λεξιλόγιο > Βιετναμέζικα
| 1 | Καλημέρα | Chào Anh |
| 2 | Όταν ο συνομιλητής είναι γυναίκα | Chào Em |
| 3 | Καλησπέρα | Chào Anh |
| 4 | Όταν ο συνομιλητής είναι γυναίκα | Chào Em |
| 5 | Αντίο | Tạm biệt |
| 6 | Έκφραση στη καθομιλούμενη γλώσσα | Chào |
| 7 | Τα λέμε αργότερα | Gặp lại sau |
| 8 | Ναι | Có |
| 9 | Όχι | Không |
| 10 | Παρακαλώ | Anh ơi ! |
| 11 | Όταν ο συνομιλητής είναι γυναίκα | Em ơi ! |
| 12 | Ευχαριστώ | Cám ơn |
| 13 | Ευχαριστώ πολύ! | Cám ơn nhiều |
| 14 | Ευχαριστώ για την βοήθεια | Cám ơn |
| 15 | Πιο ρητή έκφραση | Cám ơn vì đã giúp đỡ |
| 16 | Σας παρακαλώ | Không có gì |
| 17 | Σύμφωνη | Đồng ý |
| 18 | Πόσο κάνει; | Bao nhiêu tiền? |
| 19 | Συγγνώμη | Xin lỗi |
| 20 | Δεν καταλαβαίνω | Tôi không hiểu |
| 21 | Κατάλαβα | Tôi hiểu rồi |
| 22 | Δεν ξέρω | Tôi không biết |
| 23 | Απαγορεύεται | Bị cấm |
| 24 | Που είναι οι τουαλέτες παρακαλώ; | Xin lỗi, nhà vệ sinh ở đâu? |
| 25 | Καλή χρονιά! | Chúc mừng năm mới ! |
| 26 | Χρόνια πολλά! | Chúc mừng sinh nhật ! |
| 27 | Καλές γιορτές! | Nghỉ lễ vui vẻ ! |
| 28 | Συγχαρητήρια! | Chúc mừng ! |
| 1 | Καλημέρα. Τι κάνεις; | Xin chào. Dạo này anh thế nào? |
| 2 | Όταν ο συνομιλητής είναι γυναίκα | Xin chào. Dạo này em thế nào? |
| 3 | Καλημέρα. Καλά είμαι. Ευχαριστώ | Xin chào. Anh vẫn khỏe, cám ơn |
| 4 | Όταν ο συνομιλητής είναι άνδρας | Xin chào. Em vẫn khỏe, cám ơn |
| 5 | Μιλάς Βιετναμέζικα; | Bạn có nói tiếng Việt không? Bạn có nói tiếng Lít-va không? |
| 6 | Όχι, δεν μιλώ Βιετναμέζικα. | Không, tôi không nói tiếng Việt |
| 7 | Μόνο λιγάκι | Một chút thôi |
| 8 | Από ποια χώρα είσαι; | Anh đến từ đâu? |
| 9 | Όταν ο συνομιλητής είναι γυναίκα | Em đến từ đâu? |
| 10 | Ποια είναι η εθνικότητα σου; | Anh là người nước nào? |
| 11 | Όταν ο συνομιλητής είναι γυναίκα | Em là người nước nào? |
| 12 | Είμαι Έλληνας | Tôi là người Hy Lạp |
| 13 | Κι εσύ, εδώ μένεις; | Còn em, em sống ở đây à? |
| 14 | Όταν ο συνομιλητής είναι άνδρας | Còn anh, anh sống ở đây à? |
| 15 | Ναι, εδώ μένω | Vâng, em sống ở đây |
| 16 | Όταν ο συνομιλητής είναι γυναίκα | Ừ, anh sống ở đây |
| 17 | Με λένε Σάρα, εσένα πώς σε λένε; | Em tên là Sarah, còn anh? |
| 18 | Ιουλιανό | Julien |
| 19 | Τι κάνεις εδώ; | Bạn làm gì ở đây? |
| 20 | Είμαι σε διακοπές | Em đang được nghỉ |
| 21 | Όταν μιλάει μια γυναίκα | Em đang được nghỉ |
| 22 | Είμαστε σε διακοπές | Bọn anh đang được nghỉ |
| 23 | Όταν μιλάει μια γυναίκα | Bọn em đang được nghỉ |
| 24 | Είμαι σε επαγγελματικό ταξίδι | Anh đang đi công tác |
| 25 | Όταν μιλάει μια γυναίκα | Em đang đi công tác |
| 26 | Εδώ δουλεύω | Anh làm việc ở đây |
| 27 | Όταν μιλάει μια γυναίκα | Em làm việc ở đây |
| 28 | Εδώ δουλεύουμε | Bọn anh làm việc ở đây |
| 29 | Όταν μιλάει μια γυναίκα | Bọn em làm việc ở đây |
| 30 | Πού μου προτείνετε να πάω να φάω; | Quanh đây có những quán nào ngon ? |
| 31 | Υπάρχει κάποιο μουσείο εδώ κοντά; | Có bảo tàng nào ở gần đây không? |
| 32 | Πού μπορώ να συνδεθώ στο Ίντερνετ; | Tôi có thể dùng Internet ở đâu? |
| 1 | Θέλεις να μάθεις λίγες καινούργιες λέξεις; | Anh có muốn học một chút từ vựng không ? |
| 2 | Όταν ο συνομιλητής είναι γυναίκα | Em có muốn học một chút từ vựng không ? |
| 3 | Ναι, εντάξει! | Vâng, được thôi |
| 4 | Πώς λέγεται αυτό; | Cái này gọi là gì ? |
| 5 | Είναι ένα τραπέζι | Đây là cái bàn |
| 6 | Ένα τραπέζι, κατάλαβες; | Cái bàn, anh có hiểu không ? |
| 7 | Όταν ο συνομιλητής είναι γυναίκα | Cái bàn, em có hiểu không? |
| 8 | Δεν καταλαβαίνω | Tôi không hiểu |
| 9 | Μπορείς να επαναλάβεις παρακαλώ; | Em có thể nhắc lại được không ? |
| 10 | Όταν ο συνομιλητής είναι άνδρας | Anh có thể nhắc lại được không ? |
| 11 | Λίγο πιο αργά, σε παρακαλώ; | Em nói chậm lại một chút được không ? |
| 12 | Όταν ο συνομιλητής είναι γυναίκα | Anh nói chậm lại một chút được không ? |
| 13 | Μπορείς να το γράψεις, σε παρακαλώ; | Em viết ra có được không ? |
| 14 | Όταν ο συνομιλητής είναι άνδρας | Anh viết ra có được không ? |
| 15 | Κατάλαβα | Tôi hiểu rồi |
| 1 | Μηδέν | Không |
| 2 | Ένα | Một |
| 3 | Δύο | Hai |
| 4 | Τρία | Ba |
| 5 | Τέσσερα | Bốn |
| 6 | Πέντε | Năm |
| 7 | Έξι | Sáu |
| 8 | Εφτά | Bảy |
| 9 | Οκτώ | Tám |
| 10 | Εννέα | Chín |
| 11 | Δέκα | Mười |
| 12 | Έντεκα | Mười một |
| 13 | Δώδεκα | Mười hai |
| 14 | Δεκατρία | Mười ba |
| 15 | Δεκατέσσερα | Mười bốn |
| 16 | Δεκαπέντε | Mười lăm |
| 17 | Δεκαέξι | Mười sáu |
| 18 | Δεκαεφτά | Mười bảy |
| 19 | Δεκαοκτώ | Mười tám |
| 20 | Δεκαεννέα | Mười chín |
| 21 | Είκοσι | Hai mươi |
| 22 | Εικοσιένα | Hai mươi mốt |
| 23 | Ένας άλλος τρόπος για να ειπωθεί | Hai mốt |
| 24 | Είκοσιδύο | Hai mươi hai |
| 25 | Ένας άλλος τρόπος για να ειπωθεί | Hai hai |
| 26 | Είκοσιτρία | Hai mươi ba |
| 27 | Ένας άλλος τρόπος για να ειπωθεί | Hai ba |
| 28 | Είκοσιτέσσερα | Hai mươi tư |
| 29 | Ένας άλλος τρόπος για να ειπωθεί | Hai tư |
| 30 | Είκοσιπέντε | Hai mươi lăm |
| 31 | Ένας άλλος τρόπος για να ειπωθεί | Hai lăm |
| 32 | Είκοσιέξι | Hai mươi sáu |
| 33 | Ένας άλλος τρόπος για να ειπωθεί | Hai sáu |
| 34 | Είκοσιεφτά | Hai mươi bảy |
| 35 | Ένας άλλος τρόπος για να ειπωθεί | Hai bảy |
| 36 | Είκοσιοκτώ | Hai mươi tám |
| 37 | Ένας άλλος τρόπος για να ειπωθεί | Hai tám |
| 38 | Είκοσιεννέα | Hai mươi chín |
| 39 | Ένας άλλος τρόπος για να ειπωθεί | Hai chín |
| 40 | Τριάντα | Ba mươi |
| 41 | Τριανταένα | Ba mươi mốt |
| 42 | Ένας άλλος τρόπος για να ειπωθεί | Ba mốt |
| 43 | Τριανταδύο | Ba mươi hai |
| 44 | Ένας άλλος τρόπος για να ειπωθεί | Ba hai |
| 45 | Τριαντατρία | Ba mươi ba |
| 46 | Ένας άλλος τρόπος για να ειπωθεί | Ba ba |
| 47 | Τριαντατέσσερα | Ba mươi tư |
| 48 | Ένας άλλος τρόπος για να ειπωθεί | Ba tư |
| 49 | Τριανταπέντε | Ba mươi lăm |
| 50 | Ένας άλλος τρόπος για να ειπωθεί | Ba lăm |
| 51 | Τριανταέξι | Ba mươi sáu |
| 52 | Ένας άλλος τρόπος για να ειπωθεί | Ba sáu |
| 53 | Σαράντα | Bốn mươi |
| 54 | Πενήντα | Năm mươi |
| 55 | Εξήντα | Sáu mươi |
| 56 | Εβδομήντα | Bảy mươi |
| 57 | Ογδόντα | Tám mươi |
| 58 | Ενενήντα | Chín mươi |
| 59 | εκατό | Một trăm |
| 60 | πεντακόσια | Một trăm linh năm |
| 61 | Ένας άλλος τρόπος για να ειπωθεί | Một trăm lẻ năm |
| 62 | διακόσια | Hai trăm |
| 63 | Τριακόσια | Ba trăm |
| 64 | Τετρακόσια | Bốn trăm |
| 65 | Χίλια | Một nghìn |
| 66 | Χίλιαπεντακόσια | Một ngàn năm trăm |
| 67 | Δυο χιλιάδες | Hai nghìn |
| 68 | Δέκα χιλιάδες | Mười nghìn |
| 69 | Ένας άλλος τρόπος για να ειπωθεί | Mười ngàn |
| 1 | Πότε ήρθες εδώ; | Bạn đến đây từ khi nào? |
| 2 | Σήμερα | Hôm nay |
| 3 | Χθες | Hôm qua |
| 4 | Πριν δυο μέρες | Hai ngày trước |
| 5 | Για πόσο καιρό θα μείνεις; | Bạn ở lại bao lâu? |
| 6 | Θα φύγω αύριο | Ngày mai tôi đi |
| 7 | θα Φύγω μεθαύριο | Ngày kia tôi đi |
| 8 | Θα φύγω σε τρεις μέρες | Ba ngày nữa tôi đi |
| 9 | Δευτέρα | Thứ Hai |
| 10 | Τρίτη | Thứ Ba |
| 11 | Τετάρτη | Thứ Tư |
| 12 | Πέμπτη | Thứ Năm |
| 13 | Παρασκευή | Thứ Sáu |
| 14 | Σάββατο | Thứ Bảy |
| 15 | Κυριακή | Chủ Nhật |
| 16 | Ιανουάριος | Tháng Một |
| 17 | παραλλαγή | Tháng Giêng |
| 18 | Φεβρουάριος | Tháng Hai |
| 19 | Μάρτιος | Tháng Ba |
| 20 | Απρίλιος | Tháng Tư |
| 21 | Μάιος | Tháng Năm |
| 22 | Ιούνιος | Tháng Sáu |
| 23 | Ιούλιος | Tháng Bảy |
| 24 | Αύγουστος | Tháng Tám |
| 25 | Σεπτέμβριος | Tháng Chín |
| 26 | Οκτώβριος | Tháng Mười |
| 27 | Νοέμβριος | Tháng Mười Một |
| 28 | Δεκέμβριος | Tháng Mười Hai |
| 29 | Όταν ο συνομιλητής είναι γυναίκα | Tháng Chạp |
| 30 | Τι ώρα φεύγεις; | Anh đi lúc mấy giờ? |
| 31 | Όταν ο συνομιλητής είναι γυναίκα | Em đi lúc mấy giờ? |
| 32 | Το πρωί, στις οκτώ | Tám giờ sáng |
| 33 | Το πρωί, στις οκτώ και τέταρτο | Tám giờ mười lăm phút sáng |
| 34 | Το πρωί, στις οκτώ και τριάντα | Tám giờ ba mươi phút sáng |
| 35 | Ένας άλλος τρόπος για να ειπωθεί | Tám giờ rưỡi sáng |
| 36 | Το πρωί, στις οκτώ και σαραντα πεντε | Tám giờ bốn mươi lăm phút sáng |
| 37 | Ένας άλλος τρόπος για να ειπωθεί | Chín giờ kém mười lăm phút sáng |
| 38 | Το βράδυ, στις έξι | Sáu giờ tối |
| 39 | Έχω αργήσει | Tôi đến muộn |
| 40 | Στο νότο | Tôi đến trễ |
| 1 | Ταξί | Taxi |
| 2 | Που θέλετε να πάτε; | Em muốn đi đâu ? |
| 3 | Όταν ο συνομιλητής είναι άνδρας | Anh muốn đi đâu ? |
| 4 | Πάω στο σταθμό | Tôi đến ga |
| 5 | Πάω στο ξενοδοχείο Mέρα και Nύχτα | Tôi đến khách sạn Ngày và Đêm |
| 6 | Στο αεροδρόμιο, παρακαλώ | Vui lòng đưa tôi đến sân bay |
| 7 | Μπορείτε να πάρετε τις βαλίτσες μου; | Mang hành lý giúp tôi được không ? |
| 8 | Είναι μακριά από εδώ; | Chỗ đó có xa đây không ? |
| 9 | Όχι, είναι κοντά | Không, ở ngay đây thôi |
| 10 | Ναι, είναι λίγο πιο μακριά | Có, hơi xa đấy |
| 11 | Πόσο θα στοιχίσει; | Hết bao nhiêu tiền ? |
| 12 | Μπορείτε να με πάτε εδώ, παρακαλώ; | Làm ơn đưa tôi đến đó |
| 13 | Είναι δεξιά | Ở bên phải |
| 14 | Είναι αριστερά | Ở bên trái |
| 15 | Ευθεία είναι | Ở phía trước |
| 16 | Είναι εδώ | Ở đây |
| 17 | Από δω είναι | Ở kia |
| 18 | Σταματήστε εδώ! | Dừng lại ! |
| 19 | Με την ησυχία σας | Cứ từ từ |
| 20 | Ένας άλλος τρόπος για να ειπωθεί | Cứ bình tĩnh |
| 21 | Μπορείτε να το σημειώσετε, σας παρακαλώ; | Làm ơn viết ra giấy cho tôi được không ? |
| 1 | Μου αρέσει πολύ η χώρα σας | Anh rất thích đất nước của em |
| 2 | Όταν ο συνομιλητής είναι άνδρας | Em rất thích đất nước của anh |
| 3 | Σ' αγαπώ | Em yêu anh |
| 4 | Όταν ο συνομιλητής είναι γυναίκα | Anh yêu em |
| 5 | Είμαι χαρούμενος | Anh rất vui |
| 6 | Όταν μιλάει μια γυναίκα | Em rất vui |
| 7 | Είμαι λυπημένος | Anh rất buồn |
| 8 | Όταν μιλάει μια γυναίκα | Em rất buồn |
| 9 | Αισθάνομαι άνετα εδώ | Anh cảm thấy rất thoải mái khi ở đây |
| 10 | Όταν μιλάει μια γυναίκα | Em cảm thấy rất thoải mái khi ở đây |
| 11 | Κρυώνω | Anh thấy lạnh |
| 12 | Όταν μιλάει μια γυναίκα | Em thấy lạnh |
| 13 | Ζεσταίνομαι | Anh thấy nóng |
| 14 | Όταν μιλάει μια γυναίκα | Em thấy nóng |
| 15 | Είναι πολύ μεγάλο | To quá |
| 16 | Στο νότο | Lớn quá |
| 17 | Είναι πολύ μικρό | Bé quá |
| 18 | Στο νότο | Nhỏ quá |
| 19 | Είναι τέλειο | Tuyệt vời |
| 20 | Στο νότο | Tuyệt cú mèo |
| 21 | Έχεις όρεξη για έξω σήμερα το βράδυ; | Tối nay anh có muốn đi chơi không? |
| 22 | Όταν ο συνομιλητής είναι γυναίκα | Tối nay em có muốn đi chơi không? |
| 23 | Έχω όρεξη για έξω σήμερα το βράδυ | Tối nay anh muốn đi chơi |
| 24 | Όταν μιλάει μια γυναίκα | Tối nay em muốn đi chơi |
| 25 | Καλή ιδέα | Ý kiến hay đấy |
| 26 | Θέλω να διασκεδάσω | Anh muốn đi chơi |
| 27 | Όταν μιλάει μια γυναίκα | Em muốn đi chơi |
| 28 | Δεν είναι καλή ιδέα | Đó không phải là một ý hay đâu |
| 29 | Δεν έχω όρεξη για έξω σήμερα το βράδυ | Tối nay anh không muốn ra ngoài |
| 30 | Όταν μιλάει μια γυναίκα | Tối nay em không muốn ra ngoài |
| 31 | Θέλω να ξεκουραστώ | Anh muốn nghỉ ngơi |
| 32 | Όταν μιλάει μια γυναίκα | Em muốn nghỉ ngơi |
| 33 | Θέλεις να κάνουμε κάποιο σπορ; | Anh có muốn chơi thể thao không? |
| 34 | Όταν ο συνομιλητής είναι γυναίκα | Em có muốn chơi thể thao không? |
| 35 | Ναι, έχω ανάγκη να ξεδώσω. | Có, anh cần thư giãn |
| 36 | Όταν μιλάει μια γυναίκα | Có, em cần thư giãn |
| 37 | Παίζω τένις | Anh chơi tennis |
| 38 | Όταν μιλάει μια γυναίκα | Em chơi tennis |
| 39 | Όχι, ευχαριστώ. Είμαι κουρασμένος. | Không cám ơn, anh thấy hơi mệt |
| 40 | Όταν μιλάει μια γυναίκα | Không cám ơn, em thấy hơi mệt |
| 1 | Έχεις συγγενείς εδώ; | Em có gia đình ở đây không? |
| 2 | Όταν ο συνομιλητής είναι άνδρας | Anh có gia đình ở đây không? |
| 3 | Ο πατέρας μου | Bố tôi |
| 4 | Στο νότο | Ba tôi |
| 5 | Η μητέρα μου | Mẹ tôi |
| 6 | Στο νότο | Má tôi |
| 7 | Ο γιος μου | Con trai tôi |
| 8 | Η κόρη μου | Con gái tôi |
| 9 | Έναν αδελφό | Một anh trai |
| 10 | Một chị gái=μεγαλύτερο αδελφό - Một em gá=δευτερότοκος αδελφός | Một em trai |
| 11 | Μία αδελφή | Một chị gái |
| 12 | Một chị gái=Παλαιότερα αδελφή - Một em gá=δευτερότοκη αδελφή | Một em gái |
| 13 | Έναν φίλο | Một người bạn trai |
| 14 | Μια φίλη | Một người bạn gái |
| 15 | Ο φίλος μου | Bạn tôi |
| 16 | Η φίλη μου | Bạn tôi |
| 17 | Ο άνδρας μου | Chồng tôi |
| 18 | Στο νότο | Ông xã tôi |
| 19 | Η γυναίκα μου | Vợ tôi |
| 20 | Στο νότο | Bà xã tôi |
| 1 | Το μπαρ | Quán bar |
| 2 | Θες να πιεις κάτι; | Anh có muốn uống gì không? |
| 3 | Όταν ο συνομιλητής είναι γυναίκα | Em có muốn uống gì không? |
| 4 | Πίνω | Uống |
| 5 | Ποτήρι | Một ly |
| 6 | Ευχαρίστως | Rất sẵn lòng |
| 7 | Τι θα ήθελες; | Anh dùng gì ? |
| 8 | Όταν ο συνομιλητής είναι γυναίκα | Em dùng gì ? |
| 9 | Τι ποτά υπάρχουν; | Có những đồ uống gì ? |
| 10 | Υπάρχει νερό ή χυμός φρούτων | Có nước suối hoặc nước hoa quả |
| 11 | Νερό | Nước suối |
| 12 | Μπορείτε να μου βάλετε λίγα παγάκια ακόμα; | Anh có thể bỏ thêm đá được không? |
| 13 | Όταν ο συνομιλητής είναι γυναίκα | Em có thể bỏ thêm đá được không? |
| 14 | Παγάκια | Đá |
| 15 | Σοκολάτα | Sô-cô-la |
| 16 | Γάλα | Sữa |
| 17 | Τσάι | Trà |
| 18 | Καφές | Cà phê |
| 19 | Με ζάχαρη | Kèm đường |
| 20 | Με κρέμα | Kèm kem |
| 21 | Κρασί | Rượu vang |
| 22 | Μπίρα | Bia |
| 23 | Ένα τσάι παρακαλώ | Làm ơn cho tôi một tách trà |
| 24 | Μια μπίρα παρακαλώ | Làm ơn cho tôi một ly bia |
| 25 | Τι θέλετε να πιείτε; | Các bạn muốn uống gì? |
| 26 | Δυο τσάι παρακαλώ! | Cho hai tách trà ! |
| 27 | Δυο μπίρες παρακαλώ | Cho hai ly bia ! |
| 28 | Τίποτα, ευχαριστώ | Không, cám ơn |
| 29 | Στην υγειά σου! | Cạn ly |
| 30 | Γεια μας! | Dzô |
| 31 | Το λογαριασμό παρακαλώ! | Cho tôi tính tiền ! |
| 32 | Στα βόρεια | Cho tôi thanh toán ! |
| 33 | Τι σας οφείλω παρακαλώ; | Tất cả hết bao nhiêu ? |
| 34 | Είκοσι ευρώ | Hai mươi euro |
| 35 | Σε προσκαλώ | Hôm nay em mời |
| 36 | Όταν μιλάει ένας άνδρας | Hôm nay anh mời |
| 1 | Το εστιατόριο | Nhà hàng |
| 2 | Θα ήθελες να φας; | Anh có muốn ăn chút gì không? |
| 3 | Όταν ο συνομιλητής είναι γυναίκα | Em có muốn ăn chút gì không? |
| 4 | Ναι θα ήθελα | Có, anh muốn |
| 5 | Όταν μιλάει μια γυναίκα | Có, em muốn |
| 6 | Τρώω | Ăn |
| 7 | Πού μπορούμε να πάμε για φαγητό; | Chúng tôi có thể ăn ở đâu? |
| 8 | Πού μπορούμε να πάμε για μεσημεριανό; | Chúng tôi có thể ăn trưa ở đâu? |
| 9 | Βραδινό γεύμα | Bữa tối |
| 10 | Πρωινό | Bữa sáng |
| 11 | Σας παρακαλώ! | Xin lỗi |
| 12 | Τον κατάλογο, παρακαλώ! | Vui lòng cho xin thực đơn ! |
| 13 | Ορίστε ο κατάλογος! | Thực đơn đây ! |
| 14 | Τι θέλεις να φας; Κρέας ή ψάρι; | Em thích ăn món gì? Thịt hay cá? |
| 15 | Όταν ο συνομιλητής είναι άνδρας | Anh thích ăn món gì? Thịt hay cá? |
| 16 | Με ρύζι | Kèm cơm |
| 17 | Με μακαρόνια | Kèm mỳ |
| 18 | Με πατάτες | Khoai tây |
| 19 | Με λαχανικά | Rau |
| 20 | Αυγά ομελέτα - αυγά τηγανιτά - ή αυγά βραστά | Trứng bác - Trứng ốp lếp - Trứng la cốc |
| 21 | Ψωμί | Bánh mỳ |
| 22 | Βούτυρο | Bơ |
| 23 | Μια σαλάτα | Sa-lát |
| 24 | Ένα επιδόρπιο | Tráng miệng |
| 25 | Φρούτα | Hoa quả |
| 26 | Ένα μαχαίρι, παρακαλώ! | Lấy giúp tôi một con dao với |
| 27 | Σας φέρνω αμέσως. | Vâng, tôi sẽ mang tới ngay |
| 28 | Ένα μαχαίρι | Một con dao |
| 29 | Ένα πιρούνι | Một cái dĩa |
| 30 | Στο νότο | Một cái nĩa |
| 31 | Ένα κουτάλι | Một cái thìa |
| 32 | Στο νότο | Một cái muỗng |
| 33 | Το πιάτο αυτό είναι ζεστό; | Món này có ăn nóng không? |
| 34 | Ναι, και αρκετά καυτερό επίσης! | Có, và rất cay nữa ! |
| 35 | Ζεστό | Nóng |
| 36 | Κρύο | Lạnh |
| 37 | Καυτερό | Cay |
| 38 | Θα πάρω ψάρι | Anh sẽ ăn món cá |
| 39 | Όταν μιλάει μια γυναίκα | Em sẽ ăn món cá |
| 40 | Κι εγώ το ίδιο | Em cũng vậy |
| 41 | Όταν μιλάει ένας άνδρας | Anh cũng vậy |
| 1 | Είναι αργά, πρέπει να πηγαίνω! | Muộn rồi ! Tôi phải đi đây ! |
| 2 | Μπορούμε να ιδωθούμε ξανά; | Mình có gặp lại nhau nữa không ? |
| 3 | Ναι, μετά χαράς | Vâng, rất sẵn lòng |
| 4 | Μένω σ' αυτή τη διεύθυνση | Em ở địa chỉ này |
| 5 | Όταν μιλάει ένας άνδρας | Anh ở địa chỉ này |
| 6 | Έχεις κάποιο τηλέφωνο; | Anh có số điện thoại không ? |
| 7 | Όταν ο συνομιλητής είναι γυναίκα | Em có số điện thoại không? |
| 8 | Ναι, να το | Có, đây |
| 9 | Πέρασα πολύ ωραία μαζί σου | Ở bên em thật vui |
| 10 | Όταν μιλάει μια γυναίκα | Ở bên anh thật vui |
| 11 | Επίσης, χάρηκα που σε συνάντησα | Em cũng thế, rất vui được quen anh |
| 12 | Όταν μιλάει ένας άνδρας | Anh cũng thế, rất vui được quen em |
| 13 | Θα τα ξαναπούμε σύντομα | Mình sẽ sớm gặp lại nhau |
| 14 | Το ελπίζω | Anh cũng hy vọng vậy |
| 15 | Όταν μιλάει μια γυναίκα | Em cũng hy vọng vậy |
| 16 | Αντίο! | Hẹn gặp lại - Tạm biệt |
| 17 | Τα λέμε αύριο | Mai gặp lại |
| 18 | Γειά σου! | Chào |
| 1 | Παρακαλώ, που είναι η στάση του λεωφορείου | Xin lỗi, tôi đang tìm bến xe buýt |
| 2 | Πόσο κάνει το εισητήριο για την Πόλη του Ηλίου, παρακαλώ; | Giá vé tới Thành phố Mặt trời là bao nhiêu ? |
| 3 | Που πηγαίνει αυτό το τραίνο, παρακαλώ; | Cho hỏi tàu này đi tới đâu ? |
| 4 | Αυτό το τραίνο σταματάει στην Πόλη του Ηλίου; | Tàu này có dừng ở Thành phố Mặt trời không ? |
| 5 | Πότε αναχωρεί το τραίνο για την Πόλη του Ηλίου; | Khi nào tàu đi Thành phố Mặt trời chạy ? |
| 6 | 0 | Khi nào tàu tới Thành phố Mặt trời ? |
| 7 | Ένα εισιτήριο για την Πόλη του Ηλίου, παρακαλώ; | Cho tôi một vé tàu tới Thành phố Mặt trời |
| 8 | Έχετε τα ωράρια των τραίνων; | Bạn có lịch tàu chạy không? |
| 9 | Όταν ο συνομιλητής είναι γυναίκα | Bạn có lịch tàu chạy không? |
| 10 | Τα ωράρια των λεωφορείων | Giờ buýt |
| 11 | Πιο είναι το τραίνο για την Πόλη του Ηλίου παρακαλώ; | Cho hỏi tàu nào tới Thành phố Mặt Trời ? |
| 12 | Αυτό είναι | Là tàu này |
| 13 | Ευχαριστώ | Cám ơn |
| 14 | Τίποτα. Καλό ταξίδι | Không có gì. Chúc anh chơi vui vẻ ! |
| 15 | Συνεργείο αυτοκινήτων | Trạm sửa xe |
| 16 | Το βενζινάδικο | Trạm xăng |
| 17 | Γεμίστε το, παρακαλώ | Đầy bình |
| 18 | Ποδήλατο | Xe đạp |
| 19 | Το κέντρο της πόλης | Trung tâm thành phố |
| 20 | Τα προάστια | Ngoại ô |
| 21 | Είναι μια μεγάλη πόλη | Đây là một thành phố hơn |
| 22 | Είναι ένα χωριό | Đây là một ngôi làng |
| 23 | Ένα βουνό | Một ngọn núi |
| 24 | Μία λίμνη | Một cái hồ |
| 25 | Η εξοχή | Nông thôn |
| 1 | Η Σάρα είναι εκεί παρακαλώ; | Em cho hỏi Sarah có ở đây không? |
| 2 | Όταν ο συνομιλητής είναι άνδρας | Anh cho hỏi Sarah có ở đây không? |
| 3 | Ναι, εδώ είναι | Có, cô ấy ở đây |
| 4 | Έχει βγει έξω | Cô ấy ra ngoài rồi |
| 5 | Μπορείτε να τηλεφωνήσετε στο κινητό της. | Anh có thể gọi điện cho anh ấy được không? |
| 6 | Όταν ο συνομιλητής είναι γυναίκα | Em có thể gọi điện cho anh ấy được không? |
| 7 | Ξέρετε που μπορώ να την βρω; | Em có biết tìm cô ấy ở đâu không? |
| 8 | Όταν ο συνομιλητής είναι άνδρας | Anh có biết tìm cô ấy ở đâu không? |
| 9 | Είναι στη δουλειά της. | Cô ấy đang làm việc |
| 10 | Είναι σπίτι της. | Cô ấy đang ở nhà |
| 11 | Ο Ζουλιέν είναι εκεί παρακαλώ; | Anh cho hỏi Julien có ở đây không? |
| 12 | Όταν ο συνομιλητής είναι γυναίκα | Em cho hỏi Julien có ở đây không? |
| 13 | Ναι, εδώ είναι | Có, anh ấy ở đây |
| 14 | Έχει βγει έξω | Anh ấy ra ngoài rồi |
| 15 | Ξέρετε που μπορώ να τον βρω; | Anh có biết tìm anh ấy ở đâu không? |
| 16 | Όταν ο συνομιλητής είναι γυναίκα | Em có biết tìm anh ấy ở đâu không? |
| 17 | Μπορείτε να τηλεφωνήσετε στο κινητό του | Em có thể gọi điện cho cô ấy được không? |
| 18 | Όταν ο συνομιλητής είναι άνδρας | Anh có thể gọi điện cho cô ấy được không? |
| 19 | Είναι στην δουλειά του | Anh ấy đang làm việc |
| 20 | Είναι σπίτι του | Anh ấy đang ở nhà |
| 1 | Ένα ξενοδοχείο | Khách sạn |
| 2 | Διαμέρισμα | Căn hộ |
| 3 | Καλωσορίσατε! | Xin chào quý khách! |
| 4 | Έχετε ένα ελεύθερο δωμάτιο; | Khách sạn còn phòng trống không em? |
| 5 | Όταν ο συνομιλητής είναι άνδρας | Khách sạn còn phòng trống không anh? |
| 6 | Υπάρχει μπάνιο στο δωμάτιο; | Trong phòng có phòng tắm không? |
| 7 | Θέλετε δύο μονά κρεβάτια; | Quý khách muốn lấy phòng đơn ạ? |
| 8 | Θέλετε ένα δίκλινο; | Quý khách muốn lấy phòng đôi ạ? |
| 9 | Δωμάτιο με μπάνιο - με μπαλκόνι - με ντους | Phòng có bồn tắm - ban công - vòi sen |
| 10 | Δωμάτιο με πρωινό | Phòng nghỉ kèm bữa sáng |
| 11 | Πόσο στοιχίζει το δωμάτιο για μία νύχτα; | Một đêm giá bao nhiêu tiền? |
| 12 | Θα ήθελα να δω το δωμάτιο πρώτα, παρακαλώ | Tôi muốn xem phòng trước có được không? |
| 13 | Ναι, βεβαίως! | Vâng tất nhiên, xin mời quý khách ! |
| 14 | Ευχαριστώ. Το δωμάτιο είναι πολύ ωραίο | Cám ơn. Phòng rất tốt |
| 15 | Ωραία, μπορώ να κάνω μία κράτηση για σήμερα το βράδυ; | Được rồi, tôi có thể đặt phòng cho tối nay không? |
| 16 | Είναι λίγο ακριβό για εμένα, ευχαριστώ | Hơi đắt đối với tôi, cám ơn |
| 17 | Μπορείτε να πάρετε τις αποσκευές μου, παρακαλώ; | Em có thể trông đồ giúp anh được không? |
| 18 | Όταν ο συνομιλητής είναι άνδρας | Anh có thể trông đồ giúp tôi được không? |
| 19 | Που είναι το δωμάτιο μου, παρακαλώ; | Cho hỏi phòng tôi nằm ở đâu? |
| 20 | Είναι στον πρώτο όροφο. | Ở tầng 2 |
| 21 | Στο νότο | Ở lầu 1 |
| 22 | Υπάρχει ασανσέρ; | Ở đây có thang máy không? |
| 23 | Το ασανσέρ είναι στα αριστερά. | Thang máy ở phía bên tay trái quý khách |
| 24 | Το ασανσέρ είναι στα δεξιά. | Thang máy ở phía bên tay phải quý khách |
| 25 | Που είναι η υπηρεσία πλυντηρίου; | Phòng giặt là ở đâu? |
| 26 | Στο ισόγειο | Ở tầng một |
| 27 | Στο νότο | Ở tầng trệt |
| 28 | Ισόγειο | Tầng một |
| 29 | Στο νότο | Tầng trệt |
| 30 | Δωμάτιο | Phòng |
| 31 | Καθαριστήριο ρούχων | Tiệm giặt |
| 32 | Κομμωτήριο | Tiệm cắt tóc |
| 33 | Πάρκιγκ | Chỗ đỗ xe |
| 34 | Στο νότο | Chỗ đậu xe |
| 35 | Θα συναντηθούμε στην αίθουσα συνεδριάσεων | Chúng ta gặp nhau trong phòng họp nhé? |
| 36 | Αίθουσα συνεδριάσεων | Phòng họp |
| 37 | Η πισίνα είναι θερμαινόμενη | Bể bơi nước nóng |
| 38 | Πισίνα | Bể bơi |
| 39 | Μπορείτε να με ξυπνήσετε στις 7 η ώρα, παρακαλώ; | Vui lòng đánh thức tôi lúc bảy giờ sáng |
| 40 | Το κλειδί, σας παρακαλώ | Cho tôi xin chìa khoá phòng |
| 41 | Την κάρτα εισόδου, σας παρακαλώ | Cho tôi xin chìa khoá phòng |
| 42 | Έχω κάποιο μήνυμα; | Có ai gửi gì cho tôi không? |
| 43 | Ναι, ορίστε | Có ạ, của quý khách đây |
| 44 | Όχι, κανένα | Dạ không có gì cả ạ |
| 45 | Πού μπορώ να κάνω ψιλά; | Tôi có thể đổi tiền lẻ ở đâu ? |
| 46 | Έχετε να μου χαλάσετε, σας παρακαλώ; | Em có thể đổi tiền lẻ cho anh được không? |
| 47 | Όταν ο συνομιλητής είναι άνδρας | Anh có thể đổi tiền lẻ cho em được không? |
| 48 | μπορούμε να σας δώσουμε ρέστα,πόσα θέλετε | Tất nhiên. Quý khách muốn đổi bao nhiêu? |
| 1 | Η παραλία | Bãi biển |
| 2 | Γνωρίζετε πού μπορώ να αγοράσω μία μπάλα; | Em có biết chỗ nào bán bóng không? |
| 3 | Όταν ο συνομιλητής είναι άνδρας | Anh có biết chỗ nào bán bóng không? |
| 4 | Υπάρχει ένα μαγαζί κάπου προς τα εκεί | Có một cửa hàng ở hướng này |
| 5 | Μία μπάλα | Quả bóng |
| 6 | Στο νότο | Trái banh |
| 7 | Κιάλια | Ống nhòm |
| 8 | Στο νότο | Ống dòm |
| 9 | Ένα καπέλο | Mũ |
| 10 | Στο νότο | Nón |
| 11 | Πετσέτα | Khăn tắm |
| 12 | Σανδάλια | Xăng-đan |
| 13 | Κουβαδάκι | Xô |
| 14 | Αντιηλιακή κρέμα | Kem chống nắng |
| 15 | Μαγιό | Quần bơi |
| 16 | Γυαλία ηλίου | Kính râm |
| 17 | Στο νότο | Kính mát |
| 18 | οστρακόδερμο | Ốc biển |
| 19 | Κάνω ηλιοθεραπεία | Nắng |
| 20 | Ηλιόλουστος | Mặt trời mọc |
| 21 | Ηλιοβασίλεμα | Mặt trời lặn |
| 22 | Ομπρέλα | Dù |
| 23 | Ήλιος | Mặt trời |
| 24 | Ηλιακή ακτινοβολία | Say nắng |
| 25 | Είναι επικίνδυνο το κολύμπι εδώ; | Bơi ở đây có nguy hiểm không? |
| 26 | Όχι, δεν είναι επικίνδυνο | Không, không nguy hiểm |
| 27 | Ναι, το κολύμπι απαγορεύεται εδώ | Có, không được phép bơi ở đây |
| 28 | Κολυμπώ | Bơi |
| 29 | Κολύμβηση | Bơi lội |
| 30 | Κύμα | Sóng |
| 31 | Θάλασσα | Biển |
| 32 | Αμμόλοφος | Đụn cát |
| 33 | Άμμος | Cát |
| 34 | Ποιες είναι οι μετεωρολογικές προβλέψεις για αύριο; | Dự báo thời tiết ngày mai như thế nào? |
| 35 | Ο καιρός θα αλλάξει | Thời tiết thay đổi |
| 36 | Θα βρέξει | Trời sẽ có mưa |
| 37 | Θα έχει ήλιο | Trời sẽ nắng |
| 38 | Θα φυσάει πολύ | Sẽ có gió to |
| 39 | Μαγιό | Áo tắm |
| 40 | Σκιά | Bóng râm |
| 1 | Μπορείτε να με βοηθήσετε παρακαλώ; | Bạn có thể giúp tôi được không ? |
| 2 | Χάθηκα | Tôi bị lạc |
| 3 | Τι θα θέλατε; | Bạn cần gì ? |
| 4 | Τι συνέβη; | Có chuyện gì vậy ? |
| 5 | Πού μπορώ να βρω έναν διερμηνέα; | Tôi có thể tìm phiên dịch ở đâu ? |
| 6 | Πού βρίσκεται το πιο κοντινό φαρμακείο; | Hiệu thuốc gần nhất ở đâu ? |
| 7 | Μπορείτε να φωνάξετε έναν γιατρό, σας παρακαλώ; | Bạn có thể gọi bác sĩ được không ? |
| 8 | Τι θεραπεία ακολουθείτε; | Anh đang dùng thuốc gì ? |
| 9 | Όταν ο συνομιλητής είναι γυναίκα | Em đang dùng thuốc gì ? |
| 10 | Ένα νοσοκομείο | Bệnh viện |
| 11 | Ένα φαρμακείο | Hiệu thuốc |
| 12 | Ένας γιατρός | Bác sĩ |
| 13 | Ιατρική υπηρεσία | Dịch vụ y tế |
| 14 | Έχασα τα χαρτιά μου | Tôi bị mất giấy tờ |
| 15 | Μου έκλεψαν τα χαρτιά | Tôi bị mất cắp giấy tờ |
| 16 | Γραφείο απολεσθέντων | Khu vực hành lý thất lạc |
| 17 | Σταθμός πρώτων βοηθειών | Trạm cứu hộ |
| 18 | Έξοδος κινδύνου | Cửa thoát hiểm |
| 19 | Η αστυνομία | Cảnh sát |
| 20 | Χαρτιά | Giấy tờ |
| 21 | Χρήματα | Tiền |
| 22 | Διαβατήριο | Hộ chiếu |
| 23 | Αποσκευές | Hành lý |
| 24 | Είμαι εντάξει, ευχαριστώ | Không, tôi ổn, cảm ơn |
| 25 | Αφήστε με ήσυχη | Để cho tôi yên |
| 26 | Φύγετε! | Đi ngay ! |
| 27 | παραλλαγή | Biến ! Xéo ! |
