翻訳 / ホテル


 チェコ語 - ホテル
チェコ語 - ホテル
www.loecsen.com

日本語 チェコ語
ホテル Hotel
マンション Byt
いらっしゃいませ! Vítejte!
空いてる部屋は ありますか? Máte volný pokoj?
部屋にお風呂は 付いていますか? Je v pokoji koupelna?
ツインルームの方が よろしいですか? Chcete raději dvě samostatné postele?
ダブルルームが よろしいですか? Přejete si dvoulůžkový pokoj?
お風呂付の部屋-バルコニー付-シャワー付 Pokoj s vanou - s balkonem - se sprchou
朝食付の部屋 Pokoj se snídaní
一泊 いくらですか? Kolik stojí ubytování na jednu noc?
すみません、まずお部屋を見せ てください Mohl bych si nejprve pokoj prohlédnout?
はい、もちろん! Ano, samozřejmě!
ありがとう、 とてもいい部屋ですね Děkuji. Pokoj se mi líbí
では、今晩の予約は できますか? Mohu rezervovat na dnes večer?
私には 少し高すぎます、ありがとう Ne, děkuji. Je to pro mě moc drahé.
すみません、荷物を預かって もらえますか? Můžete mi odnést zavazadla, prosím?
すみません、僕の部屋は どこですか? Kde je můj pokoj, prosím?
二階です V prvním patře
エレベーターは ありますか? Je zde výtah?
エレベーターは 左手にあります Výtah je po Vaší levici
エレベーターは 右手にあります Výtah je po Vaší pravici
コインランドリーは どこにありますか? Kde je prádelna?
一階に あります V přízemí
一階 Přízemí
部屋 Pokoj
クリーニング店 Čistírna
美容院 Kadeřnictví
駐車場 Parkoviště pro auta
会議室で会いませんか? Jsme v zasedací místnosti?
会議室 Zasedací místnost
プールは温水です Bazén je vyhřívaný
プール Bazén
すみません、7時に 起こしてください Vzbuďte mě v 7 hodin, prosím
鍵を お願いします Klíč, prosím
カードキーを お願いします Kartičku, prosím
何か僕宛に伝言は ありますか? Mám nějaké vzkazy?
はい、こちらです Ano, tady jsou
いいえ、何も ありません Ne, nemáte nic
どこで 両替できますか? Kde si můžu rozměnit peníze?
すみません、両替してもらえ ますか? Můžete mi rozměnit peníze, prosím?
できますよ、いくら替えましょ うか? Můžeme. Kolik chcete rozměnit?




7.7/10 (10 投票)

コメント、ご意見、ご提案をお寄せください!

コメントを表示