të flasësh pak më me ngadalë?
mund tə flasəʃ pak mə mε nɡadalə ?

Μπορείς να το γράψεις, σε παρακαλώ;

Mund ta shkruash, të lutem?
mund ta ʃkɾuaʃ, tə lutεm ?

Κατάλαβα

Kuptova!
kuptɔva

Q1

Μ' αρέσει πολύ το χρώμα αυτού του τραπεζιού.

Më pëlqen ngjyra e kësaj tavoline.
mə pəlcen nɟyɾa ε kəsaj tavɔlinε

Είναι κόκκινο

Është e kuqe
əʃtə ε kucε

Είναι κόκκινο

Është i kuq
əʃtə i kuc

Μπλε

Blu
blu

Κίτρινο

E verdhë
ε vεɾðə

Κίτρινο

I verdhë
i vεɾðə

Άσπρο

E bardhë
ε baɾðə

Άσπρο

I bardhë
i baɾðə

Μαύρο

E zezë
ε zεzə

Μαύρο

I zi
i zi

Πράσινο

Jeshile
jεʃilε

Πορτοκαλί

Portokalli
pɔɾtɔkaɫi

Μοβ

Lejla
lεjla

Γκρίζο

Gri
ɡɾi

Q1

Μηδέν

Zero
zεɾɔ

Ένα

Një
ɲə

Δύο

Dy
dy

Τρία

Tre
tɾε

Τέσσερα

Katër
katəɾ

Πέντε

Pesë
pεsə

Έξι

Gjashtë
ɟaʃtə

Εφτά

Shtatë
ʃtatə

Οκτώ

Tetë
tεtə

Εννέα

Nëntë
nəntə

Δέκα

Dhjetë
ðjεtə

Έντεκα

Njëmbëdhjetë
ɲəmbəðjεtə

Δώδεκα

Dymbëdhjetë
dymbəðjεtə

Δεκατρία

Trembëdhjetë
trεmbəðjεtə

Δεκατέσσερα

Katërmbëdhjetë
katəɾmbəðjεtə

Δεκαπέντε

Pesëmbëdhjetë
pεsəmbəðjεtə

Δεκαέξι

Gjashtëmbëdhjetë
ɟaʃtəmbəðjεtə

Δεκαεφτά

Shtatëmbëdhjetë
ʃtatəmbəðjεtə

Δεκαοκτώ

Tetëmbëdhjetë
tεtəmbəðjεtə

Δεκαεννέα

Nënëtëmbëdhjetë
nəntəmbəðjεtə

Είκοσι

Njëzetë
ɲəzεtə

Εικοσιένα

Njëzetë e një
ɲəzεtə ε ɲə

Είκοσιδύο

Njëzetë e dy
ɲəzεtə ε dy

Είκοσιτρία

Njëzetë e tre
ɲəzεtə ε tɾε

Είκοσιτέσσερα

Njëzetë e katër
ɲəzεtə ε katəɾ

Είκοσιπέντε

Njëzetë e pesë
ɲəzεtə ε pεsə

Είκοσιέξι

Njëzetë e gjashtë
ɲəzεtə ε ɟaʃtə

Είκοσιεφτά

Njëzetë e shtatë
ɲəzεtə ε ʃtatə

Είκοσιοκτώ

Njëzetë e tetë
ɲəzεtə ε tεtə

Είκοσιεννέα

Njëzetë e nëntë
ɲəzεtə εnəntə

Τριάντα

Tridhjetë
tɾiðjεtə

Τριανταένα

Tridhjetë e një
tɾiðjεtə ε ɲə

Τριανταδύο

Tridhjetë e dy
tɾiðjεtə ε dy

Τριαντατρία

Tridhjetë e tre
tɾiðjεtə ε trε

Τριαντατέσσερα

Tridhjetë e katër
tɾiðjεtə ε katəɾ

Τριανταπέντε

Tridhjetë e pesë
tɾiðjεtə εpεsə

Τριανταέξι

Tridhjetë e gjashtë
tɾiðjεtə εɟaʃtə

Σαράντα

Dyzetë
dyzεt

Πενήντα

Pesëdhjetë
pεsəðjεtə

Εξήντα

Gjashtëdhjetë
ɟaʃtəðjεtə

Εβδομήντα

Shtatëdhjetë
ʃtatəðjεtə

Ογδόντα

Tetëdhjetë
tεtəðjεtə

Ενενήντα

Nëntëdhjetë
nəntəðjεtə

εκατό

Njëqind
ɲəcind

πεντακόσια

Njëqind e pesë
ɲəcind ε pεsə

διακόσια

Dyqind
dycind

Τριακόσια

Treqind
tɾεcind

Τετρακόσια

Katërqind
katəɾcind

Χίλια

Një mijë
ɲə mijə

Χίλιαπεντακόσια

Një mijë e pesëqind
ɲə mijə ε pεsəcind

Δυο χιλιάδες

Dy mijë
dymijə

Δέκα χιλιάδες

Dhjetë mijë
ðjεtə mijə

Q1

Πότε ήρθες εδώ;

Kur erdhe ketu?
Kur erdhe ketu?

Πότε ήρθες εδώ;

Kur arrin?
kuɾ arrin?

Σήμερα

Sot
sɔt

Χθες

Dje
djε

Πριν δυο μέρες

Ka dy ditë
ka dy ditə

Πριν δυο μέρες

Që prej dy ditësh
cə pɾɛj dy ditəʃ

Για πόσο καιρό θα μείνεις;

Sa kohë do rrish?
sa kɔhə dɔ riʃ?

Για πόσο καιρό θα μείνεις;

Sa do qëndrosh?
sa dɔ cəndɾɔʃ?

Θα φύγω αύριο

Nisem nesër
nisεm nεsəɾ

Θα φύγω αύριο

Largohem nesër
laɾɡɔhɛm nɛsəɾ

θα Φύγω μεθαύριο

Nisem pasnesër
nisεm pasnεsəɾ

θα Φύγω μεθαύριο

Largohem pasnesër
laɾɡɔhɛm pasnɛsəɾ

Θα φύγω σε τρεις μέρες

Nisem për tri ditë
nisεm pəɾ tɾi ditə

Θα φύγω σε τρεις μέρες

Largohem për tri ditë
laɾɡɔhɛm pəɾ tɾi ditə

Δευτέρα

E hënë
ε hənə

Τρίτη

E martë
ε maɾtə

Τετάρτη

E mërkurë
ε məɾkuɾə

Πέμπτη

E enjte
ε εɲtε

Παρασκευή

E premte
ε pɾεmtε

Σάββατο

E shtunë
ε ʃtunə

Κυριακή

E dielë
ε diεlə

Ιανουάριος

Janar
janaɾ

Φεβρουάριος

Shkurt
ʃkuɾt

Μάρτιος

Mars
maɾs

Απρίλιος

Prill
pɾiɫ

Μάιος

Maj
maj

Ιούνιος

Qershor
cεɾʃɔɾ

Ιούλιος

Korrik
kɔrik

Αύγουστος

Gusht
ɡuʃt

Σεπτέμβριος

Shtator
ʃtatɔɾ

Οκτώβριος

Tetor
tεtɔɾ

Νοέμβριος

Nëntor
nəntɔɾ

Δεκέμβριος

Dhjetor
ðjεtɔɾ

Τι ώρα φεύγεις;

Në çfarë ore nisesh?
nə ʧfaɾə ɔɾε nisεʃ?

Τι ώρα φεύγεις;

Kur nisesh?
kuɾ nisɛʃ?

Το πρωί, στις οκτώ

Në mëngjes, në orën tetë
nə mənɟεs, nə ɔɾən tεtə

Το πρωί, στις οκτώ και τέταρτο

Në mëngjes, në orën tetë e pesëmbëdhjetë
nə mənɟεs, nə ɔɾən tεtə ε pεsəmbəðjεtə

Το πρωί, στις οκτώ και τέταρτο

Në mëngjes, në orën tetë e një çerek
nə mənɟɛs, nə ɔɾən tɛtə ɛ ɲə ʧɛɾɛk

Το πρωί, στις οκτώ και τριάντα

Në mëngjes, në orën tetë e tridhjetë
nə mənɟεs, nə ɔɾən tεtə ε tɾiðjεtə

Το πρωί, στις οκτώ και τριάντα

Në mëngjes në orën tetë e gjysmë
nə mənɟɛs, nə ɔɾən tɛtə ɛ ɟysmə

Το πρωί, στις οκτώ και σαραντα πεντε

Në mëngjes, në orën tetë e dyzetë e pesë
nə mənɟεs, nə ɔɾən tεtə ε dyzεtəεpεsə

Το βράδυ, στις έξι

Në darkë, në orën tetëmbëdhjetë
nə daɾkə, nə ɔɾən tεtəmbəðjεtə

Έχω αργήσει

Jam me vonesë
jam mεvɔnεsə

Q1

Ταξί

Taksi!
taksi

Που θέλετε να πάτε;

Ku doni të shkoni?
ku dɔni tə ʃkɔni ?

Πάω στο σταθμό

Do të shkoj tek stacioni i trenit
dɔ tə ʃkɔj tεk staʦiɔni itɾεnit

Πάω στο ξενοδοχείο Mέρα και Nύχτα

Do të shkoj në hotelin Ditë e Natë
dɔ tə ʃkɔj nə hɔtεlin ditə ε natə

Στο αεροδρόμιο, παρακαλώ

Mund të më çoni në aeroport?
mund tə mə ʧɔni nə aεɾɔpɔɾt?

Μπορείτε να πάρετε τις βαλίτσες μου;

Mund të m'i merrni pak bagazhet?
mund tə m’i merni pak baɡaʒεt ?

Είναι μακριά από εδώ;

Është larg nga këtu?
əʃtə laɾɡ nɡa kətu?

Όχι, είναι κοντά

Jo, është afër.
jɔ, əʃtə afəɾ

Ναι, είναι λίγο πιο μακριά

Po, është pak më larg
pɔ, əʃtə pak mə laɾɡ

Πόσο θα στοιχίσει;

Sa do të kushtojë?
sa dɔ tə kuʃtɔjə?

Μπορείτε να με πάτε εδώ, παρακαλώ;

Më çoni këtu, ju lutem
mə ʧɔni kətu, ju lutεm

Είναι δεξιά

Është në të djathtë
əʃtə nə tə djaθtə

Είναι αριστερά

Është në të majtë
əʃtə nə tə majtə

Ευθεία είναι

Është drejt
əʃtə dɾεjt

Είναι εδώ

Është këtu!
əʃtə kətu

Είναι εδώ

Arritëm!
aritəm

Από δω είναι

Është andej!
əʃtə andεj

Σταματήστε εδώ!

Ndalo!
ndalɔ

Με την ησυχία σας

Merrni kohën që ju duhet!
mεrni kɔhən cə ju duhεt

Με την ησυχία σας

Mos u nxitoni!
mɔs u nʣitɔni

Μπορείτε να το σημειώσετε, σας παρακαλώ;

Mund të më bëni një faturë, ju lutem?
mund tə mə bəni ɲə fatuɾə, ju lutεm?

Q1

Μου αρέσει πολύ η χώρα σας

Më pëlqen shumë vendi juaj
mə pəlcɛn ʃumə vɛndi juaj

Σ' αγαπώ

Të dua
tə dua

Σ' αγαπώ

Të dashuroj
tə daʃuɾɔj

Είμαι χαρούμενος

Jam i lumtur
jam i lumtuɾ

Είμαι λυπημένος

Jam i trishtuar
jam i tɾiʃtuaɾ

Αισθάνομαι άνετα εδώ

Ndihem mirë këtu
ndihɛm miɾə kətu

Κρυώνω

Kam ftohtë
kam ftɔhtə

Ζεσταίνομαι

Kam vapë
kam vapə

Είναι πολύ μεγάλο

Është shumë i madh
əʃtə ʃumə i mað

Είναι πολύ μικρό

Është shumë i vogël
əʃtə ʃumə i vɔɡəl

Είναι τέλειο

Është perfekt
əʃtə pɛɾfɛkt

Έχεις όρεξη για έξω σήμερα το βράδυ;

Do që të dalim sonte?
dɔ tə dalim sɔntɛ?

Έχω όρεξη για έξω σήμερα το βράδυ

Do të më pëlqente të dilnim sonte
dɔ tə mə pəlcɛntɛ tə dilnim sɔntɛ

Καλή ιδέα

Është një ide e mirë
əʃtə ɲə idɛ ɛ miɾə

Θέλω να διασκεδάσω

Dua të shkojmë të argëtohemi
dua tə ʃkɔjmə tə aɾɡətɔhɛmi

Δεν είναι καλή ιδέα

Nuk është ide e mirë
nuk əʃtə idɛ ɛ miɾə

Δεν έχω όρεξη για έξω σήμερα το βράδυ

Nuk kam dëshirë të dalim sonte
nuk kam dəʃiɾə tə dalim sɔntɛ

Θέλω να ξεκουραστώ

Dua të pushoj
dua tə puʃɔj

Θέλεις να κάνουμε κάποιο σπορ;

Do të bëjmë sport?
dɔ tə bəjmə spɔɾt?

Ναι, έχω ανάγκη να ξεδώσω.

Po, kam nevojë të dëfrehem!
pɔ, kam nɛvɔjə tə dəfɾɛhɛm

Παίζω τένις

Unë luaj tenis
unə luaj tɛnis

Όχι, ευχαριστώ. Είμαι κουρασμένος.

Jo, faleminderit. Jam i lodhur
jɔ falɛmindɛɾit, jam i lɔðuɾ

Q1

Έχεις συγγενείς εδώ;

Ke të afërm këtu?
kε tə afəɾm kətu?

Ο πατέρας μου

Babai im
babai im

Ο πατέρας μου

Im atë
im atə

Η μητέρα μου

Nëna ime
nəna imε

Η μητέρα μου

Ime më
imɛ mə

Ο γιος μου

Djali im
djali im

Ο γιος μου

Im bir
im biɾ

Η κόρη μου

Vajza ime
vajza imε

Έναν αδελφό

Një vëlla
ɲə vəɫa

Μία αδελφή

Një motër
ɲə mɔtəɾ

Έναν φίλο

Një mik
ɲə mik

Μια φίλη

Një mikeshë
ɲə mikεʃə

Ο φίλος μου

Miku im
miku im

Η φίλη μου

Mikja ime
mikja imε

Η φίλη μου

Mikesha ime
mikɛʃa imɛ

Ο άνδρας μου

Bashkëshorti im
baʃkəʃɔɾti im

Ο άνδρας μου

Im shoq
im ʃɔc

Η γυναίκα μου

Bashkëshortja ime
baʃkəʃɔɾtja imε

Η γυναίκα μου

Ime shoqe
imɛ ʃɔcɛ

Q1

Το μπαρ

Bari
baɾi

Θες να πιεις κάτι;

Do të pish ndonjë gjë?
dɔ tə piʃ ndɔɲə ɟə?

Πίνω

Të pish
tə piʃ

Ποτήρι

Gotë
ɡɔtə

Ευχαρίστως

Me kënaqësi
mε kənacəsi

Τι θα ήθελες;

Çfarë do marrësh?
ʧfaɾə dɔtə marəʃ?

Τι ποτά υπάρχουν;

Çfarë ka për të pirë?
ʧfaɾə ka pəɾ tə piɾə?

Υπάρχει νερό ή χυμός φρούτων

Ka ujë ose lëngje frutash.
ka ujə osε lənɟε fɾutaʃ

Νερό

Ujë
ujə

Μπορείτε να μου βάλετε λίγα παγάκια ακόμα;

Mund t'i shtoni pak akull, ju lutem?
mund t’i ʃtɔni pak akuɫ, ju lutεm?

Παγάκια

Akull
akuɫ

Σοκολάτα

Çokollatë
ʧɔkɔɫatə

Γάλα

Qumësht
cuməʃt

Τσάι

Çaj
ʧaj

Καφές

Kafe
kafε

Με ζάχαρη

Me sheqer
mε ʃεcεɾ

Με κρέμα

Me krem
mε kɾεm

Κρασί

Verë
vεɾə

Μπίρα

Birrë
birə

Ένα τσάι παρακαλώ

Një çaj, të lutem!
ɲə ʧaj, tə lutεm

Μια μπίρα παρακαλώ

Një birrë, të lutem!
ɲə birə, tə lutεm

Τι θέλετε να πιείτε;

Çfarë doni të pini?
ʧfaɾə dɔni tə pini?

Τι θέλετε να πιείτε;

Çfarë do merrni për të pirë?
ʧfaɾə dɔ mɛrni pəɾ tə piɾə?

Δυο τσάι παρακαλώ!

Dy çaj, ju lutem!
dy ʧaj, ju lutεm

Δυο μπίρες παρακαλώ

Dy birra, ju lutem!
dy bira, ju lutεm

Τίποτα, ευχαριστώ

Asgjë, të lutem.
asɟə, tə lutεm

Τίποτα, ευχαριστώ

Nuk do të marr gjë, faleminderit!
nuk dɔ mar ɟə, falɛmindɛɾit

Στην υγειά σου!

Për shëndetin tënd!
pəɾ ʃəndεtin tənd

Στην υγειά σου!

Për ty!
pəɾ ty!

Γεια μας!

Gëzuar!
ɡəzuaɾ

Το λογαριασμό παρακαλώ!

Llogarinë, ju lutem!
ɫɔɡaɾinə, ju lutεm!

Τι σας οφείλω παρακαλώ;

Sa ju detyrohem, ju lutem?
sa ju dεtyɾɔhεm, ju lutεm?

Είκοσι ευρώ

Njëzetë euro.
ɲəzεtə εuɾɔ

Σε προσκαλώ

Je i ftuar
jε i ftuaɾ

Q1

Το εστιατόριο

Restoranti
ɾεstɔɾanti

Θα ήθελες να φας;

Do të hash?
dɔ tə haʃ?

Ναι θα ήθελα

Po, dua
pɔ dua

Τρώω

Të hash
tə haʃ

Πού μπορούμε να πάμε για φαγητό;

Ku mund të hamë?
ku mund tə hamə?

Πού μπορούμε να πάμε για μεσημεριανό;

Ku mund të hamë drekë?
ku mund tə hamə dɾεkə?

Πού μπορούμε να πάμε για μεσημεριανό;

Ku mund të drekojmë?
ku mund tə dɾɛkɔjmə

Βραδινό γεύμα

Darka
daɾka

Πρωινό

Mëngjësi
mənɟεsi

Σας παρακαλώ!

Ju lutem!
ju lutεm

Τον κατάλογο, παρακαλώ!

Menunë, ju lutem!
mεnunə, ju lutεm

Ορίστε ο κατάλογος!

Urdhëroni menunë!
uɾðəɾɔni mεnunə

Τι θέλεις να φας; Κρέας ή ψάρι;

Çfarë dëshiron të hash? Mish apo peshk?
ʧfaɾə dəʃiɾɔn tə haʃ? miʃ apɔ pεʃk?

Με ρύζι

Me oriz.
mε ɔɾiz

Με μακαρόνια

Me makarona
mε makaɾɔna

Με μακαρόνια

Me pasta
mɛ pasta

Με πατάτες

Patate
patatε

Με λαχανικά

Perime
pεɾimε

Αυγά ομελέτα - αυγά τηγανιτά - ή αυγά βραστά

Vezë të rrahura - sy - ose të ziera
vεzə tə rahuɾa – sy - ɔsε tə ziεɾa

Ψωμί

Bukë
bukə

Βούτυρο

Gjalpe
ɟalp

Μια σαλάτα

Një sallatë
ɲə saɫatə

Ένα επιδόρπιο

Një ëmbëlsirë
ɲə əmbəlsiɾə

Φρούτα

Fruta
fruta

Ένα μαχαίρι, παρακαλώ!

Mund të më jepni një thikë ju lutem?
mund tə mə jεpni ɲə θikə, ju lutεm?

Ένα μαχαίρι, παρακαλώ!

Keni një thikë ju lutem?
kɛni ɲə ɵikə, ju lutɛm?

Σας φέρνω αμέσως.

Po, jua sjell menjëherë.
pɔ, jua sjεɫ mεɲεhεɾə

Ένα μαχαίρι

Një thikë
ɲə θikə

Ένα πιρούνι

Një pirun
ɲə piɾun

Ένα κουτάλι

Një lugë
ɲə luɡə

Το πιάτο αυτό είναι ζεστό;

Është gjellë e ngrohtë?
əʃtə gjellə ε nɡɾɔhtə?

Ναι, και αρκετά καυτερό επίσης!

Po, dhe shumë pikante gjithashtu
pɔ, ðε ʃumə pikantε ɟiθaʃtu

Ζεστό

E ngrohtë
ε nɡɾɔhtə

Κρύο

E ftohtë
ε ftɔhtə

Καυτερό

Pikante
pikantε

Θα πάρω ψάρι

Unë do marr peshk
unə dɔ mar pεʃk

Κι εγώ το ίδιο

Edhe unë
εðε unə

Q1

Είναι αργά, πρέπει να πηγαίνω!

Është vonë. Duhet të iki!
əʃtə vɔnə. duhεt tə iki

Μπορούμε να ιδωθούμε ξανά;

Mund të shihemi sërish?
mund tə ʃihεmi səɾiʃ ?

Ναι, μετά χαράς

Po, me kënaqësi
pɔ, mε kənacəsi

Μένω σ' αυτή τη διεύθυνση

Unë banoj në këtë adresë
unə banɔj nə kətə adɾεsə

Έχεις κάποιο τηλέφωνο;

Ke një numër telefoni?
kε ɲə numəɾ tεlεfɔni ?

Ναι, να το

Po, ja ku është.
pɔ, ja ku əʃtə

Πέρασα πολύ ωραία μαζί σου

Kalova mirë me ty.
kalɔva miɾə mε ty

Επίσης, χάρηκα που σε συνάντησα

Edhe unë. U gëzova që të takova.
εðε unə. u ɡəzova cə tə takɔva

Θα τα ξαναπούμε σύντομα

Do të shihemi së shpejti
dɔ tə ʃihεmi sə ʃpεjti

Το ελπίζω

Me kënaqësi
mε kənacəsi

Αντίο!

Mirupafshim
miɾupafʃim

Τα λέμε αύριο

Shihemi nesër!
ʃihεmi nεsəɾ

Γειά σου!

Përshëndetje
pəɾʃəndεtjε

Q1

Παρακαλώ, που είναι η στάση του λεωφορείου

Ju lutem! Po kërkoj stacionin e autobusit.
ju lutεm, pɔ kəɾkɔj staʦiɔnin ε autɔbusit

Πόσο κάνει το εισητήριο για την Πόλη του Ηλίου, παρακαλώ;

Sa është çmimi i biletës për në qytetin e Diellit, ju lutem?
sa əʃtə ʧmimi i bilεtəs pəɾ nə cytεtin ε diεɫit, ju lutεm?

Που πηγαίνει αυτό το τραίνο, παρακαλώ;

Ku shkon ky tren, ju lutem?
ku ʃkɔn ky tɾεn, ju lutεm?

Αυτό το τραίνο σταματάει στην Πόλη του Ηλίου;

A ndalon ky tren në Qytetin e Diellit?
a ndalɔn ky tɾεn nə cytεtin e diεɫit?

Πότε αναχωρεί το τραίνο για την Πόλη του Ηλίου;

Kur niset treni për në Qytetin e Diellit?
kuɾ nisεt tɾεni pəɾ nə cytεtin e diεɫit?

0

Kur mbërrin treni për në Qytetin e Diellit?
kuɾ mbərin tɾεni pəɾ nə cytεtin e diεɫit?

Ένα εισιτήριο για την Πόλη του Ηλίου, παρακαλώ;

Një biletë për në Qytetin e Diellit, ju lutem.
ɲə bilεtə pəɾ nə cytεtin e diεɫit, ju lutεm.

Έχετε τα ωράρια των τραίνων;

A i keni oraret e trenave?
a i kεni ɔɾaɾεt e tɾεnavε?

Τα ωράρια των λεωφορείων

Orari i autobusave
ɔɾaɾi i autɔbusavε

Πιο είναι το τραίνο για την Πόλη του Ηλίου παρακαλώ;

Cili është treni për në Qytetin e Diellit, ju lutem?
ʦili əʃtə tɾεni pəɾ nə qytεtin ε diεɫit, ju lutεm?

Αυτό είναι

Është ai atje
əʃtə ai atjε

Ευχαριστώ

Faleminderit!
falεmindεɾit

Τίποτα. Καλό ταξίδι

Asgjë. Rrugë të mbarë!
asɟə. ruɡə tə mbaɾə

Συνεργείο αυτοκινήτων

Auto-servis
auto-sεɾvis

Συνεργείο αυτοκινήτων

Garazh; Ofiçinë
garazh; ɔfiʧinə

Το βενζινάδικο

Pikë karburanti
pikə kaɾbuɾanti

Γεμίστε το, παρακαλώ

Mbusheni plot, ju lutem.
mbuʃeni plɔt, ju lutεm

Ποδήλατο

Biçikletë
biʧiklεtə

Ποδήλατο

Dyrrotak
dyrɔtak

Το κέντρο της πόλης

Qendra e qytetit
cεndɾa ε cytεtit

Τα προάστια

Periferia
pεɾifεɾia

Είναι μια μεγάλη πόλη

Është një qytet i madh
əʃtə ɲə cytεt i mað

Είναι ένα χωριό

Është një fshat
əʃtə ɲə fʃat

Ένα βουνό

Një mal
ɲə mal

Μία λίμνη

Një liqen
ɲə licen

Η εξοχή

Fshati
f ʃati

Q1

Η Σάρα είναι εκεί παρακαλώ;

Është Sara aty, ju lutem?
əʃtə saɾa aty, ju lutɛm?

Ναι, εδώ είναι

Po, këtu është.
pɔ, kətu əʃtə

Έχει βγει έξω

Ka dalë
ka dalə

Μπορείτε να τηλεφωνήσετε στο κινητό της.

Mund ta merrni në telefon
mund ta mɛrni nə tɛlɛfɔn

Ξέρετε που μπορώ να την βρω;

Dini gjë se ku mund ta gjej?
dini ɟə sɛ ku mund ta ɟɛj?

Είναι στη δουλειά της.

Ajo është në punë
ajɔ əʃtə nə punə

Είναι σπίτι της.

Është në shtëpi
əʃtə nə ʃtəpi

Ο Ζουλιέν είναι εκεί παρακαλώ;

Është Zhyljeni aty, ju lutem?
əʃtə ʒyljɛni aty, ju lutɛm

Ναι, εδώ είναι

Po, këtu është.
pɔ, kətu əʃtə

Έχει βγει έξω

Ka dalë
ka dalə

Ξέρετε που μπορώ να τον βρω;

Dini gjë se ku mund ta gjej?
dini ɟə sɛ ku mund ta ɟɛj?

Μπορείτε να τηλεφωνήσετε στο κινητό του

Mund ta merrni në telefon
mund ta mɛrni nə tɛlɛfɔn

Είναι στην δουλειά του

Ai është në punë
ai əʃtə nə punə

Είναι σπίτι του

Është në shtëpi
əʃtə nə ʃtəpi

Q1

Ένα ξενοδοχείο

Hoteli
hɔtɛli

Διαμέρισμα

Apartamenti
apaɾtamɛnti

Καλωσορίσατε!

Mirësevjen!
miɾəsɛvjɛn

Έχετε ένα ελεύθερο δωμάτιο;

Keni ndonjë dhomë të lirë?
kɛni ndɔɲə ðɔmə tə liɾə?

Υπάρχει μπάνιο στο δωμάτιο;

A ka banjë në dhomë?
a ka baɲə nə ðɔmə?

Θέλετε δύο μονά κρεβάτια;

Doni një dhomë me dy shtretër të ndarë?
dɔni nə ðɔmə mɛ dy ʃtɾɛtəɾ tə ndaɾə

Θέλετε δύο μονά κρεβάτια;

Doni një dhomë me dy krevatë të ndarë?
dɔni ɲə ðɔmə mɛ dy kɾɛvatə tə ndaɾə?

Θέλετε ένα δίκλινο;

Doni një dhomë dyshe?
dɔni ɲə ðɔmə dyʃε?

Θέλετε ένα δίκλινο;

Doni një dhomë me shtrat dopio?
dɔni ɲə ðɔmə mɛ ʃtɾat dɔpiɔ

Δωμάτιο με μπάνιο - με μπαλκόνι - με ντους

Dhomë me banjë - me ballkon - me dush
ðɔmə mε baɲə - mε baɫkɔn – mε duʃ

Δωμάτιο με πρωινό

Mëngjesi i përfshirë
mənɟεsi i pəɾfʃiɾə

Πόσο στοιχίζει το δωμάτιο για μία νύχτα;

Sa është çmimi i një nate?
sa əʃtə ʧmimi i ɲə natε ?

Πόσο στοιχίζει το δωμάτιο για μία νύχτα;

Sa kushton nata?
sa kuʃtɔn nata?

Θα ήθελα να δω το δωμάτιο πρώτα, παρακαλώ

Doja ta shihja më parë dhomën, ju lutem.
dɔja tə ʃihja mə paɾə ðɔmən, ju lutεm

Θα ήθελα να δω το δωμάτιο πρώτα, παρακαλώ

Doja që ta shihja dhomën në fillim, ju lutem.
dɔja cə ta ʃihja ðɔmən nə fiɫim

Ναι, βεβαίως!

Po, sigurisht
pɔ, siɡuɾiʃt

Ευχαριστώ. Το δωμάτιο είναι πολύ ωραίο

Faleminderit. Dhoma është në rregull
falεmindεɾit, ðɔma əʃtə nə rεɡuɫ

Ευχαριστώ. Το δωμάτιο είναι πολύ ωραίο

Faleminderit. Dhoma është shumë e mirë
falɛmindɛɾit, ðɔma əʃtə ʃumə ɛ miɾə

Ωραία, μπορώ να κάνω μία κράτηση για σήμερα το βράδυ;

Në rregull. A mund ta rezervoj për sonte?
nə rεɡuɫ. a mund ta ɾεzεɾvɔj pəɾ sɔntε?

Είναι λίγο ακριβό για εμένα, ευχαριστώ

Faleminderit, por është pak e shtrenjtë për mua.
falεmindεɾit, pɔɾ əʃtə pak ε ʃtɾεɲtə pəɾ mua

Μπορείτε να πάρετε τις αποσκευές μου, παρακαλώ;

Mund të kujdeseni për bagazhet e mia, ju lutem?
mund tə kujdεsεni pəɾ baɡaʒεt ε mia, ju lutεm?

Μπορείτε να πάρετε τις αποσκευές μου, παρακαλώ;

Mund t'i merrni bagazhet e mia, ju lutem?
mund t'i mɛrni baɡaʒɛt ɛ mia, ju lutɛm

Που είναι το δωμάτιο μου, παρακαλώ;

Ku është dhoma ime, ju lutem?
ku əʃtə ðɔma imε, ju lutεm?

Είναι στον πρώτο όροφο.

Është në katin e parë
əʃtə nə katin ε paɾə

Υπάρχει ασανσέρ;

Ka ashensor?
ka aʃεnsɔɾ?

Το ασανσέρ είναι στα αριστερά.

Ashensori është në të majtën tuaj
aʃεnsɔɾi əʃtə nə tə majtən tuaj

Το ασανσέρ είναι στα δεξιά.

Ashensori është në të djathtën tuaj
aʃεnsɔɾi əʃtə nə tə djathtən tuaj

Που είναι η υπηρεσία πλυντηρίου;

Ku ndodhet lavanderia?
ku ndɔðεt lavandεɾia?

Στο ισόγειο

Është në katin përdhes
əʃtə nə katin pəɾðεs

Ισόγειο

Kati përdhes
kati pəɾðεs

Δωμάτιο

Dhomë
ðɔmə

Καθαριστήριο ρούχων

Patrim kimik
pastɾim kimik

Κομμωτήριο

Parukeri
paɾukεɾi

Πάρκιγκ

Parking
paɾkinɡ

Θα συναντηθούμε στην αίθουσα συνεδριάσεων

Takohemi në sallën e mbledhjeve?
takɔhεmi nə saɫən ε mblεðjεvε?

Αίθουσα συνεδριάσεων

Salla e mbledhjeve
saɫa ε mblεðjεvε

Η πισίνα είναι θερμαινόμενη

Pishina është ngrohur
piʃina əʃtə nɡɾɔhuɾ

Πισίνα

Pishina
piʃina

Μπορείτε να με ξυπνήσετε στις 7 η ώρα, παρακαλώ;

Më zgjoni në orën shtatë, ju lutem
mə zɟɔni nə ɔɾən ʃtatə, ju lutεm

Το κλειδί, σας παρακαλώ

Çelësin, ju lutem
ʧεləsin ju lutεm

Την κάρτα εισόδου, σας παρακαλώ

Fjalëkalimin, ju lutem
fjaləkalimin, ju lutεm

Έχω κάποιο μήνυμα;

Ka mesazhe për mua?
ka mεsaʒε pəɾ mua?

Ναι, ορίστε

Po, ja ku janë
pɔ, ja ku janə

Όχι, κανένα

Jo, nuk ju ka ardhur asgjë
jɔ, nuk ju ka aɾðuɾ asɟə

Πού μπορώ να κάνω ψιλά;

Ku mund të thyej në monedha?
ku mund tə θyεj nə mɔnεða?

Έχετε να μου χαλάσετε, σας παρακαλώ;

Mund të më thyeni me monedha, ju lutem?
mund tə mə θyεni mε mɔnεða, ju lutεm?

μπορούμε να σας δώσουμε ρέστα,πόσα θέλετε

Po, mundemi. Sa doni të thyeni?
pɔ mundεmi. sa dɔni tə θyεni?

Ναι, πόσα θέλετε;

Po, mundemi. Sa doni të bëni?
pɔ, mundɛmi. sa dɔni tə bəni?

Q1

Η παραλία

Plazhi
plaʒi

Γνωρίζετε πού μπορώ να αγοράσω μία μπάλα;

Dini gjë se ku mund të blej një top?
dini ɟə sε ku mund tə blεj ɲə tɔp

Υπάρχει ένα μαγαζί κάπου προς τα εκεί

Ka një dyqan në këtë drejtim
ka ɲə dycan nə kətə dɾεjtim

Μία μπάλα

Një top
ɲə tɔp

Κιάλια

Dylbi
dylbi

Ένα καπέλο

Kapele
kapεle

Πετσέτα

Peshqir
pεʃciɾ

Σανδάλια

Sandale
sandalε

Κουβαδάκι

Kovë
kɔvə

Αντιηλιακή κρέμα

Krem dielli
kɾεm diεɫi

Μαγιό

Mbathje plazhi
mbaθjε plaʒi

Γυαλία ηλίου

Syze dielli
syzε diεɫi

οστρακόδερμο

Guaskore
ɡuaskɔɾε

Κάνω ηλιοθεραπεία

Të bësh banjo dielli
tə bəʃ baɲɔ diεɫi

Κάνω ηλιοθεραπεία

Të marrësh rreze dielli
tə marəʃ rɛzɛ diɛɫi

Ηλιόλουστος

Me diell
mε diεɫ

Ηλιόλουστος

Me diell

Ηλιοβασίλεμα

Perëndimi i diellit
pεɾəndimi i diεɫit

Ομπρέλα

Çadër dielli
ʧadəɾ diεɫi

Ήλιος

Diell
diεɫ

Ηλιακή ακτινοβολία

Të bie dielli në kokë
tə biε diεɫi nə kɔkə

Είναι επικίνδυνο το κολύμπι εδώ;

Është e rrezikshme të notosh këtu?
əʃtə ε rεzikʃmε tə nɔtɔʃ kətu?

Όχι, δεν είναι επικίνδυνο

Jo, nuk është e rrezikshme.
jɔ, nuk əʃtə ε rεzikʃmε

Ναι, το κολύμπι απαγορεύεται εδώ

Po. Është e ndaluar të notosh këtu
pɔ, əʃtə ε ndaluaɾ tə nɔtɔʃ kətu

Κολυμπώ

Notoj
nɔtɔj

Κολύμβηση

Not
nɔt

Κύμα

Valë
valə

Κύμα

Dallgë
daɫɡə

Θάλασσα

Det
dεt

Αμμόλοφος

Dunë
dunə

Άμμος

Rërë
ɾəɾə

Ποιες είναι οι μετεωρολογικές προβλέψεις για αύριο;

Cili është parashikimi i motit për nesër?
ʦili əʃtə paɾaʃikimi i mɔtit pəɾ nɛsəɾ?

Ο καιρός θα αλλάξει

Moti do të ndryshojë
mɔti dɔ tə ndryʃɔjə

Θα βρέξει

Do të bjerë shi
dɔ tə bjɛɾə ʃi

Θα έχει ήλιο

Do jetë diell
dɔ jɛtə diɛɫ

Θα φυσάει πολύ

Do ketë shumë erë
dɔ kɛtə ʃumə ɛɾə

Μαγιό

Kostum banjoje
kɔstum baɲɔjɛ

Σκιά

Hije
hijɛ

Q1

Μπορείτε να με βοηθήσετε παρακαλώ;

Mund të më ndihmoni, ju lutem?
mund tə mə ndihmɔni, ju lutεm?

Χάθηκα

Kam humbur
kam humbuɾ

Τι θα θέλατε;

Çfarë dëshironi?
ʧfaɾə dəʃiɾɔni?

Τι συνέβη;

Çfarë ndodhi?
ʧfaɾə ndɔði?

Πού μπορώ να βρω έναν διερμηνέα;

Ku mund të gjej një përkthyes?
ku mund tə ɟεj ɲə pəɾkθyεs?

Πού βρίσκεται το πιο κοντινό φαρμακείο;

Ku gjendet farmacia më e afërt?
ku ɟεndεt faɾmaʦia mə ε afəɾt?

Πού βρίσκεται το πιο κοντινό φαρμακείο;

Ku gjendet barnatorja më e afërt?
ku ɟɛndɛt baɾnatɔɾja mə ɛ afəɾt?

Μπορείτε να φωνάξετε έναν γιατρό, σας παρακαλώ;

Mund të lajmëroni një mjek, ju lutem?
mund tə lajməɾɔni ɲə mjεk, ju lutεm?

Τι θεραπεία ακολουθείτε;

Me çfarë po trajtoheni për momentin?
mεʧfaɾə pɔ tɾajtɔhεni pəɾ mɔmεntin?

Ένα νοσοκομείο

Një spital
ɲə spital

Ένα φαρμακείο

Një farmaci
ɲə faɾmaʦi

Ένα φαρμακείο

Një barnatore
ɲə baɾnatɔɾɛ

Ένας γιατρός

Një doktor
ɲə dɔktɔɾ

Ένας γιατρός

Një mjek
ɲə mjɛk

Ιατρική υπηρεσία

Shërbimi shëndetësor
ʃəɾbimi ʃəndεtəsɔɾ

Έχασα τα χαρτιά μου

Kam humbur dokumentat
kam humbuɾ dɔkumεntat

Μου έκλεψαν τα χαρτιά

Më kanë vjedhur dokumentat
mə kanə vjεðuɾ dɔkumεntat

Γραφείο απολεσθέντων

Zyra e sendeve të gjetura
zyɾa ε sεndεvε tə ɟεtuɾa

Σταθμός πρώτων βοηθειών

Urgjenca
uɾɟεnʦa

Έξοδος κινδύνου

Dalja e urgjencës
dalja εuɾɟεnʦəs

Η αστυνομία

Policia
pɔliʦia

Χαρτιά

Dokumenta
dɔkumεnta

Χρήματα

Para
paɾa

Διαβατήριο

Pasaportë
pasapɔɾtə

Αποσκευές

Bagazhe
baɡaʒε

Είμαι εντάξει, ευχαριστώ

Jam në rregull, faleminderit
jam nə rεɡuɫ, falεmindεɾit

Αφήστε με ήσυχη

Më lini të qetë!
mə lini tə cεtə!

Αφήστε με ήσυχη

Më lini rehat!
mə lini ɾɛhat

Φύγετε!

Nisuni!
nisuni