翻訳 / 困った時


 ヒンディー語 - 困った時
ヒンディー語 - 困った時
www.loecsen.com

日本語 ヒンディー語
すみません、 助けてもらえますか? क्या आप मेरी मदद करेंगे? - Kyā āpa mērī madada karēṅgē?
道に迷っているんです मैं खो गयी हूँ - Maiṁ khō gayī hūm̐
何かお探しですか? आप क्या चाहती हैं? - Āpa kyā cāhatī haiṁ?
どうしたのですか? क्या हुआ? - Kyā hu'ā?
通訳は どこで頼めますか? मुझे यहाँ दुभाषिया कहाँ मिल सकती है? - Mujhē yahām̐ dubhāṣiyā kahām̐ mila sakatī hai?
最寄の薬局は どこですか? सबसे करीब दवाई की दुकान कहाँ है? - Sabsē karīb davā'ī kī dukān kahām̐ hai?
すみません、医者を呼ん でもらえますか? क्या आप डॉक्टर को फोन कर सकते हैं? - Kyā āp ḍŏkṭar kō phōn kar saktē haiṁ?
今 何かの治療をうけていますか? अभी आपका क्या इलाज चल रहा है? - Abhī āpkā kyā ilāj tchala rahā hai?
病院 अस्पताल - Hospital
薬局 दवाई की दुकान - Davā'ī kī dukān
医者 डॉक्टर - Ḍŏkṭara
医療サービス चिकित्सा सेवा - Tchikitsā sēvā
身分証明書を失くしました मेरे कागजात खो गये हैं - Mērē kārzāt khō gayē haiṁ
身分証明書を盗まれました मेरे कागजात चोरी हो गये हैं - Mērē kārzajāt tchōrī hō gayē haiṁ
お忘れ物預かり所 खोए सामान का कार्यालय - Khō'ē sāmān kā kāryālay
救護所 आपातकालीन कक्ष - Āpātkālīn kakṣheu
非常口 आपातकालीन निकास - Āpātkālīn nikās
警察 पुलिस - Police
身分証明書 कागजात - Kāgjāt
お金 पैसा - Paissā
パスポート पासपोर्ट - Passport
荷物 सामान - Sāmān
結構です、ありがとう अब बस शुक्रिया - Aba basa śukriyā
ほっといてください! मुझे अकेला छोड़ दीजिए ! - Mujhē akēlā chōṛ dīji'ē!
あっちに行ってください! आप जाइये यहाँ से ! - Āp jā'iyē yahām̐ sē!




10.0/10 (1 投票)

コメント、ご意見、ご提案をお寄せください!

コメントを表示