翻訳 / ホテル


 韓国語 - ホテル
韓国語 - ホテル
www.loecsen.com

日本語 韓国語
ホテル 호텔 - Hotel
マンション 아파트 - Apateu
いらっしゃいませ! 환영합니다 - Hwan-yeonghabnida
空いてる部屋は ありますか? 빈 방 있나요? - Bin bang issnayo?
部屋にお風呂は 付いていますか? 방안에 욕실이 딸려 있나요? - Bang-an-e yogsil-i ttallyeo issnayo?
ツインルームの方が よろしいですか? 일인용 침대 두 개를 원하시나요? - Il-in-yong chimdae du gaeleul wonhasinayo?
ダブルルームが よろしいですか? 이인용 침대 하나를 원하시나요? - Iin-yong chimdae hanaleul wonhasinayo?
お風呂付の部屋-バルコニー付-シャワー付 욕실 딸린 방-발코니 딸린- 샤워실이 딸린 - Yogsil ttallin bang - balkoni ttallin - syawosil-i ttallin
朝食付の部屋 숙박과 아침식사 포함 - Sugbaggwa achimsigsa poham
一泊 いくらですか? 하루 밤에 얼마입니까? - Halu bam-e eolmaibnikka?
すみません、まずお部屋を見せ てください 방을 좀 먼저 볼 수 있을까요? - Bang-eul jom meonjeo bol su iss-eulkkayo?
はい、もちろん! 네. 그럼요 - Ne. Geuleom-yo
ありがとう、 とてもいい部屋ですね 고맙습니다. 방이 아주 좋네요 - Gomabseubnida. Bang-i aju johneyo
では、今晩の予約は できますか? 그럼, 오늘 밤 여기서 묵을 수 있나요? - Geuleom, oneul bam yeogiseo mug-eul su issnayo?
私には 少し高すぎます、ありがとう 저한텐 조금 비싸네요. - Jeohanten jogeum bissaneyo.
すみません、荷物を預かって もらえますか? 제 짐 좀 맡아주시겠습니까? - Je jim jom mat-ajusigessseubnikka?
すみません、僕の部屋は どこですか? 제 방은 어디 인가요? - Je bang-eun eodi ingayo?
二階です 이층에 있습니다. - Icheung-e issseubnida.
エレベーターは ありますか? 엘리베이터가 있나요? - Ellibeiteoga issnayo?
エレベーターは 左手にあります 엘리베이터는 왼쪽에 있습니다 - Ellibeiteoneun oenjjog-e issseubnida
エレベーターは 右手にあります 엘리베이터는 오른쪽에 있습니다 - Ellibeiteoneun oleunjjog-e issseubnida
コインランドリーは どこにありますか? 세탁실이 어디 있나요 - Setagsil-i eodi issnayo
一階に あります 세탁실은 일층에 있습니다 - Setagsil-eun ilcheung-e issseubnida
一階 일층 - Ilcheung
部屋 방 - Bang
クリーニング店 세탁소 - Setagso
美容院 미용실 - Miyongsil
駐車場 주차장 - Juchajang
会議室で会いませんか? 회의실에서 만날까요? - Hoeuisil-eseo mannalkkayo?
会議室 회의실 - Hoeuisil
プールは温水です 온수물 수영장 - Onsumul suyeongjang
プール 수영장 - Suyeongjang
すみません、7時に 起こしてください 저 좀 아침 일곱 시에 깨워주세요 - Jeo jom achim ilgob sie kkaewojuseyo
鍵を お願いします 열쇠 좀 주세요 - Yeolsoe jom juseyo
カードキーを お願いします 비밀번호 좀 알려 주세요 - Bimilbeonho jom allyeo juseyo
何か僕宛に伝言は ありますか? 저에게 연락 온 거 있나요? - Jeoege yeonlag on geo issnayo?
はい、こちらです 네. 여기있어요 - Ne. Yeogiiss-eoyo
いいえ、何も ありません 아니요. 아무 연락도 안 왔는데요 - Aniyo. Amu yeonlagdo an wassneundeyo
どこで 両替できますか? 어디서 잔돈으로 바꿀 수 있을까요? - Eodiseo jandon-eulo bakkul su iss-eulkkayo?
すみません、両替してもらえ ますか? 잔돈으로 좀 바꿔 주시겠어요? - Jandon-eulo jom bakkwo jusigess-eoyo?
できますよ、いくら替えましょ うか? 네. 얼마 바꾸실 건데요? - Ne. Eolma bakkusil geondeyo?




10.0/10 (1 投票)

コメント、ご意見、ご提案をお寄せください!

コメントを表示