1
17のテーマ
Q1
こんにちは
Laba diena
こんばんは
Labas vakaras
さようなら
Viso gero
また後でね
Iki
はい
Taip
いいえ
Ne
すみません
Prašau
Prašyčiau
ありがとうございます
Ačiū
どうもありがとう！
Labai ačiū
助かりました、 ありがと うございます
Ačiū už jūsų pagalbą
Dėkoju už jūsų pagalbą
どういたしまして
Nėra už ką
了解です
Gerai
すみません、値段は いくらですか？
Kiek tai kainuoja?
Kokia kaina?
ごめんなさい！
Atsiprašau
わかりません
Aš nesuprantu
わかりました
Aš supratau
知りません
Aš nežinau
禁止
Draudžiama
すみません、 トイレはどこですか？
Kur yra tualetas?
明けまして おめでとう ございます！
Gerų metų!
お誕生日 おめでとう ございます！
Su gimtadieniu!
よいお年を！
Gerų švenčių!
おめでとうございます！
Sveikinimai!
Q1
こんにちは、お元気ですか？
Sveikas. Kaip tau sekasi?
Sveikas. Kaip gyveni?
こんにちは、元気です、ありがとう
Sveikas. Viskas puiku, ačiū
リトアニア語を話せますか？
Ar tu kalbi lietuviškai?
いいえ、リトアニア語は話せません
Ne, aš nekalbu lietuviškai
少しだけですが
Tik truputėlį
どこの国から来たのですか？
Iš kokios šalies atvykai?
お国はどちらですか？
Kokia yra tavo tautybė?
リトアニア人です
Aš esu lietuvis
あなたは？ ここに住んでいるのですか？
O ar tu čia gyveni?
はい、ここに住んでいます
Taip, aš čia gyvenu
私の名前はサラです、あなたは？
Mano vardas sara, o tavo?
ジュリアンです
Julius
ここで何をしているのですか？
Ką tu čia veiki?
バカンス中です
Atostogauju
僕たちは バカンス中です
Mes atostogaujame
出張中です
Aš atvykau verslo reikalais
ここで働いています
Aš čia dirbu
僕たちはここで働いています
Mes čia dirbame
ご飯を 食べるのに どこかいい所は ありますか？
Kur rekomenduojate pavalgyti?
Kur patartumėte pavalgyti?
この近くに 美術館は ありますか？
Ar netoliese yra muziejus?
どこか インターネットが できるところは ありますか？
Kur galėčiau prisijungti prie interneto?
Q1
単語を少し覚えてみますか？
Ar nori išmokti naujų žodžių?
はい、是非！
Taip, žinoma
これは何て言うのですか？
Kaip tai vadinama?
それはテーブルです
Tai yra stalas
テーブルです、わかりましたか？
Stalas, supranti?
わかりません
Aš nesuprantu
すみません、もう一回言っ てもらえますか？
Gal galėtum pakartoti?
もう少しゆっくり 話してくれますか？
Gal galėtum kalbėti lėčiau?
すみません、書いてくれますか？
Gal galėtum tai užrašyti?
わかりました
Aš supratau
Q1
ゼロ
Nulis
一
Vienas
二
Du
三
Trys
四
Keturi
五
Penki
六
Šeši
七
Septyni
八
Aštuoni
九
Devyni
十
Dešimt
十一
Vienuolika
十二
Dvylika
十三
Trylika
十四
Keturiolika
十五
Penkiolika
十六
Šešiolika
十七
Septyniolika
十八
Aštuoniolika
十九
Devyniolika
二十
Dvidešimt
二十一
Dvidešimt vienas
二十二
Dvidešimt du
二十三
Dvidešimt trys
二十四
Dvidešimt keturi
二十五
Dvidešimt penki
二十六
Dvidešimt šeši
二十七
Dvidešimt septyni
二十八
Dvidešimt aštuoni
二十九
Dvidešimt devyni
三十
Trisdešimt
三十一
Trisdešimt vienas
三十二
Trisdešimt du
三十三
Trisdešimt trys
三十四
Trisdešimt keturi
三十五
Trisdešimt penki
三十六
Trisdešimt šeši
四十
Keturiasdešimt
五十
Penkiasdešimt
六十
Šešiasdešimt
七十
Septyniasdešimt
八十
Aštuoniasdešimt
九十
Devyniasdešimt
百
Šimtas
百五
Šimtas penki
二百
Du šimtai
三百
Trys šimtai
四百
Keturi šimtai
千
Tūkstantis
千五百
Tūkstantis penki šimtai
二千
Du tūkstančiai
一万
Dešimt tūkstančių
Q1
いつ ここに着いたのですか？
Kada tu čia atvažiavai ?
Kada tu čia atvykai?
今日
Šiandien
昨日
Vakar
二日前
Prieš dvi dienas
どの位いるのですか？
Kiek laiko pasiliksi?
明日に発ちます
Aš išvažiuoju šiandien
あさってに発ちます
Aš išvažiuoju poryt
三日後に発ちます
Aš išvažiuoju po trijų dienų
月曜日
Pirmadienis
火曜日
Antradienis
水曜日
Trečiadienis
木曜日
Ketvirtadienis
金曜日
Penktadienis
土曜日
Šeštadienis
日曜日
Sekmadienis
一月
Sausis
二月
Vasaris
三月
Kovas
四月
Balandis
五月
Gegužė
六月
Birželis
七月
Liepa
八月
Rugpjūtis
九月
Rugsėjis
十月
Spalis
十一月
Lapkritis
十二月
Gruodis
何時に出発するのですか？
Kelintą valandą tu išvažiuoji?
朝の8時です
Aštuntą valandą ryto
朝の8時15分です
Ryte aštuonios penkiolika
朝の8時半です
Ryte aštuonios trisdešimt
Pusę devynių ryto
朝の8時45分です
Ryte be penkiolikos devynios
夜の6時です
Šeštą valandą vakaro
遅刻です
Vėluoju
Q1
タクシー！
Taksi!
どちらまで行かれますか？
Kur norite važiuoti?
駅に行きたいのですが
Važiuoju į stotį
日夜ホテルに 行きたいのですが
Važiuoju į viešbutį « diena ir naktis »
空港までお願いできますか？
Gal galite mane nuvežti į oro uostą?
荷物を お願いできますか？
Ar galite paimti mano bagažą?
ここから遠いですか？
Ar tai yra toli nuo čia?
いいえ、すぐ近くです
Ne, šalia
Ne, čia pat
はい、少し遠いです
Taip, tai yra truputį toliau
いくら かかりますか？
Kiek tai kainuos?
ここまで お願いします
Nuvežkite mane čia, prašau
右です
Į dešinę
左です
Į kairę
真っ直ぐです
Tiesiai
ここです
Čia
あちらです
Ten
ストップ！
Stop!
ゆっくりでいいですよ
Neskubėkite
領収書を お願いできますか？
Ar galite man išrašyti sąskaitą?
Q1
あなたの国が すごい好きです
Man labai patinka tavo šalis
愛してます
Aš tave myliu
嬉しいです
Aš esu laimingas
Aš esu laiminga
悲しいです
Aš esu liūdnas
Aš esu liūdna
いい気分です
Aš čia gerai jaučiuosi
寒いですね
Man šalta
暑いですね
Man karšta
大きすぎます
Čia per erdvu
小さすぎます
Čia per ankšta
完璧です！
Čia puiku
今晩 出かけたいですか？
Ar nori kur nors eiti šį vakarą?
今晩 出かけたいですね
Aš norėčiau šį vakarą kur nors eiti
いい案ですね
Tai puiki mintis
遊びたいですね
Noriu pasilinksminti
いい案じゃないですね
Tai nėra gera mintis
今晩は 出かけたくないです
Aš nenoriu šįvakar niekur eiti
休みたいです
Aš noriu pailsėti
スポーツをしたいですか？
Ar nori pasportuoti?
はい、気分転換しないと！
Taip, man reikia nuleisti garą!
テニスをします
Aš žaidžiu tenisą
いいです ありがとう、結構疲れています
Ne, ačiū, esu pavargęs
Q1
バー
Baras
何か飲みたいですか？
Ar norėtum išgerti?
飲む
Gerti
グラス
Taurė
Stiklinė
喜んで
Su malonumu
何にしますか？
Ką tu užsisakysi?
飲み物は 何がありますか？
Ko galima išgerti?
水とフルーツジュースがあります
Turime vandens arba vaisių sulčių
水
Vanduo
すみません、氷をいれて もらえます か?
Gal galite pridėti ledukų?
氷
Ledukai
チョコレート
Šokolado
ミルク
Pieno
紅茶
Arbatos
コーヒー
Kavos
砂糖 と
Su cukrumi
クリーム と
Su pienu
ワイン
Vyno
ビール
Alaus
紅茶をひとつ お願いします
Prašau arbatos
ビールを一杯 お願いします
Prašau alaus
何を飲まれますか？
Ko norėtumėte išgerti?
紅茶を二つ お願いします！
Dvi arbatas prašau!
ビールを二杯 お願いします
Du alaus prašau!
何もいりません、ありがと うございます
Nieko, ačiū
乾杯
Į tave
乾杯
Į sveikatą!
お勘定お願いします
Sąskaitą, prašau
すみません、いくらですか？
Kiek aš moku?
二七〇〇円
Dvidešimt eurų
ご馳走します
Aš vaišinu
Q1
レストラン
Restoranas
Kavinė
何か食べたいですか？
Ar norėtum valgyti?
はい、食べたいです
Taip, ačiū
食べる
Valgyti
どこで 食べれますか？
Kur galime pavalgyti?
Kur galime užkąsti?
どこで 昼食がとれますか？
Kur galime papusryčiauti?
夕食
Vakarienė
朝食
Pusryčiai
すみません！
Prašau!
すみません、メニューをお願い します！
Prašau meniu!
こちらがメニューです！
Štai ir meniu!
肉と魚、どちらが食べたいですか？
Ko labiau norėtum ? Mėsos ar žuvies ?
ご飯と 一緒に
Su ryžiais
パスタと 一緒に
Su makaronais
ポテト
Su bulvėmis
野菜
Su daržovėmis
スクランブルエッグー目玉焼き ー半熟卵
Kiaušinienės - omleto - virto kiaušinio
パン
Duonos
Batono
バター
Sviesto
サラダ
Salotos
デザート
Desertas
フルーツ
Vaisių
すみません、ナイフはありますか？
Ar galėčiau gauti peilį?
はい、すぐにお持ちいたします
Taip, tuoj jums atnešiu
ナイフ
Peilis
フォーク
Šakutė
スプーン
Šaukštas
Šaukštelis
温かい料理ですか？
Ar tai yra karštas patiekalas?
はい、それにとても辛いです！
Taip, ir labai aštrus!
温かい
Karštas
冷たい
Šaltas
辛い
Aštrus
魚にします！
Aš imsiu žuvį!
私も
Aš taip pat
Q1
もう遅いですね！行かないと！
Jau vėlu! Aš turiu eiti!
また 会えますか？
Gal galėsim vėl susitikti?
うん、喜んで
Taip, su malonumu
この住所に 住んでいます
Aš čia gyvenu
電話番号を 教えてくれますか？
Ar tu turi telefono numerį?
はい、これです
Taip, štai jis
楽しかったです
Man buvo smagu su tavim
私も、会えて良かったです
Man taip pat, buvo malonu su tavim susipažinti
近いうちに また会いましょうね
Greitai susitiksime
そうですね
Aš taip pat tikiuosi
さようなら
Viso gero!
また明日
Iki rytojaus!
バイバイ！
Iki!
Q1
すみません、 バス停を探しているのですが
Atsiprašau! Aš ieškau autobuso stotelės
すみません、太陽の町行きの チケットは いくらですか？
Kokia yra bilieto į saulės miestą kaina?
すみません、この電車は どこ行きですか？
Atsiprašau, kur važiuoja šis traukinys?
この電車は 太陽の町に 停まりますか？
Ar šis traukinys stoja saulės mieste?
太陽の町行きの電車は いつ出発しますか？
Kada traukinys išvažiuoja į saulės miestą?
太陽の町行きの電車は いつ着きますか？
Kada traukinys atvyksta į saulės miestą?
太陽の町への 切符を一枚 お願いします
Vieną bilietą į saulės miestą, prašau
電車の時刻表は ありますか？
Ar turite traukinių tvarkaraštį?
バスの時刻表
Autobusų tvarkaraštis
すみません、太陽の町行きの 電車はどれですか？
Kuris traukinys važiuoja į saulės miestą?
あれです
Šitas
ありがとうございます
Ačiū
どういたしまして、良いご旅行を！
Nėra už ką. Geros kelionės!
整備工場
Autoservisas
ガソリンスタンド
Degalinė
満タンでお願いします
Pilną, prašau
自転車
Dviratis
中心街
Miesto centras
Centras
郊外
Priemiestis
大都市です
Tai yra didelis miestas
村です
Tai yra kaimas
山
Kalnas
湖
Ežeras
田舎
Kaimas
Q1
すみません、サラさんはいますか？
Ar sara yra čia?
はい、彼女なら ここに いますよ
Taip, ji yra čia
彼女なら 出かけました
Ji išėjo
彼女の携帯に 電話してみてください
Galite jai paskambinti į mobilųjį
彼女が どこにいるか 知っていますか？
Ar žinote, kur galėčiau ją surasti?
彼女の会社にいますよ
Ji yra darbe
彼女の自宅にいますよ
Ji yra savo namuose
Jis yra namie
すみません、ジュリアンさん はいますか？
Ar julius čia yra?
はい、彼なら ここに いますよ
Taip, jis yra čia
彼なら 出かけました
Jis išėjo
彼が どこにいるか 知っていますか？
Ar žinote, kur galėčiau jį surasti?
彼の携帯に 電話してみてください
Galite jam paskambinti į mobilųjį
彼の会社にいますよ
Jis yra darbe
彼の自宅にいますよ
Jis yra savo namuose
Jis yra namie
Q1
ホテル
Viešbutis
マンション
Butas
いらっしゃいませ！
Sveikas atvykęs!
Sveika atvykusi
Sveiki atvykę!
空いてる部屋は ありますか？
Ar turite laisvų kambarių?
部屋にお風呂は 付いていますか？
Ar kambarys turi vonios kambarį?
ツインルームの方が よろしいですか？
Ar jums geriau dvi vienvietės lovos?
ダブルルームが よろしいですか？
Ar pageidaujate dviviečio kambario?
お風呂付の部屋-バルコニー付-シャワー付
Kambarys su vonia - su balkonu - su dušu
朝食付の部屋
Kambarys su pusryčiais
一泊 いくらですか？
Kokia yra vienos nakties kaina?
すみません、まずお部屋を見せ てください
Prašau leisti man apžiūrėti kambarį
はい、もちろん！
Taip, žinoma!
ありがとう、 とてもいい部屋ですね
Ačiū. Kambarys labai geras.
では、今晩の予約は できますか？
Viskas puiku, ar galiu rezervuoti šiai nakčiai?
私には 少し高すぎます、ありがとう
Atleiskite, bet man brangoka
Atleiskite, bet man per brangu
すみません、荷物を預かって もらえますか？
Ar galėtumėte pasirūpinti mano bagažu?
すみません、僕の部屋は どこですか？
Ar galite pasakyti, kur yra mano kambarys?
二階です
Jis yra pirmame aukšte
エレベーターは ありますか？
Ar yra liftas?
エレベーターは 左手にあります
Liftas yra jūsų kairėje
エレベーターは 右手にあります
Liftas yra jūsų dešinėje
コインランドリーは どこにありますか？
Kur yra skalbykla?
一階に あります
Ji yra pirmame aukšte
一階
Pirmas aukštas
部屋
Kambarys
クリーニング店
Sausas valymas
美容院
Kirpykla
駐車場
Mašinų stovėjimo aikštelė
Parkingas
会議室で会いませんか？
Kur yra susirinkimų salė?
会議室
Susirinkimų salė
プールは温水です
Baseinas yra šildomas
プール
Baseinas
すみません、7時に 起こしてください
Prašau mane pažadinti septintą valandą
鍵を お願いします
Prašau raktą
カードキーを お願いします
Prašau kambario kortelę
何か僕宛に伝言は ありますか？
Ar man yra žinučių?
はい、こちらです
Taip, štai jos
いいえ、何も ありません
Ne, jūs nieko negavote
どこで 両替できますか？
Kur galiu išsikeisti pinigus?
すみません、両替してもらえ ますか？
Gal galite man iškeisti pinigų?
できますよ、いくら替えましょ うか？
Galime. Kiek jums reikia?
Q1
ビーチ
Paplūdimys
どこでビーチ ボールが買えるか知っ てますか？
Ar žinote, kur galiu nusipirkti balioną?
この方向に進めば 店があ りますよ
Ten toliau yra parduotuvė
ビーチボール
Balionas
双眼鏡
Žiūronai
帽子
Kepuraitė
タオル
Rankšluostis
サンダル
Sandalai
Basutės
バケツ
Kibiras
日焼けどめクリーム
Apsauginis kremas nuo saulės
海水パンツ
Maudymosi trumpikės
サングラス
Akiniai nuo saulės
甲殻類
Vėžiagyvis
日光浴をする
Degintis
晴れた
Saulėta
日没
Saulėlydis
パラソル
Skėtis nuo saulės
太陽
Saulė
日射病
Saulės smūgis
ここで泳ぐのは 危ないですか？
Ar pavojinga čia plaukioti?
いいえ、危なくないですよ
Ne, nepavojinga
はい、ここで泳ぐのは 禁止されています
Taip, čia maudytis draudžiama
泳ぐ
Plaukti
水泳
Plaukimas
波
Banga
海
Jūra
砂丘
Kopa
砂
Smėlis
明日の天気予報はどうですか？
Kokia yra rytojaus orų prognozė?
天気は変わるみたいです
Oras keisis
雨が降るみたいです
Lis
晴れるみたいです
Bus saulėta
風が強いみたいです
Bus vėjuota
水着
Maudymosi kostiumas
日陰
Šešėlis
Q1
すみません、 助けてもらえますか？
Gal galite man padėti?
道に迷っているんです
Aš pasiklydau
何かお探しですか？
Ko norėtumėte?
どうしたのですか？
Kas atsitiko?
通訳は どこで頼めますか？
Kur galiu rasti vertėją?
最寄の薬局は どこですか？
Kur yra artimiausia vaistinė?
すみません、医者を呼ん でもらえますか？
Gal galėtumėte iškviesti gydytoją?
今 何かの治療をうけていますか？
Nuo ko šiuo metu gydotės?
病院
Ligoninė
薬局
Vaistinė
医者
Gydytojas
Daktaras
医療サービス
Medicinos paslaugos
身分証明書を失くしました
Aš pamečiau savo dokumentus
身分証明書を盗まれました
Mano dokumentus pavogė
お忘れ物預かり所
Radinių biuras
救護所
Pagalbos punktas
非常口
Atsarginis išėjimas
警察
Policija
身分証明書
Dokumentai
お金
Pinigai
パスポート
Pasas
荷物
Bagažas
結構です、ありがとう
Ačiū, nereikia
ほっといてください！
Palikite mane ramybėje!
あっちに行ってください！
Išeikite!