翻訳 / ホテル


 アラビア語 (モロッコ) - ホテル
アラビア語 (モロッコ) - ホテル
www.loecsen.com

日本語 アラビア語 (モロッコ)
ホテル اوطيل - outeel
マンション ابارتمون - apartouman
いらっしゃいませ! مرحبا - mar'h'ba
空いてる部屋は ありますか? عندك شي بيت خاوي ؟ - andek chi bit khawi?
部屋にお風呂は 付いていますか? كأين شي حمام فلبيت؟ - kayn chi hammam b'l'bit?
ツインルームの方が よろしいですか? واش كتفضلي جوج ناموسيات ديال شخص واحد؟ - wach katfedli jouj namousiyat d'yal cha'kh'ss wahed?
ダブルルームが よろしいですか? بغيتي غرفة مزدوجة؟ - b'riti ro'rfa mozdawija?
お風呂付の部屋-バルコニー付-シャワー付 غرفة بحمام- بلبالكون- بالدوش - ro'rfa b'hammam-bibalcoun-bidouch
朝食付の部屋 غرفة بالفطور - ro'rfa bilaftour
一泊 いくらですか? بشحال الليلة؟ - b'ch'hal lilla?
すみません、まずお部屋を見せ てください بشحال تمن الليلة؟ - bich'hal taman lilla?
はい、もちろん! !معلوم - ma'eloum
ありがとう、 とてもいい部屋ですね شكرا, لبيت مزيان - choukran, l'bit mezian
では、今晩の予約は できますか? واخا, واش يمكن ليا نحجز لليوم - wakha, wach momkin liya na'hjiz l'yuma
私には 少し高すぎます、ありがとう غاليا عليا, شكرا - ral'ya aliya, choukran
すみません、荷物を預かって もらえますか? ممكن ليك تديلي ليا لباكاج ديالي عافاك؟ - momkin lik tadiliya l'bagag d'yali filbit?
すみません、僕の部屋は どこですか? فين كأين بيتي عافاك؟ - fin kayen biti afak?
二階です في الطابق الاول - fi tabak lawal
エレベーターは ありますか? كأين السانسور؟ - kayn lasan'sour?
エレベーターは 左手にあります السانسور عليسر - sansoun alisser
エレベーターは 右手にあります السانسور عليمن - sansour alimen
コインランドリーは どこにありますか? فين كأينة المصبنة؟ - fin kayna l'masbana
一階に あります في الطابق السفلي - fi tabak soufli
一階 الطابق السفلي - tabak soufli
部屋 البيت - l'bit
クリーニング店 البريسينغ - l'b'risi'n'r
美容院 صالون الحلاقة - saloun l'hilaka
駐車場 موقف السيارات - mawkif sayarat
会議室で会いませんか? نتلاقاو فقاعة لجتماعات؟ - nitlakaw fi ka'at lagtima'at
会議室 قاعة لجتماعات - ka'at lagtima'at
プールは温水です البيسين سخون - al pissin s'khoun
プール البيسين - al pissin
すみません、7時に 起こしてください فيقيني مع السبعة عافاك - fiykini m'a sab'a afak
鍵を お願いします الساروت عافاك - assaroutafak
カードキーを お願いします الباس عافاك - al pass afak
何か僕宛に伝言は ありますか? كأينين شي ميساجات ليا؟ - kaynin chi missagat liya?
はい、こちらです اه, هاهوما - ah, hahoma
いいえ、何も ありません اه متوصلتي بوالو - ah, matwasalti b'walou
どこで 両替できますか? فين نقدر نصرف؟ - fin nakdar n'sarraf?
すみません、両替してもらえ ますか? ممكن تصرفي ليا عافاك؟ - mokin t'sarfi liya afak?
できますよ、いくら替えましょ うか? اه, ممكن, شحال بغيتي تصرفي؟ - ah mokmin, ch'hal b'riti tsarfi?




10.0/10 (4 投票)

コメント、ご意見、ご提案をお寄せください!

コメントを表示