翻訳 / ホテル


 クロアチア語 - ホテル
クロアチア語 - ホテル
www.loecsen.com

日本語 クロアチア語
ホテル Hotel - hotel
マンション Apartman - apartmann
いらっしゃいませ! Dobrodošli - dobrodochli
空いてる部屋は ありますか? Imate li slobodnu sobu? - imaté li slobodnou sobou
部屋にお風呂は 付いていますか? Ima li soba kupaonu? - ima li soba koupaonou
ツインルームの方が よろしいですか? Želite li rađe dva odvojena kreveta? - jelité li radyé dva odvoyena kreveta
ダブルルームが よろしいですか? Želite li bračni krevet? - jelité li bratchni krevet
お風呂付の部屋-バルコニー付-シャワー付 Soba s kupaonom - s balkonom - s tušom - soba s koupaonom - s balkonom - s touchom
朝食付の部屋 Soba s doručkom - soba s doroutchkom
一泊 いくらですか? Koliko stoji jedno noćenje? - koliko stoyi yedno notchègnè
すみません、まずお部屋を見せ てください Molim Vas, možete li mi prvo pokazati sobu? - molim vas, mojété li mi prvo pokazati sobou
はい、もちろん! Da, naravno! - da, naravno
ありがとう、 とてもいい部屋ですね Hvala. Soba je vrlo lijepa - hvala. soba yé vrlo liyépa
では、今晩の予約は できますか? U redu je, mogu li rezervirati za večeras? - ou redou ye, mogou li rézervirati za vétchérass
私には 少し高すぎます、ありがとう Hvala, malo je preskupo za mene - hvala, malo yé preskoupo za méné
すみません、荷物を預かって もらえますか? Možete li se, Molim Vas, pobrinuti za moju prtljagu? - mojeté li se, molim vas, pobrinouti za moyou prtlyagou
すみません、僕の部屋は どこですか? Molim Vas, gdje je moja soba? - molim vas, gdyé yé moya soba
二階です Na prvom katu - na prvom katou
エレベーターは ありますか? Ima li hotel lift? - ima li hotel lift
エレベーターは 左手にあります Lift je na lijevoj strani? - lift yé na liyevoy strani?
エレベーターは 右手にあります Lift je na desnoj strani? - lift yé na dèsnoy strani?
コインランドリーは どこにありますか? Gdje je praona? - gdyé yé praona
一階に あります U prizemlju - ou prizemlyou
一階 Prizemlje - prizemlyé
部屋 Soba - soba
クリーニング店 Čistiona - tchistiona
美容院 Frizer - frizer
駐車場 Parkiralište za osobne automobile - parkiralichté za osobné aoutomobile
会議室で会いませんか? Gdje se nalazi sala za sastanke? - gdyé sé nalazi ssala za ssastanké
会議室 Sala za sastanke - ssala za ssastanké
プールは温水です Grijani bazen - griyani bazènn
プール Bazen - bazènn
すみません、7時に 起こしてください Molim Vas, probudite me u sedam sati - molim vas, proboudité mé ou sedam sati
鍵を お願いします Molim Vas ključ - molim vas klyoutch
カードキーを お願いします Molim Vas karticu - molim vas kartitsou
何か僕宛に伝言は ありますか? Ima li poruka za mene? - ima li porouka za mene
はい、こちらです Da, izvolite - da, izvolite
いいえ、何も ありません Ne, nema - ne, néma
どこで 両替できますか? Gdje mogu dobiti sitniš? - gdyé mogou dobiti sitnich
すみません、両替してもらえ ますか? Molim Vas, možete li mi zamijeniti novčanice za sitniš? - molim vas, mojeté li mi zamiyeniti novtchanitsé za sitnich
できますよ、いくら替えましょ うか? Da, za koliko Vam treba? - da, za koliko vam treba




10.0/10 (2 投票)

コメント、ご意見、ご提案をお寄せください!

コメントを表示