翻訳 / ホテル


 オランダ語 - ホテル
オランダ語 - ホテル
www.loecsen.com

日本語 オランダ語
ホテル Het hotel
マンション Appartement
いらっしゃいませ! Welkom!
空いてる部屋は ありますか? Hebt u een kamer vrij?
部屋にお風呂は 付いていますか? Is er een badkamer in de kamer?
ツインルームの方が よろしいですか? Verkiest u twee eenpersoonsbedden?
ダブルルームが よろしいですか? Wenst u een kamer met een dubbel bed?
お風呂付の部屋-バルコニー付-シャワー付 Kamer met bad - met balkon - met douche
朝食付の部屋 Kamer met ontbijt
一泊 いくらですか? Wat is de prijs voor één nacht?
すみません、まずお部屋を見せ てください Ik zou graag eerst de kamer zien
はい、もちろん! Ja, natuurlijk
ありがとう、 とてもいい部屋ですね Dank u, de kamer is erg mooi
では、今晩の予約は できますか? Okee, kan ik reserveren voor deze nacht?
私には 少し高すぎます、ありがとう Het is wat te duur voor mij, bedankt
すみません、荷物を預かって もらえますか? Kunt u voor mijn bagage zorgen, alstublieft?
すみません、僕の部屋は どこですか? Waar is mijn kamer, alstublieft?
二階です Het is op de eerste verdieping
エレベーターは ありますか? Is er een lift?
エレベーターは 左手にあります De lift is aan uw linkerkant
エレベーターは 右手にあります De lift is aan uw rechterkant
コインランドリーは どこにありますか? Waar is de wasserij, alstublieft?
一階に あります Het is op de gelijkvloerse verdieping
一階 De begane grond
部屋 Kamer
クリーニング店 Droogkuis
美容院 Kapsalon
駐車場 Autoparking
会議室で会いませんか? We zien elkaar in de vergaderzaal?
会議室 De vergaderzaal
プールは温水です Het zwembad is verwarmd
プール Het zwembad
すみません、7時に 起こしてください Maak me wakker om 7 uur, alstublieft
鍵を お願いします De sleutel, alstublieft
カードキーを お願いします De pas, alstublieft
何か僕宛に伝言は ありますか? Zijn er berichten voor mij?
はい、こちらです Ja, alstublieft
いいえ、何も ありません Nee, we hebben niets voor u ontvangen
どこで 両替できますか? Waar kan ik wisselgeld krijgen?
すみません、両替してもらえ ますか? Kunt u mij wisselgeld geven?
できますよ、いくら替えましょ うか? Dat kunnen wij. Hoeveel had u gewenst?




8.8/10 (4 投票)

コメント、ご意見、ご提案をお寄せください!

コメントを表示