ギリシャ語

Q1

こんにちは

Καλημέρα
kaliméra

こんばんは

Καλησπέρα
kalispéra

さようなら

Αντίο
adío

また後でね

Τα λέμε αργότερα
ta léme argótera

はい

Ναι
ne

いいえ

Όχι
óhi

すみません

Παρακαλώ
parakaló

ありがとうございます

Ευχαριστώ
efharistó

どうもありがとう！

Ευχαριστώ πολύ!
efharistó polí!

助かりました、 ありがと うございます

Ευχαριστώ για την βοήθεια
ef̱haristó̱ gia ti̱n voí̱theia

どういたしまして

Σας παρακαλώ
sas parakaló

了解です

Σύμφωνη
símfoni

了解です

Σύμφωνος
símfonos

すみません、値段は　いくらですか？

Πόσο κάνει;
póso káni

ごめんなさい！

Συγγνώμη
signómi

わかりません

Δεν καταλαβαίνω
den katalavéno

わかりました

Κατάλαβα
katálava

知りません

Δεν ξέρω
den xéro

禁止

Απαγορεύεται
apagorévete

すみません、 トイレはどこですか？

Που είναι οι τουαλέτες παρακαλώ;
pou íne i toualétes parakaló

明けまして おめでとう ございます！

Καλή χρονιά!
kalí hroniá

お誕生日　おめでとう　ございます！

Χρόνια πολλά!
hrónia polá

よいお年を！

Καλές γιορτές!
kalés giortés

おめでとうございます！

Συγχαρητήρια!
sigharitíria

Q1

こんにちは、お元気ですか？

Καλημέρα. Τι κάνεις;
kaliméra. ti kánis

こんにちは、元気です、ありがとう

Καλημέρα. Καλά είμαι. Ευχαριστώ
kaliméra. kalá íme. efharistó

ギリシャ語を話せますか？

Μιλάς Ελληνικά;
milás Eliniká

いいえ、ギリシャ語は話せません

Όχι, δεν μιλώ Ελληνικά
óhi, den miló Eliniká

少しだけですが

Μόνο λιγάκι
móno ligáki

どこの国から来たのですか？

Από ποια χώρα είσαι;
apó pia hóra íse

お国はどちらですか？

Ποια είναι η εθνικότητα σου;
pia íne i ethikotitá sou

ギリシャ人です

Είμαι Έλληνας
íme élinas

ギリシャ人です

Είμαι Ελληνίδα
íme elinída

あなたは？ ここに住んでいるのですか？

Κι εσύ, εδώ μένεις;
ki esi, edó ménis

はい、ここに住んでいます

Ναι, εδώ μένω
ne, edó méno

私の名前はサラです、あなたは？

Με λένε Σάρα, εσένα πώς σε λένε;
me léne sára, eséna pos se léne

ジュリアンです

Ιουλιανό
ioulianó

ここで何をしているのですか？

Τι κάνεις εδώ;
ti kánis edó

バカンス中です

Είμαι σε διακοπές
íme se diakopés

僕たちは　バカンス中です

Είμαστε σε διακοπές
ímaste se diakopés

出張中です

Είμαι σε επαγγελματικό ταξίδι
íme se epagelmatikó taxídi

ここで働いています

Εδώ δουλεύω
edó doulévo

僕たちはここで働いています

Εδώ δουλεύουμε
edó doulévoume

ご飯を 食べるのに どこかいい所は ありますか？

Πού μου προτείνετε να πάω να φάω;
pou mou protínete na páo na fáo

この近くに　美術館は ありますか？

Υπάρχει κάποιο μουσείο εδώ κοντά;
ipárhi kápio mousío edó kontá

どこか インターネットが できるところは ありますか？

Πού μπορώ να συνδεθώ στο Ίντερνετ;
pou boró na sindethó sto internét

Q1

単語を少し覚えてみますか？

Θέλεις να μάθεις λίγες καινούργιες λέξεις;
thélis na máthis líges kenoúrgies léxis

はい、是非！

Ναι, εντάξει!
ne, edáxi!

これは何て言うのですか？

Πώς λέγεται αυτό;
pos légete afto

それはテーブルです

Είναι ένα τραπέζι
íne éna trapézi

テーブルです、わかりましたか？

Ένα τραπέζι, κατάλαβες;
éna trapézi, katálaves

わかりません

Δεν καταλαβαίνω
den katalavéno

すみません、もう一回言っ てもらえますか？

Μπορείς να επαναλάβεις παρακαλώ;
borís na epanalávis parakaló

もう少しゆっくり 話してくれますか？

Λίγο πιο αργά, σε παρακαλώ;
lígo pio argá, se parakaló

すみません、書いてくれますか？

Μπορείς να το γράψεις, σε παρακαλώ;
borís na to grápsis, se parakaló

わかりました

Κατάλαβα
katálava

Q1

このテーブルの色が好きです

Μ' αρέσει πολύ το χρώμα αυτού του τραπεζιού.
marési polí to hróma aftoú tou trapezioú

赤です

Είναι κόκκινο
íne kókino

青

Μπλε
ble

黄色

Κίτρινο
kítrino

白

Άσπρο
áspro

黒

Μαύρο
mávro

緑

Πράσινο
prásino

オレンジ

Πορτοκαλί
portokalí

紫

Μοβ
mov

灰色

Γκρίζο
gkrízo

Q1

ゼロ

Μηδέν
midén

一

Ένα
éna

二

Δύο
dío

三

Τρία
tría

四

Τέσσερα
téssera

五

Πέντε
péde

六

Έξι
éxi

七

Εφτά
eftá

八

Οκτώ
ohtó

九

Εννέα
enéa

十

Δέκα
déka

十一

Έντεκα
édeka

十二

Δώδεκα
dódeka

十三

Δεκατρία
dekatría

十四

Δεκατέσσερα
dekatéssera

十五

Δεκαπέντε
dekapéde

十六

Δεκαέξι
dekaéxi

十七

Δεκαεφτά
dekaeftá

十八

Δεκαοκτώ
dekaohtó

十九

Δεκαεννέα
dekaenéa

二十

Είκοσι
íkosi

二十一

Εικοσιένα
ikosiéna

二十二

Είκοσιδύο
ikosidío

二十三

Είκοσιτρία
ikositría

二十四

Είκοσιτέσσερα
ikositéssera

二十五

Είκοσιπέντε
ikosipéde

二十六

Είκοσιέξι
ikosiéxi

二十七

Είκοσιεφτά
ikosieftá

二十八

Είκοσιοκτώ
ikosiohtó

二十九

Είκοσιεννέα
ikosienéa

三十

Τριάντα
triáda

三十一

Τριανταένα
triadaéna

三十二

Τριανταδύο
triadadío

三十三

Τριαντατρία
triadatría

三十四

Τριαντατέσσερα
triadatéssera

三十五

Τριανταπέντε
triadapénte

三十六

Τριανταέξι
triadaéxi

四十

Σαράντα
saráda

五十

Πενήντα
penída

六十

Εξήντα
exída

七十

Εβδομήντα
evdomída

八十

Ογδόντα
ogdóda

九十

Ενενήντα
enenída

百

εκατό
ekató

二百

διακόσια
diakósia

三百

Τριακόσια
triakósia

四百

Τετρακόσια
tetrakósia

千

Χίλια
hília

千五百

Χίλιαπεντακόσια
hiliapedakósia

二千

Δυο χιλιάδες
dío hiliádes

一万

Δέκα χιλιάδες
déka hiliádes

Q1

いつ　ここに着いたのですか？

Πότε ήρθες εδώ;
póte írthes edó

今日

Σήμερα
símera

昨日

Χθες
hthes

二日前

Πριν δυο μέρες
prin dío méres

どの位いるのですか？

Για πόσο καιρό θα μείνεις;
gia póso kairó tha mínis

明日に発ちます

Θα φύγω αύριο
tha fígo ávrio

あさってに発ちます

θα Φύγω μεθαύριο
tha fígo methávrio

三日後に発ちます

Θα φύγω σε τρεις μέρες
tha fígo se tris méres

月曜日

Δευτέρα
deftéra

火曜日

Τρίτη
tríti

水曜日

Τετάρτη
tetárti

木曜日

Πέμπτη
pébti

金曜日

Παρασκευή
paraskeví

土曜日

Σάββατο
sávato

日曜日

Κυριακή
kiriakí

一月

Ιανουάριος
ianouários

二月

Φεβρουάριος
fevrouários

三月

Μάρτιος
mártios

四月

Απρίλιος
aprílios

五月

Μάιος
máios

六月

Ιούνιος
ioúnios

七月

Ιούλιος
ioúlios

八月

Αύγουστος
ávgoustos

九月

Σεπτέμβριος
septévrios

十月

Οκτώβριος
októvrios

十一月

Νοέμβριος
noévrios

十二月

Δεκέμβριος
dekévrios

何時に出発するのですか？

Τι ώρα φεύγεις;
ti óra févgeis

朝の8時です

Το πρωί, στις οκτώ
to proí, stis ohtó

朝の8時15分です

Το πρωί, στις οκτώ και τέταρτο
to proí, stis ohtó kai tétarto

朝の8時半です

Το πρωί, στις οκτώ και τριάντα
to proí, stis ohtó kai triáda

朝の8時45分です

Το πρωί, στις οκτώ και σαραντα πεντε
to proí, stis ohtó kai saráda pénte

夜の6時です

Το βράδυ, στις έξι
to vrádi, stis éxi

遅刻です

Έχω αργήσει
ého argísi

Q1

タクシー！

Ταξί
taxí

どちらまで行かれますか？

Που θέλετε να πάτε;
pou thélete na páte

駅に行きたいのですが

Πάω στο σταθμό
páo sto stathmó

日夜ホテルに 行きたいのですが

Πάω στο ξενοδοχείο Mέρα και Nύχτα
páo sto xenodohío méra ke níhta

空港までお願いできますか？

Στο αεροδρόμιο, παρακαλώ
sto aerodrómio parakaló

荷物を　お願いできますか？

Μπορείτε να πάρετε τις βαλίτσες μου;
boríte na párete tis valítses mou

ここから遠いですか？

Είναι μακριά από εδώ;
íne makriá apó edó

いいえ、すぐ近くです

Όχι, είναι κοντά
óhi, íne kodá

はい、少し遠いです

Ναι, είναι λίγο πιο μακριά
ne, íne lígo pio makriá

いくら　かかりますか？

Πόσο θα στοιχίσει;
póso tha stihísi

ここまで　お願いします

Μπορείτε να με πάτε εδώ, παρακαλώ;
boríte na me páte edó, parakaló

右です

Είναι δεξιά
íne dexiá

左です

Είναι αριστερά
íne aristerá

真っ直ぐです

Ευθεία είναι
efthía íne

ここです

Είναι εδώ
íne edó

あちらです

Από δω είναι
apó do íne

ストップ！

Σταματήστε εδώ!
stamatíste edó

ゆっくりでいいですよ

Με την ησυχία σας
me tin isihía sas

領収書を　お願いできますか？

Μπορείτε να το σημειώσετε, σας παρακαλώ;
boríte na to simiósete, sas parakaló

Q1

あなたの国が　すごい好きです

Μου αρέσει πολύ η χώρα σας
mou arési polí i hóra sas

愛してます

Σ' αγαπώ
sagapó

嬉しいです

Είμαι χαρούμενος
íme haroúmenos

嬉しいです

Είμαι χαρούμενη
íme haroúmeni

悲しいです

Είμαι λυπημένος
íme lipiménos

悲しいです

Είμαι λυπημένη
íme lipimeni

いい気分です

Αισθάνομαι άνετα εδώ
esthánome áneta edó

寒いですね

Κρυώνω
krióno

暑いですね

Ζεσταίνομαι
zesténome

大きすぎます

Είναι πολύ μεγάλο
íne polí megálo

小さすぎます

Είναι πολύ μικρό
íne polí mikró

完璧です！

Είναι τέλειο
íne télio

今晩　出かけたいですか？

Έχεις όρεξη για έξω σήμερα το βράδυ;
éhis órexi gia éxo símera to vrádi

今晩　出かけたいですね

Έχω όρεξη για έξω σήμερα το βράδυ
ého órexi gia éxo símera to vrádi

いい案ですね

Καλή ιδέα
kalí idéa

遊びたいですね

Θέλω να διασκεδάσω
thélo na diaskedáso

いい案じゃないですね

Δεν είναι καλή ιδέα
den íne kalí idéa

今晩は　出かけたくないです

Δεν έχω όρεξη για έξω σήμερα το βράδυ
den ého órexi gia éxo símera to vrádi

休みたいです

Θέλω να ξεκουραστώ
thélo na ksekourastó

スポーツをしたいですか？

Θέλεις να κάνουμε κάποιο σπορ;
thélis na kánoume kápio sport

はい、気分転換しないと！

Ναι, έχω ανάγκη να ξεδώσω.
ne, ého anági na xedóso

テニスをします

Παίζω τένις
pézo ténis

いいです ありがとう、結構疲れています

Όχι, ευχαριστώ. Είμαι κουρασμένος.
óhi, efharistó. íme kourasménos

いいです ありがとう、結構疲れています

Όχι, ευχαριστώ. Είμαι κουρασμένη
óhi, efharistó. íme kourasméni

Q1

家族もここに住んでいるのですか？

Έχεις συγγενείς εδώ;
éhis sigkenís edó

私のお父さん

Ο πατέρας μου
o patéras mou

私のお母さん

Η μητέρα μου
i mitéra mou

私の息子

Ο γιος μου
o gios mou

私の娘

Η κόρη μου
i kóri mou

兄

Έναν αδελφό
énan adelfó

兄

Έναν μεγαλύτερο αδελφό - Εναν μικρότερο αδελφό
enan megalytero adelfo - enan mikrotero adelfo

姉

Μία αδελφή
mia adelfí

姉

Μία μεγαλύτερη αδερφή - Μία μικρότερη αδερφή
mia megalyteri aderfi - mia mikroteri aderfi

男友達

Έναν φίλο
énan fílo

女友達

Μια φίλη
mia fíli

私の彼氏

Ο φίλος μου
o fílos mou

僕の彼女

Η φίλη μου
i fíli mou

私の夫

Ο άνδρας μου
o ádras mou

僕の妻

Η γυναίκα μου
i ginéka mou

Q1

バー

Το μπαρ
to bar

何か飲みたいですか？

Θες να πιεις κάτι;
thes na piis káti

飲む

Πίνω
píno

グラス

Ποτήρι
potíri

喜んで

Ευχαρίστως
efharístos

何にしますか？

Τι θα ήθελες;
ti tha ítheles

飲み物は　何がありますか？

Τι ποτά υπάρχουν;
ti potá ipárhoun

水とフルーツジュースがあります

Υπάρχει νερό ή χυμός φρούτων
ipárhi neró i himós froúton

水

Νερό
neró

すみません、氷をいれて もらえます か?

Μπορείτε να μου βάλετε λίγα παγάκια ακόμα;
boríte na mou válete líga pagákia akóma

氷

Παγάκια
pagákia

チョコレート

Σοκολάτα
sokoláta

ミルク

Γάλα
gála

紅茶

Τσάι
tsái

コーヒー

Καφές
kafés

砂糖　と

Με ζάχαρη
me záhari

クリーム　と

Με κρέμα
me kréma

ワイン

Κρασί
krasí

ビール

Μπίρα
bíra

紅茶をひとつ　お願いします

Ένα τσάι παρακαλώ
éna tsái parakaló

ビールを一杯　お願いします

Μια μπίρα παρακαλώ
mia bíra parakaló

何を飲まれますか？

Τι θέλετε να πιείτε;
ti thélete na píite

紅茶を二つ　お願いします！

Δυο τσάι παρακαλώ!
dio tsái parakaló!

ビールを二杯　お願いします

Δυο μπίρες παρακαλώ
dio bíres parakaló

何もいりません、ありがと うございます

Τίποτα, ευχαριστώ
típota, efharistó

乾杯

Στην υγειά σου!
stin igiiá sou!

乾杯

Γεια μας!
giiá mas!

お勘定お願いします

Το λογαριασμό παρακαλώ!
to logariasmó parakaló!

すみません、いくらですか？

Τι σας οφείλω παρακαλώ;
ti sas ofílo parakaló

二七〇〇円

Είκοσι ευρώ
íkosi evró

ご馳走します

Σε προσκαλώ
se proskaló

Q1

レストラン

Το εστιατόριο
to estiatório

何か食べたいですか？

Θα ήθελες να φας;
tha ítheles na fas

はい、食べたいです

Ναι θα ήθελα
ne tha íthela

食べる

Τρώω
tróo

どこで　食べれますか？

Πού μπορούμε να πάμε για φαγητό;
pou boroúme na páme gia fagitó

どこで　昼食がとれますか？

Πού μπορούμε να πάμε για μεσημεριανό;
pou boroúme na páme gia mesimerianó

夕食

Βραδινό γεύμα
vradinó gévma

朝食

Πρωινό
proinó

すみません！

Σας παρακαλώ!
sas parakaló!

すみません、メニューをお願い します！

Τον κατάλογο, παρακαλώ!
ton katálogo, parakaló

こちらがメニューです！

Ορίστε ο κατάλογος!
oríste o katálogos

肉と魚、どちらが食べたいですか？

Τι θέλεις να φας; Κρέας ή ψάρι;
ti thélis na fas? kréas i psári?

ご飯と　一緒に

Με ρύζι
me rízi

パスタと　一緒に

Με μακαρόνια
me makarónia

ポテト

Με πατάτες
me patátes

野菜

Με λαχανικά
me lahaniká

スクランブルエッグー目玉焼き ー半熟卵

Αυγά ομελέτα - αυγά τηγανιτά - ή αυγά βραστά
avgá omeléta - avgá tiganitá - i avgá vrastá

パン

Ψωμί
psomí

バター

Βούτυρο
voútiro

サラダ

Μια σαλάτα
mia saláta

デザート

Ένα επιδόρπιο
éna epidórpio

フルーツ

Φρούτα
froúta

すみません、ナイフはありますか？

Ένα μαχαίρι, παρακαλώ!
éna mahéri, parakaló

はい、すぐにお持ちいたします

Σας φέρνω αμέσως.
sas férno amésos

ナイフ

Ένα μαχαίρι
éna mahéri

フォーク

Ένα πιρούνι
éna piroúni

スプーン

Ένα κουτάλι
éna koutáli

温かい料理ですか？

Το πιάτο αυτό είναι ζεστό;
to piáto aftó íne zestó

はい、それにとても辛いです！

Ναι, και αρκετά καυτερό επίσης!
ne ke arketá kafteró epísis

温かい

Ζεστό
zestó

冷たい

Κρύο
krío

辛い

Καυτερό
kafteró

魚にします！

Θα πάρω ψάρι
tha páro psári

私も

Κι εγώ το ίδιο
ki egó to ídio

Q1

もう遅いですね！行かないと！

Είναι αργά, πρέπει να πηγαίνω!
íne argá, prépi na pigéno!

また　会えますか？

Μπορούμε να ιδωθούμε ξανά;
boroúme na idothoúme xaná

うん、喜んで

Ναι, μετά χαράς
ne, metá harás

この住所に　住んでいます

Μένω σ' αυτή τη διεύθυνση
méno saftí ti diéfthinsi

電話番号を　教えてくれますか？

Έχεις κάποιο τηλέφωνο;
éhis kápio tiléfono

はい、これです

Ναι, να το
ne, na to

楽しかったです

Πέρασα πολύ ωραία μαζί σου
pérasa polí oréa mazí sou

私も、会えて良かったです

Επίσης, χάρηκα που σε συνάντησα
epísis, hárika pou se sinántisa

近いうちに　また会いましょうね

Θα τα ξαναπούμε σύντομα
tha ta ksanapoúme síntoma

そうですね

Το ελπίζω
to elpízo

さようなら

Αντίο!
adío!

また明日

Τα λέμε αύριο
ta léme ávrio

バイバイ！

Γειά σου!
giia sou!

Q1

すみません、 バス停を探しているのですが

Παρακαλώ, που είναι η στάση του λεωφορείου
parakaló, pou íne i stási tou leoforíou

すみません、太陽の町行きの チケットは いくらですか？

Πόσο κάνει το εισητήριο για την Πόλη του Ηλίου, παρακαλώ;
póso káni to isitírio gia tin póli tou ilíou, parakaló

すみません、この電車は どこ行きですか？

Που πηγαίνει αυτό το τραίνο, παρακαλώ;
pou pigéni aftó to tréno, parakaló

この電車は 太陽の町に 停まりますか？

Αυτό το τραίνο σταματάει στην Πόλη του Ηλίου;
aftó to tréno stamatái stin póli tou ilíou

太陽の町行きの電車は いつ出発しますか？

Πότε αναχωρεί το τραίνο για την Πόλη του Ηλίου;
póte anahorí to tréno gia tin póli tou ilíou

太陽の町への 切符を一枚 お願いします

Ένα εισιτήριο για την Πόλη του Ηλίου, παρακαλώ;
éna isitírio gia tin póli tou ilíou, parakaló

電車の時刻表は ありますか？

Έχετε τα ωράρια των τραίνων;
éhete ta orária ton trénon

バスの時刻表

Τα ωράρια των λεωφορείων
ta orária ton leoforíon

すみません、太陽の町行きの 電車はどれですか？

Πιο είναι το τραίνο για την Πόλη του Ηλίου παρακαλώ;
pio íne to tréno gia tin póli tou ilíou parakaló

あれです

Αυτό είναι
aftó íne

ありがとうございます

Ευχαριστώ
efharistó

どういたしまして、良いご旅行を！

Τίποτα. Καλό ταξίδι
típota. kaló taxídi

整備工場

Συνεργείο αυτοκινήτων
sinergío aftokiníton

ガソリンスタンド

Το βενζινάδικο
to venzinádiko

満タンでお願いします

Γεμίστε το, παρακαλώ
gemíste to parakaló

自転車

Ποδήλατο
podílato

中心街

Το κέντρο της πόλης
to kédro tis pólis

郊外

Τα προάστια
ta proástia

大都市です

Είναι μια μεγάλη πόλη
íne mia megáli póli

村です

Είναι ένα χωριό
íne éna horió

山

Ένα βουνό
éna vounó

湖

Μία λίμνη
mia límni

田舎

Η εξοχή
i eksohí

Q1

すみません、サラさんはいますか？

Η Σάρα είναι εκεί παρακαλώ;
i sára íne ekí parakaló

はい、彼女なら ここに いますよ

Ναι, εδώ είναι
ne, edó íne

彼女なら 出かけました

Έχει βγει έξω
éhi vgi éxo

彼女の携帯に 電話してみてください

Μπορείτε να τηλεφωνήσετε στο κινητό της.
boríte na tilefonísete sto kinitó tis

彼女が どこにいるか　知っていますか？

Ξέρετε που μπορώ να την βρω;
xérete pou boró na tin vro

彼女の会社にいますよ

Είναι στη δουλειά της.
íne sti douliá tis

彼女の自宅にいますよ

Είναι σπίτι της.
íne spíti tis

すみません、ジュリアンさん はいますか？

Ο Ζουλιέν είναι εκεί παρακαλώ;
o julien íne ekí parakaló

はい、彼なら ここに　いますよ

Ναι, εδώ είναι
ne, edó íne

彼なら 出かけました

Έχει βγει έξω
éhi vgi éxo

彼が どこにいるか 知っていますか？

Ξέρετε που μπορώ να τον βρω;
xérete pou boró na ton vro

彼の携帯に 電話してみてください

Μπορείτε να τηλεφωνήσετε στο κινητό του
boríte na tilefonísete sto kinitó tou

彼の会社にいますよ

Είναι στην δουλειά του
íne sti douliá tou

彼の自宅にいますよ

Είναι σπίτι του
íne spíti tou

Q1

ホテル

Ένα ξενοδοχείο
éna ksenodohío

マンション

Διαμέρισμα
diamérisma

いらっしゃいませ！

Καλωσορίσατε!
kalosorísate

空いてる部屋は　ありますか？

Έχετε ένα ελεύθερο δωμάτιο;
éhete éna eléfthero domátio

部屋にお風呂は　付いていますか？

Υπάρχει μπάνιο στο δωμάτιο;
ipárhi bánio sto domátio

ツインルームの方が よろしいですか？

Θέλετε δύο μονά κρεβάτια;
thélete dío moná krevátia

ダブルルームが よろしいですか？

Θέλετε ένα δίκλινο;
thélete éna díklino

お風呂付の部屋-バルコニー付-シャワー付

Δωμάτιο με μπάνιο - με μπαλκόνι - με ντους
domátio me bánio - me balkóni - me douz

朝食付の部屋

Δωμάτιο με πρωινό
domátio me proinó

一泊　いくらですか？

Πόσο στοιχίζει το δωμάτιο για μία νύχτα;
póso stihizi to domátio gia mia níhta

すみません、まずお部屋を見せ てください

Θα ήθελα να δω το δωμάτιο πρώτα, παρακαλώ
tha íthela na do to domátio próta, parakaló

はい、もちろん！

Ναι, βεβαίως!
ne, vevéos

ありがとう、 とてもいい部屋ですね

Ευχαριστώ. Το δωμάτιο είναι πολύ ωραίο
efharistó. to domátio íne polí oréo

では、今晩の予約は できますか？

Ωραία, μπορώ να κάνω μία κράτηση για σήμερα το βράδυ;
oréa, boró na káno mia krátisi gia símera to vrádi

私には　少し高すぎます、ありがとう

Είναι λίγο ακριβό για εμένα, ευχαριστώ
íne lígo akrivó gia eména, efharistó

すみません、荷物を預かって もらえますか？

Μπορείτε να πάρετε τις αποσκευές μου, παρακαλώ;
boríte na párete tis aposkevés mou parakaló

すみません、僕の部屋は どこですか？

Που είναι το δωμάτιο μου, παρακαλώ;
pou íne to domátio mou parakaló

二階です

Είναι στον πρώτο όροφο.
íne ston próto órofo

エレベーターは　ありますか？

Υπάρχει ασανσέρ;
ipárhi asansér

エレベーターは　左手にあります

Το ασανσέρ είναι στα αριστερά.
to asansér íne sta aristéra

エレベーターは　右手にあります

Το ασανσέρ είναι στα δεξιά.
to asansér íne sta dexiá

コインランドリーは どこにありますか？

Που είναι η υπηρεσία πλυντηρίου;
pou íne e ipiresía plidiríou

一階に　あります

Στο ισόγειο
sto isógio

一階

Ισόγειο
isógio

部屋

Δωμάτιο
domátio

クリーニング店

Καθαριστήριο ρούχων
katharistírio roúhon

美容院

Κομμωτήριο
komotírio

駐車場

Πάρκιγκ
parking

会議室で会いませんか？

Θα συναντηθούμε στην αίθουσα συνεδριάσεων
tha sinantithoúme stin éthousa sinedriáseon

会議室

Αίθουσα συνεδριάσεων
éthousa sinedriáseon

プールは温水です

Η πισίνα είναι θερμαινόμενη
i pisína íne thermenómeni

プール

Πισίνα
pisína

すみません、7時に 起こしてください

Μπορείτε να με ξυπνήσετε στις 7 η ώρα, παρακαλώ;
boríte na me ksipnísete stis eftá i óra parakaló

鍵を　お願いします

Το κλειδί, σας παρακαλώ
to klidí, sas parakaló

カードキーを　お願いします

Την κάρτα εισόδου, σας παρακαλώ
tin kárta isódou, sas parakaló

何か僕宛に伝言は　ありますか？

Έχω κάποιο μήνυμα;
ého kápio mínima

はい、こちらです

Ναι, ορίστε
ne oríste

いいえ、何も　ありません

Όχι, κανένα
óhi kanéna

どこで　両替できますか？

Πού μπορώ να κάνω ψιλά;
pou mporó na káno psilá

すみません、両替してもらえ ますか？

Έχετε να μου χαλάσετε, σας παρακαλώ;
éhete na mou halásete, sas parakaló

できますよ、いくら替えましょ うか？

μπορούμε να σας δώσουμε ρέστα,πόσα θέλετε
boroúme na sas dó̱soume résta,pósa thélete

Q1

ビーチ

Η παραλία
i paralía

どこでビーチ ボールが買えるか知っ てますか？

Γνωρίζετε πού μπορώ να αγοράσω μία μπάλα;
gnorízete pou boró na agoráso mia bála

この方向に進めば 店があ りますよ

Υπάρχει ένα μαγαζί κάπου προς τα εκεί
ipárhi éna magazi kápou pros ta ekí

ビーチボール

Μία μπάλα
mia bála

双眼鏡

Κιάλια
kiália

帽子

Ένα καπέλο
éna kapélo

タオル

Πετσέτα
petséta

サンダル

Σανδάλια
sandália

バケツ

Κουβαδάκι
kouvadáki

日焼けどめクリーム

Αντιηλιακή κρέμα
anti iliakí kréma

海水パンツ

Μαγιό
magió

サングラス

Γυαλία ηλίου
gialiá ilíou

甲殻類

οστρακόδερμο
ostrakóderma

日光浴をする

Κάνω ηλιοθεραπεία
káno iliotherapía

晴れた

Ηλιόλουστος
ilióloustos

日没

Ηλιοβασίλεμα
iliovasílema

パラソル

Ομπρέλα
obréla

太陽

Ήλιος
ílios

日射病

Ηλιακή ακτινοβολία
iliakí aktinovolía

ここで泳ぐのは 危ないですか？

Είναι επικίνδυνο το κολύμπι εδώ;
íne epikíndino to kolíbi edó

いいえ、危なくないですよ

Όχι, δεν είναι επικίνδυνο
óhi, den íne epikíndino

はい、ここで泳ぐのは 禁止されています

Ναι, το κολύμπι απαγορεύεται εδώ
ne, to kolíbi apagorévete edó

泳ぐ

Κολυμπώ
kolibó

水泳

Κολύμβηση
kolíbisi

波

Κύμα
kíma

海

Θάλασσα
thálasa

砂丘

Αμμόλοφος
amólofos

砂

Άμμος
ámos

明日の天気予報はどうですか？

Ποιες είναι οι μετεωρολογικές προβλέψεις για αύριο;
pies íne e meteorologikés provlépsis gia ávrio

天気は変わるみたいです

Ο καιρός θα αλλάξει
o kairós tha aláxi

雨が降るみたいです

Θα βρέξει
tha vréxi

晴れるみたいです

Θα έχει ήλιο
tha éhi ílio

風が強いみたいです

Θα φυσάει πολύ
tha fisái polí

水着

Μαγιό
magió

日陰

Σκιά
skiá

Q1

すみません、 助けてもらえますか？

Μπορείτε να με βοηθήσετε παρακαλώ;
boríte na me voithísete parakaló

道に迷っているんです

Χάθηκα
háthika

何かお探しですか？

Τι θα θέλατε;
ti tha thélate

どうしたのですか？

Τι συνέβη;
ti sinévi

通訳は　どこで頼めますか？

Πού μπορώ να βρω έναν διερμηνέα;
pou boró na vro éna dierminéa

最寄の薬局は　どこですか？

Πού βρίσκεται το πιο κοντινό φαρμακείο;
pou vrískete to pio kontino farmakío

すみません、医者を呼ん でもらえますか？

Μπορείτε να φωνάξετε έναν γιατρό, σας παρακαλώ;
boríte na fonáksete éna giatró sas parakaló

今　何かの治療をうけていますか？

Τι θεραπεία ακολουθείτε;
ti therapía akolouthís

病院

Ένα νοσοκομείο
éna nosokomío

薬局

Ένα φαρμακείο
éna farmakío

医者

Ένας γιατρός
énas giatrós

医療サービス

Ιατρική υπηρεσία
iatrikí ipiresía

身分証明書を失くしました

Έχασα τα χαρτιά μου
éhasa ta hartiá mou

身分証明書を盗まれました

Μου έκλεψαν τα χαρτιά
mou éklepsan ta hartiá

お忘れ物預かり所

Γραφείο απολεσθέντων
grafío apolesthédon

救護所

Σταθμός πρώτων βοηθειών
stathmós próton voithión

非常口

Έξοδος κινδύνου
éxodos kindínou

警察

Η αστυνομία
i astinomía

身分証明書

Χαρτιά
hartiá

お金

Χρήματα
hrímata

パスポート

Διαβατήριο
diavatírio

荷物

Αποσκευές
aposkevés

結構です、ありがとう

Είμαι εντάξει, ευχαριστώ
íme edáxi, efharistó

ほっといてください！

Αφήστε με ήσυχη
afíste me ísihi

ほっといてください！

Αφήστε με ήσυχο
afíste me ísiho

あっちに行ってください！

Φύγετε!
fígete!