翻訳 / ホテル


 デンマーク語 - ホテル
デンマーク語 - ホテル
www.loecsen.com

日本語 デンマーク語
ホテル Hotellet
マンション Lejligheden
いらっしゃいませ! Velkommen !
空いてる部屋は ありますか? Har I et ledigt værelse?
部屋にお風呂は 付いていますか? Er der bad og toilet på værelset ?
ツインルームの方が よろしいですか? Vil I have to enkeltsenge?
ダブルルームが よろしいですか? Vil I have et dobbeltværelse?
お風呂付の部屋-バルコニー付-シャワー付 Værelse med karbad - med balkon - med brusebad
朝食付の部屋 Værelse med morgenmad
一泊 いくらですか? Hvad er prisen for en overnatning ?
すみません、まずお部屋を見せ てください Jeg vil gerne se værelset først, tak
はい、もちろん! Ja selvfølgelig !
ありがとう、 とてもいい部屋ですね Tak, værelset er meget fint
では、今晩の予約は できますか? Kan jeg reservere til i aften ?
私には 少し高すぎます、ありがとう Det er lidt for dyrt for mig
すみません、荷物を預かって もらえますか? Kan du tage dig af min bagage, tak ?
すみません、僕の部屋は どこですか? Hvor er mit værelse?
二階です Det er på første sal
エレベーターは ありますか? Er der en elevator?
エレベーターは 左手にあります Elevatoren er til venstre
エレベーターは 右手にあります Elevatoren er til højre
コインランドリーは どこにありますか? Hvor er vaskeriet?
一階に あります Det er i stuen
一階 I stuen
部屋 Værelse
クリーニング店 Renseri
美容院 Frisørsalon
駐車場 Parkering
会議室で会いませんか? Mødes vi i mødelokalet?
会議室 Møde-lokale
プールは温水です Bassinet er opvarmet
プール Svømmehallen
すみません、7時に 起こしてください Kan du vække mig klokken syv ?
鍵を お願いします Nøglen, tak
カードキーを お願いします Passet, tak
何か僕宛に伝言は ありますか? Er der nogen beskeder til mig ?
はい、こちらです Ja, værsågod
いいえ、何も ありません Nej, der er ikke kommet nogen.
どこで 両替できますか? Hvor kan jeg veksle?
すみません、両替してもらえ ますか? Kan du veksle til småpenge?
できますよ、いくら替えましょ うか? Vi kan veksle for dig. Hvad skal du bruge?




10.0/10 (1 投票)

コメント、ご意見、ご提案をお寄せください!

コメントを表示