翻訳 / ホテル


 ルーマニア語 - ホテル
ルーマニア語 - ホテル
www.loecsen.com

日本語 ルーマニア語
ホテル Hotel
マンション Apartament
いらっしゃいませ! Bine ai venit !
空いてる部屋は ありますか? Aveți o cameră liberă?
部屋にお風呂は 付いていますか? Camera e cu bae?
ツインルームの方が よろしいですか? Preferați cu două paturi?
ダブルルームが よろしいですか? Vreți o cameră dublă?
お風呂付の部屋-バルコニー付-シャワー付 Cameră cu bae - cu balcon - cu duș
朝食付の部屋 Cameră cu micul dejun
一泊 いくらですか? Cât costă o noapte?
すみません、まずお部屋を見せ てください De la început ași vrea să văd camera, vă rog.
はい、もちろん! Da, bineînțeles
ありがとう、 とてもいい部屋ですね Mulțumesc, camera e foarte bună
では、今晩の予約は できますか? O pot rezerva pentru această seară?
私には 少し高すぎます、ありがとう E prea scump pentru mine, mulțumesc
すみません、荷物を預かって もらえますか? Ați putea să vă ocupați de bagajele mele?
すみません、僕の部屋は どこですか? Unde se găsește camera mea, vă rog?
二階です Ea se găsește la primul etaj
エレベーターは ありますか? Aveți un ascensor?
エレベーターは 左手にあります Ascensorul e la stânga
エレベーターは 右手にあります Ascensorul e la dreapta
コインランドリーは どこにありますか? Unde se găsește spălătoria?
一階に あります Ea se găsește la parter
一階 Parter
部屋 Cameră
クリーニング店 Călcatul rufelor
美容院 Frizerie
駐車場 Locuri de parcare
会議室で会いませんか? Ne întâlnim în sala de conferințe?
会議室 Sala de conferințe
プールは温水です Piscina e încălzită
プール O piscină
すみません、7時に 起こしてください Treziți-mă, vă rog, la ora 7
鍵を お願いします Cheia, vă rog
カードキーを お願いします Pasul, vă rog
何か僕宛に伝言は ありますか? Este vre-un mesaj pentru mine?
はい、こちらです Da, iată-l
いいえ、何も ありません Nu, n-ați primit nimic
どこで 両替できますか? Unde pot schimba banii?
すみません、両替してもらえ ますか? Ați putea să-mi schimbați banii, vă rog?
できますよ、いくら替えましょ うか? Da, câți bani vreți să schimbați?




9.3/10 (3 投票)

コメント、ご意見、ご提案をお寄せください!

コメントを表示