翻訳 / ホテル


 ハンガリー語 - ホテル
ハンガリー語 - ホテル
www.loecsen.com

日本語 ハンガリー語
ホテル Hotel
マンション Lakás
いらっしゃいませ! Üdvözlöm!
空いてる部屋は ありますか? Van szabad szobájuk?
部屋にお風呂は 付いていますか? Van fürdőszoba a szobához?
ツインルームの方が よろしいですか? Két egyszemélyes ágyat szeretne?
ダブルルームが よろしいですか? Duplaágyas szobát szeretne?
お風呂付の部屋-バルコニー付-シャワー付 Szoba fürdőkáddal - erkéllyel - zuhanyzóval
朝食付の部屋 Szoba reggelivel
一泊 いくらですか? Mennyibe kerül egy éjszaka?
すみません、まずお部屋を見せ てください Először szeretném megnézni a szobát
はい、もちろん! Persze!
ありがとう、 とてもいい部屋ですね Köszönöm, a szoba nagyon jó
では、今晩の予約は できますか? Jó, foglalhatok ma estére?
私には 少し高すぎます、ありがとう Ez egy kicsit drága nekem, köszönöm
すみません、荷物を預かって もらえますか? Tudnák hozni a csomagjaimat?
すみません、僕の部屋は どこですか? Elnézést, hol van a szobám?
二階です Az első emeleten
エレベーターは ありますか? Van lift?
エレベーターは 左手にあります Balra van a lift
エレベーターは 右手にあります Jobbra van a lift
コインランドリーは どこにありますか? Merre van a mosoda?
一階に あります A földszinten
一階 Földszint
部屋 Szoba
クリーニング店 Tisztító
美容院 Fodrászat
駐車場 Parkoló
会議室で会いませんか? Találkozunk a tárgyalóban?
会議室 Tárgyaló
プールは温水です A medence fűtött
プール Medence
すみません、7時に 起こしてください Kérem, ébresszenek fel 7-kor
鍵を お願いします A kulcsot, legyen szíves
カードキーを お願いします A belépőkártyát, legyen szíves
何か僕宛に伝言は ありますか? Hagytak nekem üzenetet?
はい、こちらです Igen, itt vannak
いいえ、何も ありません Nem, nem kapott semmit
どこで 両替できますか? Hol tudok pénzt felváltani?
すみません、両替してもらえ ますか? Tudna nekem pénzt felváltani?
できますよ、いくら替えましょ うか? Igen, mennyit szeretne felváltani?




8.8/10 (8 投票)

コメント、ご意見、ご提案をお寄せください!

コメントを表示