Καταλανικά λεξιλόγιο
Γιατί και πώς να μάθετε καταλανικά με ήχο;
Η Καταλονία θα σας γεμίσει με κάθε είδους θησαυρούς κατά τη διάρκεια των τουριστικών και πολιτιστικών σας εκδρομών. Μη διστάσετε να ζητήσετε να επισκεφθείτε νέους χώρους (M'agradaria go out aquest vespre : "Θα ήθελα να βγω απόψε"). Η τοπική γαστρονομία, πολύ γκουρμέ, είναι επίσης πολύ γνωστή, ώστε να ανακαλύψετε νέα πιάτα για όλες τις περιπτώσεις που θα προκύψουν (La carta, si us plau! : "το μενού παρακαλώ"). Ετοιμαστείτε να εξερευνήσετε τη γη των διάσημων τριών σοφών και να γιορτάσετε (fests) προς τιμήν τους με τους ανθρώπους!
Θα πρέπει επίσης να ξέρετε ότι τίποτα δεν θα ευχαριστήσει έναν αληθινό Καταλανό, υπερασπιζόμενο τον πολιτισμό του με πάθος, περισσότερο από το να ακούσει να λέτε λίγα λόγια στη γλώσσα του. Και αν έχετε ήδη λίγη γνώση της γαλλικής γλώσσας, θα είναι ακόμα πιο εύκολo για εσάς, επειδή αυτές οι δύο γλώσσες είναι πολύ κοντά.
Χάρη στα φύλλα μας, εξερευνήστε όλο τον πλούτο της περιοχής χωρίς κανένα πρόβλημα, σε οποιοδήποτε μέρος και σε κάθε περίπτωση! Για να τα ολοκληρώσετε, σας παρέχουμε μερικά παραδείγματα βιβλίων, ταινιών, σειρών και τραγουδιών για να εμβαθύνετε την εργασία σας.
Επιλογή περιεχομένου για να βυθιστείτε στην κουλτούρα της Καταλονίας
Βιβλία:
- Història de Jacob Xalabín, anonymous author
- El Cristià, by Francesc Eiximenis
- Cartes íntimes d’una dama catalana del s. XVI. Epistolari a la seva mare la comtessa de Palamós, by Estefania de Requesens
Εκπομπές/Σειρές:
Ταινίες:
Μουσική:
- Els Amics de les Arts by Monsieur Cousteau
- Benvolgut by Manel
Εδώ είναι μια συλλογή 400 χρήσιμων λέξεων και εκφράσεων για να ξεκινήσετε
Αυτές οι λέξεις και εκφράσεις είναι ταξινομημένες ανά θέμα. Πατώντας στα κουμπιά Κουίζ ή Μαθήματα, θα έχετε δωρεάν πρόσβαση στο πλήρες μάθημα στα καταλανικά. Πατώντας στο κουμπί εκτυπωτής, μπορείτε να εκτυπώσετε όλες τις εκφράσεις ανά θέμα. Αυτό το περιεχόμενο είναι δωρεάν.| Ελληνικά | Καταλανικά |
|---|---|
| 🔊 Καλημέρα | 🔊 Bon dia |
| 🔊 Καλημέρα | 🔊 Hola |
| 🔊 Καλησπέρα | 🔊 Bona nit |
| 🔊 Αντίο | 🔊 Adéu |
| 🔊 Αντίο | 🔊 Adéu-siau |
| 🔊 Τα λέμε αργότερα | 🔊 Fins més tard |
| 🔊 Ναι | 🔊 Sí |
| 🔊 Όχι | 🔊 No |
| 🔊 Παρακαλώ | 🔊 Si us plau! |
| 🔊 Ευχαριστώ | 🔊 Gràcies |
| 🔊 Ευχαριστώ πολύ! | 🔊 Moltes gràcies |
| 🔊 Ευχαριστώ για την βοήθεια | 🔊 Gràcies per la seva ajuda |
| 🔊 Σας παρακαλώ | 🔊 De res |
| 🔊 Σύμφωνη | 🔊 D'acord |
| 🔊 Πόσο κάνει; | 🔊 Quin preu té, si us plau? |
| 🔊 Πόσο κάνει; | 🔊 Què val si us plau ? / Quan costa si us plau? |
| 🔊 Συγγνώμη | 🔊 Disculpi |
| 🔊 Δεν καταλαβαίνω | 🔊 No ho entenc |
| 🔊 Κατάλαβα | 🔊 Entesos |
| 🔊 Δεν ξέρω | 🔊 No ho sé |
| 🔊 Απαγορεύεται | 🔊 Prohibit |
| 🔊 Που είναι οι τουαλέτες παρακαλώ; | 🔊 On són els lavabos, si us plau? |
| 🔊 Καλή χρονιά! | 🔊 Bon any! |
| 🔊 Χρόνια πολλά! | 🔊 Per molts anys! |
| 🔊 Καλές γιορτές! | 🔊 Bones festes! |
| 🔊 Συγχαρητήρια! | 🔊 Felicitacions! |
| Ελληνικά | Καταλανικά |
|---|---|
| 🔊 Καλημέρα. Τι κάνεις; | 🔊 Hola. Com estàs? |
| 🔊 Καλημέρα. Καλά είμαι. Ευχαριστώ | 🔊 Hola. Bé gràcies |
| 🔊 Μόνο λιγάκι | 🔊 Només una mica |
| 🔊 Από ποια χώρα είσαι; | 🔊 De quin país vens? |
| 🔊 Ποια είναι η εθνικότητα σου; | 🔊 Quina nacionalitat tens? |
| 🔊 Είμαι Έλληνας | 🔊 Sóc grec |
| 🔊 Κι εσύ, εδώ μένεις; | 🔊 I tu, vius aquí? |
| 🔊 Ναι, εδώ μένω | 🔊 Sí, visc aquí |
| 🔊 Με λένε Σάρα, εσένα πώς σε λένε; | 🔊 Em dic Sarah, i tu? |
| 🔊 Ιουλιανό | 🔊 Julià |
| 🔊 Τι κάνεις εδώ; | 🔊 Què hi fas aquí? |
| 🔊 Είμαι σε διακοπές | 🔊 Estic de vacances |
| 🔊 Είμαστε σε διακοπές | 🔊 Estem de vacances |
| 🔊 Είμαι σε επαγγελματικό ταξίδι | 🔊 Estic de viatge per feina |
| 🔊 Εδώ δουλεύω | 🔊 Treballo aquí |
| 🔊 Εδώ δουλεύουμε | 🔊 Treballem aquí |
| 🔊 Πού μου προτείνετε να πάω να φάω; | 🔊 Quins són els millors llocs per menjar? |
| 🔊 Υπάρχει κάποιο μουσείο εδώ κοντά; | 🔊 Hi ha un museu a prop d'aquí? |
| 🔊 Πού μπορώ να συνδεθώ στο Ίντερνετ; | 🔊 A on podria connectar-me a internet? |
| Ελληνικά | Καταλανικά |
|---|---|
| 🔊 Κατάλαβα | 🔊 Entesos |
| 🔊 Θέλεις να μάθεις λίγες καινούργιες λέξεις; | 🔊 Vols aprendre una mica de vocabulari? |
| 🔊 Ναι, εντάξει! | 🔊 D'acord! |
| 🔊 Πώς λέγεται αυτό; | 🔊 Com es diu? |
| 🔊 Είναι ένα τραπέζι | 🔊 És una taula |
| 🔊 Ένα τραπέζι, κατάλαβες; | 🔊 Una taula, ho entens? |
| 🔊 Μπορείς να επαναλάβεις παρακαλώ; | 🔊 Pots repetir si us plau? |
| 🔊 Λίγο πιο αργά, σε παρακαλώ; | 🔊 Pots parlar més a poc a poc? |
| 🔊 Μπορείς να το γράψεις, σε παρακαλώ; | 🔊 Podries escriure-ho, si us plau? |
| Ελληνικά | Καταλανικά |
|---|---|
| 🔊 Μ' αρέσει πολύ το χρώμα αυτού του τραπεζιού. | 🔊 M'agrada el color d'aquesta taula |
| 🔊 Είναι κόκκινο | 🔊 És vermell |
| 🔊 Μπλε | 🔊 Blau |
| 🔊 Κίτρινο | 🔊 Groc |
| 🔊 Άσπρο | 🔊 Blanc |
| 🔊 Μαύρο | 🔊 Negre |
| 🔊 Πράσινο | 🔊 Verd |
| 🔊 Πορτοκαλί | 🔊 Taronja |
| 🔊 Μοβ | 🔊 Lila |
| 🔊 Γκρίζο | 🔊 Gris |
| Ελληνικά | Καταλανικά |
|---|---|
| 🔊 Μηδέν | 🔊 Zero |
| 🔊 Ένα | 🔊 U |
| 🔊 Ένα | 🔊 Un / Una |
| 🔊 Δύο | 🔊 Dos |
| 🔊 Τρία | 🔊 Tres |
| 🔊 Τέσσερα | 🔊 Quatre |
| 🔊 Πέντε | 🔊 Cinc |
| 🔊 Έξι | 🔊 Sis |
| 🔊 Εφτά | 🔊 Set |
| 🔊 Οκτώ | 🔊 Vuit |
| 🔊 Εννέα | 🔊 Nou |
| 🔊 Δέκα | 🔊 Deu |
| 🔊 Έντεκα | 🔊 Onze |
| 🔊 Δώδεκα | 🔊 Dotze |
| 🔊 Δεκατρία | 🔊 Tretze |
| 🔊 Δεκατέσσερα | 🔊 Catorze |
| 🔊 Δεκαπέντε | 🔊 Quinze |
| 🔊 Δεκαέξι | 🔊 Setze |
| 🔊 Δεκαεφτά | 🔊 Disset |
| 🔊 Δεκαοκτώ | 🔊 Divuit |
| 🔊 Δεκαεννέα | 🔊 Dinou |
| 🔊 Είκοσι | 🔊 Vint |
| 🔊 Εικοσιένα | 🔊 Vint-i-u / Vint-i-un |
| 🔊 Είκοσιδύο | 🔊 Vint-i-dos |
| 🔊 Είκοσιτρία | 🔊 Vint-i-tres |
| 🔊 Είκοσιτέσσερα | 🔊 Vint-i-quatre |
| 🔊 Είκοσιπέντε | 🔊 Vint-i-cinc |
| 🔊 Είκοσιέξι | 🔊 Vint-i-sis |
| 🔊 Είκοσιεφτά | 🔊 Vint-i-set |
| 🔊 Είκοσιοκτώ | 🔊 Vint-i-vuit |
| 🔊 Είκοσιεννέα | 🔊 Vint-i-nou |
| 🔊 Τριάντα | 🔊 Trenta |
| 🔊 Τριανταένα | 🔊 Trenta-u |
| 🔊 Τριανταδύο | 🔊 Trenta-dos |
| 🔊 Τριαντατρία | 🔊 Trenta-tres |
| 🔊 Τριαντατέσσερα | 🔊 Trenta-quatre |
| 🔊 Τριανταπέντε | 🔊 Trenta-cinc |
| 🔊 Τριανταέξι | 🔊 Trenta-sis |
| 🔊 Σαράντα | 🔊 Quaranta |
| 🔊 Πενήντα | 🔊 Cinquanta |
| 🔊 Εξήντα | 🔊 Seixanta |
| 🔊 Εβδομήντα | 🔊 Setanta |
| 🔊 Ογδόντα | 🔊 Vuitanta |
| 🔊 Ενενήντα | 🔊 Noranta |
| 🔊 εκατό | 🔊 Cent |
| 🔊 πεντακόσια | 🔊 Cent cinc |
| 🔊 διακόσια | 🔊 Dos-cents |
| 🔊 Τριακόσια | 🔊 Tres-cents |
| 🔊 Τετρακόσια | 🔊 Quatre-cents |
| 🔊 Χίλια | 🔊 Mil |
| 🔊 Χίλιαπεντακόσια | 🔊 Mil cinc-cents |
| 🔊 Δυο χιλιάδες | 🔊 Dos mil |
| 🔊 Δέκα χιλιάδες | 🔊 Deu mil |
| Ελληνικά | Καταλανικά |
|---|---|
| 🔊 Πότε ήρθες εδώ; | 🔊 Quan has arribat aqui? |
| 🔊 Σήμερα | 🔊 Avui |
| 🔊 Χθες | 🔊 Ahir |
| 🔊 Πριν δυο μέρες | 🔊 Fa dos dies |
| 🔊 Για πόσο καιρό θα μείνεις; | 🔊 Quan de temps et quedes? |
| 🔊 Θα φύγω αύριο | 🔊 M'en vaig demà |
| 🔊 θα Φύγω μεθαύριο | 🔊 M'en vaig demà-passat |
| 🔊 Θα φύγω σε τρεις μέρες | 🔊 Me'n vaig d'aqui tres dies |
| 🔊 Δευτέρα | 🔊 Dilluns |
| 🔊 Τρίτη | 🔊 Dimarts |
| 🔊 Τετάρτη | 🔊 Dimecres |
| 🔊 Πέμπτη | 🔊 Dijous |
| 🔊 Παρασκευή | 🔊 Divendres |
| 🔊 Σάββατο | 🔊 Dissabte |
| 🔊 Κυριακή | 🔊 Diumenge |
| 🔊 Ιανουάριος | 🔊 Gener |
| 🔊 Φεβρουάριος | 🔊 Febrer |
| 🔊 Μάρτιος | 🔊 Març |
| 🔊 Απρίλιος | 🔊 Abril |
| 🔊 Μάιος | 🔊 Maig |
| 🔊 Ιούνιος | 🔊 Juny |
| 🔊 Ιούλιος | 🔊 Juliol |
| 🔊 Αύγουστος | 🔊 Agost |
| 🔊 Σεπτέμβριος | 🔊 Setembre |
| 🔊 Οκτώβριος | 🔊 Octubre |
| 🔊 Νοέμβριος | 🔊 Novembre |
| 🔊 Δεκέμβριος | 🔊 Desembre |
| 🔊 Τι ώρα φεύγεις; | 🔊 A quina hora marxes? |
| 🔊 Το πρωί, στις οκτώ | 🔊 Al matí, a les vuit |
| 🔊 Το πρωί, στις οκτώ και τέταρτο | 🔊 Al matí, a un quart de nou |
| 🔊 Το πρωί, στις οκτώ και τριάντα | 🔊 Al matí, a dos quarts de nou |
| 🔊 Το πρωί, στις οκτώ και σαραντα πεντε | 🔊 Al matí, a tres quarts de nou |
| 🔊 Το βράδυ, στις έξι | 🔊 A la tarda, a les sis |
| 🔊 Έχω αργήσει | 🔊 Vaig tard |
| Ελληνικά | Καταλανικά |
|---|---|
| 🔊 Ταξί | 🔊 Taxi! |
| 🔊 Που θέλετε να πάτε; | 🔊 On vol anar? |
| 🔊 Πάω στο σταθμό | 🔊 Vaig a l'estació |
| 🔊 Πάω στο ξενοδοχείο Mέρα και Nύχτα | 🔊 Vaig a l'hotel Dia i Nit |
| 🔊 Στο αεροδρόμιο, παρακαλώ | 🔊 Podria portar-me a l'aeroport? |
| 🔊 Μπορείτε να πάρετε τις βαλίτσες μου; | 🔊 Pot agafar les meves maletes? |
| 🔊 Είναι μακριά από εδώ; | 🔊 És molt lluny d'aquí? |
| 🔊 Όχι, είναι κοντά | 🔊 No, és al costat |
| 🔊 Ναι, είναι λίγο πιο μακριά | 🔊 Sí, és una mica més lluny |
| 🔊 Πόσο θα στοιχίσει; | 🔊 Quant costarà? |
| 🔊 Μπορείτε να με πάτε εδώ, παρακαλώ; | 🔊 Porti'm aquí, si us plau |
| 🔊 Είναι δεξιά | 🔊 És a la dreta |
| 🔊 Είναι αριστερά | 🔊 És a l'esquerra |
| 🔊 Ευθεία είναι | 🔊 És tot recte |
| 🔊 Είναι εδώ | 🔊 És aquí |
| 🔊 Από δω είναι | 🔊 És per allà |
| 🔊 Σταματήστε εδώ! | 🔊 Para! |
| 🔊 Σταματήστε εδώ! | 🔊 Pari! |
| 🔊 Με την ησυχία σας | 🔊 Prengui el temps que li calgui |
| 🔊 Μπορείτε να το σημειώσετε, σας παρακαλώ; | 🔊 Em pot fer un rebut, si us plau? |
| Ελληνικά | Καταλανικά |
|---|---|
| 🔊 Έχεις συγγενείς εδώ; | 🔊 Tens familía aquí? |
| 🔊 Ο πατέρας μου | 🔊 El meu pare |
| 🔊 Ο πατέρας μου | 🔊 Mon pare |
| 🔊 Η μητέρα μου | 🔊 La meva mare |
| 🔊 Η μητέρα μου | 🔊 Ma mare |
| 🔊 Ο γιος μου | 🔊 El meu fill |
| 🔊 Η κόρη μου | 🔊 La meva filla |
| 🔊 Έναν αδελφό | 🔊 Un germà |
| 🔊 Μία αδελφή | 🔊 Una germana |
| 🔊 Έναν φίλο | 🔊 Un amic |
| 🔊 Μια φίλη | 🔊 Una amiga |
| 🔊 Ο φίλος μου | 🔊 El meu novio |
| 🔊 Η φίλη μου | 🔊 La meva xicota |
| 🔊 Ο άνδρας μου | 🔊 El meu home |
| 🔊 Η γυναίκα μου | 🔊 La meva dona |
| Ελληνικά | Καταλανικά |
|---|---|
| 🔊 Μου αρέσει πολύ η χώρα σας | 🔊 M'agrada molt el teu país |
| 🔊 Σ' αγαπώ | 🔊 T'estimo |
| 🔊 Είμαι χαρούμενος | 🔊 Sóc feliç |
| 🔊 Είμαι λυπημένος | 🔊 Sóc trist |
| 🔊 Είμαι λυπημένη | 🔊 Estic trista |
| 🔊 Αισθάνομαι άνετα εδώ | 🔊 Em sento molt bé aquí |
| 🔊 Κρυώνω | 🔊 Tinc fred |
| 🔊 Ζεσταίνομαι | 🔊 Tinc calor |
| 🔊 Είναι πολύ μεγάλο | 🔊 És massa gran |
| 🔊 Είναι πολύ μικρό | 🔊 És massa petit |
| 🔊 Είναι τέλειο | 🔊 És perfecte |
| 🔊 Έχεις όρεξη για έξω σήμερα το βράδυ; | 🔊 Vols sortir aquest vespre? |
| 🔊 Έχω όρεξη για έξω σήμερα το βράδυ | 🔊 M'agradaria sortir aquest vespre |
| 🔊 Καλή ιδέα | 🔊 És una bona idea |
| 🔊 Θέλω να διασκεδάσω | 🔊 Tinc ganes de passar-m'ho bé |
| 🔊 Δεν είναι καλή ιδέα | 🔊 No és una bona idea |
| 🔊 Δεν έχω όρεξη για έξω σήμερα το βράδυ | 🔊 No tinc ganes de sortir aquest vespre |
| 🔊 Θέλω να ξεκουραστώ | 🔊 Tinc ganes de descansar |
| 🔊 Θέλεις να κάνουμε κάποιο σπορ; | 🔊 Vols fer esport? |
| 🔊 Ναι, έχω ανάγκη να ξεδώσω. | 🔊 Sí, haig de gastar energia! |
| 🔊 Παίζω τένις | 🔊 Jugo a tenis |
| 🔊 Όχι, ευχαριστώ. Είμαι κουρασμένος. | 🔊 No gràcies, sóc prou cansat |
| Ελληνικά | Καταλανικά |
|---|---|
| 🔊 Το μπαρ | 🔊 El bar |
| 🔊 Θες να πιεις κάτι; | 🔊 Vols beure alguna cosa |
| 🔊 Πίνω | 🔊 Beure |
| 🔊 Ποτήρι | 🔊 Got |
| 🔊 Ποτήρι | 🔊 Copa |
| 🔊 Ευχαρίστως | 🔊 Amb molt de gust |
| 🔊 Τι θα ήθελες; | 🔊 Què vols beure? |
| 🔊 Τι ποτά υπάρχουν; | 🔊 Què hi ha per beure? |
| 🔊 Υπάρχει νερό ή χυμός φρούτων | 🔊 Hi ha aigua o sucs de fruita |
| 🔊 Νερό | 🔊 Aigua |
| 🔊 Μπορείτε να μου βάλετε λίγα παγάκια ακόμα; | 🔊 Pots afegir-hi glaçons, si us plau? |
| 🔊 Παγάκια | 🔊 Glaçons |
| 🔊 Σοκολάτα | 🔊 Xocolata |
| 🔊 Γάλα | 🔊 Llet |
| 🔊 Τσάι | 🔊 Te |
| 🔊 Καφές | 🔊 Cafè |
| 🔊 Με ζάχαρη | 🔊 Amb sucre |
| 🔊 Με κρέμα | 🔊 Amb crema |
| 🔊 Κρασί | 🔊 Vi |
| 🔊 Μπίρα | 🔊 Cervesa |
| 🔊 Ένα τσάι παρακαλώ | 🔊 Un te, si us plau |
| 🔊 Μια μπίρα παρακαλώ | 🔊 Una cervesa, si us plau |
| 🔊 Τι θέλετε να πιείτε; | 🔊 Què vol beure? |
| 🔊 Τι θέλετε να πιείτε; | 🔊 Què volen beure? |
| 🔊 Δυο τσάι παρακαλώ! | 🔊 Dos tes, si us plau! |
| 🔊 Δυο μπίρες παρακαλώ | 🔊 Dues cerveses si us plau |
| 🔊 Τίποτα, ευχαριστώ | 🔊 Res, gràcies |
| 🔊 Στην υγειά σου! | 🔊 A la teva salut |
| 🔊 Γεια μας! | 🔊 Salut! |
| 🔊 Το λογαριασμό παρακαλώ! | 🔊 El compte, si us plau |
| 🔊 Τι σας οφείλω παρακαλώ; | 🔊 Què li dec, si us plau? |
| 🔊 Τι σας οφείλω παρακαλώ; | 🔊 Quant és, si us plau? |
| 🔊 Είκοσι ευρώ | 🔊 Vint euros |
| 🔊 Σε προσκαλώ | 🔊 Et convido |
| Ελληνικά | Καταλανικά |
|---|---|
| 🔊 Το εστιατόριο | 🔊 El restaurant |
| 🔊 Θα ήθελες να φας; | 🔊 Vols menjar alguna cosa? |
| 🔊 Ναι θα ήθελα | 🔊 Sí, vull menjar alguna cosa |
| 🔊 Τρώω | 🔊 Menjar |
| 🔊 Πού μπορούμε να πάμε για φαγητό; | 🔊 A on podem menjar? |
| 🔊 Πού μπορούμε να πάμε για μεσημεριανό; | 🔊 A on podem dinar? |
| 🔊 Βραδινό γεύμα | 🔊 El sopar |
| 🔊 Πρωινό | 🔊 L'esmorzar |
| 🔊 Σας παρακαλώ! | 🔊 Si us plau! |
| 🔊 Τον κατάλογο, παρακαλώ! | 🔊 La carta, si us plau! |
| 🔊 Ορίστε ο κατάλογος! | 🔊 Aquí té la carta! |
| 🔊 Τι θέλεις να φας; Κρέας ή ψάρι; | 🔊 Què prefereixes menjar? Carn o peix? |
| 🔊 Με ρύζι | 🔊 Amb arròs |
| 🔊 Με μακαρόνια | 🔊 Amb pasta |
| 🔊 Με πατάτες | 🔊 Patates |
| 🔊 Με λαχανικά | 🔊 Verdures |
| 🔊 Αυγά ομελέτα - αυγά τηγανιτά - ή αυγά βραστά | 🔊 Ous remenats - ous ferrats - ous passats per aigua |
| 🔊 Ψωμί | 🔊 Pa |
| 🔊 Βούτυρο | 🔊 Mantega |
| 🔊 Μια σαλάτα | 🔊 Una amanida |
| 🔊 Ένα επιδόρπιο | 🔊 Les postres |
| 🔊 Φρούτα | 🔊 Fruita |
| 🔊 Ένα μαχαίρι, παρακαλώ! | 🔊 Té un ganivet si us plau? |
| 🔊 Σας φέρνω αμέσως. | 🔊 Si, ara l'hi porto |
| 🔊 Ένα μαχαίρι | 🔊 Un ganivet |
| 🔊 Ένα πιρούνι | 🔊 Una forquilla |
| 🔊 Ένα κουτάλι | 🔊 Una cullera |
| 🔊 Το πιάτο αυτό είναι ζεστό; | 🔊 És un plat calent? |
| 🔊 Ναι, και αρκετά καυτερό επίσης! | 🔊 Si, i també molt picant! |
| 🔊 Ζεστό | 🔊 Calent |
| 🔊 Κρύο | 🔊 Fred |
| 🔊 Καυτερό | 🔊 Picant |
| 🔊 Θα πάρω ψάρι | 🔊 Agafaré peix |
| 🔊 Κι εγώ το ίδιο | 🔊 Jo també |
| Ελληνικά | Καταλανικά |
|---|---|
| 🔊 Είναι αργά, πρέπει να πηγαίνω! | 🔊 És tard! Me n'haig d'anar! |
| 🔊 Μπορούμε να ιδωθούμε ξανά; | 🔊 Ens podrem tornar a veure? |
| 🔊 Ναι, μετά χαράς | 🔊 Sí, amb molt de gust |
| 🔊 Μένω σ' αυτή τη διεύθυνση | 🔊 Aquesta és la meva adreça |
| 🔊 Έχεις κάποιο τηλέφωνο; | 🔊 Tens un número de telèfon? |
| 🔊 Έχεις κάποιο τηλέφωνο; | 🔊 Tens un telèfon? |
| 🔊 Ναι, να το | 🔊 Sí, aquí el tens |
| 🔊 Πέρασα πολύ ωραία μαζί σου | 🔊 He passat una bona estona amb tu |
| 🔊 Επίσης, χάρηκα που σε συνάντησα | 🔊 Jo també. M'ha agradat conèixer-te |
| 🔊 Θα τα ξαναπούμε σύντομα | 🔊 Ens tornarem a veure aviat |
| 🔊 Το ελπίζω | 🔊 Ho espero també |
| 🔊 Αντίο! | 🔊 Fins aviat! |
| 🔊 Τα λέμε αύριο | 🔊 Fins demà |
| 🔊 Γειά σου! | 🔊 Adéu! |
| Ελληνικά | Καταλανικά |
|---|---|
| 🔊 Ευχαριστώ | 🔊 Gràcies |
| 🔊 Παρακαλώ, που είναι η στάση του λεωφορείου | 🔊 Si us plau, busco la parada de l'autobús |
| 🔊 Πόσο κάνει το εισητήριο για την Πόλη του Ηλίου, παρακαλώ; | 🔊 Quant costa el bitllet per anar a la ciutat del Sol, si us plau? |
| 🔊 Που πηγαίνει αυτό το τραίνο, παρακαλώ; | 🔊 On va aquest tren si us plau? |
| 🔊 Αυτό το τραίνο σταματάει στην Πόλη του Ηλίου; | 🔊 Aquest tren té parada a la ciutat del Sol? |
| 🔊 Πότε αναχωρεί το τραίνο για την Πόλη του Ηλίου; | 🔊 Quan surt el tren a la ciutat del Sol? |
| 🔊 0 | 🔊 Quan arriba el tren a la ciutat del Sol? |
| 🔊 Ένα εισιτήριο για την Πόλη του Ηλίου, παρακαλώ; | 🔊 Un bitllet a la ciutat del Sol, si us plau |
| 🔊 Έχετε τα ωράρια των τραίνων; | 🔊 Té els horaris de tren? |
| 🔊 Τα ωράρια των λεωφορείων | 🔊 L'horari dels autobusos |
| 🔊 Πιο είναι το τραίνο για την Πόλη του Ηλίου παρακαλώ; | 🔊 Quin és el tren que va a la ciutat del Sol, si us plau? |
| 🔊 Αυτό είναι | 🔊 És aquest |
| 🔊 Τίποτα. Καλό ταξίδι | 🔊 De res. Bon viatge! |
| 🔊 Συνεργείο αυτοκινήτων | 🔊 El taller del mecànic |
| 🔊 Το βενζινάδικο | 🔊 La benzineria |
| 🔊 Γεμίστε το, παρακαλώ | 🔊 Ompli'm el dipòsit, si us plau. |
| 🔊 Ποδήλατο | 🔊 Bicicleta |
| 🔊 Το κέντρο της πόλης | 🔊 El centre de la ciutat |
| 🔊 Τα προάστια | 🔊 Les rodalia |
| 🔊 Είναι μια μεγάλη πόλη | 🔊 És una ciutat gran |
| 🔊 Είναι ένα χωριό | 🔊 És un poble |
| 🔊 Ένα βουνό | 🔊 Una muntanya |
| 🔊 Μία λίμνη | 🔊 Un llac |
| 🔊 Η εξοχή | 🔊 El camp |
| Ελληνικά | Καταλανικά |
|---|---|
| 🔊 Ένα ξενοδοχείο | 🔊 L'hotel |
| 🔊 Διαμέρισμα | 🔊 L'apartament |
| 🔊 Καλωσορίσατε! | 🔊 Benvingut – Benvinguts |
| 🔊 Καλωσορίσατε! | 🔊 Benvinguda – Benvingudes |
| 🔊 Έχετε ένα ελεύθερο δωμάτιο; | 🔊 Té una cambra disponible? |
| 🔊 Υπάρχει μπάνιο στο δωμάτιο; | 🔊 Hi ha un bany a la cambra? |
| 🔊 Θέλετε δύο μονά κρεβάτια; | 🔊 Prefereixen dos llits individuals? |
| 🔊 Θέλετε ένα δίκλινο; | 🔊 Volen una cambra doble? |
| 🔊 Δωμάτιο με μπάνιο - με μπαλκόνι - με ντους | 🔊 Cambra amb bany - amb balcó - amb dutxa |
| 🔊 Δωμάτιο με πρωινό | 🔊 Cambra amb esmorzar inclòs |
| 🔊 Πόσο στοιχίζει το δωμάτιο για μία νύχτα; | 🔊 Quin és el preu per a una nit? |
| 🔊 Θα ήθελα να δω το δωμάτιο πρώτα, παρακαλώ | 🔊 Primer voldria veure la cambra, si us plau! |
| 🔊 Ναι, βεβαίως! | 🔊 Sí, és clar! |
| 🔊 Ευχαριστώ. Το δωμάτιο είναι πολύ ωραίο | 🔊 Gràcies. La cambra està molt bé. |
| 🔊 Ωραία, μπορώ να κάνω μία κράτηση για σήμερα το βράδυ; | 🔊 Està bé, puc reservar per aquesta nit? |
| 🔊 Είναι λίγο ακριβό για εμένα, ευχαριστώ | 🔊 És una mica car per a mi, gràcies |
| 🔊 Μπορείτε να πάρετε τις αποσκευές μου, παρακαλώ; | 🔊 Pot ocupar-se de les meves maletes, si us plau? |
| 🔊 Που είναι το δωμάτιο μου, παρακαλώ; | 🔊 On està la meva cambra, si us plau? |
| 🔊 Είναι στον πρώτο όροφο. | 🔊 És al primer pis |
| 🔊 Υπάρχει ασανσέρ; | 🔊 Hi ha un ascensor? |
| 🔊 Το ασανσέρ είναι στα αριστερά. | 🔊 L'ascensor és a l'esquerra |
| 🔊 Το ασανσέρ είναι στα δεξιά. | 🔊 L'ascensor és a la dreta |
| 🔊 Που είναι η υπηρεσία πλυντηρίου; | 🔊 On és la bugaderia? |
| 🔊 Στο ισόγειο | 🔊 És a la planta baixa |
| 🔊 Ισόγειο | 🔊 Planta baixa |
| 🔊 Δωμάτιο | 🔊 Habitació |
| 🔊 Καθαριστήριο ρούχων | 🔊 Tintoreria |
| 🔊 Κομμωτήριο | 🔊 Perruqueria |
| 🔊 Πάρκιγκ | 🔊 Parking |
| 🔊 Θα συναντηθούμε στην αίθουσα συνεδριάσεων | 🔊 Ens trobem a la sala de reunions? |
| 🔊 Αίθουσα συνεδριάσεων | 🔊 La sala de reunions |
| 🔊 Η πισίνα είναι θερμαινόμενη | 🔊 La piscina és calenta |
| 🔊 Πισίνα | 🔊 La piscina |
| 🔊 Μπορείτε να με ξυπνήσετε στις 7 η ώρα, παρακαλώ; | 🔊 Desperti'm a les set, si us plau |
| 🔊 Το κλειδί, σας παρακαλώ | 🔊 La clau, si us plau |
| 🔊 Την κάρτα εισόδου, σας παρακαλώ | 🔊 El passe, si us plau |
| 🔊 Έχω κάποιο μήνυμα; | 🔊 Hi ha algun missatge per a mi? |
| 🔊 Ναι, ορίστε | 🔊 Sí, aquí els té |
| 🔊 Όχι, κανένα | 🔊 No, no ha rebut res |
| 🔊 Πού μπορώ να κάνω ψιλά; | 🔊 On puc aconseguir canvi de moneda? |
| 🔊 Έχετε να μου χαλάσετε, σας παρακαλώ; | 🔊 Pot donar-me canvi si us plau? |
| 🔊 μπορούμε να σας δώσουμε ρέστα,πόσα θέλετε | 🔊 Sí, podem donar-li canvi. Quant vol canviar? |
| Ελληνικά | Καταλανικά |
|---|---|
| 🔊 Η Σάρα είναι εκεί παρακαλώ; | 🔊 Hi ha la Sarah,si us plau? |
| 🔊 Ναι, εδώ είναι | 🔊 Sí, és aquí |
| 🔊 Έχει βγει έξω | 🔊 Ha sortit |
| 🔊 Μπορείτε να τηλεφωνήσετε στο κινητό της. | 🔊 Pot trucar-li al mòbil |
| 🔊 Ξέρετε που μπορώ να την βρω; | 🔊 Sap on podria trobar-la? |
| 🔊 Είναι στη δουλειά της. | 🔊 És a la feina |
| 🔊 Είναι σπίτι της. | 🔊 És a casa seva |
| 🔊 Ο Ζουλιέν είναι εκεί παρακαλώ; | 🔊 Hi ha en Julià, si us plau? |
| 🔊 Ναι, εδώ είναι | 🔊 Sí, és aquí |
| 🔊 Έχει βγει έξω | 🔊 Ha sortit |
| 🔊 Ξέρετε που μπορώ να τον βρω; | 🔊 Sap on podria trobar-lo? |
| 🔊 Μπορείτε να τηλεφωνήσετε στο κινητό του | 🔊 Pot trucar-li al mòbil |
| 🔊 Είναι στην δουλειά του | 🔊 És a la feina |
| 🔊 Είναι σπίτι του | 🔊 És a casa seva |
| Ελληνικά | Καταλανικά |
|---|---|
| 🔊 Η παραλία | 🔊 La platja |
| 🔊 Γνωρίζετε πού μπορώ να αγοράσω μία μπάλα; | 🔊 Sap on puc comprar una pilota? |
| 🔊 Υπάρχει ένα μαγαζί κάπου προς τα εκεί | 🔊 Hi ha una botiga en aquesta direcció |
| 🔊 Μία μπάλα | 🔊 Una pilota |
| 🔊 Κιάλια | 🔊 Binocles / Prismàtics |
| 🔊 Ένα καπέλο | 🔊 Una gorra |
| 🔊 Πετσέτα | 🔊 Tovallola |
| 🔊 Σανδάλια | 🔊 Sandàlies |
| 🔊 Κουβαδάκι | 🔊 Galleda |
| 🔊 Αντιηλιακή κρέμα | 🔊 Crema solar |
| 🔊 Μαγιό | 🔊 Banyador |
| 🔊 Γυαλία ηλίου | 🔊 Ulleres de sol |
| 🔊 οστρακόδερμο | 🔊 Fruits de mar |
| 🔊 Κάνω ηλιοθεραπεία | 🔊 Prendre el sol |
| 🔊 Ηλιόλουστος | 🔊 Assolellat |
| 🔊 Ηλιοβασίλεμα | 🔊 Posta de sol |
| 🔊 Ομπρέλα | 🔊 Para-sol |
| 🔊 Ήλιος | 🔊 Sol |
| 🔊 Σκιά | 🔊 Ombra |
| 🔊 Ηλιακή ακτινοβολία | 🔊 Insolació |
| 🔊 Είναι επικίνδυνο το κολύμπι εδώ; | 🔊 És perillós banyar-se aquí? |
| 🔊 Όχι, δεν είναι επικίνδυνο | 🔊 No, no és perillós |
| 🔊 Ναι, το κολύμπι απαγορεύεται εδώ | 🔊 Sí, és prohibit de banyar-se aquí |
| 🔊 Κολυμπώ | 🔊 Nedar |
| 🔊 Κολύμβηση | 🔊 Natació |
| 🔊 Κύμα | 🔊 Ona |
| 🔊 Κύμα | 🔊 Onada |
| 🔊 Θάλασσα | 🔊 Mar |
| 🔊 Αμμόλοφος | 🔊 Duna |
| 🔊 Άμμος | 🔊 Sorra |
| 🔊 Ποιες είναι οι μετεωρολογικές προβλέψεις για αύριο; | 🔊 Quin temps farà demà? |
| 🔊 Ο καιρός θα αλλάξει | 🔊 El temps canviarà |
| 🔊 Θα βρέξει | 🔊 Plourà |
| 🔊 Θα έχει ήλιο | 🔊 Farà sol |
| 🔊 Θα φυσάει πολύ | 🔊 Hi haurà molt de vent |
| 🔊 Μαγιό | 🔊 Vestit de bany |
| Ελληνικά | Καταλανικά |
|---|---|
| 🔊 Μπορείτε να με βοηθήσετε παρακαλώ; | 🔊 Pot ajudar-me, si us plau? |
| 🔊 Χάθηκα | 🔊 M'he perdut |
| 🔊 Τι θα θέλατε; | 🔊 Què desitja? |
| 🔊 Τι θα θέλατε; | 🔊 Què vol? |
| 🔊 Τι συνέβη; | 🔊 Què ha passat? |
| 🔊 Πού μπορώ να βρω έναν διερμηνέα; | 🔊 A on puc trobar un intèrpret? |
| 🔊 Πού βρίσκεται το πιο κοντινό φαρμακείο; | 🔊 On és la la farmàcia més a prop? |
| 🔊 Μπορείτε να φωνάξετε έναν γιατρό, σας παρακαλώ; | 🔊 Pot trucar un metge, si us plau? |
| 🔊 Τι θεραπεία ακολουθείτε; | 🔊 Preneu cap medicamenten aquest moment? |
| 🔊 Ένα νοσοκομείο | 🔊 Un hospital |
| 🔊 Ένα φαρμακείο | 🔊 Una farmàcia |
| 🔊 Ένας γιατρός | 🔊 Un metge |
| 🔊 Ένας γιατρός | 🔊 Una metgessa |
| 🔊 Ιατρική υπηρεσία | 🔊 Servei mèdic |
| 🔊 Έχασα τα χαρτιά μου | 🔊 He perdut la documentació |
| 🔊 Μου έκλεψαν τα χαρτιά | 🔊 M'han robat la documentació |
| 🔊 Γραφείο απολεσθέντων | 🔊 Oficina d'objectes perduts |
| 🔊 Σταθμός πρώτων βοηθειών | 🔊 Lloc de socors |
| 🔊 Έξοδος κινδύνου | 🔊 Sortida d'emergència |
| 🔊 Η αστυνομία | 🔊 La Policia |
| 🔊 Χαρτιά | 🔊 Documentació |
| 🔊 Χρήματα | 🔊 Diners |
| 🔊 Διαβατήριο | 🔊 Passaport |
| 🔊 Αποσκευές | 🔊 Maletes |
| 🔊 Είμαι εντάξει, ευχαριστώ | 🔊 Ja esta bé, gràcies |
| 🔊 Αφήστε με ήσυχη | 🔊 Deixi'm en pau! |
| 🔊 Φύγετε! | 🔊 Aneu-vos-en! |