翻訳 / ホテル


 ノルウェー語 - ホテル
ノルウェー語 - ホテル
www.loecsen.com

日本語 ノルウェー語
ホテル Hotellet
マンション Leilighet
いらっしゃいませ! Velkommen!
空いてる部屋は ありますか? Har dere et ledig rom?
部屋にお風呂は 付いていますか? Er det bad på rommet?
ツインルームの方が よろしいですか? Foretrekker du to enkeltsenger?
ダブルルームが よろしいですか?
お風呂付の部屋-バルコニー付-シャワー付 Bad med badekar - med balkong - med dusj
朝食付の部屋 Rom med frokost
一泊 いくらですか? Hva koster det for en natt?
すみません、まずお部屋を見せ てください Jeg vil gjerne se rommet først, takk!
はい、もちろん! Ja, selvfølgelig!
ありがとう、 とてもいい部屋ですね Takk, rommet er veldig fint
では、今晩の予約は できますか? Ok, kan jeg reservere for i kveld?
私には 少し高すぎます、ありがとう Det er litt for dyrt for meg
すみません、荷物を預かって もらえますか? Kan du ta bagasjen min, vær så snill?
すみません、僕の部屋は どこですか? Hvor ligger rommet mitt?
二階です Det ligger i andre etasje
エレベーターは ありますか? Er det heis?
エレベーターは 左手にあります Heisen ligger til venstre
エレベーターは 右手にあります Heisen ligger til høyre
コインランドリーは どこにありますか? Hvor ligger vaskeriet?
一階に あります Det er i første etasje
一階 Første etasje
部屋 Rom
クリーニング店 Renseri
美容院 Frisørsalong
駐車場 Parkeringsplass
会議室で会いませんか? Hvor ligger møterommet?
会議室 Møterommet
プールは温水です Bassenget er oppvarmet
プール Bassenget
すみません、7時に 起こしてください Vekk meg klokken 7, vær så snill
鍵を お願いします Nøkkelen, takk
カードキーを お願いします Passet, takk
何か僕宛に伝言は ありますか? Er det noen beskjeder til meg?
はい、こちらです Ja, vær så god
いいえ、何も ありません Nei, du har ingen beskjeder
どこで 両替できますか? Hvor kan jeg veksle?
すみません、両替してもらえ ますか? Kan du veksle for meg?
できますよ、いくら替えましょ うか? Vi kan veksle for deg Hvor mye vil du veksle?




9.7/10 (7 投票)

コメント、ご意見、ご提案をお寄せください!

コメントを表示