λεξιλόγιο > Σλοβάκικα
| 1 | Καλημέρα | Dobrý deň |
| 2 | Μονάχα το πρωί | Dobré ráno |
| 3 | Καλησπέρα | Dobrý večer |
| 4 | Αντίο | Dovidenia |
| 5 | Τα λέμε αργότερα | Dovidenia |
| 6 | Ναι | Áno |
| 7 | Πιο κοινή έκφραση | No |
| 8 | Όχι | Nie |
| 9 | Παρακαλώ | Prosím |
| 10 | Ευχαριστώ | Ďakujem |
| 11 | Πιο κοινή έκφραση | Díky |
| 12 | Ευχαριστώ πολύ! | Ďakujem pekne |
| 13 | Πιο κοινή έκφραση | Díky! |
| 14 | Ευχαριστώ για την βοήθεια | Ďakujem Vám za pomoc |
| 15 | Σας παρακαλώ | Prosím |
| 16 | Σύμφωνη | Súhlasím |
| 17 | Πιο κοινή έκφραση | Platí |
| 18 | Πόσο κάνει; | Koľko to stojí, prosím? |
| 19 | Συγγνώμη | Prepáčte! |
| 20 | Δεν καταλαβαίνω | Nerozumiem |
| 21 | Κατάλαβα | Rozumel som |
| 22 | Όταν μιλάει μια γυναίκα | Rozumela som |
| 23 | Δεν ξέρω | Neviem |
| 24 | Απαγορεύεται | Zakázané |
| 25 | Που είναι οι τουαλέτες παρακαλώ; | Kde sú záchody, prosím? |
| 26 | Καλή χρονιά! | Šťastný a veselý nový rok! |
| 27 | Χρόνια πολλά! | Všetko nejlepšie k narodeninám! |
| 28 | Καλές γιορτές! | Veselé sviatky! |
| 29 | Συγχαρητήρια! | Blahoželám! |
| 1 | Καλημέρα. Τι κάνεις; | Dobrý deň. Ako sa máš? |
| 2 | Καλημέρα. Καλά είμαι. Ευχαριστώ | Dobrý deň. Dobre. Ďakujem. |
| 3 | Μιλάς Σλοβάκικα; | Hovoríš slovensky? |
| 4 | Όχι δεν μιλώ Σλοβακικά | Nie, nehovorím slovensky |
| 5 | Μόνο λιγάκι | Len trochu |
| 6 | Από ποια χώρα είσαι; | Odkiaľ si? |
| 7 | Ποια είναι η εθνικότητα σου; | Akej si národnosti? |
| 8 | Είμαι Έλληνας | Som Grék |
| 9 | Κι εσύ, εδώ μένεις; | A ty žiješ tu? |
| 10 | Ναι, εδώ μένω | Áno, žijem tu |
| 11 | Με λένε Σάρα, εσένα πώς σε λένε; | Volám sa Sarah a ty? |
| 12 | Ιουλιανό | Julien |
| 13 | Τι κάνεις εδώ; | Čo tu robiš? |
| 14 | Είμαι σε διακοπές | Som na dovolenke |
| 15 | Είμαστε σε διακοπές | Sme na dovolenke |
| 16 | Είμαι σε επαγγελματικό ταξίδι | Som na služebnej ceste |
| 17 | Εδώ δουλεύω | Pracujem tu |
| 18 | Εδώ δουλεύουμε | Pracujeme tu |
| 19 | Πού μου προτείνετε να πάω να φάω; | Kde se dá dobre najesť? |
| 20 | Υπάρχει κάποιο μουσείο εδώ κοντά; | Je tu nablízku nejaké múzeum? |
| 21 | Πού μπορώ να συνδεθώ στο Ίντερνετ; | Kde sa môžem pripojiť na Internet? |
| 1 | Θέλεις να μάθεις λίγες καινούργιες λέξεις; | Chceš sa naučiť pár slov? |
| 2 | Ναι, εντάξει! | Ano, súhlasím! |
| 3 | Πώς λέγεται αυτό; | Ako sa to volá? |
| 4 | Είναι ένα τραπέζι | Kde je stôl? |
| 5 | Ένα τραπέζι, κατάλαβες; | Stôl, rozumieš? |
| 6 | Δεν καταλαβαίνω | Nerozumiem |
| 7 | Μπορείς να επαναλάβεις παρακαλώ; | Zopakuj to prosím |
| 8 | Λίγο πιο αργά, σε παρακαλώ; | Môžeš hovoriť trochu pomalšie, prosím? |
| 9 | Μπορείς να το γράψεις, σε παρακαλώ; | Môžeš to napísať, prosím? |
| 10 | Κατάλαβα | Rozumel som |
| 1 | Μ' αρέσει πολύ το χρώμα αυτού του τραπεζιού. | Páči sa mi farba tohoto stolu |
| 2 | Είναι κόκκινο | To je červená |
| 3 | Όταν το πρόσωπο ή το αντικείμενο για το οποίο γίνε | Červený |
| 4 | Μπλε | Modrá |
| 5 | Όταν το πρόσωπο ή το αντικείμενο για το οποίο γίνε | Modrý |
| 6 | Κίτρινο | Žltá |
| 7 | Όταν το πρόσωπο ή το αντικείμενο για το οποίο γίνε | Žltý |
| 8 | Άσπρο | Biela |
| 9 | Όταν το πρόσωπο ή το αντικείμενο για το οποίο γίνε | Biely |
| 10 | Μαύρο | Čierna |
| 11 | Όταν το πρόσωπο ή το αντικείμενο για το οποίο γίνε | Čierny |
| 12 | Πράσινο | Zelená |
| 13 | Όταν το πρόσωπο ή το αντικείμενο για το οποίο γίνε | Zelený |
| 14 | Πορτοκαλί | Oranžová |
| 15 | Όταν το πρόσωπο ή το αντικείμενο για το οποίο γίνε | Oranžový |
| 16 | Μοβ | Fialová |
| 17 | Όταν το πρόσωπο ή το αντικείμενο για το οποίο γίνε | Fialový |
| 18 | Γκρίζο | Sivá |
| 19 | Όταν το πρόσωπο ή το αντικείμενο για το οποίο γίνε | Sivý |
| 1 | Μηδέν | Nula |
| 2 | Ένα | Jedna |
| 3 | Όταν το πρόσωπο ή το αντικείμενο για το οποίο γίνε | Jeden |
| 4 | Δύο | Dva |
| 5 | Τρία | Tri |
| 6 | Τέσσερα | Štyri |
| 7 | Πέντε | Päť |
| 8 | Έξι | Šesť |
| 9 | Εφτά | Sedem |
| 10 | Οκτώ | Osem |
| 11 | Εννέα | Deväť |
| 12 | Δέκα | Desať |
| 13 | Έντεκα | Jedenácť |
| 14 | Δώδεκα | Dvanácť |
| 15 | Δεκατρία | Trinácť |
| 16 | Δεκατέσσερα | Štrnácť |
| 17 | Δεκαπέντε | Pätnácť |
| 18 | Δεκαέξι | Šestnácť |
| 19 | Δεκαεφτά | Sedemnácť |
| 20 | Δεκαοκτώ | Osemnácť |
| 21 | Δεκαεννέα | Devätnácť |
| 22 | Είκοσι | Dvadsať |
| 23 | Εικοσιένα | Dvadsať jeden |
| 24 | Είκοσιδύο | Dvadsať dva |
| 25 | Είκοσιτρία | Dvadsať tri |
| 26 | Είκοσιτέσσερα | Dvadsať štyri |
| 27 | Είκοσιπέντε | Dvadsať päť |
| 28 | Είκοσιέξι | Dvadsať šesť |
| 29 | Είκοσιεφτά | Dvadsať sedem |
| 30 | Είκοσιοκτώ | Dvadsaťosem |
| 31 | Είκοσιεννέα | Dvadsať deväť |
| 32 | Τριάντα | Tridsať |
| 33 | Τριανταένα | Tridsať jedna |
| 34 | Τριανταδύο | Tridsať dva |
| 35 | Τριαντατρία | Tridsať tri |
| 36 | Τριαντατέσσερα | Tridsať štyri |
| 37 | Τριανταπέντε | Tridsať päť |
| 38 | Τριανταέξι | Třicet šesť |
| 39 | Σαράντα | Štyridsať |
| 40 | Πενήντα | Päťdesiat |
| 41 | Εξήντα | Šesťdesiat |
| 42 | Εβδομήντα | Sedemdesiat |
| 43 | Ογδόντα | Osemdesiat |
| 44 | Ενενήντα | Deväťdesiat |
| 45 | εκατό | Sto |
| 46 | πεντακόσια | Sto päť |
| 47 | διακόσια | Dve sto |
| 48 | Τριακόσια | Tri sto |
| 49 | Τετρακόσια | Štyri sto |
| 50 | Χίλια | Tisíc |
| 51 | Χίλιαπεντακόσια | Tisíc päť sto |
| 52 | Δυο χιλιάδες | Dve tisíc |
| 53 | Δέκα χιλιάδες | Desať tisíc |
| 1 | Πότε ήρθες εδώ; | Kedy si sem prišiel? |
| 2 | Όταν ο συνομιλητής είναι γυναίκα | Kedy si sem prišla? |
| 3 | Σήμερα | Dnes |
| 4 | Χθες | Včera |
| 5 | Πριν δυο μέρες | Pred dvoma dňami |
| 6 | Για πόσο καιρό θα μείνεις; | Ako dlho tu zostaneš? |
| 7 | Θα φύγω αύριο | Odchádzam zajtra |
| 8 | θα Φύγω μεθαύριο | Odchádzam napozajtra |
| 9 | Θα φύγω σε τρεις μέρες | Odchádzam o tri dni |
| 10 | Δευτέρα | Pondelok |
| 11 | Τρίτη | Utorok |
| 12 | Τετάρτη | Streda |
| 13 | Πέμπτη | Štvrtok |
| 14 | Παρασκευή | Piatok |
| 15 | Σάββατο | Sobota |
| 16 | Κυριακή | Nedeľa |
| 17 | Ιανουάριος | Január |
| 18 | Φεβρουάριος | Február |
| 19 | Μάρτιος | Marec |
| 20 | Απρίλιος | Apríl |
| 21 | Μάιος | Máj |
| 22 | Ιούνιος | Jún |
| 23 | Ιούλιος | Júl |
| 24 | Αύγουστος | August |
| 25 | Σεπτέμβριος | September |
| 26 | Οκτώβριος | Október |
| 27 | Νοέμβριος | November |
| 28 | Δεκέμβριος | December |
| 29 | Τι ώρα φεύγεις; | V ktorej odchádzaš? |
| 30 | Το πρωί, στις οκτώ | O ôsmej ráno |
| 31 | Το πρωί, στις οκτώ και τέταρτο | O štvrť na deväť ráno |
| 32 | Το πρωί, στις οκτώ και τριάντα | O pol deviatej ráno |
| 33 | Το πρωί, στις οκτώ και σαραντα πεντε | O tri štvrte na deväť ráno |
| 34 | Το βράδυ, στις έξι | O šiestej večer |
| 35 | Έχω αργήσει | Meškám |
| 1 | Ταξί | Taxi! |
| 2 | Που θέλετε να πάτε; | Kam chcete odviezť? |
| 3 | Πάω στο σταθμό | Idem na stanicu |
| 4 | Πάω στο ξενοδοχείο Mέρα και Nύχτα | Idem na hotel deň a noc |
| 5 | Στο αεροδρόμιο, παρακαλώ | Môžete ma odvieť na letisko? |
| 6 | Μπορείτε να πάρετε τις βαλίτσες μου; | Môžete mi vziať batožinu? |
| 7 | Είναι μακριά από εδώ; | Je to odtiaľ ďaleko? |
| 8 | Όχι, είναι κοντά | Nie, je to kúsok |
| 9 | Ναι, είναι λίγο πιο μακριά | Ano, je to trochu ďalej |
| 10 | Πόσο θα στοιχίσει; | Koľko to bude stáť? |
| 11 | Μπορείτε να με πάτε εδώ, παρακαλώ; | Odvezte ma tu, prosím |
| 12 | Είναι δεξιά | Vpravo |
| 13 | Είναι αριστερά | Vľavo |
| 14 | Ευθεία είναι | Rovno |
| 15 | Είναι εδώ | Je to tu |
| 16 | Από δω είναι | Je to tam |
| 17 | Σταματήστε εδώ! | Zastavte! |
| 18 | Ένας άλλος τρόπος για να ειπωθεί | Stop! |
| 19 | Με την ησυχία σας | Neponahľajte sa! |
| 20 | Μπορείτε να το σημειώσετε, σας παρακαλώ; | Môžete mi, prosím, vystaviť účet? |
| 1 | Μου αρέσει πολύ η χώρα σας | Tvoja krajina sa mi veľmi páči |
| 2 | Σ' αγαπώ | Ľúbim Ťa |
| 3 | Mám Ťa rád |
|
| 4 | Είμαι χαρούμενος | Som šťastný |
| 5 | Όταν μιλάει μια γυναίκα | Som šťastná |
| 6 | Είμαι λυπημένος | Som smutný |
| 7 | Όταν μιλάει μια γυναίκα | Som smutná |
| 8 | Αισθάνομαι άνετα εδώ | Cítím sa tu dobre |
| 9 | Κρυώνω | Je mi zima |
| 10 | Ζεσταίνομαι | Je mi teplo |
| 11 | Είναι πολύ μεγάλο | Je to veľmi veľké |
| 12 | Είναι πολύ μικρό | Je to dosť malé |
| 13 | Είναι τέλειο | Je to perfektné |
| 14 | Συνώνυμη έκφραση | Je to úžasné |
| 15 | Έχεις όρεξη για έξω σήμερα το βράδυ; | Chce dnes večer niekam ísť? |
| 16 | Έχω όρεξη για έξω σήμερα το βράδυ | Dnes večer by som rád niekam šiel. |
| 17 | Όταν μιλάει μια γυναίκα | Dnes večer by som rada niekam šla. |
| 18 | Καλή ιδέα | To je dobrý nápad |
| 19 | Θέλω να διασκεδάσω | Mám chuť sa isť zabaviť |
| 20 | Δεν είναι καλή ιδέα | To nie je dobrý nápad |
| 21 | Δεν έχω όρεξη για έξω σήμερα το βράδυ | Dnes večer sa mi nikam nechce |
| 22 | Θέλω να ξεκουραστώ | Chcem odpočívať |
| 23 | Θέλεις να κάνουμε κάποιο σπορ; | Chceš ísť športovať? |
| 24 | Ναι, έχω ανάγκη να ξεδώσω. | Áno, potrebujem vybiť energiu |
| 25 | Παίζω τένις | Hrám tenis |
| 26 | Όχι, ευχαριστώ. Είμαι κουρασμένος. | Nie, ďakujem. Som príliš unavený |
| 27 | Όταν μιλάει μια γυναίκα | Nie, ďakujem. Som príliš unavená |
| 1 | Έχεις συγγενείς εδώ; | Máš tu rodinu? |
| 2 | Ο πατέρας μου | Môj otec |
| 3 | Η μητέρα μου | Moja matka |
| 4 | Ο γιος μου | Môj syn |
| 5 | Η κόρη μου | Moja dcéra |
| 6 | Έναν αδελφό | Brat |
| 7 | Μία αδελφή | Sestra |
| 8 | Έναν φίλο | Priateľ |
| 9 | Συνώνυμη έκφραση | Kamarád |
| 10 | Μια φίλη | Priateľka |
| 11 | Συνώνυμη έκφραση | Kamarádka |
| 12 | Ο φίλος μου | Môj priateľ |
| 13 | Η φίλη μου | Moja priateľka |
| 14 | Ο άνδρας μου | Môj manžel |
| 15 | Συνώνυμη έκφραση | Môj muž |
| 16 | Η γυναίκα μου | Má manželka |
| 17 | Συνώνυμη έκφραση | Moja žena |
| 1 | Το μπαρ | Bar |
| 2 | Ένας άλλος τρόπος για να ειπωθεί | Krčma |
| 3 | Θες να πιεις κάτι; | Dáš si niečo aq pitie? |
| 4 | Πίνω | Piť |
| 5 | Ποτήρι | Pohár |
| 6 | Ευχαρίστως | Rád |
| 7 | Τι θα ήθελες; | Čo si dáš? |
| 8 | Τι ποτά υπάρχουν; | Čo majú na pitie? |
| 9 | Υπάρχει νερό ή χυμός φρούτων | Vodu alebo ovocné džúsy |
| 10 | Νερό | Voda |
| 11 | Μπορείτε να μου βάλετε λίγα παγάκια ακόμα; | Môžete mi pridať ľad, prosím? |
| 12 | Παγάκια | Ľad |
| 13 | Σοκολάτα | Čokoláda |
| 14 | Γάλα | Mlieko |
| 15 | Τσάι | Čaj |
| 16 | Καφές | Káva |
| 17 | Με ζάχαρη | S cukrom |
| 18 | Με κρέμα | So smotanou |
| 19 | Κρασί | Víno |
| 20 | Μπίρα | Pivo |
| 21 | Ένα τσάι παρακαλώ | Čaj, prosím |
| 22 | Μια μπίρα παρακαλώ | Pivo, prosím |
| 23 | Τι θέλετε να πιείτε; | Co si dáte na pitie? |
| 24 | Δυο τσάι παρακαλώ! | Dva čaje, prosím! |
| 25 | Δυο μπίρες παρακαλώ | Dve pivá, prosím |
| 26 | Τίποτα, ευχαριστώ | Ďakujem, nič |
| 27 | Στην υγειά σου! | Na zdravie |
| 28 | Γεια μας! | Na zdravie |
| 29 | Το λογαριασμό παρακαλώ! | Účet, prosím! |
| 30 | Τι σας οφείλω παρακαλώ; | Koľko vám dlžím prosím? |
| 31 | Είκοσι ευρώ | Dvadsať eúr |
| 32 | Σε προσκαλώ | Pozývam Ťa |
| 1 | Το εστιατόριο | Reštaurácia |
| 2 | Θα ήθελες να φας; | Chceš niečo jesť? |
| 3 | Ναι θα ήθελα | Áno, rád. |
| 4 | Όταν μιλάει μια γυναίκα | Áno, rada. |
| 5 | Τρώω | Jesť |
| 6 | Πού μπορούμε να πάμε για φαγητό; | Kde se môžeme najesť? |
| 7 | Πού μπορούμε να πάμε για μεσημεριανό; | Kde si môžeme naobedovať? |
| 8 | Βραδινό γεύμα | Večera |
| 9 | Πρωινό | Raňajky |
| 10 | Σας παρακαλώ! | Prosím! |
| 11 | Τον κατάλογο, παρακαλώ! | Jedálny lístok, prosím! |
| 12 | Ορίστε ο κατάλογος! | Tu máte jedálny lístok! |
| 13 | Τι θέλεις να φας; Κρέας ή ψάρι; | Čo máš radšej? Mäso alebo ryby? |
| 14 | Με ρύζι | S ryžou |
| 15 | Με μακαρόνια | S cestovinami |
| 16 | Με πατάτες | Zemiaky |
| 17 | Με λαχανικά | Zelenina |
| 18 | Αυγά ομελέτα - αυγά τηγανιτά - ή αυγά βραστά | Praženica - Volské oká - Vajce na mäkko |
| 19 | Ψωμί | Pečivo |
| 20 | Βούτυρο | Maslo |
| 21 | Μια σαλάτα | Šalát |
| 22 | Ένα επιδόρπιο | Koláč |
| 23 | Πιο ρητή έκφραση | Dezert |
| 24 | Φρούτα | Ovocie |
| 25 | Ένα μαχαίρι, παρακαλώ! | Môžete mi priniesť nôž, prosím? |
| 26 | Σας φέρνω αμέσως. | Áno, hneď Vám ho prinesiem |
| 27 | Ένα μαχαίρι | Nôž |
| 28 | Ένα πιρούνι | Vidlička |
| 29 | Ένα κουτάλι | Lyžica |
| 30 | Το πιάτο αυτό είναι ζεστό; | Je to teplé jedlo? |
| 31 | Ναι, και αρκετά καυτερό επίσης! | Áno a veľmi pálivé! |
| 32 | Ζεστό | Teplý |
| 33 | Όταν το πρόσωπο ή το αντικείμενο για το οποίο γίνε | Teplá |
| 34 | Κρύο | Studený |
| 35 | Όταν το πρόσωπο ή το αντικείμενο για το οποίο γίνε | Studená |
| 36 | Καυτερό | Pálivý |
| 37 | Όταν το πρόσωπο ή το αντικείμενο για το οποίο γίνε | Pálivá |
| 38 | Θα πάρω ψάρι | Dám si rybu! |
| 39 | Κι εγώ το ίδιο | Ja tiež |
| 1 | Είναι αργά, πρέπει να πηγαίνω! | Už je neskoro! Musím ísť! |
| 2 | Μπορούμε να ιδωθούμε ξανά; | Môžme sa ešte niekedy stretnúť? |
| 3 | Ναι, μετά χαράς | Áno, rada |
| 4 | Μένω σ' αυτή τη διεύθυνση | Bývam na tejto adrese |
| 5 | Έχεις κάποιο τηλέφωνο; | Dáš mi telefónne číslo? |
| 6 | Ναι, να το | Áno, tu je |
| 7 | Πέρασα πολύ ωραία μαζί σου | Bolo mi s Tebou dobre |
| 8 | Επίσης, χάρηκα που σε συνάντησα | Mne tiež, rada som Ťa poznala |
| 9 | Θα τα ξαναπούμε σύντομα | Skoro se opäť stretneme |
| 10 | Το ελπίζω | Tiež dúfam! |
| 11 | Αντίο! | Dovidenia! |
| 12 | Τα λέμε αύριο | Ahoj zajtra |
| 13 | Γειά σου! | Ahoj! |
| 1 | Παρακαλώ, που είναι η στάση του λεωφορείου | Prosím Vás! Hľadám autobusovú stanicu |
| 2 | Πόσο κάνει το εισητήριο για την Πόλη του Ηλίου, παρακαλώ; | Koľko stojí lístok do Slnečného mesta, prosím? |
| 3 | Που πηγαίνει αυτό το τραίνο, παρακαλώ; | Kam ide tento vlak, prosím? |
| 4 | Αυτό το τραίνο σταματάει στην Πόλη του Ηλίου; | Stojí tento vlak v Slnečnom meste? |
| 5 | Πότε αναχωρεί το τραίνο για την Πόλη του Ηλίου; | Kedy odchádza vlak do Slunečného mesta? |
| 6 | 0 | Kedy pride vlak idúci do Slnečného mesta? |
| 7 | Ένα εισιτήριο για την Πόλη του Ηλίου, παρακαλώ; | Jeden lístok do Slnečného mesta, prosím |
| 8 | Έχετε τα ωράρια των τραίνων; | Máte vlakový cestovný poriadok? |
| 9 | Τα ωράρια των λεωφορείων | Autobusový cestovný poriadok |
| 10 | Πιο είναι το τραίνο για την Πόλη του Ηλίου παρακαλώ; | Ktorý vlak ide do Slnečného mesta, prosím? |
| 11 | Αυτό είναι | Tento |
| 12 | Ευχαριστώ | Ďakujem |
| 13 | Πιο κοινή έκφραση | Díky |
| 14 | Τίποτα. Καλό ταξίδι | Není začo. Šťastnú cestu! |
| 15 | Συνεργείο αυτοκινήτων | Autoservis |
| 16 | Το βενζινάδικο | Benzínka |
| 17 | Πιο ρητή έκφραση | Pumpa |
| 18 | Γεμίστε το, παρακαλώ | Plnú nádrž, prosím |
| 19 | Ποδήλατο | Bicykel |
| 20 | Το κέντρο της πόλης | Centrum mesta |
| 21 | Τα προάστια | Predmestie |
| 22 | Είναι μια μεγάλη πόλη | Je to veľké mesto |
| 23 | Είναι ένα χωριό | Je to dedina |
| 24 | Ένα βουνό | Hory |
| 25 | Μία λίμνη | Jazero |
| 26 | Η εξοχή | Vidiek |
| 1 | Η Σάρα είναι εκεί παρακαλώ; | Je tu Sarah, prosím? |
| 2 | Ναι, εδώ είναι | Áno, je tu |
| 3 | Έχει βγει έξω | Niekam šla |
| 4 | Μπορείτε να τηλεφωνήσετε στο κινητό της. | Môžete jej zavolať na mobil |
| 5 | Ξέρετε που μπορώ να την βρω; | Viete, kde ju nájdem? |
| 6 | Είναι στη δουλειά της. | Je v práci |
| 7 | Είναι σπίτι της. | Je doma |
| 8 | Ο Ζουλιέν είναι εκεί παρακαλώ; | Je tu Julien, prosím? |
| 9 | Ναι, εδώ είναι | Áno, je tu |
| 10 | Έχει βγει έξω | Niekam šiel |
| 11 | Ξέρετε που μπορώ να τον βρω; | Viete, kde ho nájdem? |
| 12 | Μπορείτε να τηλεφωνήσετε στο κινητό του | Môžete mu zavolať na mobil |
| 13 | Είναι στην δουλειά του | Je v práci |
| 14 | Είναι σπίτι του | Je doma |
| 1 | Ένα ξενοδοχείο | Hotel |
| 2 | Διαμέρισμα | Byt |
| 3 | Καλωσορίσατε! | Vítajte! |
| 4 | Έχετε ένα ελεύθερο δωμάτιο; | Máte voľnú izbu? |
| 5 | Υπάρχει μπάνιο στο δωμάτιο; | Je v izbe kúpelňa? |
| 6 | Θέλετε δύο μονά κρεβάτια; | Chcete radšej dve samostatné postele? |
| 7 | Θέλετε ένα δίκλινο; | Prajete si dvojlôžkovú posteľ? |
| 8 | Δωμάτιο με μπάνιο - με μπαλκόνι - με ντους | Izba s vaňou - s balkónom - so sprchou |
| 9 | Δωμάτιο με πρωινό | Izba s raňajkami |
| 10 | Πόσο στοιχίζει το δωμάτιο για μία νύχτα; | Koľko stojí ubytovanie na jednu noc? |
| 11 | Θα ήθελα να δω το δωμάτιο πρώτα, παρακαλώ | Mohol by som vidieť najprv izbu? |
| 12 | Όταν μιλάει μια γυναίκα | Mohla by som vidieť najprv izbu? |
| 13 | Ναι, βεβαίως! | Áno, samozrejme! |
| 14 | Ευχαριστώ. Το δωμάτιο είναι πολύ ωραίο | Ďakujem. Izba je veľmi pekná |
| 15 | Ωραία, μπορώ να κάνω μία κράτηση για σήμερα το βράδυ; | Možem rezervovať na dnes večer? |
| 16 | Είναι λίγο ακριβό για εμένα, ευχαριστώ | Nie, ďakujem. Je to pro mňa príliš drahé. |
| 17 | Μπορείτε να πάρετε τις αποσκευές μου, παρακαλώ; | Môžete mi odniesť batožinu, prosím? |
| 18 | Που είναι το δωμάτιο μου, παρακαλώ; | Kde je moja izba, prosím? |
| 19 | Είναι στον πρώτο όροφο. | Na prvnom poschodí |
| 20 | Υπάρχει ασανσέρ; | Je tu výťah? |
| 21 | Το ασανσέρ είναι στα αριστερά. | Výťah je po Vašej ľavici |
| 22 | Το ασανσέρ είναι στα δεξιά. | Výťah je po Vašej pravici |
| 23 | Που είναι η υπηρεσία πλυντηρίου; | Kde je prádelna? |
| 24 | Στο ισόγειο | Na prízemí |
| 25 | Ισόγειο | Prízemie |
| 26 | Δωμάτιο | Izba |
| 27 | Καθαριστήριο ρούχων | Čistiareň |
| 28 | Κομμωτήριο | Kaderníctvo |
| 29 | Πάρκιγκ | Parkovisko pre autá |
| 30 | Θα συναντηθούμε στην αίθουσα συνεδριάσεων | Sme v zasadacej miestnosti? |
| 31 | Αίθουσα συνεδριάσεων | Zasadacia miestnosť |
| 32 | Η πισίνα είναι θερμαινόμενη | Bazén je vyhrievaný |
| 33 | Πισίνα | Bazén |
| 34 | Μπορείτε να με ξυπνήσετε στις 7 η ώρα, παρακαλώ; | Zobuďte ma o 7 hodine, prosím |
| 35 | Το κλειδί, σας παρακαλώ | Kľúč, prosím |
| 36 | Την κάρτα εισόδου, σας παρακαλώ | Kartičku, prosím |
| 37 | Έχω κάποιο μήνυμα; | Mám nejaké odkazy? |
| 38 | Ναι, ορίστε | Áno, tu sú |
| 39 | Όχι, κανένα | Nie, nemáte nemáte žiadny |
| 40 | Πού μπορώ να κάνω ψιλά; | Kde si môžem zmenit peniaze? |
| 41 | Έχετε να μου χαλάσετε, σας παρακαλώ; | Môžete mi rozmeniť peniaze, prosím? |
| 42 | μπορούμε να σας δώσουμε ρέστα,πόσα θέλετε | Môžeme. Koľko chcete zmeniť? |
| 1 | Η παραλία | Pláž |
| 2 | Γνωρίζετε πού μπορώ να αγοράσω μία μπάλα; | Viete, kde se dá kúpiť lopta? |
| 3 | Υπάρχει ένα μαγαζί κάπου προς τα εκεί | Týmto smerom je obchod |
| 4 | Μία μπάλα | Lopta |
| 5 | Κιάλια | Ďalekohled |
| 6 | Ένα καπέλο | Šiltovka |
| 7 | Πετσέτα | Uterák |
| 8 | Σανδάλια | Sandále |
| 9 | Κουβαδάκι | Vedro |
| 10 | Αντιηλιακή κρέμα | Opaľovací krém |
| 11 | Μαγιό | Šortky |
| 12 | Γυαλία ηλίου | Slnečné okuliare |
| 13 | οστρακόδερμο | Kôrovce |
| 14 | Κάνω ηλιοθεραπεία | Opaľovať sa |
| 15 | Ηλιόλουστος | Slnečný |
| 16 | Όταν το πρόσωπο ή το αντικείμενο για το οποίο γίνε | Slnečná |
| 17 | Ηλιοβασίλεμα | Západ slnka |
| 18 | Ομπρέλα | Slnečník |
| 19 | Ήλιος | Slnko |
| 20 | Ηλιακή ακτινοβολία | Úpal |
| 21 | Είναι επικίνδυνο το κολύμπι εδώ; | Je tu plávanie nebezpečné? |
| 22 | Όχι, δεν είναι επικίνδυνο | Nie, to nie je nebezpečné |
| 23 | Ναι, το κολύμπι απαγορεύεται εδώ | Áno, koupanie je tu zakázané |
| 24 | Κολυμπώ | Plávať |
| 25 | Κολύμβηση | Plávanie |
| 26 | Κύμα | Vlna |
| 27 | Θάλασσα | More |
| 28 | Αμμόλοφος | Duna |
| 29 | Άμμος | Piesok |
| 30 | Ποιες είναι οι μετεωρολογικές προβλέψεις για αύριο; | Aké má býť zajtra počasie? |
| 31 | Ο καιρός θα αλλάξει | Bude zmena počasia |
| 32 | Θα βρέξει | Bude pršať |
| 33 | Θα έχει ήλιο | Bude svietiť slniečko |
| 34 | Θα φυσάει πολύ | Bude fúkať silný vietor |
| 35 | Μαγιό | Plavky |
| 36 | Σκιά | Tieň |
| 1 | Μπορείτε να με βοηθήσετε παρακαλώ; | Môžete mi, prosím, pomocť? |
| 2 | Χάθηκα | Zablúdil som |
| 3 | Όταν μιλάει μια γυναίκα | Zablúdila som |
| 4 | Τι θα θέλατε; | Čo si želáte? |
| 5 | Τι συνέβη; | Čo sa stalo? |
| 6 | Πού μπορώ να βρω έναν διερμηνέα; | Kde nájdem tlmočníka? |
| 7 | Πού βρίσκεται το πιο κοντινό φαρμακείο; | Kde je najbližšia lekáreň? |
| 8 | Μπορείτε να φωνάξετε έναν γιατρό, σας παρακαλώ; | Môžete zavolať lekára, prosím? |
| 9 | Τι θεραπεία ακολουθείτε; | Aké lieky v súčasnosti beriete? |
| 10 | Ένα νοσοκομείο | Nemocnicq |
| 11 | Ένα φαρμακείο | Lekáreň |
| 12 | Ένας γιατρός | Lekár |
| 13 | Πιο κοινή έκφραση | Doktor |
| 14 | Ιατρική υπηρεσία | Lekarská služba |
| 15 | Έχασα τα χαρτιά μου | Ztratil som doklady |
| 16 | Όταν μιλάει μια γυναίκα | Ztratila som doklady |
| 17 | Μου έκλεψαν τα χαρτιά | Ukradli mi doklady |
| 18 | Γραφείο απολεσθέντων | Ztraty a nálezy |
| 19 | Σταθμός πρώτων βοηθειών | Stanica prvej pomoci |
| 20 | Έξοδος κινδύνου | Únikový východ |
| 21 | Η αστυνομία | Polícia |
| 22 | Χαρτιά | Doklady |
| 23 | Χρήματα | Peniaze |
| 24 | Διαβατήριο | Pas |
| 25 | Αποσκευές | Batožina |
| 26 | Είμαι εντάξει, ευχαριστώ | Nie, ďakujem |
| 27 | Αφήστε με ήσυχη | Neotravujte ma! |
| 28 | παραλλαγή | Dajte mi pokoj! |
| 29 | Φύγετε! | Choďte preč! |
| 30 | Ένας άλλος τρόπος για να ειπωθεί | Odíďte! |
