翻訳 / ホテル


 スウェーデン語 - ホテル
スウェーデン語 - ホテル
www.loecsen.com

日本語 スウェーデン語
ホテル Hotellet
マンション Lägenhet
いらっしゃいませ! Välkommen!
空いてる部屋は ありますか? Har ni ett ledigt rum?
部屋にお風呂は 付いていますか? Har rummet badrum?
ツインルームの方が よろしいですか? Föredrar ni två enkelsängar?
ダブルルームが よろしいですか? Vill ni ha ett dubbelrum?
お風呂付の部屋-バルコニー付-シャワー付 Rum med badkar - med balkong - med dusch
朝食付の部屋 Frukost ingår i rummet
一泊 いくらですか? Vad kostar en natt?
すみません、まずお部屋を見せ てください Jag skulle vilja se rummet först, tack!
はい、もちろん! Visst!
ありがとう、 とてもいい部屋ですね Tack, rummet är jättefint.
では、今晩の予約は できますか? OK, kan jag boka för inatt då?
私には 少し高すぎます、ありがとう Det är lite för dyrt för mig, tack.
すみません、荷物を預かって もらえますか? Skulle ni kunna ta hand om mina väskor?
すみません、僕の部屋は どこですか? Var är rummet?
二階です Det ligger på första våningen
エレベーターは ありますか? Finns det hiss?
エレベーターは 左手にあります Hissen är på vänster sida
エレベーターは 右手にあります Hissen är på höger sida
コインランドリーは どこにありますか? Var finns tvättstugan?
一階に あります Den ligger på bottenvåningen
一階 Bottenvåningen
部屋 Rum
クリーニング店 Kemtvätt
美容院 Frisörsalong
駐車場 Parkering
会議室で会いませんか? Skall vi ses i mötesrummet?
会議室 Mötesrummet
プールは温水です Bassängen är uppvärmd
プール Badbassäng - swimming pool
すみません、7時に 起こしてください Skulle ni kunna väcka mig klockan sju, tack?
鍵を お願いします Skulle jag kunna få nyckeln, tack?
カードキーを お願いします Skulle jag kunna få nyckelkortet, tack?
何か僕宛に伝言は ありますか? Finns det några meddelanden till mig?
はい、こちらです Ja, varsågod.
いいえ、何も ありません Nej, det har inte kommit något till er.
どこで 両替できますか? Var kan jag växla?
すみません、両替してもらえ ますか? Skulle ni kunna växla?
できますよ、いくら替えましょ うか? Ja, det kan vi. Hur mycket vill ni växla?




9.5/10 (2 投票)

コメント、ご意見、ご提案をお寄せください!

コメントを表示