λεξιλόγιο > Κροατικά
| 1 | Καλημέρα | Dobar dan dobar dan |
| 2 | Μονάχα το πρωί | Dobro jutro dobro youtro |
| 3 | Καλησπέρα | Dobra večer dobra vetcher |
| 4 | Αντίο | Doviđenja dovidyegna |
| 5 | Τα λέμε αργότερα | Vidimo se Vidimo sé |
| 6 | Ναι | Da da |
| 7 | Όχι | Ne ne |
| 8 | Παρακαλώ | Oprostite! oprostite |
| 9 | Ευχαριστώ | Hvala hvala |
| 10 | Ευχαριστώ πολύ! | Puno hvala! pouno hvala |
| 11 | Πιο ρητή έκφραση | Hvala lijepa! hvala liyepa |
| 12 | Ευχαριστώ για την βοήθεια | Hvala na pomoći hvala na pomotchi |
| 13 | Σας παρακαλώ | Nema na čemu nema na tchemou |
| 14 | Πιο κοινή έκφραση | Molim!, molim! molim, molim |
| 15 | Σύμφωνη | U redu ou redou |
| 16 | Πόσο κάνει; | Koliko košta? koliko kochta |
| 17 | Πιο κοινή έκφραση | Pošto je? pochto ye |
| 18 | Συγγνώμη | Oprostite oprostite |
| 19 | Ένας άλλος τρόπος για να ειπωθεί | Pardon pardonne |
| 20 | Δεν καταλαβαίνω | Ne razumijem né razoumiyem |
| 21 | Κατάλαβα | Razumio sam razoumio sam |
| 22 | Όταν μιλάει μια γυναίκα | Razumjela sam razoumyela sam |
| 23 | Δεν ξέρω | Ne znam né znam |
| 24 | Απαγορεύεται | Zabranjeno zabragneno |
| 25 | Που είναι οι τουαλέτες παρακαλώ; | Molim Vas, gdje je klozet? molim vas, gdyé yé klozet |
| 26 | Πιο κοινή έκφραση | Molim Vas, gdje je WC? molim vas, gdyé yé vètsé |
| 27 | Καλή χρονιά! | Sretna Nova godina sretna nova godina |
| 28 | Χρόνια πολλά! | Sretan rođendan sretan rodyendan |
| 29 | Καλές γιορτές! | Sretni praznici! sretni praznitsi |
| 30 | Συγχαρητήρια! | Čestitam! tchestitam |
| 1 | Καλημέρα. Τι κάνεις; | Bok. Kako si? bok. kako si |
| 2 | Πιο ρητή έκφραση | Dobar dan. Kako ste? dobar dan. kako ste |
| 3 | Καλημέρα. Καλά είμαι. Ευχαριστώ | Bok. Hvala, dobro. bok. hvala, dobro. |
| 4 | Μιλάς Κροατικά; | Govoriš li hrvatski? govorich li hrvatski |
| 5 | Όχι, δεν μιλώ Κροατικά | Ne, ne govorim hrvatski ne, ne govorim hrvatski |
| 6 | Μόνο λιγάκι | Samo malo samo malo |
| 7 | Από ποια χώρα είσαι; | Odakle dolaziš? odaklé dolazich |
| 8 | Πιο ρητή έκφραση | Odakle dolazite? odaklé dolazite |
| 9 | Ποια είναι η εθνικότητα σου; | Koje si nacionalnosti? koyé si natsionalnosti |
| 10 | παραλλαγή | Kojeg si državljanstva? koyeg si deurjavlyanstva |
| 11 | Είμαι Κροάτης | Ja sam Hrvat ja sam hrvat |
| 12 | Όταν μιλάει μια γυναίκα | Ja sam Hrvatica ja sam hrvatica |
| 13 | Κι εσύ, εδώ μένεις; | Ti živiš ovdje? ti jivich ovdye |
| 14 | Ναι, εδώ μένω | Da, živim ovdje da, jivim ovdye |
| 15 | Με λένε Σάρα, εσένα πώς σε λένε; | Zovem se Sara, a ti? zovem sé sara, a ti |
| 16 | Ιουλιανό | Julien youlien |
| 17 | Τι κάνεις εδώ; | Što radiš tu? chto radich tou |
| 18 | Πιο ρητή έκφραση | Što radite tu? chto radité tou |
| 19 | Είμαι σε διακοπές | Na odmoru sam na odmorou sam |
| 20 | Είμαστε σε διακοπές | Na odmoru smo na odmorou smo |
| 21 | Είμαι σε επαγγελματικό ταξίδι | Na poslovnom sam putovanju na poslovnom sam poutovagnou |
| 22 | Εδώ δουλεύω | Radim ovdje radim ovdye |
| 23 | Εδώ δουλεύουμε | Radimo ovdje radimo ovdye |
| 24 | Πού μου προτείνετε να πάω να φάω; | Gdje se može nešto dobro pojesti? gdyé sé mojé nechto dobro poyesti |
| 25 | Υπάρχει κάποιο μουσείο εδώ κοντά; | Ima li muzeja u blizini? ima li mouzeya ou blizini |
| 26 | Πού μπορώ να συνδεθώ στο Ίντερνετ; | Gdje se mogu uključiti na Internet? gdyé sé mogou ouklyoutchiti na internet |
| 1 | Θέλεις να μάθεις λίγες καινούργιες λέξεις; | Želiš li naučiti par riječi? jelich li naoutchiti par riyetchi |
| 2 | Ναι, εντάξει! | Da, naravno! da, naravno |
| 3 | Πώς λέγεται αυτό; | Što je to? chto yé to |
| 4 | Είναι ένα τραπέζι | To je stol to yé stol |
| 5 | Ένα τραπέζι, κατάλαβες; | Stol. Razumiješ? stol. razoumiyech |
| 6 | Δεν καταλαβαίνω | Ne razumijem né razoumiyem |
| 7 | Μπορείς να επαναλάβεις παρακαλώ; | Možeš li, molim te, ponoviti? mojech li, molim te, ponoviti |
| 8 | Λίγο πιο αργά, σε παρακαλώ; | Možeš li, molim te, govoriti sporije? mojech li, molim te, govoriti sporiye |
| 9 | Μπορείς να το γράψεις, σε παρακαλώ; | Možeš li to napisati, molim te? moyech li to napisati, molim te |
| 10 | Κατάλαβα | Razumio sam razoumio sam |
| 11 | Όταν μιλάει μια γυναίκα | Razumjela sam razoumyela sam |
| 1 | Μ' αρέσει πολύ το χρώμα αυτού του τραπεζιού. | Sviđa mi se boja stola svidya mi sé boya stola |
| 2 | Είναι κόκκινο | To je crveno to yé tsrvéno |
| 3 | Μπλε | Plavo plavo |
| 4 | Κίτρινο | Žuto jouto |
| 5 | Άσπρο | Bijelo biyélo |
| 6 | Μαύρο | Crno tsrno |
| 7 | Πράσινο | Zeleno zeleno |
| 8 | Πορτοκαλί | Narančasto narantchasto |
| 9 | Μοβ | Ljubičasto lyoubitchasto |
| 10 | Γκρίζο | Sivo sivo |
| 1 | Μηδέν | Nula noula |
| 2 | Ένα | Jedan yedan |
| 3 | Δύο | Dva dva |
| 4 | Τρία | Tri tri |
| 5 | Τέσσερα | Četiri tchètiri |
| 6 | Πέντε | Pet pet |
| 7 | Έξι | Šest chèstt |
| 8 | Εφτά | Sedam sedamm |
| 9 | Οκτώ | Osam osamm |
| 10 | Εννέα | Devet devet |
| 11 | Δέκα | Deset deset |
| 12 | Έντεκα | Jedanaest yèdanaèsstt |
| 13 | Δώδεκα | Dvanaest dvanaèsstt |
| 14 | Δεκατρία | Trinaest trinaèsstt |
| 15 | Δεκατέσσερα | Četrnaest tchètrnaèsstt |
| 16 | Δεκαπέντε | Petnaest pètnaèsstt |
| 17 | Δεκαέξι | Šesnaest chèssnaèsstt |
| 18 | Δεκαεφτά | Sedamnaest sèdammnaèsstt |
| 19 | Δεκαοκτώ | Osamnaest ossammnaèsstt |
| 20 | Δεκαεννέα | Devetnaest dèvètnaèsstt |
| 21 | Είκοσι | Dvadeset Dvadèssètt |
| 22 | Εικοσιένα | Dvadeset jedan dvadèssètt yedan |
| 23 | Είκοσιδύο | Dvadeset dva dvadèssètt dva |
| 24 | Είκοσιτρία | Dvadeset tri dvadèssètt tri |
| 25 | Είκοσιτέσσερα | Dvadeset četiri dvadèssètt tchetiri |
| 26 | Είκοσιπέντε | Dvadeset pet dvadèssètt pet |
| 27 | Είκοσιέξι | Dvadeset šest dvadèssètt chest |
| 28 | Είκοσιεφτά | Dvadeset sedam dvadèssètt sedam |
| 29 | Είκοσιοκτώ | Dvadeset osam dvadèssètt osam |
| 30 | Είκοσιεννέα | Dvadeset devet dvadèssètt devet |
| 31 | Τριάντα | Trideset tridèssètt |
| 32 | Τριανταένα | Trideset jedan tridèssètt yedan |
| 33 | Τριανταδύο | Trideset dva tridèssètt dva |
| 34 | Τριαντατρία | Trideset tri tridèssètt tri |
| 35 | Τριαντατέσσερα | Trideset četiri tridèssètt tchètiri |
| 36 | Τριανταπέντε | Trideset pet tridèssètt pet |
| 37 | Τριανταέξι | Trideset šest tridèssètt chèstt |
| 38 | Σαράντα | Četrdeset tchetrdèssètt |
| 39 | Πενήντα | Pedeset pèdèssètt |
| 40 | Εξήντα | Šezdeset chezdèssètt |
| 41 | Εβδομήντα | Sedamdeset sèdammdèssètt |
| 42 | Ογδόντα | Osamdeset ossamdèssètt |
| 43 | Ενενήντα | Devedeset dèvèdèssètt |
| 44 | εκατό | Sto sto |
| 45 | διακόσια | Dvjesto dvyèssto |
| 46 | Τριακόσια | Tristo tristo |
| 47 | Τετρακόσια | Četiristo tchètiristo |
| 48 | Χίλια | Tisuća tissoutcha |
| 49 | Χίλιαπεντακόσια | Tisuću petsto tisoutchou petsto |
| 50 | Δυο χιλιάδες | Dvije tisuće dviyé tissoutchè |
| 51 | Δέκα χιλιάδες | Deset tisuća deset tissoutcha |
| 1 | Πότε ήρθες εδώ; | Kad si stigao? kad si stigao |
| 2 | Σήμερα | Danas danas |
| 3 | Χθες | Jučer youtcher |
| 4 | Πριν δυο μέρες | Prije dva dana priyé dva dana |
| 5 | Πιο κοινή έκφραση | Ima dva dana ima dva dana |
| 6 | Για πόσο καιρό θα μείνεις; | Koliko ostaješ? koliko ostayech |
| 7 | Θα φύγω αύριο | Odlazim sutra odlazim soutra |
| 8 | θα Φύγω μεθαύριο | Odlazim prekosutra odlazim prekosoutra |
| 9 | Θα φύγω σε τρεις μέρες | Odlazim za tri dana odlazim za tri dana |
| 10 | Δευτέρα | Ponedjeljak ponedyelyak |
| 11 | Τρίτη | Utorak outorak |
| 12 | Τετάρτη | Srijeda sriyeda |
| 13 | Πέμπτη | Četvrtak tchetvrtak |
| 14 | Παρασκευή | Petak petak |
| 15 | Σάββατο | Subota soubota |
| 16 | Κυριακή | Nedjelja nedyelya |
| 17 | Ιανουάριος | Siječanj siyetchagn |
| 18 | Φεβρουάριος | Veljača velyatcha |
| 19 | Μάρτιος | Ožujak ojouyak |
| 20 | Απρίλιος | Travanj travagn |
| 21 | Μάιος | Svibanj svibagn |
| 22 | Ιούνιος | Lipanj lipagn |
| 23 | Ιούλιος | Srpanj srpagn |
| 24 | Αύγουστος | Kolovoz kolovoz |
| 25 | Σεπτέμβριος | Rujan rouyan |
| 26 | Οκτώβριος | Listopad listopad |
| 27 | Νοέμβριος | Studeni stoudeni |
| 28 | Δεκέμβριος | Prosinac prosinats |
| 29 | Τι ώρα φεύγεις; | U koliko sati odlaziš? ou koliko sati odlazich |
| 30 | Πιο ρητή έκφραση | U koliko sati odlazite? ou koliko sati odlazite |
| 31 | Το πρωί, στις οκτώ | Ujutro, u osam sati ouyoutro, ou osam sati |
| 32 | Το πρωί, στις οκτώ και τέταρτο | Ujutro, u osam i petnaest ouyoutro, ou osam i petnaest |
| 33 | Το πρωί, στις οκτώ και τριάντα | Ujutro, u pola devet ouyoutro, ou pola devet |
| 34 | Το πρωί, στις οκτώ και σαραντα πεντε | Ujutro, u osam i četrdeset pet ouyoutro, ou osam i tchetrdeset pet |
| 35 | Το βράδυ, στις έξι | Navečer, u šest sati navetcher, ou chest sati |
| 36 | Έχω αργήσει | Kasnim kasnim |
| 1 | Ταξί | Taxi! taxi |
| 2 | Που θέλετε να πάτε; | Kamo ćete? kamo tchètè |
| 3 | Πάω στο σταθμό | Na kolodvor, molim na kolodvor, molim |
| 4 | Πάω στο ξενοδοχείο Mέρα και Nύχτα | U hotel Dan i Noć ou hotel dan i notch |
| 5 | Στο αεροδρόμιο, παρακαλώ | Možete li me odvesti na zračnu luku? mojeté li mé odvesti na zratchnou loukou |
| 6 | Ένας άλλος τρόπος για να ειπωθεί | Možete li me odvesti na aerodrom? mojeté li mé odvesti na aerodrom |
| 7 | Μπορείτε να πάρετε τις βαλίτσες μου; | Možete li uzeti moju prtljagu? mojeté li ouzeti moyou prtlyagou |
| 8 | Είναι μακριά από εδώ; | Je li daleko odavde? yé li daleko odavde |
| 9 | Όχι, είναι κοντά | Ne, blizu je ne, blizou ye |
| 10 | Ναι, είναι λίγο πιο μακριά | Da, to je malo dalje da, to yé malo dalye |
| 11 | Πόσο θα στοιχίσει; | Koliko će koštati? koliko tché kochtati |
| 12 | Μπορείτε να με πάτε εδώ, παρακαλώ; | Odvedite me tu odvedité mé tou |
| 13 | Είναι δεξιά | Na desno na desno |
| 14 | Είναι αριστερά | Na lijevo na liyevo |
| 15 | Ευθεία είναι | Samo ravno samo ravno |
| 16 | Είναι εδώ | Tu je tou ye |
| 17 | Από δω είναι | Tamo je tamo yé |
| 18 | Σταματήστε εδώ! | Stop! stop |
| 19 | Με την ησυχία σας | Ne morate se žuriti né moraté sé jouriti |
| 20 | Μπορείτε να το σημειώσετε, σας παρακαλώ; | Mogu li dobiti račun, molim Vas? mogou li dobiti ratchoun, molim vas |
| 1 | Μου αρέσει πολύ η χώρα σας | Stvarno volim tvoju zemlju stvarno volim tvoyou zemlyou |
| 2 | Σ' αγαπώ | Volim te volim te |
| 3 | Είμαι χαρούμενος | Sretan sam srétan sam |
| 4 | Όταν μιλάει μια γυναίκα | Sretna sam srétna sam |
| 5 | Είμαι λυπημένος | Žalostan sam jalostan sam |
| 6 | Όταν μιλάει μια γυναίκα | Žalosna sam jalosna sam |
| 7 | Αισθάνομαι άνετα εδώ | Uživam ovdje oujivamm ovdyé |
| 8 | Κρυώνω | Zima mi je zima mi yé |
| 9 | Ζεσταίνομαι | Vruće mi je vroutché mi yé |
| 10 | Είναι πολύ μεγάλο | Preveliko je prévéliko yé |
| 11 | Είναι πολύ μικρό | Premalo je prémalo yé |
| 12 | Είναι τέλειο | Taman je taman yé |
| 13 | Έχεις όρεξη για έξω σήμερα το βράδυ; | Želiš li izaći večeras? jélich li izatchi vetchérass |
| 14 | Έχω όρεξη για έξω σήμερα το βράδυ | Htio bi izaći večeras htio bi izatchi vetchérass |
| 15 | Καλή ιδέα | To je dobra ideja to yé dobra idéya |
| 16 | Θέλω να διασκεδάσω | Želim se zabaviti jelim sé zabaviti |
| 17 | Δεν είναι καλή ιδέα | To nije dobra ideja to niyé dobra idéya |
| 18 | Δεν έχω όρεξη για έξω σήμερα το βράδυ | Ne želim izaći večeras né jelim izatchi vetchérass |
| 19 | Θέλω να ξεκουραστώ | Htio bih se odmoriti htio bih sé odmoriti |
| 20 | Όταν μιλάει μια γυναίκα | Htjela bih se odmoriti htyéla bih sé odmoriti |
| 21 | Θέλεις να κάνουμε κάποιο σπορ; | Što kažeš na neku sportsku aktivnost? chto kajèch na nekou sportskou aktivnost |
| 22 | Ναι, έχω ανάγκη να ξεδώσω. | Da, trebam se rasteretiti da, trebam sé rastérétiti |
| 23 | Παίζω τένις | Igram tenis igramm tenis |
| 24 | Όχι, ευχαριστώ. Είμαι κουρασμένος. | Ne hvala, preumoran sam né hvala, préoumorann samm |
| 25 | Όταν μιλάει μια γυναίκα | Ne hvala, preumorna sam né hvala, préoumorna samm |
| 1 | Έχεις συγγενείς εδώ; | Imaš li rodbinu ovdje? imach li rodbinou ovdye |
| 2 | Ο πατέρας μου | Imam Oca imam otsa |
| 3 | Η μητέρα μου | Imam Majku imam maykou |
| 4 | Ο γιος μου | Imam Sina imam sina |
| 5 | Η κόρη μου | Imam Kćer imam ktcher |
| 6 | Έναν αδελφό | Imam Brata imam brata |
| 7 | Μία αδελφή | Imam Sestru imam sestrou |
| 8 | Έναν φίλο | Imam Prijatelja imam priyatélya |
| 9 | Μια φίλη | Imam Prijateljicu imam priyatelitsou |
| 10 | Ο φίλος μου | Imam Dečka imam detchka |
| 11 | Η φίλη μου | Imam Djevojku imam dyévoykou |
| 12 | Ο άνδρας μου | Imam Muža imam mouja |
| 13 | Η γυναίκα μου | Imam Ženu imam jénou |
| 1 | Το μπαρ | Bar bar |
| 2 | Θες να πιεις κάτι; | Želiš li nešto popiti? jelich li nechto popiti |
| 3 | Πίνω | Piti piti |
| 4 | Ποτήρι | Čaša tchacha |
| 5 | Ευχαρίστως | Vrlo rado vrlo rado |
| 6 | Τι θα ήθελες; | Što ćeš uzeti? chto tchech ouzeti |
| 7 | Τι ποτά υπάρχουν; | Što ima od pića? chto ima od pitcha |
| 8 | Πιο κοινή έκφραση | Što ima za piti? chto ima za piti |
| 9 | Υπάρχει νερό ή χυμός φρούτων | Ima vode ili voćnih sokova? ima vodé ili votchnih sokova |
| 10 | Νερό | Voda voda |
| 11 | παραλλαγή | Vode vode |
| 12 | Μπορείτε να μου βάλετε λίγα παγάκια ακόμα; | Molim Vas, možete li dodati kocke leda ? molim vas, mojeté li dodati kotské leda |
| 13 | Παγάκια | Kocke leda kotské leda |
| 14 | Σοκολάτα | Čokolade tchokolade |
| 15 | Γάλα | Mlijeka mliyeka |
| 16 | Τσάι | Čaja tchaya |
| 17 | Καφές | Kave kave |
| 18 | Με ζάχαρη | Sa šećerom sa chetcherom |
| 19 | Με κρέμα | S tučenim vrhnjem s toutchenim vrhgnem |
| 20 | Πιο κοινή έκφραση | Sa šlagom sa chlagom |
| 21 | Κρασί | Vina vina |
| 22 | Μπίρα | Piva piva |
| 23 | Ένα τσάι παρακαλώ | Čaj, molim te tchay, molim te |
| 24 | Μια μπίρα παρακαλώ | Pivo, molim te pivo, molim te |
| 25 | Τι θέλετε να πιείτε; | Što želite piti? chto jelité piti |
| 26 | Δυο τσάι παρακαλώ! | Dva čaja, molim Vas! dva tchaya, molim vas |
| 27 | Δυο μπίρες παρακαλώ | Dva piva, molim Vas! dva piva, molim vas |
| 28 | Τίποτα, ευχαριστώ | Ništa, hvala nichta, hvala |
| 29 | Στην υγειά σου! | Na zdravlje! na zdravlye |
| 30 | Γεια μας! | Na zdravlje! na zdravlye |
| 31 | Πιο κοινή έκφραση | Živio! na jivio |
| 32 | Πιο κοινή έκφραση | Živili! jivili |
| 33 | Το λογαριασμό παρακαλώ! | Molim Vas, račun! molim vas, ratchoun |
| 34 | Τι σας οφείλω παρακαλώ; | Oprostite, koliko Vam dugujem? oprostite, koliko vam dougouyem |
| 35 | Είκοσι ευρώ | Dvadeset eura dvadeset eoura |
| 36 | Σε προσκαλώ | Ja častim ya tchastim |
| 1 | Το εστιατόριο | Restoran restorann |
| 2 | Θα ήθελες να φας; | Želiš li nešto jesti? jelich li nechto yesti |
| 3 | Ναι θα ήθελα | Da, vrlo rado da, vrlo rado |
| 4 | Τρώω | Jesti yesti |
| 5 | Πού μπορούμε να πάμε για φαγητό; | Gdje možemo jesti? gdyé mojémo yesti |
| 6 | Πού μπορούμε να πάμε για μεσημεριανό; | Gdje možemo ručati? gdyé mojémo routchati |
| 7 | Βραδινό γεύμα | Večera vetchera |
| 8 | Πρωινό | Doručak doroutchak |
| 9 | Σας παρακαλώ! | Molim Vas! molim vas |
| 10 | Τον κατάλογο, παρακαλώ! | Molim Vas, jelovnik! molim vas, yelovnik |
| 11 | Ορίστε ο κατάλογος! | Izvolite jelovnik izvolité yelovnik |
| 12 | Τι θέλεις να φας; Κρέας ή ψάρι; | Što više voliš? Meso ili ribu? chto viché volich meso ili ribou |
| 13 | Με ρύζι | S rižom s rijom |
| 14 | Με μακαρόνια | S tijestom s tiyestom |
| 15 | Με πατάτες | Krumpiri kroumpiri |
| 16 | παραλλαγή | S krumpirom s kroumpirom |
| 17 | Με λαχανικά | Povrće povrtche |
| 18 | παραλλαγή | S povrćem s povrtchem |
| 19 | Αυγά ομελέτα - αυγά τηγανιτά - ή αυγά βραστά | Kajgana - jaja na oku - ili kuhano jaje kaygana - yaya na okou - ili kouhano yaye |
| 20 | Ψωμί | Kruh krouh |
| 21 | Βούτυρο | Maslac maslats |
| 22 | Πιο κοινή έκφραση | Putar poutar |
| 23 | Μια σαλάτα | Salata salata |
| 24 | Ένα επιδόρπιο | Desert desert |
| 25 | Φρούτα | Voće votche |
| 26 | Ένα μαχαίρι, παρακαλώ! | Molim Vas, nož molim vas, noj |
| 27 | Σας φέρνω αμέσως. | Da, odmah ću ga donijeti da, odmah tchou ga doniyeti |
| 28 | Ένα μαχαίρι | Nož noj |
| 29 | Ένα πιρούνι | Vilica vilitsa |
| 30 | Ένα κουτάλι | Žlica jlitsa |
| 31 | Το πιάτο αυτό είναι ζεστό; | Da li je to toplo jelo? da li yé to toplo yelo |
| 32 | Ναι, και αρκετά καυτερό επίσης! | Da, i vrlo začinjeno! da, i vrlo zatchigneno |
| 33 | Ζεστό | Toplo toplo |
| 34 | παραλλαγή | Vruće vroutche |
| 35 | Κρύο | Hladno hladno |
| 36 | Καυτερό | Začinjeno zatchigneno |
| 37 | Ένας άλλος τρόπος για να ειπωθεί | Ljuto lyouto |
| 38 | Θα πάρω ψάρι | Uzet ću ribu ouzet tchou ribou |
| 39 | Κι εγώ το ίδιο | I ja i ya |
| 1 | Είναι αργά, πρέπει να πηγαίνω! | Kasno je! Moram otići! kasno ye moram otitchi |
| 2 | Μπορούμε να ιδωθούμε ξανά; | Možemo li se ponovo vidjeti? mojemo li sé ponovo vidyeti |
| 3 | Ναι, μετά χαράς | Da, vrlo rado da, vrlo rado |
| 4 | Μένω σ' αυτή τη διεύθυνση | Ovo je moja adresa ovo yé moya adresa |
| 5 | Έχεις κάποιο τηλέφωνο; | Imaš li broj telefona? imach li broy téléfona |
| 6 | Ναι, να το | Da, evo da, évo |
| 7 | Πέρασα πολύ ωραία μαζί σου | Bilo mi je lijepo s tobom bilo mi yé liyepo s tobom |
| 8 | Επίσης, χάρηκα που σε συνάντησα | I meni je drago što sam te upoznala i meni yé drago chto sam té oupoznala |
| 9 | Θα τα ξαναπούμε σύντομα | Vidjet ćemo se ponovno uskoro vidyet tchémo sé ponovno ouskoro |
| 10 | Το ελπίζω | Nadam se nadam se |
| 11 | Αντίο! | Doviđenja dovidyegna |
| 12 | Τα λέμε αύριο | Vidimo se sutra vidimo sé soutra |
| 13 | Γειά σου! | Bok bok |
| 1 | Παρακαλώ, που είναι η στάση του λεωφορείου | Oprostite, gdje je autobusna stanica? oprostite, gdyé yé aoutobousna stanitsa |
| 2 | Πόσο κάνει το εισητήριο για την Πόλη του Ηλίου, παρακαλώ; | Koliko stoji karta za Grad Sunca? koliko stoyi karta za grad sountsa |
| 3 | Που πηγαίνει αυτό το τραίνο, παρακαλώ; | Molim Vas, kamo ide ovaj vlak? molim vas, kamo idé ovay vlak |
| 4 | Αυτό το τραίνο σταματάει στην Πόλη του Ηλίου; | Da li ovaj vlak staje u Gradu Sunca? da li ovay vlak stayé ou gradou sountsa |
| 5 | Πότε αναχωρεί το τραίνο για την Πόλη του Ηλίου; | Kad kreće vlak za Grad Sunca? kad kretché vlak za grad sountsa |
| 6 | Ένα εισιτήριο για την Πόλη του Ηλίου, παρακαλώ; | Jednu kartu za Grad Sunca, molim? yednou kartou za grad sountsa, molim |
| 7 | Έχετε τα ωράρια των τραίνων; | Imate li vozni red vlakova? imaté li vozni red vlakova |
| 8 | Τα ωράρια των λεωφορείων | Vozni red autobusa? vozni red aoutobousa |
| 9 | Πιο είναι το τραίνο για την Πόλη του Ηλίου παρακαλώ; | Oprostite, koji vlak ide za Grad Sunca? oprostite, koyi vlak idé za grad sountsa |
| 10 | Αυτό είναι | Ovaj, ovdje ovay, ovdye |
| 11 | Ευχαριστώ | Hvala hvala |
| 12 | Τίποτα. Καλό ταξίδι | Nema na čemu. Sretan put! nema na tchemou. sretan poutt |
| 13 | Συνεργείο αυτοκινήτων | Mehaničar méhanitchar |
| 14 | Πιο ρητή έκφραση | Mehaničarska radionica mehanitcharska radionitsa |
| 15 | Το βενζινάδικο | Benzinska stanica benzinska stanitsa |
| 16 | Ένας άλλος τρόπος για να ειπωθεί | Benzinska crpka benzinska tsrpka |
| 17 | Γεμίστε το, παρακαλώ | Do vrha, molim do veurha, molim |
| 18 | Ποδήλατο | Bicikl bitsikl |
| 19 | Το κέντρο της πόλης | Centar grada tsèntar grada |
| 20 | Τα προάστια | Predgrađe predgradye |
| 21 | Είναι μια μεγάλη πόλη | To je velik grad to yé velik grad |
| 22 | Είναι ένα χωριό | To je selo to yé selo |
| 23 | Ένα βουνό | Planina planina |
| 24 | Μία λίμνη | Jezero yézéro |
| 25 | Η εξοχή | Selo sélo |
| 26 | παραλλαγή | Polje - Priroda pole/priroda |
| 1 | Η Σάρα είναι εκεί παρακαλώ; | Molim Vas, je li Sara tu? molim vas, yé li sara tou |
| 2 | Ναι, εδώ είναι | Da, tu je Da, tou yé |
| 3 | Έχει βγει έξω | Izašla je izachla yé |
| 4 | Ένας άλλος τρόπος για να ειπωθεί | Vani je vani yé |
| 5 | Μπορείτε να τηλεφωνήσετε στο κινητό της. | Možete je nazvati na njen mobitel mojété yé nazvati na gnènn mobitèl |
| 6 | Ξέρετε που μπορώ να την βρω; | Znate li gdje je mogu naći? znaté li gdyé yé mogou natchi |
| 7 | Είναι στη δουλειά της. | Na poslu je na poslou yé |
| 8 | Είναι σπίτι της. | Kod kuće je kod koutché yé |
| 9 | Ο Ζουλιέν είναι εκεί παρακαλώ; | Molim Vas, je li Julien tu? molim vas, yé li youliann tou |
| 10 | Ναι, εδώ είναι | Da, tu je da, tou yé |
| 11 | Έχει βγει έξω | Izašao je izachao yé |
| 12 | Ένας άλλος τρόπος για να ειπωθεί | Vani je vani yé |
| 13 | Ξέρετε που μπορώ να τον βρω; | Znate li gdje ga mogu naći znaté li gdyé ga mogou natchi |
| 14 | Μπορείτε να τηλεφωνήσετε στο κινητό του | Možete ga nazvati na njegov mobitel mojeté ga nazvati na gnégov mobitèl |
| 15 | Είναι στην δουλειά του | Na poslu je na poslou yé |
| 16 | Είναι σπίτι του | Kod kuće je kod koutché yé |
| 1 | Ένα ξενοδοχείο | Hotel hotel |
| 2 | Διαμέρισμα | Apartman apartmann |
| 3 | παραλλαγή | Stan stan |
| 4 | Καλωσορίσατε! | Dobrodošli dobrodochli |
| 5 | Έχετε ένα ελεύθερο δωμάτιο; | Imate li slobodnu sobu? imaté li slobodnou sobou |
| 6 | Υπάρχει μπάνιο στο δωμάτιο; | Ima li soba kupaonu? ima li soba koupaonou |
| 7 | Θέλετε δύο μονά κρεβάτια; | Želite li rađe dva odvojena kreveta? jelité li radyé dva odvoyena kreveta |
| 8 | Θέλετε ένα δίκλινο; | Želite li bračni krevet? jelité li bratchni krevet |
| 9 | Δωμάτιο με μπάνιο - με μπαλκόνι - με ντους | Soba s kupaonom - s balkonom - s tušom soba s koupaonom - s balkonom - s touchom |
| 10 | Δωμάτιο με πρωινό | Soba s doručkom soba s doroutchkom |
| 11 | Πόσο στοιχίζει το δωμάτιο για μία νύχτα; | Koliko stoji jedno noćenje? koliko stoyi yedno notchègnè |
| 12 | Θα ήθελα να δω το δωμάτιο πρώτα, παρακαλώ | Molim Vas, možete li mi prvo pokazati sobu? molim vas, mojété li mi prvo pokazati sobou |
| 13 | Ναι, βεβαίως! | Da, naravno! da, naravno |
| 14 | Ευχαριστώ. Το δωμάτιο είναι πολύ ωραίο | Hvala. Soba je vrlo lijepa hvala. soba yé vrlo liyépa |
| 15 | Ωραία, μπορώ να κάνω μία κράτηση για σήμερα το βράδυ; | U redu je, mogu li rezervirati za večeras? ou redou ye, mogou li rézervirati za vétchérass |
| 16 | Είναι λίγο ακριβό για εμένα, ευχαριστώ | Hvala, malo je preskupo za mene hvala, malo yé preskoupo za méné |
| 17 | Μπορείτε να πάρετε τις αποσκευές μου, παρακαλώ; | Možete li se, Molim Vas, pobrinuti za moju prtljagu? mojeté li se, molim vas, pobrinouti za moyou prtlyagou |
| 18 | Που είναι το δωμάτιο μου, παρακαλώ; | Molim Vas, gdje je moja soba? molim vas, gdyé yé moya soba |
| 19 | Είναι στον πρώτο όροφο. | Na prvom katu na prvom katou |
| 20 | Υπάρχει ασανσέρ; | Ima li hotel lift? ima li hotel lift |
| 21 | Πιο ρητή έκφραση | Ima li hotel dizalo? ima li hotel dizalo |
| 22 | Το ασανσέρ είναι στα αριστερά. | Lift je na lijevoj strani? lift yé na liyevoy strani? |
| 23 | Το ασανσέρ είναι στα δεξιά. | Lift je na desnoj strani? lift yé na dèsnoy strani? |
| 24 | Που είναι η υπηρεσία πλυντηρίου; | Gdje je praona? gdyé yé praona |
| 25 | Στο ισόγειο | U prizemlju ou prizemlyou |
| 26 | Ισόγειο | Prizemlje prizemlyé |
| 27 | Δωμάτιο | Soba soba |
| 28 | Καθαριστήριο ρούχων | Čistiona tchistiona |
| 29 | Κομμωτήριο | Frizer frizer |
| 30 | Πάρκιγκ | Parkiralište za osobne automobile parkiralichté za osobné aoutomobile |
| 31 | Θα συναντηθούμε στην αίθουσα συνεδριάσεων | Gdje se nalazi sala za sastanke? gdyé sé nalazi ssala za ssastanké |
| 32 | Αίθουσα συνεδριάσεων | Sala za sastanke ssala za ssastanké |
| 33 | Η πισίνα είναι θερμαινόμενη | Grijani bazen griyani bazènn |
| 34 | Πισίνα | Bazen bazènn |
| 35 | Μπορείτε να με ξυπνήσετε στις 7 η ώρα, παρακαλώ; | Molim Vas, probudite me u sedam sati molim vas, proboudité mé ou sedam sati |
| 36 | Το κλειδί, σας παρακαλώ | Molim Vas ključ molim vas klyoutch |
| 37 | Την κάρτα εισόδου, σας παρακαλώ | Molim Vas karticu molim vas kartitsou |
| 38 | Έχω κάποιο μήνυμα; | Ima li poruka za mene? ima li porouka za mene |
| 39 | Ναι, ορίστε | Da, izvolite da, izvolite |
| 40 | Όχι, κανένα | Ne, nema ne, néma |
| 41 | Πού μπορώ να κάνω ψιλά; | Gdje mogu dobiti sitniš? gdyé mogou dobiti sitnich |
| 42 | Έχετε να μου χαλάσετε, σας παρακαλώ; | Molim Vas, možete li mi zamijeniti novčanice za sitniš? molim vas, mojeté li mi zamiyeniti novtchanitsé za sitnich |
| 43 | μπορούμε να σας δώσουμε ρέστα,πόσα θέλετε | Da, za koliko Vam treba? da, za koliko vam treba |
| 1 | Η παραλία | Plaža plaja |
| 2 | Γνωρίζετε πού μπορώ να αγοράσω μία μπάλα; | Znate li gdje mogu kupiti loptu? znaté li gdyé mogou koupiti loptou |
| 3 | Υπάρχει ένα μαγαζί κάπου προς τα εκεί | Ima jedna trgovina u ovom smjeru ima yedna trgovina ou ovom smyérou |
| 4 | Μία μπάλα | Lopta lopta |
| 5 | Κιάλια | Dvogled dvogled |
| 6 | Ένας άλλος τρόπος για να ειπωθεί | Dalekozor dalékozor |
| 7 | Ένα καπέλο | Kačket katchkètt |
| 8 | Πετσέτα | Ručnik routchnik |
| 9 | Σανδάλια | Sandale sandalé |
| 10 | Κουβαδάκι | Kantica kantitsa |
| 11 | παραλλαγή | Kanta kanta |
| 12 | Αντιηλιακή κρέμα | Krema za sunčanje krema za sountchagné |
| 13 | Μαγιό | Kupaće bermude koupatché bermoudé |
| 14 | Γυαλία ηλίου | Sunčane naočale sountchané naotchalé |
| 15 | οστρακόδερμο | Rakovi rakovi |
| 16 | Πιο ρητή έκφραση | Ljuskari lyouskari |
| 17 | Κάνω ηλιοθεραπεία | Sunčati se sountchati se |
| 18 | Ηλιόλουστος | Sunčano sountchano |
| 19 | Ηλιοβασίλεμα | Zalaz sunca zalaz sountsa |
| 20 | Ομπρέλα | Suncobran sountsobrann |
| 21 | Ήλιος | Sunce sountsé |
| 22 | Ηλιακή ακτινοβολία | Sunčanica sountchanitsa |
| 23 | Είναι επικίνδυνο το κολύμπι εδώ; | Da li je opasno tu plivati? da li yé opasno tou plivati |
| 24 | Όχι, δεν είναι επικίνδυνο | Ne, nije opasno ne, niyé opasno |
| 25 | Ναι, το κολύμπι απαγορεύεται εδώ | Da, tu je zabranjeno plivati da, tou yé zabragneno plivati |
| 26 | Κολυμπώ | Plivati plivati |
| 27 | Κολύμβηση | Plivanje plivagné |
| 28 | Κύμα | Val val |
| 29 | παραλλαγή | Valovi valovi |
| 30 | Θάλασσα | More moré |
| 31 | Αμμόλοφος | Duna nasip douna |
| 32 | Ένας άλλος τρόπος για να ειπωθεί | Pješčani nasip pyechtchani nasip |
| 33 | Άμμος | Pijesak piyésak |
| 34 | Ποιες είναι οι μετεωρολογικές προβλέψεις για αύριο; | Kakva je prognoza za sutra kakva yé prognoza za sutra |
| 35 | Ο καιρός θα αλλάξει | Vrijeme će se promijeniti vriyémé tché sé promiyéniti |
| 36 | Θα βρέξει | Bit će kiše bit tché kiché |
| 37 | Θα έχει ήλιο | Bit će sunčano bit tché sountchano |
| 38 | Θα φυσάει πολύ | Bit će puno vjetra bit tché pouno vyètra |
| 39 | Μαγιό | Kupaći kostim koupatchi kostim |
| 40 | Σκιά | Hladovina hladovina |
| 1 | Μπορείτε να με βοηθήσετε παρακαλώ; | Molim Vas, možete li mi pomoći? molim vas, mojeté li mi pomotchi |
| 2 | Χάθηκα | Izgubio sam se izgoubio sam se |
| 3 | Όταν μιλάει μια γυναίκα | Izgubila sam se izgoubila sam se |
| 4 | Τι θα θέλατε; | Što trebate? chto trebate |
| 5 | Τι συνέβη; | Što se dogodilo? chto sé dogodilo |
| 6 | Πού μπορώ να βρω έναν διερμηνέα; | Gdje mogu naći tumača? gdyé mogou natchi toumatcha |
| 7 | Πού βρίσκεται το πιο κοντινό φαρμακείο; | Gdje se nalazi najbliža ljekarna? gdyé sé nalazi nayblija lyekarna |
| 8 | Μπορείτε να φωνάξετε έναν γιατρό, σας παρακαλώ; | Možete li nazvati liječnika, molim Vas? mojeté li nazvati liyetchnika, molim vas |
| 9 | Τι θεραπεία ακολουθείτε; | Da li ste trenutno pod tretmanom? da li sté trenoutno pod tretmanom |
| 10 | Ένα νοσοκομείο | Bolnica bolnitsa |
| 11 | Ένα φαρμακείο | Ljekarna lekarna |
| 12 | Ένας γιατρός | Liječnik liyetchnik |
| 13 | Ένας άλλος τρόπος για να ειπωθεί | Doktor doktor |
| 14 | Ιατρική υπηρεσία | Liječnička liyetchnitchka |
| 15 | Ένας άλλος τρόπος για να ειπωθεί | Medicinska - Služba meditsinska - sloujba |
| 16 | Έχασα τα χαρτιά μου | Izgubio sam isprave izgoubio sam isprave |
| 17 | Όταν μιλάει μια γυναίκα | Izgubila sam isprave izgoubila sam isprave |
| 18 | Μου έκλεψαν τα χαρτιά | Netko mi je ukrao isprave netko mi yé oukrao isprave |
| 19 | Γραφείο απολεσθέντων | Ured za izgubljene stvari oured za izgoublyené stvari |
| 20 | Σταθμός πρώτων βοηθειών | Stanica prve pomoći stanitsa prvé pomotchi |
| 21 | Έξοδος κινδύνου | Izlaz u nuždi izlaz ou noujdi |
| 22 | Η αστυνομία | Policija politsiya |
| 23 | Χαρτιά | Isprave isprave |
| 24 | Χρήματα | Novac novats |
| 25 | Διαβατήριο | Putovnica poutovnitsa |
| 26 | Αποσκευές | Prtljaga prtlyaga |
| 27 | Είμαι εντάξει, ευχαριστώ | Ne treba, hvala né tréba, hvala |
| 28 | Αφήστε με ήσυχη | Pustite me na miru! poustité mé na mirou |
| 29 | Φύγετε! | Maknite se! maknité se |
