Your browser does not support JavaScript! ハンガリー語 無料 | 学習 ハンガリー語

ハンガリー語

1

17のテーマ
17のテーマ

基本表現

基本表現
こんにちは
Jónapot!
Gratulálunk!
こんばんは
Jóestét!
さようなら
Viszlát!
また後でね
Később találkozunk
はい
Igen
いいえ
Nem
すみません
Elnézést
ありがとうございます
Köszönöm
どうもありがとう!
Köszönöm szépen!
助かりました、 ありがと うございます
Köszönöm a segítségét!
どういたしまして
Kérem
了解です
Jó - Jól van – Oké
すみません、値段は いくらですか?
Elnézést, ez mennyibe kerül?
ごめんなさい!
Bocsánat!
わかりません
Nem értem
わかりました
Értem
知りません
Nem tudom
禁止
Tilos
すみません、 トイレはどこですか?
Elnézést, hol van a WC?
明けまして おめでとう ございます!
B.ú.é.k!
お誕生日 おめでとう ございます!
Boldog születésnapot!
よいお年を!
Kellemes Ünnepeket!
おめでとうございます!
Gratulálok!



会話

会話
こんにちは、お元気ですか?
Szia! Hogy vagy?
こんにちは、元気です、ありがとう
Szia! Köszönöm, jól
ハンガリー語を話せますか?
Beszélsz magyarul?
いいえ、ハンガリー語は話せません
Nem beszélek magyarul
少しだけですが
Csak egy kicsit
どこの国から来たのですか?
Honnan jöttél?
お国はどちらですか?
Milyen nemzetiségű vagy?
ハンガリー人です
Magyar vagyok
あなたは? ここに住んでいるのですか?
És te, itt élsz?
はい、ここに住んでいます
Igen, itt lakom
私の名前はサラです、あなたは?
Engem Sarah-nak hívnak, és téged?
ジュリアンです
Julien vagyok
ここで何をしているのですか?
Mit csinálsz itt?
バカンス中です
Nyaralok
僕たちは バカンス中です
Nyaralunk
出張中です
Üzleti úton vagyok
ここで働いています
Itt dolgozom
僕たちはここで働いています
Itt dolgozunk
ご飯を 食べるのに どこかいい所は ありますか?
Hol lehet jót enni?
この近くに 美術館は ありますか?
Van a közelben múzeum?
どこか インターネットが できるところは ありますか?
Hol tudok internetezni?



学ぶ

学ぶ
単語を少し覚えてみますか?
Szeretnél megtanulni egy pár szót?
はい、是非!
Persze!
これは何て言うのですか?
Ezt hogy hívják?
それはテーブルです
Ez egy asztal
テーブルです、わかりましたか?
Asztal, érted?
わかりません
Nem értem
すみません、もう一回言っ てもらえますか?
Megismételnéd?
もう少しゆっくり 話してくれますか?
Tudnád kicsit lassabban mondani?
すみません、書いてくれますか?
Leírnád, légy szíves?
わかりました
Értem



色
このテーブルの色が好きです
Tetszik az asztal színe
赤です
Ez piros
Kék
黄色
Sárga
Fehér
Fekete
Zöld
オレンジ
Narancssárga
Lila
灰色
Szürke



数
ゼロ
Nulla
Egy
Kettő
Három
Négy
Öt
Hat
Hét
Nyolc
Kilenc
Tíz
十一
Tizenegy
十二
Tizenkettő
十三
Tizenhárom
十四
Tizennégy
十五
Tizenöt
十六
Tizenhat
十七
Tizenhét
十八
Tizennyolc
十九
Tizenkilenc
二十
Húsz
二十一
Huszonegy
二十二
Huszonkettő
二十三
Huszonhárom
二十四
Huszonnégy
二十五
Huszonöt
二十六
Huszonhat
二十七
Huszonhét
二十八
Huszonnyolc
二十九
Huszonkilenc
三十
Harminc
三十一
Harmincegy
三十二
Harminckettő
三十三
Harminchárom
三十四
Harmincnégy
三十五
Harmincöt
三十六
Harminchat
四十
Negyven
五十
Ötven
六十
Hatvan
七十
Hetven
八十
Nyolcvan
九十
Kilencven
Száz
百五
Százöt
二百
Kétszáz
三百
Háromszáz
四百
Négyszáz
Ezer
千五百
Ezerötszáz
二千
Kétezer
一万
Tízezer



時の表現

時の表現
いつ ここに着いたのですか?
Mikor érkeztél?
今日
Ma
昨日
Tegnap
二日前
Két napja
どの位いるのですか?
Meddig maradsz?
明日に発ちます
Holnap megyek el
あさってに発ちます
Holnapután megyek el
三日後に発ちます
3 nap múlva megyek el
月曜日
Hétfő
火曜日
Kedd
水曜日
Szerda
木曜日
Csütörtök
金曜日
Péntek
土曜日
Szombat
日曜日
Vasárnap
一月
Január
二月
Február
三月
Március
四月
Április
五月
Május
六月
Június
七月
Július
八月
Augusztus
九月
Szeptember
十月
Október
十一月
November
十二月
December
何時に出発するのですか?
Hánykor indulsz?
朝の8時です
Reggel 8-kor
朝の8時15分です
Reggel negyed 9-kor
朝の8時半です
Reggel fél 9-kor
朝の8時45分です
Reggel háromnegyed 9-kor
夜の6時です
Este 6-kor
遅刻です
Késésben vagyok



タクシー

タクシー
タクシー!
Taxi!
どちらまで行かれますか?
Hová lesz?
Stop!
駅に行きたいのですが
A pályaudvarra, legyen szíves
日夜ホテルに 行きたいのですが
A Nappal és Éjjel hotelbe, legyen szíves
空港までお願いできますか?
Kivinne a reptérre?
荷物を お願いできますか?
Hozná a csomagjaimat?
ここから遠いですか?
Messze van?
いいえ、すぐ近くです
Nem, itt van közel
はい、少し遠いです
Igen, egy kicsit messzebb van
いくら かかりますか?
Mennyibe fog kerülni?
ここまで お願いします
Vigyen ide, legyen szíves
右です
Jobbra
左です
Balra
真っ直ぐです
Egyenesen
ここです
Itt van
あちらです
Erre van
ストップ!
Állj!
ゆっくりでいいですよ
Csak nyugodtan
領収書を お願いできますか?
Tudna számlát adni?



気持ち

気持ち
あなたの国が すごい好きです
Nagyon szeretem az országodat
愛してます
Szeretlek
嬉しいです
Boldog vagyok
悲しいです
Szomorú vagyok
いい気分です
Jól érzem magam itt
寒いですね
Fázom
暑いですね
Melegem van
大きすぎます
Túl nagy
小さすぎます
Túl kicsi
完璧です!
Tökéletes
今晩 出かけたいですか?
Szeretnél elmenni valahová ma este?
今晩 出かけたいですね
Szeretnék elmenni valahová ma este
いい案ですね
Jó ötlet!
遊びたいですね
Szeretnék szórakozni
いい案じゃないですね
Nem jó ötlet
今晩は 出かけたくないです
Nem akarok elmenni ma este
休みたいです
Szeretnék pihenni
スポーツをしたいですか?
Szeretnél sportolni?
はい、気分転換しないと!
Igen, ki kell eresztenem a feszültséget
テニスをします
Teniszezek
いいです ありがとう、結構疲れています
Nem, köszönöm, elég fáradt vagyok



家族

家族
家族もここに住んでいるのですか?
Vannak itt rokonaid?
私のお父さん
Édesapám
1. Nővérem 2. húgom
私のお母さん
Édesanyám
私の息子
A fiam
私の娘
A lányom
Fiútestvér
Lánytestvér
男友達
Barát
女友達
Barátnő
私の彼氏
A barátom
僕の彼女
A barátnőm
私の夫
A férjem
僕の妻
A feleségem



バー

バー
バー
A bár
何か飲みたいですか?
Iszol valamit?
飲む
Inni
グラス
Pohár
喜んで
Szívesen
何にしますか?
Mit kérsz?
飲み物は 何がありますか?
Mit lehet inni?
水とフルーツジュースがあります
Van víz, vagy gyümölcslevek
Víz
すみません、氷をいれて もらえます か?
Kérhetek bele jégkockát?
Jégkocka
チョコレート
Csoki
Én fizetek
ミルク
Tej
紅茶
Tea
コーヒー
Kávé
砂糖 と
Cukorral
クリーム と
Tejszínnel
ワイン
Bor
ビール
Sör
紅茶をひとつ お願いします
Egy teát kérek
ビールを一杯 お願いします
Egy sört kérek
何を飲まれますか?
Mit adhatok?
紅茶を二つ お願いします!
Két teát kérünk szépen
ビールを二杯 お願いします
Két sört kérünk szépen
何もいりません、ありがと うございます
Semmit, köszönöm
乾杯
Egészségünkre!
お勘定お願いします
A számlát, legyen szíves
すみません、いくらですか?
Mennyivel tartozom?
二七〇〇円
Húsz euróval
ご馳走します
Meghívlak



レストラン

レストラン
レストラン
Az étterem
何か食べたいですか?
Akarsz enni?
はい、食べたいです
Igen, szeretnék
食べる
Enni
どこで 食べれますか?
Hol tudunk enni?
どこで 昼食がとれますか?
Hol tudunk ebédelni?
夕食
Vacsora
朝食
Reggeli
すみません!
Elnézést
すみません、メニューをお願い します!
Kérhetek egy étlapot?
こちらがメニューです!
Az étlap
肉と魚、どちらが食べたいですか?
Mit szeretnél inkább, húst, vagy halat?
ご飯と 一緒に
Rizzsel
パスタと 一緒に
Tésztával
ポテト
Krumpli
野菜
Zöldség
スクランブルエッグー目玉焼き ー半熟卵
Rántotta - tükörtojás - lágytojás
パン
Kenyér
バター
Vaj
サラダ
Saláta
デザート
Desszert
Az egy melegétel?
フルーツ
Gyümölcs
すみません、ナイフはありますか?
Kérhetek egy kést?
はい、すぐにお持ちいたします
Igen, azonnal hozom
ナイフ
Kés
フォーク
Villa
スプーン
Kanál
温かい料理ですか?
Ez egy melegétel?
はい、それにとても辛いです!
Igen, és elég fűszeres is
温かい
Meleg
冷たい
Hideg
辛い
Fűszeres
魚にします!
Halat kérek
私も
Én is



別れる

別れる
もう遅いですね!行かないと!
Késő van, mennem kell
また 会えますか?
Találkozunk megint?
うん、喜んで
Igen, szívesen
この住所に 住んでいます
Ez a címem
電話番号を 教えてくれますか?
Van telefonszámod?
はい、これです
Igen, tessék
楽しかったです
Jól éreztem magam veled
私も、会えて良かったです
Én is örülök, hogy találkoztunk
近いうちに また会いましょうね
Hamarosan újra találkozunk
そうですね
Én is remélem
さようなら
Viszlát!
また明日
Holnap találkozunk
バイバイ!
Szia!



交通機関

交通機関
すみません、 バス停を探しているのですが
Elnézést, merre van a buszmegálló?
すみません、太陽の町行きの チケットは いくらですか?
Mennyibe kerül a jegy «Napvárosba»?
すみません、この電車は どこ行きですか?
Elnézést, hová megy ez a vonat?
この電車は 太陽の町に 停まりますか?
Ez a vonat megáll «Napvárosban»?
太陽の町行きの電車は いつ出発しますか?
Mikor indul a vonat «Napvárosba»?
太陽の町行きの電車は いつ着きますか?
Mikor jön a «Napvárosba» menő vonat?
太陽の町への 切符を一枚 お願いします
Egy jegyet szeretnék «Napvárosba»
電車の時刻表は ありますか?
Meg tudná adni a vonatok menetrendjét?
バスの時刻表
Buszmenetrend
すみません、太陽の町行きの 電車はどれですか?
Elnézést, melyik vonat megy «Napvárosba»?
あれです
Ez
Szívesen, jó utat
ありがとうございます
Köszönöm
どういたしまして、良いご旅行を!
Nincs mit, jó utat!
整備工場
Autószervíz
ガソリンスタンド
Benzinkút
満タンでお願いします
Tele kérem
自転車
Bicikli
中心街
Belváros
郊外
Külváros
大都市です
Ez egy nagyváros
村です
Ez egy nagyváros
Hegy
田舎
Vidék



人を探す

人を探す
すみません、サラさんはいますか?
Beszélhetnék Sarah-val?
はい、彼女なら ここに いますよ
Igen itt van
彼女なら 出かけました
Sarah elment
彼女の携帯に 電話してみてください
Fel tudná hívni a mobilján?
彼女が どこにいるか 知っていますか?
Meg tudná mondani, hol találom?
彼女の会社にいますよ
Dolgozik
彼女の自宅にいますよ
Otthon van
すみません、ジュリアンさん はいますか?
Beszélhetnék Julien-nel?
はい、彼なら ここに いますよ
Igen itt van
彼なら 出かけました
Julien elment
彼が どこにいるか 知っていますか?
Meg tudná mondani, hol találom?
彼の携帯に 電話してみてください
Fel tudná hívni a mobilján?
彼の会社にいますよ
Dolgozik
彼の自宅にいますよ
Otthon van



ホテル

ホテル
ホテル
Hotel
マンション
Lakás
いらっしゃいませ!
Üdvözlöm!
Patyolat
空いてる部屋は ありますか?
Van szabad szobájuk?
部屋にお風呂は 付いていますか?
Van fürdőszoba a szobához?
ツインルームの方が よろしいですか?
Két egyszemélyes ágyat szeretne?
ダブルルームが よろしいですか?
Duplaágyas szobát szeretne?
お風呂付の部屋-バルコニー付-シャワー付
Szoba fürdőkáddal - erkéllyel - zuhanyzóval
朝食付の部屋
Szoba reggelivel
一泊 いくらですか?
Mennyibe kerül egy éjszaka?
すみません、まずお部屋を見せ てください
Először szeretném megnézni a szobát
はい、もちろん!
Persze!
ありがとう、 とてもいい部屋ですね
Köszönöm, a szoba nagyon jó
では、今晩の予約は できますか?
Jó, foglalhatok ma estére?
私には 少し高すぎます、ありがとう
Ez egy kicsit drága nekem, köszönöm
すみません、荷物を預かって もらえますか?
Tudnák hozni a csomagjaimat?
すみません、僕の部屋は どこですか?
Elnézést, hol van a szobám?
二階です
Az első emeleten
エレベーターは ありますか?
Van lift?
エレベーターは 左手にあります
Balra van a lift
エレベーターは 右手にあります
Jobbra van a lift
コインランドリーは どこにありますか?
Merre van a mosoda?
一階に あります
A földszinten
一階
Földszint
部屋
Szoba
クリーニング店
Tisztító
美容院
Fodrászat
駐車場
Parkoló
会議室で会いませんか?
Találkozunk a tárgyalóban?
会議室
Tárgyaló
プールは温水です
A medence fűtött
プール
Medence
すみません、7時に 起こしてください
Kérem, ébresszenek fel 7-kor
鍵を お願いします
A kulcsot, legyen szíves
カードキーを お願いします
A belépőkártyát, legyen szíves
何か僕宛に伝言は ありますか?
Hagytak nekem üzenetet?
はい、こちらです
Igen, itt vannak
いいえ、何も ありません
Nem, nem kapott semmit
どこで 両替できますか?
Hol tudok pénzt felváltani?
すみません、両替してもらえ ますか?
Tudna nekem pénzt felváltani?
できますよ、いくら替えましょ うか?
Igen, mennyit szeretne felváltani?



ビーチ

ビーチ
ビーチ
Strand
どこでビーチ ボールが買えるか知っ てますか?
Meg tudja mondani, hol tudok labdát venni?
この方向に進めば 店があ りますよ
Erre van egy bolt
Fecske
ビーチボール
Labda
双眼鏡
Távcső
帽子
Baseball-sapka
タオル
Törölköző
サンダル
Szandál
バケツ
Vödör
日焼けどめクリーム
Napkrém
海水パンツ
Fürdőnadrág
サングラス
Napszemüveg
甲殻類
Rákféle
日光浴をする
Napfürdőt venni
晴れた
Napos
日没
Napnyugta
パラソル
Napernyő
太陽
Nap
日射病
Napszúrás
ここで泳ぐのは 危ないですか?
Veszélyes itt úszni?
いいえ、危なくないですよ
Nem, nem veszélyes
はい、ここで泳ぐのは 禁止されています
Igen, tilos itt fürdeni
泳ぐ
Úszni
水泳
Úszás
Hullám
Tenger
砂丘
Dűne
Homok
明日の天気予報はどうですか?
Milyen időt mondanak holnapra?
天気は変わるみたいです
Változni fog az időjárás
雨が降るみたいです
Esni fog
晴れるみたいです
Sütni fog a nap
風が強いみたいです
Sokat fog fújni a szél
水着
Fürdőruha
日陰
Árnyék



困った時

困った時
すみません、 助けてもらえますか?
Elnézést, tudna segíteni?
道に迷っているんです
Eltévedtem
何かお探しですか?
Mit szeretne?
どうしたのですか?
Mi történt?
通訳は どこで頼めますか?
Hol találok tolmácsot?
最寄の薬局は どこですか?
Hol a legközelebbi gyógyszertár?
すみません、医者を呼ん でもらえますか?
Kérem, hívjon orvost!
今 何かの治療をうけていますか?
Milyen kezelést kap jelenleg?
病院
Kórház
薬局
Gyógyszertár
医者
Orvos
Poggyászok – Bőröndök
医療サービス
Orvos
身分証明書を失くしました
Elvesztettem az irataimat
身分証明書を盗まれました
Ellopták az irataimat
お忘れ物預かり所
Talált tárgyak osztálya
救護所
Elsősegély-állomás
非常口
Vészkijárat
警察
Rendőrség
身分証明書
Iratok
お金
Pénz
パスポート
Útlevél
荷物
Csomagok
結構です、ありがとう
Köszönöm, nem
ほっといてください!
Hagyjon békén!
あっちに行ってください!
Menjen innen!